فهرست مطالب:

چه کسی نام شهرها و خیابان ها را در اتحاد جماهیر شوروی چگونه و چرا تغییر داد؟
چه کسی نام شهرها و خیابان ها را در اتحاد جماهیر شوروی چگونه و چرا تغییر داد؟

تصویری: چه کسی نام شهرها و خیابان ها را در اتحاد جماهیر شوروی چگونه و چرا تغییر داد؟

تصویری: چه کسی نام شهرها و خیابان ها را در اتحاد جماهیر شوروی چگونه و چرا تغییر داد؟
تصویری: آزمایش کووید برای کارمندان شهر لس آنجلس واکسینه نشده دیگر لازم نیست 2024, مارس
Anonim

چرا شیدایی تغییر نام دائمی که در سالهای اول قدرت شوروی گریبان کشور ما را گرفته بود به ادامه غیرارادی سیاست نیکلاس دوم تبدیل شد؟ آیا این تلاشی برای فروپاشی رادیکال کل نظم سابق زندگی روسیه بود؟ چرا با وجود مخالفت های «پدر ملل» شهر تزاریتسین به استالینگراد تغییر نام داد؟ چه کسی پس از آن بر سر راه نام مسکو قرار گرفت و چگونه نووسیبیرسک امروزی به اولیانوف تبدیل شد؟ درباره انقلاب بزرگ توپونومیک بلشویکی از روزهای اول قدرت شوروی تا پایان دهه 1930.

پترزبورگ ما پتروگراد شد

چرا، تقریباً بلافاصله پس از تسخیر قدرت، بلشویک ها به طور فعال شروع به تغییر نام شهرها و روستاها و در آنها - خیابان ها و میادین کردند؟ آیا می توان ادعا کرد که این تلاشی بود برای تغییر هر چه سریعتر کد فرهنگی مردم روسیه - یعنی پدیده ای به همان ترتیب اصلاح تقویم، معرفی یک هفته مستمر، رمانی سازی الفبای مردم اتحاد جماهیر شوروی؟

آندری ساوین: برای شروع، تغییر نام، البته، دانش بلشویکی نبود. برای اینکه برای مثال دور نروید، می توانید به تاریخ امپراتوری روسیه در طول جنگ جهانی اول مراجعه کنید. در این زمان، به عنوان بخشی از مبارزه با به اصطلاح "سلطه آلمان"، دولت تعدادی از اقدامات تبعیض آمیز را نه تنها علیه اتباع آلمان و اتریش-مجارستان، بلکه علیه آلمانی ها - شهروندان روسی نیز انجام داد. در بهار 1915، تمام روزنامه های آلمانی زبان بسته شدند و در مه 1915 در مسکو، قتل عام های بدنام آلمان آغاز شد.

در همان زمان، موجی از تغییر نام شهرک‌ها و مناطقی که نام‌های آلمانی داشتند، سراسر امپراتوری را فرا گرفت. به عنوان مثال، در سیبری، دهکده های آلمانی که توسط آلمانی های روسی در طول اسکان مجدد استولیپین تأسیس شدند، نام "دشمن" خود را تغییر دادند. این امر توسط وزیر امور داخلی نیکلای ماکلاکوف در بخشنامه ای محرمانه که در اکتبر 1914 به فرمانداران ارسال شد، خواستار شد.

خوب، معروف ترین مثال خلاص شدن از شر "ژرمنیت" تغییر نام پایتخت امپراتوری در اوت 1914 است. می توانید از شاعر سرگئی گورودتسکی نقل کنید: "سپیده دم با نگاهی طولانی نگاه کرد ، // اشعه خونین او خاموش نشد. // پترزبورگ ما پتروگراد شد // در آن ساعت فراموش نشدنی. به هر حال، تغییر نام سنت پترزبورگ، که در گرماگرم ملی گرایی انجام شد، مورد استقبال همه قرار نگرفت. نیکلای ورانگل، منتقد هنری، در روز 1 سپتامبر 1914، در روز انتشار فرمان امپراتوری، در دفتر خاطرات خود نوشت: «… این دستور کاملاً بی‌معنا قبل از هر چیز خاطره تبدیل‌گر بزرگ روسیه را تاریک می‌کند… چه کسی در زد. تزار تا این مرحله ناشناخته است، اما کل شهر عمیقاً خشمگین و پر از خشم نسبت به این ترفند بی تدبیر است.

تصویر
تصویر

اما آیا بلشویک ها در این زمینه از پیشینیان خود پیشی نگرفتند؟

البته مقیاس و رادیکالیسم تغییر نام بلشویکی را از تزاری متمایز می کرد. بلشویک ها تحت شعار سازماندهی مجدد کامل جهان قدیم عمل کردند. نکته دیگر این است که در زمینه تغییر نام ابتدا موضع نسبتاً متعادلی گرفتند. بله، در سطح خیابان‌ها، میادین و سایر عناصر منظر شهری و صنعتی مانند کارخانه‌ها و کارخانه‌ها، مؤسسات فرهنگی و آموزشی، تغییر نام گسترده بود.

نیکیتا اوکونف، ساکن مسکو، که به لطف خاطرات روزانه خود مشهور شد، در 1 اکتبر 1918 نوشت:

تغییر نام کشتی ها در حال انجام است. بهترین کشتی بخار "هواپیما" - "Dobrynya Nikitich" - "Vatsetis"، کشتی بخار Merkuriev "Erzurum" - "Lenin" و غیره نام گرفت.

یک ناظر دقیق، اوکونف در دفتر خاطرات خود در 19 سپتامبر 1918، یکی از اولین تغییر نام شهرها در RSFSR، خاطرنشان کرد: … اکنون تغییر نام های متفاوتی در مد است که به تغییر نام کل شهر (شهرک) Kukarka متوقف نشد. استان پرم) به شهر سووتسک. نه خیلی مرتب، اما عالی!»

