فهرست مطالب:
تصویری: شامپولیون و راز هیروگلیف های مصری
2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03
نام ژان فرانسوا شامپولیون برای هر فرد تحصیلکرده ای شناخته شده است. او را به حق پدر مصرشناسی می دانند، زیرا او اولین دانشمندی بود که توانست کتیبه های مصر باستان را به درستی بخواند. حتی در اوایل نوجوانی با دیدن هیروگلیف ها پرسید: اینجا چه نوشته شده است؟
پس از دریافت پاسخ که هیچ کس این را نمی داند، قول داد که وقتی بزرگ شد می تواند آنها را بخواند. و - من می توانستم. اما تمام عمرش را گرفت…
ژان فرانسوا شامپولیون از کودکی درباره مصر شنیده است. برادر بزرگترش ژاک که اشتیاق خاصی به مطالعه آثار باستانی داشت، با آن هذیان می کرد. او مصر را با چشمان خود ندید، در لشکرکشی مصری ناپلئون شرکت نکرد، اما این فرهنگ به نظر او بسیار جالب تر از یونان و روم باستان بود.
دو برادر
ژان فرانسوا کوچولو کمی خوش گذشت. مادر یک دهقان ساده بود و حتی خواندن بلد نبود، اگرچه پدرم کتابفروش بود، اما مانند اکثر نمایندگان طبقه سوم، بیشتر فروشنده بود تا دانشمند. و نقش مربی به برادر بزرگتر، ژاک-ژوزف رسید. ژاک 12 سال زودتر از ژان فرانسوا به دنیا آمد. و ژان فرانسوا واقعاً کوچکترین - آخرین فرزند خانواده بود.
می توان به ژاک ژوزف نسبت داد که او به هر طریق ممکن ذهن برادر کوچکترش را راهنمایی و تربیت کرد و اولین کسی بود که فهمید چه پسر خارق العاده ای در خانواده شامپولیون رشد می کند. و شامپولیون جوان واقعاً یک کودک خارقالعاده بود. او به طور مستقل خواندن را در سن پنج سالگی آموخت و صداهای زبان مادری خود را با حروف چاپ شده در روزنامه ها مرتبط کرد و سیستم خود را برای ترجمه گفتار گفتاری به نوشتار ایجاد کرد. و چون خواندن را به سختی آموخته بود، نمی توانست خود را از کتاب ها جدا کند. خوشبختانه در خانه کتابفروش از این کالا زیاد بود. البته برادران را در 12 سالگی پرتگاهی از هم جدا کرد، اما ژاک ژوزف مهربان و صبور بود. او کوچکتر را بسیار دوست داشت و سپس، وقتی استعداد ژان فرانسوا به طور کامل آشکار شد، او را یک نابغه در نظر گرفت.
نابغه جوان
توانایی ژان فرانسوا در زبان خیلی زود آشکار شد. در سن نه سالگی، او به سرعت به زبان های لاتین و یونانی می خواند، حافظه اش فوق العاده بود و می توانست صفحاتی از آنچه می خواند نقل کند. اما در مدرسه ای که برای تحصیل فرستاده شد، اوضاع خیلی بد پیش رفت.
پسر باید به مدرسه خانه منتقل می شد. و بعد همه چیز درست شد. او با معلمش Canon Kalme در اطراف فیزا قدم زد و گفتگو کرد. ژان فرانسوا دانش را مانند یک اسفنج جذب کرد. به زودی، برادرش او را به محل خود در گرنوبل برد، جایی که او به عنوان یک منشی کار می کرد، و همزمان او را به مدرسه و دروس خصوصی با ابوت دایسر، که پسر از او شروع به مطالعه زبان های کتاب مقدس - عبری، آرامی کرد، کرد. و سریانی. در اینجا، در گرنوبل، بود که ژان فرانسوا آثار مصری را دید که بخشدار جوزف فوریه از قاهره آورده بود.
