عریضه به تزار در 9 ژانویه 1905

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

9 ژانویه 1905 - روز اعدام دسته جمعی توسط نیروهای تزاری، به دستور نیکلاس دوم، صفوف صلح آمیز کارگران سنت پترزبورگ که با عریضه ای به تزار در مورد نیازهای خود به سمت کاخ زمستانی حرکت می کردند. دولت تزاری که از مبارزه فزاینده پرولتاریا ترسیده بود، تصمیم گرفت قتل عام خونینی را بر کارگران پترزبورگ انجام دهد. برای این منظور، کشیش گاپون به کارگران طرحی تحریک آمیز برای سازماندهی راهپیمایی مسالمت آمیز به سمت تزار پیشنهاد کرد. روحانیت ارتجاعی با مشارکت لیبرال های بورژوا متن دادخواست (درخواست) وفاداری به تزار را تنظیم کرد. در 7 و 8 ژانویه، این طومار در جلسات کارگران در سن پترزبورگ مورد بحث قرار گرفت. این طومار توسط هزاران کارگر امضا شد. در جلسات کارگران، بلشویک ها توده ها را متقاعد کردند که به حرف گاپونیست ها گوش ندهند و به کارگران هشدار دادند که به آنها شلیک می شود. متن دادخواست:

پترزبورگ، 8 ژانویه 1905

طومار به حاکم کارگران شهر سن پترزبورگ.

پادشاه! ما کارگران شهر سن پترزبورگ، همسران، فرزندان و پیرمردها و والدین درمانده‌مان، برای جستجوی حقیقت و محافظت به نزد تو آمده‌ایم. ما فقیر شدیم، مظلوم شدیم، زیر بار کار طاقت فرسا هستیم، از ما سوء استفاده می کنند، ما را مردم نمی شناسند، با ما مانند بردگانی رفتار می کنند که باید سرنوشت تلخ خود را تحمل کنند و سکوت کنند. ما تحمل کردیم، اما هر چه بیشتر به گرداب فقر، بی قانونی و جهل رانده می شویم، در خفقان استبداد و خودسری، خفه می شویم. دیگر قدرتی نیست، حاکم. صبر به مرز خود رسیده است. برای ما، آن لحظه وحشتناک فرا رسیده است که مرگ بهتر از ادامه عذاب غیر قابل تحمل است. و به این ترتیب، کارمان را رها کردیم و به صاحبانمان گفتیم که تا زمانی که نیازهای ما را برآورده نکنند، شروع به کار نخواهیم کرد.

ما چیز کمی خواستیم، فقط آرزوی آن را داشتیم، بدون آن نه زندگی، بلکه کار سخت، عذاب ابدی. اولین درخواست ما این بود که اربابان ما نیازهای ما را با ما در میان بگذارند، اما آنها ما را رد کردند، همانطور که از حق صحبت در مورد نیازهای ما خودداری کردند و متوجه شدند که قانون چنین حقی را برای ما قائل نیست. درخواست های ما هم غیرقانونی شد: کاهش ساعات کار در روز، تعیین قیمت برای کار با ما و با رضایت ما، در نظر گرفتن سوء تفاهم هایمان با مدیریت پایین کارخانه ها، افزایش دستمزد افراد غیر ماهر. کارگران و زنان برای کار خود به یک روبل در روز، برای لغو اضافه کاری، با ما با احتیاط و بدون توهین رفتار کنید، کارگاه هایی ترتیب دهید تا بتوانید در آنها کار کنید و در آنجا مرگی را از بادهای وحشتناک، باران و برف نیافتید. همه چیز از نظر اربابان ما غیرقانونی بود، هر درخواست ما جرم است و آرزوی ما برای بهبود وضعیتمان وقاحت و توهین به اربابانمان است.

پادشاه! اینجا بیش از سیصد هزار نفر هستیم و همه اینها فقط در ظاهر آدم هستند، در واقع یک حق انسانی برای ما قائل نیستند، حتی صحبت کردن، فکر کردن، جمع شدن، بحث در مورد نیازهایمان، اتخاذ تدابیری برای ما. وضعیت ما را بهبود بخشد هر یک از ما که جرأت کند سر خود را برای دفاع از منافع طبقه کارگر بلند کند، به زندان انداخته می‌شود، به تبعید می‌رود: برای جنایت، برای قلب مهربان، برای روحی دلسوز مجازات می‌شود. دلسوزی برای یک فرد مستضعف، ناتوان و خسته به معنای ارتکاب یک جنایت بزرگ است.