و با این حال، موج تغییر نام عملاً در دوران انقلاب و جنگ داخلی، ناگفته نماند سالهای اول NEP، تا حد تغییرات گسترده در نام شهرها، روستاها و روستاها بالا نرفت. خیلی زود است که در مورد "تلاش برای تغییر هر چه سریعتر کد فرهنگی مردم روسیه" صحبت کنیم. بلشویک ها از همان ابتدا این قصد را نشان دادند، اما هنوز نتوانستند آن را عملی کنند.

"دادخواست تغییر نام روستای دریشچوو به لنینکا"

چه چیزی مانع از آن شد که بلشویک ها در سال های اول قدرت شوروی، انقلابی را در روسیه سازماندهی کنند؟

به طرز متناقضی، عقل سلیم و ملاحظات اقتصادی بود. قبلاً در مارس 1918، NKVD RSFSR (NKVD جمعی در طول جنگ داخلی و NEP هیچ ارتباطی با NKVD، ایجاد شده در سال 1934 نداشت) اکیداً با توجه به شرایط دشوار جنگ داخلی، مکان هایی را برای درمان «همه» توصیه کرد. انواع تغییر نام با احتیاط» و «تنها در صورت ضرورت واقعی به آنها متوسل شوید». کمیساریا در بخشنامه‌های خود بارها تاکید کرده است که «هر گونه تغییر نام موجب هزینه‌های کلان می‌شود»، سردرگمی اجتناب‌ناپذیر در مکاتبات و تحویل کالا را به دنبال دارد. ابتکارات محلی برای تغییر نام با اشاره به عدم تطابق نام قدیم با "روح جدید زمانه" کمتر و کمتر از سوی مرکز واکنش نشان داد.

به عنوان مثال، در سال 1922 مرکز درخواست مقامات سیبری برای تغییر نام شهر نوونیکولایفسک به کراسنووبسک را رد کرد. علاوه بر ملاحظات صرفاً لجستیکی و اقتصادی، کمیسیون اداری کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه که مسئول تغییر نام بود، به رهبری الکساندر بلوبورودوف (مشهور به امضای دستور شورای منطقه ای اورال در مورد اعدام خانواده سلطنتی) در سال 1923 به طور منطقی نشان دادند که تکرار مکرر نام‌های انقلابی یکسان در همه شهرستان‌ها و استان‌ها «اقتدار تغییر نام‌هایی که قبلاً انجام شده‌اند» را تحقیر می‌کند.

در نتیجه ، در سال 1923 ، بحث کاملی در بین رهبران کمیساریای مردم RSFSR درگرفت - برای تغییر نام یا کنار گذاشتن این عمل. خود کمیسیون اداری که سازماندهی تبادل نظر بود، معتقد بود که تغییر نام در موارد زیر موجه است: نام‌ها «از طرف مالکان یا به نام مالکان»، شهرک‌ها به نام کلیسا نامگذاری شده‌اند. محله (ولادت مسیح، بوگورودیتسکی، ترویتسکی، و غیره)، و همچنین در مورد میل به احترام به نام شهرک ها از رهبران برجسته انقلاب یا تداوم خاطره کارگران محلی که برای آرمان جان باختند. از انقلاب».

کمیسیون به عنوان "غذای فکری"، معمول ترین طومارهایی را که در آن زمان مورد بررسی قرار می گرفت نام برد: در مورد تغییر نام ایستگاه راه آهن ویتگنشتاین از راه آهن مسکو-بلاروس-بالتیک به ایستگاه لنینسکایا، روستای کولپاشوو در منطقه ناریم در استان تومسک - به روستای Sverdlovsk و شهر Kerensk Penza - به شهر Buntarsky.

احتمالاً رهبری شوروی در این مورد نظرات متفاوتی داشت؟

تا اواسط فوریه 1923، همه کمیساریای جمهوری خواهان نگرش خود را نسبت به مشکل تغییر نام ابراز کردند. کمیساریای مردمی آموزش ممنوعیت تغییر نام شهرک ها را «از نظر سیاسی ناخوشایند» دانست. نظر مشابهی توسط کمیساریای دادگستری خلق بیان شد که معتقد بود لازم است اسامی "برخلاف معنای دوران مدرن" به نامهایی که به "خلق و خوی انقلابی توده ها" پاسخ می دهند، تغییر یابد. کمیساریای مردمی آموزش نیز از تغییر نام حمایت کرد، اما با یک هشدار مهم:

اگر قبلاً شهرها یا مناطقی با نام Sverdlovsk یا Leninsk و غیره وجود دارد، پس نباید چنین نام هایی را به شهرها و نقاط دیگر اختصاص دهید.

اکثر کمیساریاهای "فنی" که توسط بخش نظامی حمایت می شدند، معتقد بودند که تغییر نام فقط باید تحت کنترل دقیق و فقط در استثنایی ترین موارد مجاز باشد. در نتیجه ، در دسامبر 1923 ، هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی رویه جدیدی را برای تغییر نام اعلام کرد و به طور قاطعانه تغییر نام ایستگاه های راه آهن و شهرک های دارای دفاتر پست و تلگراف در سراسر اتحاد جماهیر شوروی را ممنوع کرد. تغییر نام بقیه شهرک ها فقط در موارد استثنایی مجاز بود.