هنگامی که لیسه در شهر افتتاح شد، ژان فرانسوا بلافاصله خود را در میان دانش آموزان یافت - دانش آموزان لیسه با هزینه دولت آموزش داده می شدند. اما برای شامپولیون جوان ماندن در لیسیوم امتحان سختی بود: همیشه یک جدول زمانی برای دقایق وجود داشت و او برای زبان عربی و قبطی آنجا نبود. دانش آموز دبیرستانی شب ها به زبان های باستانی نگاه می کرد و به فکر فرار بود. ژاک ژوزف موفق شد از وزیر آموزش و پرورش مجوز ویژه ای برای او بگیرد. به شامپولیون جونیور سه ساعت فرصت داده شد تا برخلاف قوانین تمرین کند.
روابط با همسالان برای او دشوار بود ، او از نظم و انضباط متنفر بود ، اما در سال 1807 از لیسیوم با افتخار فارغ التحصیل شد. موفقیت در مطالعات علمی را می توان با یک واقعیت ساده قضاوت کرد. پس از گزارش شامپولیون 16 ساله در آکادمی علوم گرنوبل، او بلافاصله به عنوان عضو متناظر آن انتخاب شد.
از گرنوبل کوچک در همان سال، او وارد یک محیط فرهنگی کاملاً متفاوت شد - پاریس، جایی که با سیلوستر دو ساسی، که در حال مطالعه سنگ روزتا بود، ملاقات کرد.
معمای مصنوع سنگ روزتا
سنگ روزتا که انگلیسی ها از مصر آورده بودند خوب بود زیرا همان متن روی آن نه تنها با حروف هیروگلیف مصری و دموتیک نوشته شده بود، بلکه مشابه یونانی باستانی نیز داشت. اگر کسی نمی توانست حروف مصری را بخواند، در یونان باستان مشکلی وجود نداشت. سپس اعتقاد بر این بود که هیروگلیف های مصری کل کلمات را نشان می دهند و بنابراین رمزگشایی آنها غیرممکن است.
شامپولیون متفاوت فکر می کرد، حتی تازه شروع به رمزگشایی کرد، که او را به شهرت رساند، ساختار زبان را دید، اگرچه هنوز نمی دانست که چگونه این به او کمک می کند تا خود زبان را بازسازی کند. او در کتابت مذهبی مصر نشانه های الفبای قبطی را دید. با کار بر روی رمزگشایی و کار بر روی تاریخ مصر، دو سال بعد پاریس را ترک کرد و در دانشگاه گرنوبل سمت استادی گرفت. او 18 سال داشت.
نگارش هجایی
در ابتدا، زبان شناس جوان معتقد بود که نوشتن هیروگلیف بر اساس آوایی ساخته شده است. تنها در سال 1818 بود که ژان فرانسوا این ایده را رها کرد و در سال 1822 گزارشی ارائه کرد که سیستم رمزگشایی خط مصری را مشخص می کرد. تا اینجا از 11 شخصیت هیروگلیف نویسی صحبت کردیم. به گفته او، هیروگلیف ها کاملاً نشانه های ایدئوگرافیک یا آوایی نیستند، بلکه ترکیبی از هر دو هستند. خط هیروگلیف روی سنگ روزتا با ترکیبی از ایدئوگرام ها و آواگرام ها نوشته شده است.
در ابتدا، او توانست نام حاکمان محصور شده در کارتوهای روی سنگ روزتا - بطلمیوس و کلئوپاترا، که از متن یونانی شناخته شده بودند را بخواند، و به زودی میتوانست نام کارتوها را بر روی سایر مصنوعات بخواند، آنهایی که خواندن آنها غیرممکن بود. پیش بینی - رامسس و توتموس. معلوم شد نوشتار مصری هجایی بود و مصوت ها، مانند سایر زبان های خاورمیانه، وجود نداشتند. این امر مشکلات زیادی را در ترجمه ایجاد کرد، زیرا جایگزینی یک مصوت نادرست می تواند خود کلمه را کاملاً تحریف کند.
