چگونه کیش شخصیت ناپلئون بناپارت در روسیه ظاهر شد

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

200 سال پس از مرگ بناپارت، او همچنان یکی از چهره های اصلی صحنه گذشته تاریخی روسیه است. چگونه اتفاق افتاد؟

"ناپلئون علف ها را درید، لهستانی ها با جرثقیل آواز خواندند" - امپراتور فرانسه معمولاً در زندگی یک کودک روسی با این ضرب المثل ظاهر می شود. و پشت سر او و کوتوزوف - برنده ناپلئون. برای بیش از 200 سال، این قهرمانان اغلب به اولین شخصیت های تاریخی تبدیل شده اند که کودکان روسی با آنها آشنا می شوند. اما چگونه امپراتور فرانسه، علاوه بر دشمن روس ها، در ردیف قهرمانان گذشته روسیه قرار گرفت؟

در سال 1806 ناپلئون بناپارت با تعریف شورای مقدس "دشمن صلح و سکوت مبارک" در زمره آزارگران کلیسای مسیح قرار گرفت. این اتفاق در پس زمینه تشکیل ائتلاف سوم ضد ناپلئونی و درگیری های آشکارا قریب الوقوع بین ارتش روسیه و فرانسوی ها افتاد. در این شرایط، ایدئولوژیست های روسی تصمیم گرفتند به جنگ آینده شخصیتی مقدس ببخشند. اما در سال 1807 روسیه و فرانسه در تیلسیت صلح کردند و تا سال 1812 به نظر می رسید روسیه رسمی ناپلئون دجال را فراموش کرده بود - اما نه مردم.

شاعر پیوتر ویازمسکی مکالمه ای را بین دو دهقان روسی در مورد جلسه تیلسیت امپراتورها ضبط کرد که روی یک قایق در وسط نمان انجام شد. چگونه است که کشیش ما، تزار ارتدوکس، می تواند تصمیم بگیرد که با این کافر همگرایی کند؟ - یکی گفت. یکی دیگر پاسخ داد: "اما برادر، چگونه می توانی درک نکنی - پدر ما دستور داد که ابتدا یک قایق برای آن آماده کنند تا بناپارت را در رودخانه تعمید دهند و سپس او را در مقابل چشمان درخشان سلطنتی خود بگذارند."

«نابغه تقلید شد، دشمن منفور شد»

در همان زمان، نسل قدیمی تر، که هنوز دوستی با ناپلئون امپراتور پاول پتروویچ را پیدا کردند، به دلایل خود از فرانسوی قدردانی کردند. برای آنها، ناپلئون، که انقلاب فرانسه در سال 1789 را رویداد اصلی زندگی خود می دانست، بازگرداننده سلطنت فرانسه، مظهر قدرت مستبد قدرتمند بود. در املاک بستگان بزرگ شاعر آتاناسیوس فت، پرتره ناپلئون از اواخر قرن 18 آویزان شده است و تنها پس از سال 1812 آن را به گنجه بردند.

به طور کلی، برای روس های آن زمان، تصویر ناپلئون دارای دو وجه بود. همانطور که ایلیا رادوژیتسکی (1861-1788) کهنه سرباز 1812 نوشت، ناپلئون که "دشمن همه ملت های اروپا بود" در عین حال "نابغه جنگ و سیاست" بود. بنابراین «نابغه تقلید شد و دشمن منفور شد».

پایان پیروزی ها! جلال خدا!

دولت جهنمی سرنگون شده است:

کشته، ناپلئون کشته!

- در سال 1814 نیکلای کارامزین نوشت. "مثل یک رویای وحشتناک صبح ناپدید شد!" - گویی الکساندر پوشکین 15 ساله پس از او در شعر "خاطرات در تزارسکوئه سلو" ادامه می دهد.