برای مثال؟

در آن زمان، کمیسیون اداری تحت ریاست کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه تنها با نام کاملاً ناسازگار حل و فصل می توانست نرم شود. بنابراین، در نوامبر-دسامبر 1923، کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه، درخواست اعضای سلول RKSM را بررسی کرد که خواستار تغییر نام روستای موشونکی، فیلیپوفسکایا ولوست، منطقه دمیانسک، استان نووگورود، به روستای کراسنایا گورکا شدند.. مشاور کمیته اجرایی مرکزی روسیه، با اشاره به اینکه این نام "نیمه مناسب" بود، تلگراف در روستا وجود ندارد، به این معنی که تغییر نام با قوانین جدید در تضاد نیست، حمایت از طومار کومسومول را توصیه کرد.

اما حتی نام بسیار ناسازگار یک شهرک همیشه تضمینی برای تغییر نام آن نبود. این اتفاق برای روستای دریشچوو ، ناحیه بوروویچی ، استان نووگورود افتاد ، که ساکنان آن در 16 مارس 1923 به اتفاق آرا تصمیم گرفتند "به احترام رهبر پرولتاریای جهانی ، رفیق. لنین برای تغییر نام روستای دریشچوو به "لنینکا" درخواست داد. اما کمیسیون اداری کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه در 19 اکتبر 1923 انگیزه های داده شده را ناکافی دانست. علاوه بر این، همانطور که وی خاطرنشان کرد، "به دلیل همنامی شهرک ها به افتخار رفیق. لنین به معنای شخصیت مرجع برای ارگان‌های مرکزی جمهوری آشفتگی ایجاد می‌کند.»

"تغییر نام مسکو به" شهر. ایلیچ ""

موج واقعی تغییر نام اتحاد جماهیر شوروی را پس از مرگ لنین در ژانویه 1924 تهدید کرد. سپس پتروگراد به لنینگراد تبدیل شد و سیمبیرسک به اولیانوفسک تبدیل شد. با توجه به تحقیقات شما، ممکن است فراتر از این باشد؟

پس از مرگ لنین، هزاران طومار به کمیته اجرایی مرکزی و کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی ارسال شد تا به افتخار رهبر متوفی تغییر نام دهند. خیلی زود برای همه افراد عاقل در رهبری اتحاد جماهیر شوروی روشن شد که مجوز همه این ابتکارات به معنای واقعی کلمه چشم انداز نامی کشور را به یک "لنینیانا" پیوسته تبدیل می کند که باعث هرج و مرج اجتناب ناپذیر در فعالیت های مقامات و اداره می شود. علاوه بر هزینه های بالقوه قابل توجهی که با تغییر نام بسیاری همراه است، این امر ناگزیر به کاهش ارزش نام لنین نیز می شود.

تصویر
تصویر

در نتیجه، در 5 فوریه 1924، کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی قطعنامه ای را تصویب کرد "در مورد تغییر نام شهرها، خیابان ها، موسسات و غیره. در رابطه با مرگ V. I. اولیانوف-لنین "، که بر اساس آن تغییر نام لنین بدون رضایت قبلی هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی به طور قطعی ممنوع بود. نتایج تغییر نام "لنین" معتدل بود: در 26 ژانویه 1924، پتروگراد به لنینگراد تغییر نام داد، در 9 مه 1924، سیمبیرسک به اولیانوفسک تبدیل شد و شهر و ایستگاه الکساندروپل راه آهن ماوراء قفقاز به شهر تغییر نام داد. ایستگاه لنینکان

با همان فرمان، بزرگراه پتروگرادسکویه و همچنین تمام ایستگاه های تقاطع راه آهن پتروگراد که در لنینگرادسکی نام "پتروگراد" داشت به لنینگرادسکویه تغییر نام داد. تغییر نام پتروگراد و سیمبیرسک بر خلاف شهر ارمنی که برنده نوعی "لاتاری تمام اتحادیه" بود، منطقی و قابل توضیح بود.

علاوه بر این، نام لنین در فوریه 1925 به کتابخانه عمومی رومیانتسف داده شد. این فقط پس از یک نوار قرمز اداری طولانی اتفاق افتاد، در حالی که مدیر کتابخانه، ولادیمیر نوسکی، مجبور شد مکرراً توصیه چنین تغییر نامی را توجیه کند.

و دیگر ابتکارات بی شمار برای تداوم خاطره رهبر پرولتاریای جهانی چطور؟

همه تغییر نام‌های دیگر «لنینیستی»، از جمله آن‌هایی که قبلاً توسط مقامات محلی انجام شده بود، رد شدند. خط سخت در اینجا تا انتها دنبال شد. نه اشاره ای به اهمیت سیاسی منفی لغو تغییر نام داده شد، همانطور که در تلگرام یان گامارنیک، که به دنبال قانونی کردن تغییر نام خیابان مرکزی ولادیووستوک سوتلانسکایا به خیابان لنین بود، و نه دستورالعمل های اجرایی استان ساراتوف. کمیته ای که موضوع تغییر نام جاده آهن Ryazan-Uralskaya به جاده Leninskaya "مستقیماً توسط کارگران آغاز شد" و "در عمل در روان کارگران جاده این اطمینان وجود داشت که جاده قبلاً به Leninskaya تغییر نام داده است."

مردم به تغییر نام پتروگراد به لنینگراد با شوخی پاسخ دادند. نیکیتا اوکونف، که قبلاً توسط من ذکر شد، یکی از آنها را در مارس 1924 در دفتر خاطرات خود بازتولید کرد:

لنین از آن دنیا اعزامی فرستاد تا تغییر نام را لغو کند، وگرنه می گوید پتر کبیر به من آرامش نمی دهد، با قمه به دنبالم می دود و فریاد می زند: شهر را از من دزدیدی!