پادشاه! آیا این مطابق با احکام الهی است که به لطف آن حکومت می‌کنی و چگونه می‌توان در چنین شرایطی زندگی کرد؟ آیا بهتر نیست همه ما، کارگران تمام روسیه، بمیریم؟ بگذار سرمایه داران و مسئولان زندگی کنند و لذت ببرند! این چیزی است که در برابر ما ایستاده است، امپراطور! و این همان چیزی است که ما را به دیوارهای قصر تو جمع کرد. در اینجا ما به دنبال آخرین نجات هستیم. از کمک به قوم خود امتناع مکن، آنها را از گور بی قانونی، فقر و جهل بیرون آوری، به آنها فرصت تصمیم گیری در سرنوشت خود را بده، ظلم و ستم مسئولان را از آنها دور کن. دیوار بین خودت و قومت را بشکن، بگذار با تو بر کشور حکومت کنند. بالاخره شما برای شادی مردم قرار گرفته اید و مسئولان این شادی را از دست ما می ربایند، به ما نمی رسد، فقط غم و ذلت نصیب ما می شود.بدون عصبانیت، با دقت به درخواست های ما نگاه کنید. آنها نه به سوی شر، بلکه به سوی خیر، هم برای ما و هم برای شما، آقا! این گستاخی نیست که در ما صحبت می کند، بلکه آگاهی از نیاز به خروج از وضعیت غیر قابل تحمل برای همه است.

روسیه بسیار بزرگ است، نیازهای آن بسیار متنوع و متعدد است که نمی‌توان آن را تنها توسط مقامات اداره کرد. لازم است که خود مردم به شما کمک کنند، زیرا فقط آنها نیازهای واقعی خود را می دانند. کمک او را دفع نکنید، آن را بپذیرید: به آنها دستور داده شد که بلافاصله، بلافاصله، نمایندگان سرزمین روسیه را از همه طبقات، از همه املاک احضار کنند. بگذار یک سرمایه دار، یک کارگر، یک مسئول، یک کشیش، یک پزشک و یک معلم باشد. بگذار همه، هر که هستند، نمایندگان خود را انتخاب کنند. همه در حق انتخاب شدن برابر و آزاد باشند و برای این امر دستور داده شده است که انتخابات مجلس مؤسسان به شرط رأی عمومی، مخفی و مساوی برگزار شود. این مهمترین خواسته ماست، همه چیز بر اساس آن و بر آن است، این گچ اصلی و تنها گچ زخم های بیمار ماست که بدون آن این زخم ها برای همیشه می جوشد و به سرعت ما را به سمت مرگ سوق می دهد. اما یک اقدام هنوز نمی تواند همه زخم های ما را التیام بخشد. ما هم به دیگران نیاز داریم و مثل یک پدر مستقیم و آشکارا از آنها می گوییم. لازم:

I. اقدامات علیه جهل و بی قانونی مردم روسیه:

1) آزادی و مصونیت شخص: آزادی بیان و مطبوعات، آزادی اجتماعات، آزادی وجدان در امر دین.

2) آموزش عمومی اجباری عمومی با هزینه دولت.

3) مسئولیت وزرا و تضمین قانونی بودن مدیریت.

4) برابری در برابر قانون همه بدون استثنا.

5) بازگشت فوری همه قربانیان اعتقادات.

II. اقدامات مقابله با فقر مردم:

1) حذف مالیات های غیرمستقیم و جایگزینی آن با مالیات تصاعدی مستقیم.

2) لغو پرداخت های بازخرید.

III. اقدامات علیه سرکوب نیروی کار توسط سرمایه:

1) حمایت از کار توسط قانون.

2) آزادی اتحادیه های تولیدی مصرفی و کارگری.

3) هشت ساعت کار روزانه و سهمیه بندی اضافه کاری.

4) آزادی مبارزه بین کار و سرمایه.

5) مشارکت نمایندگان اقشار کارگری در تدوین لایحه بیمه دولتی.

6) دستمزد عادی.

