ریشه روسی لاتین "باستان"

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

ما همچنین چندین نمونه از "کلمات بالدار" لاتین و عباراتی که به نظر می رسد از عبارات اسلاوی آمده اند، خواهیم آورد. بیایید از "فرهنگ لغات بالدار لاتین" استفاده کنیم. ما گاهی اوقات بدون در نظر گرفتن موارد، کلمات اسلاوی متناظر را ذکر می کنیم، یعنی فقط ستون فقرات اسلاوی عبارات لاتین را نشان می دهیم.

تاکید بر این نکته ضروری است که در اینجا ما قبلاً با جملات کامل متشکل از چندین کلمه لاتین سروکار داریم که بیانگر یک فکر کامل و اغلب دشوار است. این واقعیت که این جملات به طور کامل به زبان اسلاوی خوانده می شوند نشان می دهد که نه تنها کلمات فردی که یک متن منسجم را تشکیل می دهند اسلاوی بوده اند، بلکه قوانین ترکیب آنها، ساخت دستور زبان، طرز تفکر افرادی که چنین عباراتی را تلفظ می کنند نیز وجود دارد. به عبارت دیگر، نویسندگان بسیاری از «عبارات جالب» لاتین، اکنون با اصطلاحات اسلاوی فکر می کنند.

1) «ABI IN PACE» = با آرامش برو. کلمات دعای مرگ در آیین مذهبی کاتولیک. می تواند از: "GO TO REST" باشد. در اینجا انتقال حروف لاتین d-b، تنها در جهت گیری متفاوت است، و همچنین انتقال: روسی K ===> C لاتین. یعنی انتقال در اینجا به صورت زیر است: IDI ===> ABI; روشن ===> IN; REST ===> PACE.

2) «ابیت، افراط، طفره رفتن، اوروپیت» = رفت، جلو رفت، لیز خورد، رها شد. سیسرو، سخنانی علیه کاتلین. می تواند از: "از دست دادن، خروج، انجام، RUPT (بیرون کشیدن)". در اینجا انتقال به این صورت است: DEPLOY ===> ABIT; EXIT ===> EXCESSIT; ارسال ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT هنگام رفتن به V-P.

3) «ABSIT INVIDIA VERBO» = از آنچه گفته شد آزرده نشوید; مبادا مرا به خاطر این سخنان محکوم کنند، مرا به خاطر این سخنان محکوم نکنید. می تواند از: "بدون نفرت، قدرت" باشد، یعنی آنچه را که می گویم بدون نفرت بگیرید. در اینجا انتقال این است: WITHOUT ===> ABSIT; نفرت ===> INVIDIA; تایید ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = رها کردن شما. یعنی گناهان تو را می بخشم. فرمول عفو در اعتراف با کاتولیک ها. می تواند از این جمله باشد: "تو بدون عشق هستی"، یعنی من تو را نمی گیرم، تو آزاد هستی. در اینجا انتقال این است: WITHOUT ===> ABS; LOV ===> LVO; شما ===> TE.

5) «AB URBE CONDITA» = از بدو تأسیس شهر. دوران گاهشماری رومی. می تواند از: "ON، HORDE، CREATE" باشد، یعنی شمارش معکوس سالهای پس از ایجاد گروه ترکان و مغولان. در اینجا انتقال به شرح زیر است: نرم افزار ===> AB; ORDA ===> URBE; ایجاد ===> CONDITA هنگام تغییر لاتین Z-N (حرف را در کنار آن قرار دهید).

6) «A CAPILLIS USQUE AD UNGUES» = از مو تا ناخن. پلاتوس، اپیدیکوس. می تواند از: "مو، به، ناخن". در اینجا انتقال به شرح زیر است: HAIR ===> capPILLIS در انتقال VP; قبل از ===> پس از میلاد; ناخن ===> نارنجی.