در همان زمان، در مارس 1924، هنرمند الکساندر بنوا در دفتر خاطرات خود نوشت که لنین، در زمان حیاتش، مخالف تغییر نام پایتخت امپراتوری سابق به افتخار او بود: ظاهراً در اوایل دهه 1920، ایلیچ به تغییر نام سنت اطمینان داد که هرگز انجام نخواهد شد. اجازه دهید به نامی که اولین انقلابی روسی به شهر داده است، تجاوز کنید.

از شهرهای بزرگ به نام لنین، علاوه بر پتروگراد و سیمبیرسک، نوونیکولایفسک نیز ادعا کرد: در 1 فوریه 1924، سیبروکم قطعنامه ای را برای تغییر نام نوونیکولایفسک به اولیانف اتخاذ کرد، با توجه به این واقعیت که نام قدیمی "نمی شود. مربوط به دوران شوروی است." با این حال، دومین تلاش مقامات سیبری برای تغییر نام "تزاری" شهر نیز با شکست مواجه شد و در پایان سال 1924 جریان درخواست ها برای تغییر نام به افتخار لنین خشک شد.

این قانون که هرگونه تغییر نام «لنینیستی» منوط به تأیید کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی یا به ترتیب، هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی بود، حداقل تا اواخر دهه 1930 رعایت می شد. بلندترین پژواک کمپین تغییر نام "لنینیستی" بیانیه گروه متحد کارمندان تامبوف متشکل از 216 نفر در 23 فوریه 1927 بود که در آن پیشنهاد شد نام مسکو را "در کوهستان" تغییر دهید. ایلیچ ". شفیعان "به درستی معتقد بودند" که "چنین نامی بیش از نام مسکو کهنه و بی معنی و همچنین غیر روسی و بدون ریشه منطقی به ذهن و قلب پرولتاریا می گوید."

"من به دنبال تغییر نام تزاریسین به استالینگراد نیستم"

به نظر می رسد که در این زمان اولین تغییر نام به افتخار رهبر جدید - استالین در کشور انجام شده است؟

بله، با فرمان کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی در 6 ژوئن 1924، شهر یوزوفکا در دونباس به شهر استالین تغییر نام داد (از سال 1929 - استالینو، اکنون شهر دونتسک است)، یوزوفسکی. منطقه - به منطقه استالین و ایستگاه یوزوفکا از راه آهن Ekaterininskaya - به ایستگاه استالینو.

اما در اینجا لازم است ویژگی های خاص استالین به عنوان یک حاکم را در نظر گرفت: او به ویژه در سال های 1930-1940 به عنوان شخصیت اصلی و رهبر اتحاد جماهیر شوروی تجلیل شد، اما اغلب نام قهرمانان و رهبران دیگر که نماینده همه هستند. حوزه های زندگی اجتماعی و سیاسی در کنار نام او نامگذاری شد. تنها یک چیز از رهبران حلقه درونی استالین لازم بود - آنها باید می توانستند فرقه های شخصی خود را به عنوان فرقه های درجه دوم به صحنه ببرند، که رتبه در سیستم قدرت استالینیستی را زیر سوال نمی برد.

این، تکرار می‌کنم، قبلاً در دهه 1930 به یک قانون تغییر ناپذیر تبدیل شد و در دهه 1920 استالین خود را به عنوان اولین نفر در میان برابران قرار داد، که در تغییر نام به افتخار رهبران زنده منعکس شد.بنابراین، بلافاصله پس از تغییر نام یوزوفکا، در سپتامبر 1924، تصمیم به تغییر نام شهر، ناحیه و ایستگاه راه آهن به ترتیب در شهر، ناحیه و ایستگاه راه آهن Zinovievsk اتخاذ شد (سپس به Kirovo و Kirovograd و اخیراً تبدیل شد. - کروپیونیتسکی).

استالینگراد روی نقشه کشور، احتمالاً تصادفی نیست، یک سال پس از لنینگراد ظاهر شد؟

تاریخچه تغییر نام تزاریسین به استالینگراد از این نظر بسیار گویاست. کمپین تغییر نام شهر در پایان سال 1924 آغاز شد، قطعنامه های مربوطه توسط مجامع عمومی گروه های کارگری شهر به تصویب رسید. در 16 دسامبر 1924، کارگران و کارمندان کارخانه کراسنی اوکتیابر تصمیم گرفتند: دو شهر در انقلاب بزرگ روسیه پاسگاه های آن هستند - پتروگراد و تزاریتسین. مانند پتروگراد که تبدیل به لنینگراد شد، ما مجبوریم نام شهر خود را به استالینگراد تغییر دهیم.

تصویر
تصویر

در چنین تعبیری تملق آمیز، این تغییر نام، جاه طلبی های استالین را برای نقش تنها جانشین لنین تقویت کرد. قطعنامه مربوطه شورای شهر تزاریتسین در 1 ژانویه 1925 به تصویب رسید.

این انگیزه استاندارد «انقلابی» را برای تغییر نام ذکر کرد: «دولت کارگران و دهقانان هر چیزی را که بازمانده‌ای از کهنه است به عنوان غیرضروری کنار می‌گذارد و آن را با یک مورد جدید جایگزین می‌کند که مطابق با روح انقلاب بزرگ پرولتری است. از جمله میراث قدیمی، نام شهر ما - شهر تزاریتسین است. قبلاً در 10 آوریل 1925، فرمان مربوطه هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی در مورد تغییر نام شهر، استان، شهرستان، ولست و ایستگاه ظاهر شد.