با این حال، با گذشت زمان، نگرش پوشکین نسبت به ناپلئون تغییر می کند. پوشکین در سال 1824 بناپارت را "بازدید کننده شگفت انگیز زمین" نامید. در نهایت، پوشکین در یوجین اونگین (1823-1830)، ارزیابی نهایی را به امپراتور می‌دهد: «ما همه را با صفرها، // و خودمان را به عنوان واحدها گرامی می‌داریم. // همه ما به ناپلئون نگاه می کنیم. // میلیون ها موجود دو پا وجود دارند // فقط یک سلاح برای ما وجود دارد …"

پوشکین در کار خود به وضوح تغییر نگرش نسبت به ناپلئون را در جامعه روسیه منعکس کرد. این تا حد زیادی تحت تأثیر آخرین بخش زندگی بناپارت بود - تصویر زندانی جزیره سنت هلنا تا حد زیادی عاشقانه را به این داستان اضافه کرد. پس از مرگ ناپلئون (5 مه 1821)، ویژگی های "شرور" در تصویر او شروع به محو شدن کرد.

فرقه روسی ناپلئون

در دورانی که بنا به خاطرات وکیل معروف آناتولی کونی، اندام‌زن‌های ایتالیایی در خیابان‌های سن پترزبورگ راه می‌رفتند که سازهایشان با پیکرهای ناپلئون در حال مرگ در رختخواب و ژنرال‌هایی که اطراف او گریه می‌کردند تزئین شده بود، نام خود "ناپلئون". "به یک نام خانوادگی تبدیل می شود. الکساندر دروژینین نویسنده، گوته را "ناپلئون ذهنی قرن ما" می نامد، الکساندر هرزن نوشت که بایرون "ناپلئون شعر" است …

قبلاً در سال 1897 ، مورخ واسیلی کلیوچفسکی می نویسد: "امروزه اغلب با یک دانش آموز آشنا می شوید که با بیان ناپلئون اول راه می رود ، اگرچه او یک کتاب نمره در جیب دارد ، جایی که همه چیز دو ، دو و دو است." علاوه بر این، رویدادهای اصلی زندگی نامه بناپارت نیز وضعیت میم را به دست می آورند - به عنوان مثال، شاهزاده آندری بولکونسکی در رمان جنگ و صلح، نوشته تولستوی در 1863-1869، می پرسد: "تولون من چگونه بیان خواهد شد؟" محاصره تولون (سپتامبر-دسامبر 1793) که توسط نیروهای سلطنتی و با حمایت بریتانیایی ها از آن دفاع شد، اولین شاهکار بزرگ کاپیتان توپخانه ناشناس بناپارت بود. از آن زمان، کلمه "تولون" به استعاره ای از لحظه شروع درخشان یک حرفه تبدیل شده است.

در همان زمان، مطالعه مبارزات اصلی ناپلئون، طبق خاطرات ژنرال الکسی ایگناتیف، "بر اساس آموزش نظامی آکادمیک" در ارتش روسیه در اواخر قرن XIX-XX بود. آگاهی از مراحل اصلی زندگی نامه بناپارت به عنصر ضروری آموزش هر فرد فرهیخته تبدیل می شود.

سرانجام ، خود نیکلاس دوم ، همانطور که مورخ سرگئی سکیرینسکی می نویسد ، "در گفتگو با موریس پالئولوگوس سفیر فرانسه در کتابخانه Tsarskoye Selo ، روی میزی که روی آن دوازده کتاب اختصاص داده شده به ناپلئون گذاشته شده بود ، اعتراف کرد که "فرقه ای برای او" دارد.. و این در سال 1917 بود، زمانی که فروپاشی امپراتوری روسیه عملاً اجتناب ناپذیر بود! شیفتگی تزار به ناپلئونیسم، تزار را به دورتر رساند.

یکی از معدود کسانی که در آن سالها با تعالی ناپلئون مخالفت کرد، هنرمند واسیلی ورشچاگین بود. در سال های 1895-1896، نمایشگاه هایی از چرخه نقاشی های او "ناپلئون در روسیه" در مسکو و سن پترزبورگ برگزار شد که در آن ورشچاگین تلاش کرد "روح بزرگ ملی مردم روسیه را نشان دهد" و همچنین "تصویر را بیاورد". ناپلئون از روی پایه قهرمانی که او را به آن آورده اند."