7) «AD UNGUEM» = تا ناخن; به کمال کامل، دقیقا. هوراس، "ساتیر". می تواند از: "TO NAIL". در اینجا انتقال به شرح زیر است: BEFORE ===> AD; NAIL ===> UNGUEM در حال گذار: m روسی ("te" با سه چوب) ===> m لاتین.

8) «ALMA MATER» = مادر مغذی. می تواند از: "شیر مادر" باشد. در اینجا انتقال این است: شیر ===> آلما، مادر ===> ماده. به احتمال زیاد کلمات لاتین ALUMNA = دانش آموز، حیوان خانگی، ALUMNUS = تغذیه، تحصیل کرده، پرورش یافته نیز در همین بوته معنایی قرار دارند. یعنی کلماتی که از Slavic MILK سرچشمه می گیرند.

9) «A MARI USQUE AD MARE» = از دریا به دریا. می تواند از: "SEEKING SEA (جستجو) TO THE SEA". در اینجا انتقال به این صورت است: SEA ===> MARE، SEARCH ===> USQUE، BFORE ===> AD.

10) «AQUILA NON CAPAT MUSCAS» = عقاب مگس نمی گیرد. می تواند از این جمله باشد: "عقاب روی مگس ها کلیک نمی کند". در اینجا انتقال به شرح زیر است: EAGLE ===> AQUILA در مرحله گذار: روسی p ===> لاتین q; NOT ===> NON; TOUCH ===> CAPAT در حال انتقال: روسی C ===> C لاتین; FLY, MosQUE ===> MUSQUE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = بارگذاری شده - کشیده نشده است. می تواند از: "پرش برای قرعه کشی نیست". در اینجا انتقال به شرح زیر است: DOWNLOAD ===> CACATUM; NOT ===> NON; IS ===> EST; DRAW ===> PICTUM در حال انتقال: روسی p ===> p لاتین، روسی C ===> C لاتین.

12) «CARPE DIEM» = روز را غنیمت بشمار، یعنی از امروز بهره ببر، لحظه را غنیمت شمرده. ممکن است از: "SCRAP (SCRAP) DAY". بخش SCRATCH، SCRAP را در بالا ببینید.

13) «CLAVUM CLAVO» = با شرط تماس بگیرید. می تواند از: "BY THE BEAK" باشد، یعنی "Collected".

14) «EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS» = بخور، بیاشام، پس از مرگ لذتی نیست! نقوش رایج کتیبه های عتیقه روی سنگ قبر و ظروف سفره. می تواند از: "بخور، بنوش، پشت سر، بمیر، صفر، عشق".در اینجا انتقال به این صورت است: EAT ===> EDITE; DRINK ===> BIBITE هنگام رفتن به P-B; بازگشت ===> POST; DIE ===> MORTEM; ZERO، یک کلمه قدیمی روسی (به فرهنگ لغت ما مراجعه کنید) ===> NULLA; عشق ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = و تو، بروتوس! کلماتی که گویی سزار در زمانی که توطئه گران با شمشیر به او چاقو می زدند، گفته می شد. سوتونیوس سخنان سزار را به این شکل به بروتوس رساند: "و تو ای فرزند؟" می تواند از این جمله باشد: "و شما مانند (یا همچنین) برادر هستید!" در اینجا انتقال به این صورت است: AND ===> ET; شما ===> TU; LIKE ===> QUOQUE; همچنین ===> AUTEM در حال انتقال: روسی f ===> m لاتین; برادر ===> BRUT.

16) «FESTINA LENTE» = آهسته عجله کنید، هر کاری را آهسته انجام دهید. می تواند از: "عجله، نوار"، یعنی با تنبلی، آهسته عجله کنید. در اینجا انتقال به شرح زیر است: PRESS ===> FESTINA در انتقال P-F و SH-S. LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = با این بنر برنده خواهید شد، زیر این بنر برنده خواهید شد. می تواند از "نشانه جنگجو" باشد. انتقال در اینجا به این صورت است: SIGN ===> SIGNO; جنگجو، جنگجو ===> وینس.