خود استالین به این موضوع چه واکنشی نشان داد؟

دشوار است بگوییم که آیا استالین مستقیماً در تغییر نام تزاریتسین نقش داشته است یا خیر. اخلاق حزبی تواضع را در چنین مسائلی دیکته می کرد، و استالین آن را در آن زمان، حداقل علنا، به اندازه کافی نشان داد. نامه او به دبیر کمیته استان تزاریتسین RCP (b) بوریس شبولدایف، مورخ 25 ژانویه 1925، باقی مانده است.

استالین در آن اطمینان داد که "من به دنبال تغییر نام تزاریتسین به استالینگراد نبودم و نیستم" و "اگر واقعاً تغییر نام تزاریتسین ضروری است، آن را وزارت مهندسی یا چیز دیگری بنامید." سپس افزود: رفیق باور کن من دنبال شهرت و افتخار نیستم و نمی خواهم تصوری برعکس ایجاد شود.

چرا مینینگراد؟

به افتخار سرگئی مینین، بلشویک پیش از انقلاب. در طول جنگ داخلی، او عضو شورای نظامی انقلابی تعدادی از جبهه ها و ارتش ها، از جمله ارتش دهم (تساریتسین) و ارتش سواره نظام اول بود.

به هر حال، زمان تغییر نام دسته جمعی به افتخار رهبران زنده هنوز فرا نرسیده بود، تغییر نام به افتخار رهبران مردگان متواضع تر و از نظر ایدئولوژیکی صحیح تر بود. تصادفی نیست که در همان زمان، در سپتامبر 1924، شهر، ناحیه و ایستگاه راه آهن باخموت به افتخار سیاستمدار برجسته شوروی، فئودور سرگئیف (آرتیوم) نامگذاری شد که به طرز غم انگیزی در ژوئیه 1921 درگذشت (استالین، همانطور که می دانید. ، پسرش را به فرزندی پذیرفت و بزرگ کرد). و در نوامبر 1924، در هفتمین سالگرد انقلاب اکتبر، یکاترینبورگ به Sverdlovsk تغییر نام داد.

"نه سیبری، یعنی نووسیبیرسک"

چه منطق تغییر نام شوروی در آن زمان حاکم بود؟

نتیجه کلی تغییر نام شهرک های RSFSR تا پایان سال 1924 بسیار کم به نظر می رسید - طبق گزارش کمیسیون اداری تحت کمیته اجرایی مرکزی روسیه RSFSR، از سال 1917 تا 24 سپتامبر 1924، 27 شهر تغییر نام دادند.

علاوه بر این، در اکثریت قریب به اتفاق موارد، انگیزه سیاسی و ایدئولوژیک غالب بود: ورنی - آلما آتا، تمیر-خان-شورا - بویناکسک، تزارسکوئه سلو - دتسکوئه سلو، پرژوالسک - کاراکول، یامبورگ - کینگیزپ، مزرعه رومانوفسکی - کروپوتکین، اکاترینودار. - کراسنودار - Tsarevokokshaisk کراسنوکوکشایسک، پتروگراد - لنینگراد، پریشیب - لنینسک، تالدم - لنینسک، بارونسک - مارکستادت، پتروفسک - ماخاچکالا، صلیب مقدس - پریکومسک، آسخاباد - پولتوراتسک، نیکولایف - پوگاچفسک - سسکورسکوو - اولیانوفسک، رومانوف-بوریسوگلبسک - توتایف، اورلوف - خلتورین.

به طور کلی، برای اتحاد جماهیر شوروی، "فهرست مکان های تغییر نام یافته اتحاد جماهیر شوروی"، که طبق کمیسیون اداری تا 10 سپتامبر 1924 تهیه شده بود، شامل 64 نام بود.

تا پایان دهه 1920، حزب و رهبری اتحاد جماهیر شوروی همچنان ترجیح می‌دادند سیاست بازدارنده‌ای را در زمینه تغییر نام به جای سیاستی سهل‌گیرانه دنبال کنند. از تغییر نام NEP معروف، شاید شایان ذکر است که تغییر نام پایتخت سیبری. در سومین تلاش، مقامات محلی در نهایت موفق شدند راه خود را بگیرند.

به جای نام "رژیم قدیمی" آخرین امپراتور روسیه، شهر شروع به نام "نووسیبیرسک" کرد. در اینجا نقش اصلی را رئیس تازه پخته شده کمیته اجرایی منطقه ای سیبری رابرت ایکه ایفا کرد که کمیسیون اداری کمیته اجرایی مرکزی روسیه را متقاعد کرد که این شهر نباید سیبری، بلکه نووسیبیرسک نامیده شود.

آنچه مهمتر است: پایان دهه 1920 با اولین تجدید نظر در نام مکان های با انگیزه سیاسی در دوران شوروی مشخص شد. کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی با فرمان خود در 13 فوریه 1929، شهر تروتسک (روستای ایواشنکوو) ناحیه سامارا در منطقه ولگای میانه را به چاپایفسک و در 2 اوت 1929 به شهر تروتسک تغییر نام داد. (گاچینا) به ترتیب به کراسنوگواردیسک، ناحیه تروتسکی منطقه لنینگراد - به کراسنوگواردیسکی تغییر نام داد.

