آخرین ایوان قسمت 1 منتشر نشده

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

حدود یک سال پیش، من و همکارانم با ایوان درزدوف، نویسنده فوق العاده روسی آشنا شدیم. این شروع همکاری، حتی دوستی ما بود. ما به او پیشنهاد دادیم که یک وب سایت شخصی ایجاد کند، شروع به جمع آوری اطلاعات، ساخت فیلم، ترجمه کتاب به شکل الکترونیکی کردیم تا هر فرد روسی بتواند آنها را بخواند. با تشکر از سایت جدید اختصاص داده شده به آثار ایوان ولادیمیرویچ، به لطف خبرگزاری روسی، این امکان وجود داشت که تخته بتنی سکوت را بر سر این نویسنده که به طور دقیق و بدون مزاحمت مسئله روسی و یهودی را در آثار داستانی خود آشکار می کند، بالا برد. کتاب های زندگی نامه ای

کار روی وب سایت دروزدوف رو به پایان است، ما در حال شروع یک پروژه جدید هستیم - KRAMOLA، بنابراین اکنون می خواهم کمی برای خوانندگان آشنا با کار این نویسنده باز کنم، مطالب اضافی که در کتاب ها و مصاحبه های ویدیویی گنجانده نشده است.. اینها گزیده‌ای از گفتگوهایی است که با لوسی پاولونا و ایوان ولادیمیرویچ سر میز داشتیم، قسمت‌های جالبی که به دلایل مختلف توسط نویسنده در آثارش گنجانده نشد.

ایوان ولادیمیرویچ، سامارین از رمان اولیه شما "مریدین زیرزمینی" بسیار شبیه شخصیت های اصلی کتاب های بعدی است

- قهرمان من یک روسی است و روس ها همه شبیه هم هستند. و نه تنها روس ها، بلکه افراد ملیت های دیگر نیز بسیار شبیه یکدیگر هستند. به هر حال، ملیت یک قبیله، یک خانواده است، از این رو کلمه بزرگ از این آمده است: مردم. سولوخین اخیراً در جایی نوشته است: ما اکنون دیگر مردم نیستیم، اما به یک جمعیت تبدیل شده ایم. این بسیار هوشمندانه مورد توجه قرار گرفته است. در تمام سال‌های قدرت شوروی، ما با روحیه انترناسیونالیسم بزرگ می‌شدیم، یعنی به آنها پیشنهاد می‌شد که ملیت خود را فراموش کنیم، و بیشتر به یاد داشته باشیم، مثلاً قزاق‌ها، ارمنی‌ها، چچنی‌ها.

برای چی؟ برای چی؟ بدیهی است که برای آزادی بیشتر آنها در خانه روسی ما. خوب، ما این آزادی را دادیم، به آنها غذا دادیم، به آنها نوشیدنی دادیم، در مؤسسه ها به آنها آموزش دادیم، و چه نتیجه ای حاصل شد؟ و نظربایف ها، ماسخادوف ها، کوچماس ها، شواردنادزه ها و سایر منفوران مردم روسیه از این ماجرا بیرون آمدند. یک ضرب المثل خوب برای این مناسبت داریم: "هرچقدر به گرگ غذا بدهی، همه چیز او را به جنگل می کشاند". اما ما این ضرب المثل را فراموش کردیم و از خاخام جهانی کارل مارکس اطاعت کردیم. و نتیجه این است: ما صدها سال به عقب پرتاب شدیم.

پلینی گفت: هزار یهودی وجود ندارد، اما یک یهودی ضرب در هزار است. او می توانست در مورد روس ها همین را بگوید، اما به شرطی که ما خانواده خود را حفظ کنیم.

و سانسور چگونه با یک فرد روسی در داستان رفتار کرد؟

- یک بار می خواستند رمان من را در یک تئاتر مسکو به صحنه ببرند. با کارگردان ملاقات کردم که به من پیشنهاد کرد: "ایوان ولادیمیرویچ، سامارین، شخصیت اصلی" مریدین زیرزمینی" را یک یهودی بساز. این به ما کمک زیادی خواهد کرد. همه مطبوعات مال ما خواهد بود. منتقدان ما را ستایش خواهند کرد.» گفتم: این برای من ستایش نیست، نمی توانم بروم.

و خودش فکر می کرد که من قهرمان مورد علاقه ام سامارین کوگان را خواهم ساخت؟ شما نمی توانید برای این صبر کنید، Fadeev برای شما کافی است. فرمانده گروه پارتیزان در رمان خود "شکست" نام خانوادگی پر صدا لوینسون را دریافت کرد و این چنین شد. هموطن فادیوا، روزالیا، دیگر نام خانوادگی او را به خاطر ندارم، او را صدا زد (او منشی بود)، گفت: رمان خوبی است، اما اگر نام خانوادگی خود را اصلاح کنید، آن را طوری می سازم که بلافاصله وارد کتاب های درسی شوید.. من به عنوان کمیسر خلق فرهنگ منصوب شدم، شما را در برنامه درسی مدرسه قرار خواهم داد. خلاصه قانع شد. و او ابتدا مقداری فدوروف را به فدورچوک تبدیل کرد. این کافی نبود. این روزالیا می خواست مطمئن شود که یک یهودی متحدالشکل وجود دارد. بنابراین فدوروف لوینسون شد و بنابراین وارد کتاب های درسی شد.