18) «IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI» = به نام پدر و پسر و روح القدس. فرمول دعای کاتولیک می تواند از: "نام (نام)، پدر، و، من دوست دارم، و بخار، قانون." در اینجا انتقال به شرح زیر است: NAME ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS در طول انتقال B-P. LOVE ===> FILII (به فرهنگ لغت ما در بالا مراجعه کنید) در انتقال B-F; AND ===> ET، SPARE ===> SPIRITUS; قانون (برای مشروعیت بخشیدن) ===> SANCTI.

19) «IN PLENO» = به طور کامل. می تواند از: "FULL" یا "FULL" باشد.

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = دو گراز وحشی را در یک جنگل صید کنید. معادل روسی در نظر گرفته می شود: با یک سنگ دو پرنده را بکشید. می تواند از: "جنگل (جنگل)، یک، دو خوک (یعنی یک گراز، گراز وحشی)، نوار". در اینجا انتقال به شرح زیر است: FOREST (جنگل) ===> SALTU; ONE ===> UNO; TWO ===> DOUS در انتقال V-U. PIG -> APROS; CAPERE ===> CAPERE با انتقال C ===> C لاتین و U ===> R به دلیل شباهت املایی.

21) «INSTAURATIO MAGNA» = مرمت عالی. ممکن است از: "سفارشی کردن زیاد". در اینجا انتقال این است: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) «INTERPRETATIO ABROGANS» = تعبیر غالب. تفسیر قانونی که معنای واقعی آن را سلب می کند. ممکن است از: "خوب برای انتقال، تقسیم (بازپرداخت)". در اینجا انتقال به شرح زیر است: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (به فرهنگ لغت بالا مراجعه کنید). ABROGAN (نفرین) ===> ABROGANS.

23) «IN VINO VERITAS» = حقیقت در شراب است. می تواند از: "شراب، باور".

24) «IRA FACIT POETAM» = خشم شاعری را به دنیا می آورد. می تواند از این جمله باشد: "قطع (خشم)، کشیدن، آواز خواندن (آواز خواندن)". در اینجا انتقال این است: FURIOUS، RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT در انتقال T-F و Shch-S (به فرهنگ لغت بالا مراجعه کنید). بخوان ===> POETAM.

25) «IRA FUROR BREVIS EST» = خشم یک جنون کوتاه مدت است (هوراس). می تواند از: "FIRM (خشم)، YARIT، OBORVU، IS" باشد. در اینجا انتقال به شرح زیر است: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR در انتقال T-F و جایگشت RT ===> TPP. OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. یا FUROR در اینجا از کلمه TORYU، torit آمده است.

26) «IS FECIT CUI PRODEST» = ساخته منتفع. می تواند از: "کشیدن، چه کسی خواهد فروخت". در اینجا انتقال به شرح زیر است: DRAG ===> FECIT هنگام انتقال Т-Ф (fit) و Щ-С. WHO ===> CUI; برای فروش ===> PRODEST.

27) «JUS CIVILE» = قانون مدنی. می تواند از: "واقعی، صاحب (تسلط، برادر شوهر)". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; خود شما، مسلط ===> مدنی.

28) «JUS COMMUNAE» = حقوق عام. می تواند از این جمله باشد: "واقعی، چه کسی (با من، یعنی با هم)". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; WHOM (یعنی گروه)، WITH ME ===> COMMUNAE.

29) «JUS CRIMINALE» = حقوق جزا. می تواند از: "TRUE, SHAD." در اینجا انتقال درست است ===> JUS; اشتراک (شام، یعنی شرم) ===> CRIMINALE در حال گذار: روسی С ===> C لاتین.