همانطور که می دانیم، علیرغم همه محدودیت ها، تجدید نظر در توپونیوم بعدها، در اوایل دهه 1930 ادامه یافت. چه معیارهایی را پاس کرد؟

اول از همه، طبق معیارهای کلاسیک دهه 1920: "رژیم قدیمی"، دینداری و ناهماهنگی نام های قدیمی. به عنوان مثال، در ژانویه سال 1930، ناحیه الکساندرو-نوسکی ناحیه ریازان به نوو-درونسکی، شهر بوگورودسک - به نوگینسک، سرگیف پوساد - به زاگورسک، روستای دوشگوبوو، منطقه کشیرسکی، ناحیه سرپوخوف، به سولنتس تغییر نام داد. روستای پوپیخا، ناحیه دیمیتروفسکی، ناحیه مسکو - به سادووایا …

در همین راستا، در اکتبر 1931، پایتخت جمهوری خودمختار شوروی سوسیالیستی آلمانی های ولگا از پوکروفسک به انگلس تغییر نام داد، و در فوریه 1932 نام ناهماهنگ کوزلوف، که در زمان تغییر نام شهر به نام انگلس تغییر نام یافت. تقریبا سیصد سال، توسط Michurinsk جایگزین شد. در مارس 1932، شچگلوفسک، که گفته می شود به نام "کولاک بزرگ سابق شچگلوف" نامگذاری شده است، شروع به نامیدن کمروو کرد.

با این حال، این معیارهای "رژیم قدیمی"، "مذهب بودن" و ناهماهنگی به عنوان توسعه "انقلاب از بالا" استالین نقش کمتری در تغییر نام داشتند. از سال 1932-1933، دوره طولانی تعالی و تجلیل از موفقیت های خود در اتحاد جماهیر شوروی آغاز شد.

در نتیجه، استفاده از نام‌های خنثی در توپونیوم اتحاد جماهیر شوروی نادر شد، اولویت بیشتر و بیشتر به نام‌های شخصی نمایندگان نخبگان و قهرمانان حزب اتحاد جماهیر شوروی داده شد که دستاوردهای "سرزمین شوراها" را به نمایش گذاشتند. در دهه 1930 بود که موج واقعی تغییر نام اتحاد جماهیر شوروی را فرا گرفت و همه ملاحظات اخلاقی، اقتصادی و لجستیکی به شدت به پس‌زمینه رفت.

"" چلیابینسک "در ترجمه به روسی به معنای" گودال ""

این چگونه تجلی یافت؟

اگر تخصیص نام "کارگران انفرادی" به شهرک ها، و همچنین به موسسات، سازمان ها و شرکت های دارای اهمیت اتحادیه ای، همچنان مستلزم تصمیم مثبت هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی بود (بخوانید دفتر سیاسی کمیته مرکزی)، سپس تخصیص نام کارگران به موسسات، سازمان ها و شرکت های دارای اهمیت فدرال، جمهوری و محلی اکنون با قطعنامه های هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی جمهوری های اتحادیه انجام می شد. این تصمیم که در سال 1932 اتخاذ شد، منجر به تغییر نام گسترده در دهه 1930 تعداد زیادی از سازمان ها، شرکت ها و مؤسسات، عمدتاً مزارع جمعی و دولتی، به نام «رهبران» بزرگ و کوچک شد.

تصویر
تصویر

تلگرام از رئیس هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی M. I. کالینین و دبیر کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی I. S. Unshlikht در کمیته مرکزی CPSU (b) و شخصا I. V. استالین در مورد تغییر نام به افتخار L. M. کاگانوویچ. 22 ژوئن 1935 متن تلگراف حاوی امضای اعضای دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها به ریاست استالین است. تصمیم مربوطه توسط دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها در 26 ژوئن 1935 اتخاذ شد.

رابرت ایکه، فرماندار استالینیستی منطقه سیبری غربی، در سخنرانی خود در مارس 1937 در پلنوم کمیته منطقه ای، در یک انتقاد از خود، ناگهان از "شیدایی برای تغییر نام" مزارع جمعی به افتخار خود صحبت کرد. و همچنین به افتخار رئیس کمیته اجرایی منطقه ای سیبری غربی فئودور گریادینسکی:

و سؤالی مانند شیدایی تغییر نام مزارع جمعی را در نظر بگیرید - هیچ کس به این موضوع دست نزد. در گزارش خود به آنها اشاره نکردم، اما مثلاً چند مزرعه جمعی نام من را به نام گریادینسکی تغییر داده اند؟ این یک شیدایی تغییر نام است!

در مورد شهرها، در سال 1931 یک نام جدید "انقلابی" به افتخار استالین می توانست به یکی از بزرگترین شهرهای روسیه - چلیابینسک - داده شود. در تابستان 1931، تلگرافی از شورای شهر چلیابینسک به کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی ارسال شد، که در آن درخواست تغییر نام به شهر کوبا، "این نام را به شهر به افتخار رهبر اتحاد جماهیر شوروی داد. حزب، رفیق استالین، که در سالهای زیرزمینی این نام مستعار را یدک می کشید. کاملاً بدیهی است که چنین مسئله ای بدون مشارکت استالین که در نهایت مانع از تغییر نام شد، حل نمی شد.

با این حال، این امر مانع از آن نشد که رهبری منطقه چلیابینسک در سال 1936 دوباره تلاش کند نام شهر را تغییر دهد، این بار به کاگانوویچگراد. در 19 سپتامبر 1936، کوزما ریندین، دبیر اول کمیته منطقه ای چلیابینسک حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها، با نامه ای شخصی خطاب به استالین گفت که "چلیابینسک، ترجمه شده به روسی، به معنای "گودال" است. و این نام عقب مانده منسوخ شده است و به هیچ وجه با محتوای داخلی شهر مطابقت ندارد که طی سالها برنامه ریزی های پنج ساله از یک شهر قدیمی تجاری قزاق به یک مرکز صنعتی بزرگ تبدیل شده است. در قطعنامه ی لمیده رهبر آمده بود: «علیه. I. St. آیا استعداد زبانی او در اینجا نقشی ایفا کرده است یا اینکه تغییر نام چنین شهری به وضوح برای لازار کاگانوویچ خارج از رتبه بود، اما چلیابینسک نام تاریخی خود را حفظ کرد.