شامپولیون بلافاصله طرفداران سرسخت و دشمنان زیادی داشت.
آن کدشکنانی که تقریباً همزمان با او به نتیجه مشابهی رسیدند آزرده شدند، کسانی که از تلاشهایشان انتقاد کرد آزرده شدند، انگلیسیها آزرده شدند، زیرا «هیچ فرانسوی نمیتواند کار ارزشمندی انجام دهد»، فرانسویها، زیرا «شامپلیون هرگز به مصر نرفته است. اصلاً کار مهمی انجام نداد.»
با چشمای خودم
موزه لوور حتی تالار مصری هم نداشت! اما در ایتالیا دو مجموعه بزرگ از آثار باستانی مصر وجود داشت - کنسول سابق ناپلئون در مصر Drovetti و کنسول سابق بریتانیا در مصر نمک. مجموعه هاشون عالی بود بازگشت از ایتالیا با انتصاب ژان فرانسوا به عنوان متصدی آثار مصری موزه لوور مصادف شد. شامپولیون به همراه برادر بزرگترش آثار باستانی مصر را در چهار سالن موزه چیدند.
سرانجام در سال 1828 از مصر دیدن کرد. در مصر علیا، او از Elephantine، Philae، Abu Simbel، دره پادشاهان بازدید کرد، حتی نام خود را بر روی ابلیسک در Karnak حک کرد. پس از بازگشت به وطن، به عنوان استاد تاریخ و باستان شناسی در کالج دو فرانس منصوب شد.
اما او فقط سه سخنرانی خواند و از عواقب سختی سفر مصر به خواب رفت. او در بهار 1832 در سن 42 سالگی بر اثر سکته مغزی درگذشت. برادرش که 88 سال عمر کرد، تمام آثار منتشر نشده ژان فرانسوا را جمع آوری کرد و آنها را ویرایش و منتشر کرد. افسوس، پس از مرگ
توصیه شده:
چرا ابلیسک های مصری به طور فعال به اروپا صادر می شد؟
در دوره بین سلطنت آگوستوس و تئودوسیوس اول، ابلیسک های مصری متعددی به اروپا برده شد. این یکپارچه های باستانی تقریباً بر هر فاتح تأثیری ماندگار گذاشت. اما در روم باستان معنای آنها چند وجهی بود و همچنین قدرت امپراتوری را به تصویر می کشید
چرا اروپایی ها مومیایی های مصری را می خوردند؟
در حال حاضر، مومیاییهای مصری یکی از گرانترین و منحصربهفردترین نمایشگاههای موزه محسوب میشوند. اجساد مومیایی شده مصریان در اروپای قرون وسطی نیز ارزشمند بوده است. با این حال، پس از آن ارزش آنها به دور از فرهنگی یا تاریخی بود
چه اشکالی دارد نسبت های ابوالهول مصری
هر فردی که از جیزه بازدید کرده و شخصاً ابوالهول را دیده است، متوجه خواهد شد که چیزی با آن درست نیست. اگرچه این را می توان در عکس یا تصویر مشاهده کرد. واقعیت این است که بدن او بزرگ است، اما سرش به طور نامتناسبی کوچک است. سپس برای ابوالهول چه اتفاقی افتاد؟
رمزگشایی هیروگلیف های مصری
بیش از 5000 هیروگلیف مصر باستان وجود داشت. فقط در حدود 700-800 در نوشتن استفاده شد. نسبت استفاده تقریباً مشابه خط چینی است. اما درباره این سیستم نوشتاری باستانی چه می دانیم؟
هیروگلیف دوستی
چرخه ای از مجموعه چهار ساعته که جایزه TEFI-2004 را در نامزدی "روزنامه نگاری تحقیقی" دریافت کرد. این فیلم قبلاً تا زمان برگزاری مسابقه برای نمایش در کانال دولتی ممنوع شده بود. به روابط شوروی و سپس روسیه و چین می پردازد