در نقاشی های چرخه، بناپارت به هیچ وجه به عنوان یک قهرمان پیروز نشان داده نمی شود. او به طور ناموفق امیدوار است که کلید مسکو را به دست آورد، در یک گیجی غم انگیز منتظر خبر پیمان صلح در کاخ پتروفسکی است، یا، با یک کت و کلاه خز مجارستانی، با یک عصا در مقابل ارتش زمانی بزرگ در حال عقب نشینی سرگردان است. "آیا این ناپلئونی است که قبلا می دیدیم؟" - حضار با تعجب پرسیدند. دیدگاه ورشچاگین محبوبیت زیادی پیدا نکرد - حتی یک خریدار برای چرخه نقاشی در میان روس های ثروتمند وجود نداشت.

تنها در آستانه سالگرد جنگ میهنی در سال 1912، دولت تزاری، تحت فشار عمومی، کل سریال را از Vereshchagin خرید.

در عصر انقلاب فوریه 1917، اسطوره ناپلئونی - احیای حکومت سلطنتی توسط یک قهرمان قبلاً ناشناخته از مردم - در تصویر الکساندر کرنسکی احیا شد: "و کسی که روی نقشه می افتد، // نمی کند. خواب در خواب // مثل بناپارت نفس کشید // در کشور من "- مارینا تسوتاوا در مورد او نوشت. روس‌ها که انقلاب خود را زندگی می‌کنند، نمی‌توانستند آن را با مشهورترین انقلاب گذشته - فرانسه بزرگ مرتبط کنند، از این رو علاقه به تصویر اولین کنسول افزایش یافت.

بوریس ساوینکوف انقلابی و یکی از رهبران جنبش سفید، لاور کورنیلوف، "ناپلئون" را هدف گرفتند. همانطور که الکساندر بلوک در آن روزها گزارش داد، "راست ها (کادت ها و افراد غیر حزبی) ناپلئون را پیشگویی می کنند (بعضی از اولین ها و برخی دیگر از سوم).

اما انقلاب اکتبر و پیامدهای آن به هیچ وجه در اسطوره ناپلئونی نمی گنجید و تا مدت ها به فراموشی سپرده شد. تصمیم بر این شد که تصویر بناپارت در زمان استالین احیا شود.

ناپلئون در اتحاد جماهیر شوروی

در سال 1936، کتاب مورخ یوجین تارل "ناپلئون" منتشر شد که تا به امروز یکی از محبوب ترین زندگی نامه های بناپارت در روسیه باقی مانده است. آثار تارل که مملو از مفروضات و نادرستی های تاریخی است، دوباره تصویر عاشقانه و حتی عرفانی ناپلئون را زنده می کند، قهرمانی که گویی سرنوشت، شهرت جهانی از پیش تعیین کرده بود. تارل می‌نویسد: «همه چیز، چه بزرگ و چه کوچک، به گونه‌ای توسعه یافت که او را به طرز غیرقابل مقاومتی به ارتفاعات بردند، و هر کاری که او انجام داد، یا حتی در خارج از او اتفاق افتاد، به نفع او بود.

سرگئی سکیرینسکی مستقیماً این کتاب را "نظم سیاسی" می نامد - از این گذشته ، پس از انتشار آن ، علیرغم بررسی های ویرانگر ، بود که تارل ، که در شرم بود ، عنوان آکادمیک آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی را برگرداند.

با شروع جنگ بزرگ میهنی ، البته تصویر ناپلئون دوباره در زمینه متجاوز ذکر شد ، اما قبلاً "وحشتناک نبود" - مغلوب ، و مقایسه هیتلر با او برای الهام بخشیدن بود. و به مردم و کارکنان ارتش اطمینان خاطر بدهند. این اولین بار نیست که مردم ما باید با دشمن مهاجم و متکبر مقابله کنند.

زمانی مردم ما به لشکرکشی ناپلئون به روسیه با جنگ میهنی پاسخ دادند و ناپلئون شکست خورد و به سقوط رسید. ویاچسلاو مولوتوف، کمیسر خلق در امور خارجه، در سخنرانی خود در 22 ژوئن 1941، روز آغاز جنگ، گفت: هیتلر مستکبر که لشکرکشی جدید علیه کشور ما اعلام کرده است، همین اتفاق خواهد افتاد.