شاید چلیابینسک سزاوار افتخار پوشیدن نام حزب رهبر نبود، زیرا در رقابت برای نام استالین به غول دیگری از برنامه های پنج ساله اول - نووکوزنتسک با کارخانه متالورژی معروف خود شکست خورد. تصمیم هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی مبنی بر تغییر نام نووکوزنتسک به استالینسک در 5 مه 1932 اتخاذ شد.

به جز استالین، چه کسانی را در دهه 1930 با نام های جدید جاودانه کردند؟

عظیم ترین تغییر نام دهه 1930 به افتخار سه رهبر حزب - کیروف، کویبیشف و اورژونیکیدزه انجام شد. هر بار به عنوان بخشی از یاد و خاطره آنها، صدها بنگاه، مؤسسه و شهرک و همچنین تعدادی از اشیاء جغرافیایی تغییر نام دادند.

در همان زمان، برخلاف تمام رویه های ثابت شده تغییر نام همان نام توسط چندین شهرک به طور همزمان دریافت شد. به افتخار کیروف، کمتر از یک هفته پس از قتل وی، ویاتکا تغییر نام داد و قلمرو کیروف به طور ویژه از قلمرو گورکی جدا شد. در 27 دسامبر 1934، یک تغییر نام نمادین انجام شد - Zinovievsk (Elisavetgrad سابق) از نقشه اتحاد جماهیر شوروی ناپدید شد و شهر Kirovo به جای آن ظاهر شد.

از آنجایی که به زینوویف مسئولیت سیاسی قتل کیروف داده شد، چنین تغییر نامی عالی ترین عمل عدالت به نظر می رسید. به افتخار کویبیشف، چهار شهر به طور همزمان نامگذاری شدند و به مرور زمان این تغییر نام عملاً با شهرهای "کیروف" همزمان شد.

علیرغم رعایت ظاهری این آیین، کمپین تغییر نام به افتخار گریگوری (سرگو) اورژونیکیدزه نسبت به کیروف و کویبیشف کمتر پرشکوه و عظیم بود. شهری که پس از مرگ به نام او - Yenakiyevo (در 1928-1937 - Rykovo) - نامگذاری شد - را نمی توان به عنوان یکی از شهرهای مهم دوران استالین طبقه بندی کرد.

دو شهر دیگر به نام Ordzhonikidze - Vladikavkaz و Bezhitsa - نام جدید خود را به ترتیب در سال های 1931 و 1936 دریافت کردند، یعنی حتی قبل از مرگ جنایتکارانه کمیسر خلق استالینیست. شاید بزرگترین تغییر نام پس از مرگ به افتخار سرگو، اختصاص نام او در مارس 1937 به قلمرو قفقاز شمالی باشد.حتی در زمان حیات استالین، Yenakievo و Bezhitsa نام های تاریخی خود را دریافت کردند، ولادیکاوکاز سابق به Dzaudzhikau تغییر نام داد و قلمرو Ordzhonikidze به استاوروپل تغییر نام داد. بدیهی است که استالین هرگز رفیق خود را به خاطر خودکشی نبخشید.

از تلاش‌های «کنجکاو» برای تغییر نام دهه 1930، می‌توان تلاشی از سوی رهبری جمهوری سوسیالیستی خودمختار شوروی موردوویا برای تغییر نام پایتخت خودمختاری سارانسک به چاپایگورسک نام برد. به عنوان بهانه ای برای تغییر نام، از نسخه ای در مورد منشاء موردووی واسیلی چاپایف استفاده شد. قطعنامه مربوطه که توسط سومین جلسه کمیته اجرایی مرکزی جمهوری سوسیالیستی خودمختار شوروی موردوویا در 23 دسامبر 1935 به تصویب رسید، چنین بود: نام پایتخت موردویا را به کوه ها تغییر دهید. سارانسک به چاپایگورسک به افتخار قهرمان جنگ داخلی V. I. چاپایف، منشأ آن موردوئیان است.

برای تأیید دادخواست خود، رهبری جمهوری سوسیالیستی خودمختار شوروی موردووی از پشتیبانی فرمانده سپاه ایوان کوتیاکوف که پس از مرگ چاپایف فرماندهی لشکر 25 تفنگ را بر عهده گرفت، استفاده کرد. در پایان فوریه 1936، کوتیاکوف تلگرافی را با محتوای زیر به کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه ارسال کرد: "پاسخ این است - واسیلی ایوانوویچ چاپایف، رئیس سابق ملیت 25 موردوین. فرمانده سپاه کوتیاکوف ". شاید کوتیاکوف در اینجا در برابر حقیقت گناه نکرده است. با این وجود، در 20 مارس 1936، درخواست تغییر نام سارانسک توسط کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه رد شد.

چرا نام تومسک حفظ شده است؟

شهروندان اتحاد جماهیر شوروی نسبت به تغییر نام بی شمار دائمی چه احساسی داشتند؟

در واقع قرار بود هر تغییر نام به طور رسمی به تایید «مجمع کارگران و کارمندان» برسد و مقامات، مشارکت مردم در تغییر نام را یک اقدام مهم سیاسی می دانستند. تغییر نام دوره عملیات توده ای NKVD در 1937-1938، که در مجموع به عنوان وحشت بزرگ شناخته می شود، به مدرسه واقعی وفاداری به رژیم استالینی تبدیل شد.

سرکوب‌ها علیه نخبگان شوروی نشان داد که در سال‌های گذشته، هزاران خیابان، کارخانه، کارخانه، مزارع جمعی، مزارع دولتی و شهرک‌ها به نام «دشمنان مردم» که تازه ظاهر شده‌اند نام‌گذاری شده‌اند. اکنون تغییر نام آنها ضروری بود.