این آقا حاجت اصلی ماست که باهاش اومدیم پیش شما. امر کن و سوگند یاد کن که آنها را به انجام برسانی و روسیه را شاد و سرافراز خواهی کرد و نام تو تا ابد در دل ما و اولاد ما حک خواهد شد. اما اگر امر نکنی دعای ما را مستجاب نمی کنی، همین جا در همین میدان، جلوی کاخ تو می میریم. جای دیگری برای رفتن نداریم و نیازی نیست. ما فقط دو راه داریم: یا به سوی آزادی و خوشبختی، یا به سمت قبر. آقا به هر کدام از آنها اشاره کنید و ما بی چون و چرا دنبالش می رویم هر چند راه مرگ باشد. بگذار جان ما فدای روسیه دردمند شود. ما برای این فداکاری متاسف نیستیم، ما با کمال میل آن را انجام می دهیم.

دولت تزاری خود را برای کشتار کارگران آماده می کرد. پترزبورگ حکومت نظامی اعلام شد. نیروهای Pskov، Revel، Narva، Peterhof و Tsarskoe Selo برای تقویت پادگان پترزبورگ فراخوانده شدند. تا 9 ژانویه، بیش از 40 هزار سرباز و پلیس در سن پترزبورگ متمرکز شدند. تزار رهبری انتقام را به عموی خود ولادیمیر رومانوف سپرد. در 8 ژانویه در جلسه ای با وزیر امور داخله طرح کشتار خونین تصویب شد. در غروب 8 ژانویه، یک نماینده از روشنفکران، که شامل M. Gorky نیز می شد، با درخواست جلوگیری از خونریزی، نزد رئیس کمیته وزیران S. Yu. Witte آمد. ویت نماینده را به وزیر امور داخلی سویاتوپلک-میرسکی فرستاد، اما وزیر دوم حتی آن را نپذیرفت.

روز یکشنبه 9 ژانویه، صبح زود، کارگران از مناطق مختلف سنت پترزبورگ همراه با زنان، کودکان و افراد مسن به کاخ زمستانی حرکت کردند. آنها بنرها، نمادها، پرتره های سلطنتی را حمل می کردند و دعا می خواندند. St. 140 هزار نفر ساعت 12 بعد از ظهر کارگران منطقه ناروا که کارخانه پوتیلوف را در بر می گرفت به دروازه ناروا نزدیک شدند. واحدهای سواره نظام به صفوف حمله کردند، پیاده 5 رگبار شلیک کرد. ده ها کارگر کشته و زخمی شدند.گپون که با این ستون راه می رفت ناپدید شد. حدود ساعت یک بعد از ظهر، در پل ترویتسکی، ستون‌هایی از کارگران که از دو طرف ویبورگ و سن پترزبورگ راهپیمایی می‌کردند هدف گلوله قرار گرفتند. سربازان دسته ای از کارگران را در جزیره واسیلیفسکی تیراندازی کردند. در ساعت 2 بعد از ظهر، واحدهای هنگ پرئوبراژنسکی مستقر در کاخ زمستانی سه رگبار یکی پس از دیگری به سمت شرکت کنندگان در صفوف که در باغ اسکندر، در پل کاخ و در ساختمان ستاد کل ایستاده بودند شلیک کردند. پارک الکساندر با صدها کشته و زخمی پر شده بود. سواره نظام و ژاندارم‌های سوار کارگران را با شمشیر کوبیدند، با اسب زیر پا گذاشتند، زخمی‌ها را تمام کردند و نه زنان، نه کودکان و نه افراد مسن را دریغ نکردند. رگبارها در خیابان نوسکی، در خیابان های مورسکایا و گوروخوایا، نزدیک کلیسای جامع کازان به صدا درآمد. در نتیجه در 9 ژانویه بیش از هزار نفر کشته و بیش از 2 هزار نفر زخمی شدند.

خبر جنایت خونین تزاریسم سراسر کشور را تکان داد. کارگران سن پترزبورگ، مسکو، باکو، تفلیس، ریگا و دیگر مراکز صنعتی کشور با یک اعتصاب سیاسی عمومی به حوادث سن پترزبورگ پاسخ دادند که در آن 440 هزار کارگر شرکت کردند. کارگران در ژانویه 1905 بیشتر از کل دهه قبل اعتصاب کردند. وقایع 9 ژانویه میلیون ها زحمتکش را به مبارزه علیه تزاریسم بیدار کرد.

دو سال 1905 - 1906 وحشت در سراسر روسیه راهپیمایی کرد، یک شلاق جواب یک سوال بود و حتی یک نگاه، طناب در انتظار کسانی بود که می توانستند مقاومت کنند. همه را به بهانه ای شلاق زدند، در ملاء عام به دار آویختند و همه اهالی را جلوی چشمشان راندند. و آنها شلیک کردند، هم علنی و هم مخفیانه تیراندازی کردند …