بعدها، ضد حمله در نزدیکی مسکو در 1941-1942 در تبلیغات رسمی با شکست و عقب نشینی نیروهای ناپلئون در پاییز 1812 مقایسه شد. علاوه بر این، در سال 1942، 130 سالگرد نبرد بورودینو جشن گرفته شد. جنگ و صلح بار دیگر به یکی از کتاب‌های بازخوانی شده تبدیل شده است. این مقایسه البته نه تنها برای روس ها به ذهنم خطور کرد. ژنرال آلمانی گونتر بلومنتریت (1892-1967) نوشت که در نزدیکی مسکو در سال 1941 «خاطره ارتش بزرگ ناپلئون مانند یک روح ما را تسخیر کرد. همزمانی بیشتر و بیشتر با وقایع 1812 وجود داشت …"

خود هیتلر مناسب می دید که به چنین احساساتی در ارتش خود پاسخ دهد. هیتلر در سخنرانی در رایشتاگ در 26 آوریل 1942، که می خواست ثابت کند سربازان ورماخت از ارتش ناپلئون قدرتمندتر هستند، تأکید کرد که ناپلئون در روسیه در دمای -25 درجه جنگید و سربازان ورماخت در - 45 درجه و حتی -52 درجه! هیتلر همچنین متقاعد شده بود که این عقب نشینی بود که ناپلئون را کشت - و ارتش آلمان دستورات شدیدی داشت که عقب نشینی نکنند. پروپاگاندای آلمانی به دنبال «جدا شدن» از تاریخ ناپلئونی بود.

و در اتحاد جماهیر شوروی، پس از جنگ، اسطوره بناپارتیسم دوباره مورد انتقاد قرار گرفت. شخصیت گئورگی ژوکوف، قهرمان جنگ، بسیار خطرناک بود. هنرمند لیوبوف شاپورینا در دفتر خاطرات خود با تحسین ژوکوف، این "بزرگترین رهبر نظامی تاریخ روسیه" مستقیماً نوشت: "آیا ما زنده خواهیم ماند تا برومر 18 را ببینیم؟" (10 مارس 1956) به امید احیای نظم قدیمی "بورژوا-دمکراتیک" توسط ژوکوف.

تعجب آور نیست که اتهاماتی که رهبری حزب علیه ژوکوف در سال 1957 مطرح کرد، کلمات "بناپارتیسم" را که قبلاً در سال 1946 خطاب به او شده بود تکرار کرد. "برومایر" اتفاق نیفتاد - عقیق خروشچف آخرین مورد برای ژوکوف شد، او هرگز به فعالیت سیاسی بازنگشت. و در مورد تصویر ناپلئون چطور؟

در طول سالهای اواخر اتحاد جماهیر شوروی و روسیه پس از شوروی، امپراتور فرانسه سرانجام در قفسه های کتاب - در نیم تنه های چینی و آثار تاریخی - مستقر شد. نه تبلیغات رسمی و نه هیچ ایدئولوژیست مخالف به طور فعال از تصویر بناپارت استفاده نکردند - این را نمی توان در مورد کپی رایترهایی گفت که به بهره برداری موفقیت آمیز از او به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از آگاهی تاریخی روسیه ادامه دادند.

آخرین حضور مهم ناپلئون در پرده‌های روسی، استفاده از تصویر او در مجموعه‌ای از آگهی‌های تبلیغاتی «تاریخ جهانی» بود. Bank Imperial "، فیلمبرداری شده در سال 1992-1997 توسط تیمور بکمامبتوف. دو تا از آگهی‌های بازرگانی که به کلاسیک تبلیغات روسی تبدیل شده‌اند، از تصویر بناپارت، هر دو به شکلی تحسین‌برانگیز بهره‌برداری می‌کنند. در اولین ویدیو - "طبل" - امپراتور خونسردی و بی باکی را در میدان جنگ نشان می دهد.

در دوم - "ناپلئون بناپارت" - سازندگان به توانایی ناپلئون در پذیرش با عزت پیروزی و شکست ادای احترام می کنند. این ویدئو پرواز ناپسند ناپلئون به پاریس را پس از عبور از بقایای ارتش خود از برزینا نشان می دهد. یک زن مسن فرانسوی به ناپلئون می گوید: «فقط می خواستم امپراتورم را ببینم.» بناپارت در پاسخ به زن سکه ای با پرتره خود می دهد و می گوید: من اینجا خیلی بهتر به نظر می رسم.