به عنوان نمونه، نیکولای بوخارین و الکسی رایکوف را ذکر می کنم. قبلاً در مارس 1937 ، هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی در پاسخ به "طومار کارگران و سازمان های عمومی شرکت ها و موسسات مسکو" به موسسه سل تغییر نام داد. رایکوف در موسسه سل شهر، پارک تراموا به نام بوخارین - به پارک تراموا به نام کیروف، باشگاه تراموا به نام بوخارین - به باشگاه تراموا به نام کیروف، خیابان Bukharinskaya - به خیابان Volochaevskaya، Obozostroitelny آنها را بکارید. Rykov - به کارخانه Lobozoozostroitelny شماره 2 و دانشکده کارگران به نام رایکوف - به مدرسه کارگران به نام کیروف

علاوه بر این، مزرعه دولتی پرورش چغندر بوخارینسکی در منطقه کورسک به نام "به نام رفیق" تغییر نام داد. دزرژینسکی "، و همچنین منطقه بوخارینسکی در منطقه غربی. فهرست مشابهی را می توان در رابطه با تقریباً تمام نمایندگان "گارد لنینیستی" که در طول ترور بزرگ سرکوب شدند، تهیه کرد.

بخشی از جمعیت کشور اتحاد جماهیر شوروی از روند تغییر نام حمایت کردند و حتی فعالانه در آن شرکت کردند و اغلب با ابتکارات خود به راه افتادند.

در طول سالهای سرکوب گسترده، تومسک به ویژه "بدشانس" بود. شهروندانی که از خشم عادلانه می سوختند، اما با تحصیلات ضعیف معتقد بودند که این شهر به نام رهبر سابق اتحادیه های کارگری شوروی، میخائیل تامسکی، که در سال 1936 خودکشی کرد، نامگذاری شده است.

نویسنده ناشناس نامه به پراودا، "عضو کومسومول کارخانه کمیساریای خلق صنایع دفاع"، در 22 دسامبر 1938 چنین نوشت: "نام خانوادگی اپوزیسیون معروف تامسکی، یک دشمن. از مردم شوروی، هنوز در کشور ما زندگی می کند. متاسفانه، اما حقیقت دارد. آیا وقت آن نرسیده است که این سوال را در مورد تغییر نام شهر تومسک به شهری با نام دیگر از نهاد مربوطه دولتمان مطرح کنیم؟ بسیار عجیب است که چرا نام شهر تومسک تا به امروز باقی مانده است؟ شاید این راهی است که باید باشد؟ من در مورد آن خیلی شک دارم."

خنده دار

در مورد دیگری، یک کادت هوشیار مدرسه نظامی هوانوردی پرم.مولوتوف، یکی از M. Shonin، توسط همزمان نام اپوزیسیون و رهبر شوروی "ارتدوکس" فریب خورد. شونین در نامه خود به کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی در اکتبر 1937 نوشت: "من لازم می دانم نام همه خیابان ها را به نام دشمنان مردم کامنف و زینوویف، همه مزارع جمعی و غیره تغییر دهم.

علاوه بر این، جزیره ای در شمال وجود دارد که به آن دشمن مردم کامنف می گویند. من توصیه می کنم نام آن را به نام قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، رفیق اشمیت تغییر دهید. دبیرخانه هیأت رئیسه CEC به کادت روشنگری کرد و نوشت که "جزایر واقع در شمال نام سرگئی سرگیویچ کامنف را دارند که یکی از اعضای کمیسیون دولتی برای نجات چلیوسکینی ها بود."

تصویر
تصویر

اما نویسنده نامه دیگری، معلم جغرافیا در یکی از مدارس متوسطه منطقه چلیابینسک P. I. لمتتی، من چیزی را به هم نخوردم. او در آگوست 1938، کشفی را که در حین مطالعه نقشه اداری جدید اتحاد جماهیر شوروی، منتشر شده در سال 1936 انجام داد، به مقامات اطلاع داد: «در قسمت جنوب غربی جزیره انقلاب اکتبر در 95 درجه طول شرقی. دماغه گامارنیکا وجود دارد. من پیشنهاد می کنم نام شنل دشمن مردم را به نام قهرمان اتحاد جماهیر شوروی رفیق M. M. گروموف . نامه لامتی به هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی ارسال شد و در نتیجه کیپ گامارنیکا به کیپ مدنی تغییر نام داد.

یعنی شهروندان هوشیار فردی به مقامات کمک کردند تا نام قهرمانان سابق را روی نقشه پاک کنند که ناگهان به "دشمنان مبدل" تبدیل شدند؟

بله، اما جالب ترین چیز از آنجا شروع شد که یک شیء واحد باید در مدت کوتاهی چندین نام را تغییر می داد و هر بار "مجموعه های کارگران" باید این را تأیید می کردند. یک مثال گویا تغییر نام شهرک ها و سازمان هایی است که به افتخار "کمیسر مردم آهنین" نیکولای یژوف به نام "دشمنان مردم" نامگذاری شده اند.

بنابراین، در پایان آوریل 1938، کمیته اجرایی مرکزی SSR اوکراین، ایستگاه Postyshevo در منطقه Smelyansky در منطقه کیف را به ایستگاهی به نام تغییر نام داد. یژوف. در 29 ژوئن 1938، هیئت رئیسه کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی قزاقستان، مزرعه گوسفندان شماره 500 منطقه کامنسکی در منطقه قزاقستان غربی را به نام نامگذاری کرد. Isaev در مزرعه گوسفند به نام یژوف. در زمان اتخاذ این تصمیم، اوراز ایسایف، رئیس سابق شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی قزاقستان، قبلاً بازداشت شده بود.

توصیه شده: