Itelmens: سرخپوستان "روسی" کامچاتکا

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

روسیه غنی از مردمان عجیب و غریب با ریشه های چند صد ساله است. یکی از باستانی ترین اقوام شمالی که هزاران سال پیش در منطقه کامچاتکا زندگی می کردند، ایتلمن ها هستند. ژن ها، سبک زندگی و اساطیر ایتمن ها را با سرخپوستان آمریکای شمالی متحد می کند. علیرغم این واقعیت که ملیت به طور تهدیدآمیزی کاهش یافته و در حال ناپدید شدن تلقی می شود، این قوم حتی در پایان جهان سعی در حفظ فرهنگ منحصر به فرد خود و بر خلاف هیچ فرهنگ دیگری در روسیه دارد.

تاریخ دور ایتلمن ها

نام خود بومیان کامچاتکا، که تا حدودی در تلفظ روسی اقتباس شده است، به معنای چیزی شبیه "زندگی در اینجا" است. اولین شباهت بین ایتلمن ها و سرخپوستان آمریکای شمالی، به ویژه قبیله تلینگیت، در آغاز قرن هجدهم توسط کاشف گئورگ استلر، یکی از اعضای اکسپدیشن کامچاتکای برینگ، ثبت شد. این دانشمند پیشنهاد کرد که هر دو گروه قومی از یک نیای واحد هستند و با سکونت از هم جدا می شوند. بخشی از قبیله در سراسر اقیانوس یخ زده به سواحل اقیانوس آرام شمالی آلاسکا نقل مکان کرد، که نمی خواستند تغییرات جدی در شمال دور روسیه باقی بماند.

به نفع ریشه های تاریخی مشترک ایتلمن ها و هندی ها، شباهت های خارجی آشکار نمایندگان این گروه های قومی گویا است. در آیین ها، فولکلور، افسانه های اجدادی چیزهای مشترک زیادی وجود دارد. هم آنها و هم دیگران کلاغ کوث (خدای برتر) را می پرستیدند.

این رابطه توسط یک یافته باستان شناسی منحصر به فرد در اواسط قرن بیستم، که توسط باستان شناسان روسی در ساحل دریاچه Ushkovskoye کشف شد، نشان داده شد. مشخص شد که دفن باستانی بیش از 15000 سال قدمت دارد. یک لایه اخر در قبر با ایتلمن ها پیدا شد، یعنی. اجساد متوفی قبل از دفن با این رنگدانه باستانی دوش می‌گرفتند. این شیوه دفن توسط هیچ یک از مردم کامچاتکا که امروزه شناخته شده اند استفاده نمی شود. این رسم در میان سرخپوستان آمریکای شمالی رایج است.

تمدن روسیه و شوروی شدن

مسافران روسی بیش از یک بار با ساکنان غیرمعمول کامچاتکا روبرو شده اند، همانطور که سوابق متعدد نشان می دهد. در قرن هجدهم، روس ها به ظاهر غیرقابل نمایش ایتلمن ها اشاره کردند. رعایای متمدن امپراتوری تزاری از اینکه مردم شمالی شستن، شانه کردن، ناخن های خود را نمی برند و از دندان های خود مراقبت نمی کردند، شگفت زده شدند. و به موجب صنعت ماهیگیری سنتی، آنها نیز بر این اساس بو می دادند. در مورد ویژگی‌های تعیین‌کننده بیرونی، ایتلمن‌ها به‌عنوان افراد کوتاه‌قد و تیره‌پوستی با پوشش گیاهی ضعیف در بدن، پاچنبری مشخص، گونه‌های بیرون زده و لب‌های گوشتی توصیف شدند.

ایتلمن ها استقامت بسیار بالایی از خود نشان دادند و ساعت ها بدون هیچ نشانه ای از تنگی نفس به سرعت راه می رفتند، در حالی که کارهای فیزیکی سنگین انجام می دادند. با وجود ناهنجاری ظاهری و شرایط غیربهداشتی، این مردم با سلامت قهرمانانه قوی و طول عمر شگفت انگیز برای آن زمان ها متمایز بودند: ایتلمن ها 65-75 سال زندگی کردند.

پس از اعلام کامچاتکا به عنوان بخشی از امپراتوری روسیه، معرفی منطقی آن با هنجارهای تمدن آغاز شد. شیوه زندگی محلی در سطح ابتدایی بود و مقامات روسی وظیفه خود می دیدند که بومیان را به حداقل سطح سواد یک شهروند استاندارد برسانند. اما پیش از تاریخ با درگیری های مسلحانه بین قزاق ها و ایتلمن هایی که به کامچاتکا آمدند، همراه بود که نمی خواستند به دستور تازه واردان زندگی کنند. البته معلوم شد که نیروها نابرابر بودند و سرخپوستان روسیه این را منطقی می دانستند که اسلحه خود را زمین بگذارند و برای شهروندی بروند.

کاهش تعداد افراد

البته همه این اتفاقات مستلزم فرآیندهای همسان سازی اجتناب ناپذیر بود.اما بدترین چیز این بود که با ورود ساکنان سرزمین اصلی به شمال، کامچاتکا دچار بیماری هایی شد که مصونیت مردم محلی نمی توانست با آن مقابله کند. هزاران نفر از ایتلمن ها بیماری های عفونی را از بین بردند، کمتر از این که بومیان در اولین درگیری ها با قزاق ها جان باختند. الکلی که با سفیدپوستان همراه بود و باعث ایجاد فرآیندهای مرگبار در بدن مخمر سنت جان کامچاتکا شد نیز به یک مشکل جدی تبدیل شد.

تمدن بیشتر در امتداد سرزمین کامچاتکا با سرعتی سریع پیش رفت. مدارس، کتابخانه ها، مراکز کمک های اولیه، مؤسساتی با گرایش ایدئولوژیک ظاهر شدند. قبل از ورود روس‌ها، ایتلمن‌ها، مانند سرخپوستان آمریکای شمالی، شمنیزم زندگی می‌کردند، حیوانات را پرستش می‌کردند و به حیوانی بودن هر چیز در این سیاره اعتقاد داشتند. اما با انتقال قومیت در اواسط قرن هجدهم، آیین های مقدس کلیسا به سمت آیینی زندگی ایتلمن تحت حمایت ارتدکس وارد شد، کودکان شروع به نامگذاری روسی کردند.

اما حتی امروزه نیز مذهب ساکنان کامچاتکا اصیل است و نشان دهنده نوعی آمیختگی مسیحیت، بت پرستی و شمنیسم است. در فرهنگ این قوم هم جایی برای مسیح و هم برای فرقه آتش وجود دارد.

زبان غیر مادری

امروزه در قلمرو فدراسیون روسیه بیش از 1500 ایتلمن وجود ندارد که به طور فشرده در چندین شهرک در کامچاتکا - کووران، پالانا، خیریوزوو، تیگیل زندگی می کنند. زبان Itelmen متعلق به زبان Chukchi-Koryak است، اما هیچ ارتباط ژنتیکی با این گروه زبانی وجود ندارد. ایتلمن ها به چندین گویش صحبت می کردند، زبان نوشتاری وجود نداشت.

در سال 1932، پرایمر Itelmen بر اساس گرافیک لاتین توسط دانشمندان بیگانه شکل گرفت. گرامر مورد استفاده امروزه از الفبای ایجاد شده در سال 1988 تکامل یافته است. در همان زمان، اولین کتاب های درسی به زبان ایتمن گویش جنوبی پدیدار شد. قبل از این دوره، نمایندگان این گروه قومی زبان روسی را مطالعه می کردند که برای اکثر مردم به زبان مادری آنها تبدیل شد. برنامه احیای فرهنگ و نگارش ایتلمن در سطح همه روسیه مورد حمایت قرار گرفت.

امروزه زبان ایتلمن و لهجه های آن در مدارس ملی مطالعه می شود، روزنامه های محلی در آنها منتشر می شود و برنامه های رادیویی پخش می شود. اما علیرغم همه تلاش های انجام شده، طبق آخرین نظرسنجی های سرشماری، حداکثر 18 درصد از نمایندگان مردم کامچاتکا به زبان مادری خود صحبت می کنند. اکثر آنها قدیمی ترین گروه جمعیت هستند.