این شگفت انگیز است که آنها چقدر رک و راست عمل کردند

- بله، صادقانه بگویم.بنابراین حتی یک قطعه از من روی صحنه نرفت.

ایوان ولادیمیرویچ، و با چه نام خانوادگی قهرمان یهودی نسخه خطی "مریدین زیرزمینی" را دادید؟

- قاهره مستقیماً به من گفته شد - کار نخواهد کرد. سانسور اجازه نمی دهد. بعداً که شروع به کار در یک انتشارات کردم، به این موضوع متقاعد شدم. اما قهرمان من یک نام خانوادگی یهودی نداشت، کائرمان، بلکه قاهره بود. سانسور به من گفت: "با این حال، آنها خواهند گفت -" اشاره". نه، بیا "قایرف". نمی توانم از دست بدهم.»

خوانندگان با حروف می نویسند: "کتاب شما یک دایره المعارف هنری درباره یهودیت است."

در هر رمانی که دارم، تصویری از یک یهودی هست. در «مایل داغ» نام شخصیت های اصلی یهودی نیولی، پاپ است. آنها غیرمعمول هستند و خیلی شبیه یهودیان نیستند، بنابراین از دست رفتند، اما یکی از خوانندگان، استاد نیژنی نووگورود، سپس نامه ای با این عبارت برای من نوشت: "خب، شما پاپ را برای این کار خواهید گرفت!"

و من به شما می گویم - من پنج سال است که کتاب منتشر می کنم. و در تمام پنج سال من از این واقعیت رنج می بردم که سه کلمه در واقع ممنوع بود. خوب، اگر فشار بیاوریم، ممکن است یک کلمه به نحوی بگذرد، اما دو، سه کلمه - نه. این حرف ها چیست؟ روسی، یهودی، صهیونیستی. ما صهیونیست نداریم نیازی به یهودیان نیست، بوی یهودستیزی می دهد. روسی؟ خوب چرا باید به روس بودن خود ببالیم؟

و اگر تورگنیف در یادداشت های شکارچی درباره دهقانان روسی نمی نوشت چه می شد؟ او مردم روسیه را باز کرد! نام خانوادگی روسی، نام های روسی وجود دارد. یا تولستوی در جنگ و صلح: او 152 شخصیت دارد و تقریباً همه آنها روسی هستند. به او می گفتند: اینجا شوونیسم است، مردمان دیگر کجا هستند؟ او می تواند پاسخ دهد: "من مجبور نیستم در مورد مردمان دیگر بنویسم، آنها را نمی شناسم." اما نویسنده ما اینطور نیست. شما اول از همه، تاتار، باشقیر بنویسید - لطفاً تا جایی که می توانید بنویسید. اما خدای ناکرده "یهودی" و حتی با تعصب منفی. یا می توانم بگویم که روس مردی بسیار خوش تیپ، شجاع و نجیب بود. "و دیگران؟" - فوراً به شما می گویند.

این مورد در زمان حزب شوروی بود. به هر حال، در راس ما همیشه دو حزب داشته ایم - کمونیست و صهیونیست. به عنوان مثال، 7 نفر از اعضای دفتر سیاسی بودند. کاگانوویچ، بریا، اورژونیکیدزه، مخلیس، ویشینسکی - یک باند قوطی های آبیاری. این در زمان استالین است که با آنها جنگید! در مورد خروشچف چه می توانیم بگوییم؟ این یک صهیونیست واقعی و بعلاوه یک احمق است. من چنین کارهایی کرده ام بعد برژنف آمد که به کسی دست نزد. می گویند: «عصر طلایی». اما کشور همانطور که کار می کرد کار می کرد و او از همه چیز می ترسید و یهودیان به تمام ادارات خزیده بودند. در کتابم "آخرین ایوان" نوشتم که چگونه جابجا می شوند. حتی اون موقع هم من آخرین نفر بودم.

من موقعیت بزرگی داشته ام. سردبیر یک انتشارات بزرگ چیست؟ لنین گفت که سردبیران روزنامه ها و مؤسسات انتشاراتی باید از امتیازات دبیران کمیته مرکزی حزب برخوردار شوند. بعد از من هیچ روسی باقی نمانده بود، شبه گویم یا مانند پروکوشف نیمه یهودی بودند. در راس "نویسنده شوروی" - استرلین، انتشارات "دانش" که کتابهای درسی را برای دانشگاه ها و مدارس چاپ می کرد - Zuev. فقط یهودیان

اما هنوز، آیا واقعاً یک روسی وجود ندارد؟

من چنین موردی را به شما خواهم گفت. به نوعی جلسه ای با سمیچستنی تشکیل شد، او در آن زمان رئیس KGB بود، همانطور که اکنون می گوییم افسر اصلی امنیتی کشور. این چیزی شبیه یک کنفرانس مطبوعاتی غیررسمی بود، آنها می خواستند به ما بگوید که چگونه جاسوسان را می گیرند، چگونه امنیت کشور را تامین می کنند. انتشارات مختلفی وجود داشت، در مجموع 80-85 نفر بودند که 20 نفر از اعضای فعال ما در هیئت تحریریه ایزوستیا بودند.

هفت چاستنی شروع به گفتن کرد که ما مجبور شدیم جاسوسان خارجی را بگیریم، اما در داخل دشمنان بیشتری داشتیم، آنها در تئاتر، در استودیوهای تلویزیونی، در تحریریه ها نشسته بودند. سپس همه شروع به بلند شدن کردند و رفتند، 80-85 یهودی. و ادامه می دهد: دشمنان در درون ما هستند. ناشران و دفاتر تحریریه هر دو مکان مورد علاقه صهیونیست ها هستند. سپس آجوبی (مدیر مسئول نشریه ایزوستیا) نیز برخاست و رفت و ما با Semichastny تنها ماندیم. کنارت میشینم او به من نگاه می کند:

بعد به دیدنش رفتم تو ماشین.قبل از سوار شدن به ماشین کارتش را با شماره تلفن مخصوص به من داد و تکرار کرد:

سپس حذف شد. من خبرنگار دونباس شدم و او به عنوان معاون شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی اوکراین در نزدیکی پولتاوا - در واقع کمیته اجرایی منطقه ای - منصوب شد. این یک موقعیت ناچیز است. من به سمت ماشین رفتم - و به پولتاوا. به کمیته اجرایی منطقه رفتم، در را باز کردم.

آیا جنگ اطلاعات یک دقیقه متوقف شد؟

درست. بعدها سوسیالیسم جای خود را به دموکرات ها داد، این مخاطبی است که مخترع بزرگ آلفرد نوبل درباره آن می گوید: دموکراسی قدرت تفاله است. بله همینطور است. ما به این متقاعد شده ایم. ما یک فنجان پر از این نیرو نوشیدیم. پادشاهی دروغگویان مخفی و حیله گر. تازه واردانی که خانواده و قبیله ندارند، مردم را نمی شناسند و دوست ندارند، در سرزمینشان ریشه دوانده اند و زحماتشان را استثمار می کنند. هم قبیله آنها، نویسنده یهودی ادوارد توپول، این را با شادی پیروزمندانه در مورد آنها گفت: یهودیان برای اولین بار در تاریخ قدرت را در روسیه به دست گرفتند. اما اینجا هم قبیله او است - ادوارد خدوس، بزرگ جامعه یهودی خارکف، به او اعتراض می کند:

به من بگو خاخام بیهوده نیست

برای ما همه چیز به بابی یار ختم می شود.

بله، درست است، درست است. ادوارد توپول درست می گوید. قبلاً در کشور ما، یهودیان مطبوعات را تصرف کردند، بانک ها و پول ها را تصرف کردند. آنها در تاج و تخت سلطنتی ایستادند و به تدریج سالن های شوراهای دولتی و راهروهای وزارتخانه ها را پر کردند. اما ساعت آنها فرا رسید و بر تخت سلطنت نشستند. آنها کودتا کردند و یک یهودی را در سمت مادری ولادیمیر اولیانوف در راس دولت قرار دادند. آنها هشدار پدران خود، حکیمان صهیون را فراموش کرده اند: بر شانه پادشاهان بایستید، اما تاج و تخت را به دست نگیرید.

این بار از صبر و شکیبایی محروم شدند، نتوانستند با عطش قدرت کنار بیایند و با فریب کرملین روسیه را تسخیر کردند. و تمام دنیا دیدند که افراد بیگانه اگر در خانه دیگران استاد شوند چه می کنند. اتحاد جماهیر شوروی مرد، بزرگترین امپراتوری روسیه در جهان فروپاشید. مردم روسیه و همه مردم بومی روسیه که با آنها زندگی می کنند، صد سال است که در توسعه خود عقب افتاده اند، آنها اکنون هر سال تعداد بیشتری از مردم را از دست داده اند که در طول جنگ بزرگ میهنی علیه فاشیسم آلمان از دست داده اند. دانشمند بزرگ ما مندلیف امروز ما را پیش بینی کرد که هفتصد میلیون نفر روس داشته باشیم، ما اکنون یکصد و بیست نفر داریم. این تعداد جمعیت دیگر برای تجهیز و نجات سرزمین میهن بزرگمان کافی نیست.

وضعیت وخیم است. اما بیایید گوگول را به یاد بیاوریم که گفت: "اگر فقط یک مزرعه برای روس ها باقی بماند، روسیه نیز از نو متولد خواهد شد."

وب سایت ایوان درزدوف