30) «JUS DICIT» = درست صحبت می کند. می تواند از: "سخنان واقعی". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; SPEECH ===> DICIT در حال انتقال: روسی p ===> d لاتین (حرف را برگرداند) و روسی H ===> C لاتین.

31) «JUS DIVINUM» = حق الهی. می تواند از این جمله باشد: "حقیقت شگفت انگیز است". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - سمت راست شمشیر. ممکن است از: "TRUE KLADENTSA" یا "TRE FRIGERANT (سرد)" باشد. در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; KLADENETS (نام روسی قدیمی شمشیر) ===> GLADII، یا HLAD (فولاد سرد و سرد، همانطور که هنوز می گویند) ===> GLADII، در مرحله گذار: روسی X ===> G لاتین.

33) «JUS NATURALE» = قانون طبیعی. می تواند از: "درست، او انجام داد (یعنی او انجام داد، خلقت)". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; آیا ===> طبیعی است.

34) «JUS PRIMAE NOCTIS» = شب اول راست. می تواند از: "حقیقت، شب اول". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; FIRST (اول) ===> PRIMAE در انتقال Ш-М (حرف را برگرداند). NIGHT ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (یا PRIMI POSSIDENTIS) = اولین تصرف راست. می تواند از: "حقیقت گرفتن انگشت (گرپ، چنگ زدن، چنگ زدن)" یا از: "حقیقت اولین نفری که نشسته است (نشستن، سوار، نشستن ")." در اینجا انتقال این است: TRUE === > JUS؛ FIRST ===> PRIMAE؛ با هم، با هم ===> مشاغل؛ برای نشستن ===> POSSIDENTIS، یعنی "حقیقت اولین پوسادنیک".

36) «JUS PUBLICUM» = حقوق عمومی. می تواند از: "جمعیت واقعی". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; CROWD، CROWD ===> PUBLICUM هنگام رفتن به P-B و هنگام تنظیم مجدد.

37) «JUS PUNIENDI» = حق مجازات. می تواند از: "واقعی، بیخ (STUMP، GUILT، BLAME)" باشد. در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; وقتی V-P و T-D می روید، BLINK ===> PUNIENDI.

38) «JUS SCRIPTUM» = قانون مکتوب. می تواند از: "SCRAP TRUE" یا "TRUE SCRAP (با خودکار)" باشد، یعنی با خودکار بنویسید، روی کاغذ ثابت کنید، حقیقت را ببندید یا ثابت کنید، با مهر و موم قاچ کنید. در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; SCRIPT، SCRIPT یا SCRIPT (با قلم) ===> SCRIPTUM.

39) «JUS STRICTUM» = حق اکید. می تواند از: "حقیقت سخت است (سخت)". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; STRICT، STRICT ===> SRICTUM.

40) «JUSTA CAUSA» = دلیل شرعی. می تواند از: "حقیقت قانون است". در اینجا انتقال به این صورت است: TRUE ===> JUSTA; LAW ===> CAUSA هنگام تغییر لاتین u-n (حرف را برگرداند) و جایگشت: ЗКН ===> КНЗ.

41) «JUS TALIONIS» = حق قصاص مساوی. می تواند از: "درست، اشتراک گذاری ("کسری"، تقسیم شده)". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; SHARE, SHARE (بخش) ===> TALIONIS در انتقال D-T. هنوز هم می گویند: «به سهم مساوی»، به همان شیوه، به همان شیوه، پس بدهند.

42) «JUS UTENDI ET ABUTENDI» = حق استفاده و استفاده - حق استفاده از یک چیز به اختیار خود، یعنی. مالکیت. می تواند از: «راست، بکش و بکش (به خودت)»، یعنی آن که برای خودش چیزی می کشد (کشیده) درست است، به سوی خودش می کشد. در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; PULL، PULL ===> UTENDI; AND ===> ET; PULL (به سمت خود) ===> ABUTENDI هنگام رفتن به P-B.

43) «JUS VITAE AC NECIS» = حق تصرف در زندگی و مرگ. می تواند از این جمله باشد: "واقعی، برای بودن (بودن)، مجازات خواهم کرد". در اینجا انتقال این است: TRUE ===> JUS; BE، BEING ===> VITAE در انتقال B-C. SHALL ===> NECIS (به واژه نامه بالا مراجعه کنید).

44) «LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS» = کار خود لذت است (Manilius). می تواند از این جمله باشد: "ALABORIT (کار قدیمی روسی) همچنین برای خودتان، برای عشق ورزیدن است". در اینجا انتقال به شرح زیر است: ALABORATE ===> LABOR (به فرهنگ لغت بالا مراجعه کنید). IS ===> EST; همچنین ===> ETIAM در حال انتقال: روسی w ===> m لاتین (به فرهنگ لغت بالا مراجعه کنید). خودت، خودت ===> IPSE در انتقال B-P و جایگشت. عشق ===> VOLUPTAS.

45) «LEGE NECESSITATIS» = به حکم قانون ضرورت. می تواند از: "CODE (روسی LZYA)، NEED". در اینجا انتقال به شرح زیر است: LEGE (SLING = شما می توانید، مجاز است، به فرهنگ لغت بالا مراجعه کنید) ===> LEGE; نیاز، نیازمند ===> NECESSITATIS.

46) «LEX FATI» = قانون سرنوشت [CLKS]. می تواند از این عبارت باشد: "کلیک کنید (یعنی کد، شما می توانید، مجاز است، به فرهنگ لغت بالا مراجعه کنید) BE (BEING)". در اینجا انتقال به شرح زیر است: LING ===> LEX; BE، BEING ===> FATI در انتقال B-P-F.

47) «LEX LAESAE MAJESTATIS» = قانون توهین به عظمت، در روم باستان - تعصب به حیثیت مردم روم. می تواند از: "اسلاید (کد)، دروغ، شجاعت (قدرت)". در اینجا انتقال به شرح زیر است: LING ===> LEX; نادرست (توهین) ===> LAESAE; شجاعت (بسیار، یعنی با شکوه) ===> MAJESTATIS.

48) «LEX TALIONIS» = قانون قصاص مساوی، یعنی. قانونی مبتنی بر این اصل: چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان. می تواند از: "کوه نوردی (محل، ممکن است، مجاز)، به اشتراک گذاری (LOT)". در اینجا انتقال به شرح زیر است: LING ===> LEX; SHARE, SHARE ===> TALIONIS در انتقال D-T. هنوز هم می گویند: «به سهم مساوی».

49) «LIBERUM VETO» = آزاد «من نهی»، وتو آزاد; حق منع منفرد از فرمان قانونگذار. می تواند از: "من خواهم گرفت، نه" آمده است. در اینجا انتقال به شرح زیر است: I WILL TAKE ===> LIBERUM; NO ===> VETO (به فرهنگ لغت ما در بالا مراجعه کنید).

50) «LUCIDUS ORDO» = نظم سبک، ارائه واضح و منسجم (هوراس). می تواند از: "پرتو (پرتو، تابش) RANGE (سفارش)". انتقال در اینجا این است: ضرب و شتم ===> LUCIDUS; سری ===> ORDO.

51) «LUX IN TENEBRIS» = نور در تاریکی. می تواند از: "RAYS, SHADOW I BROOCH (SHADOW TAKE)" باشد. در اینجا انتقال به این صورت است: RAYS ===> LUX; سنجاق سینه سایه ===> TENEBRIS.

52) «LUX VERITAS» = نور حقیقت. می تواند از: "RAYS, BELIEVE" باشد، یعنی پرتوهای ایمان، حقیقت.

53) «MEDICE, CURA TE IPSEM» = دکتر خودت را شفا بده. می تواند از: "MIGHT (MAG)، خودت را ببینم". در اینجا انتقال به شرح زیر است: MIGHT، power، MAG، magic ===> MEDICE (نگاه کنید به.فرهنگ لغت بالا)؛ ZRI ===> CURA در حال گذار: روسی З ===> C لاتین; شما ===> TE; خودتان ===> IPSEM در انتقال B-P و خواندن معکوس. یا CURA لاتین در اینجا از روسی قدیمی CHURA = churit برای محافظت از شر نشات گرفته است. در این صورت معلوم می شود: «مقادیر (MAG) CHURI YOU YOURSELF».

54) «MEDICUS CURAT, NATURA SANAT» = طبیب شفا می دهد، طبیعت شفا می دهد. می تواند از: "قدرتمند (MAG) SEEES، I CREATE (CREATION)، برای خوابیدن" آمده است. در اینجا انتقال این است: قدرتمند (MAG) ===> MEDICUS; MATURE ===> CURAT; FORMAT، CREATION ===> NATURA; SLEEP ===> SANAT (خواص درمانی خواب). یا لاتین CURA از روسی قدیمی CHURA = محافظت می آید. در این مورد، معلوم می شود: "MAG CHURIT، NATURAL می داند".

55) «MEL IN ORE، VERBA LACTIS، FEL IN CORDE، FRAUS IN FACTIS» = عسل بر زبان، شیر در گفتار، صفرا در دل، فریب در کردار. می تواند از: "عسل ORU، من بودم (تکرار)، پچ، زرد، قلب، بیایید بنویسیم". در اینجا انتقال به شرح زیر است: HONEY ===> MEL با انتقال D-T و اشتباه لاتین t-l. ORU ===> ORE; CONFIRM ===> VERBA (به فرهنگ لغت بالا مراجعه کنید). زرد ===> FEL در انتقال Zh-F; HEART ===> CORDE در حال انتقال: روسی С ===> C لاتین; VRESH ===> FRAUS در انتقال V-F و SH-S. WRITE ===> FACTUS (؟).

56) «MEMENTO MORI» = مرگ را به یاد آورید. سلام راهبان تراپیست هنگام ملاقات. می تواند از: "به یاد داشته باشید، درگذشت". در اینجا انتقال به این صورت است: به خاطر شباهت املایی، MEMENTO ===> MEMENTO در انتقال P-M. درگذشت ===> موری.

57) «MEMENTO, QUIA PULVIS ES» = به یاد داشته باشید که خاک هستید. درخواست یک کشیش کاتولیک به گله در چهارشنبه هفته اول روزه بزرگ. می تواند از: "به یاد داشته باشید که گرد و غبار است". در اینجا انتقال به شرح زیر است: به یاد داشته باشید ===> MEMENTO در انتقال P-M; AS ===> QUIA; گرد و غبار ===> PULVIS; IS ===> ES.

58) «NEC SIBI, NEC ALTERI» = نه خودت و نه دیگران. می تواند از: "نه به خودتان، هیچ تفاوتی (غیر از من، یعنی دیگران)". در اینجا انتقال به این صورت است: NOR ===> NEC; خودت ===> SIBI; تفاوت ===> ALTERI در انتقال: روسی h ===> r لاتین به دلیل شباهت املایی (منعکس کننده حرف) و جایگشت DST ===> LTCH.

59) «NESCIO VOS» = شما را نمی شناسم. می تواند از: "تو را نمی شناسم". در اینجا انتقال این است: NOT ===> NE; دانستن (تقبل کردن) ===> SCIO; شما ===> VOS.

60) «NESCIT VOX MISSA REVERTI» = کلام گفتاری نمی تواند برگردد (هوراس). می‌تواند از این جمله باشد: "DOT, SAY, CALL, BECOME, TURN (TURN, TURN)". در اینجا انتقال این است: NOT ===> NE; SAY ===> SCIT; CALL ===> VOX هنگام خواندن مجدد. UNES ===> MISSA هنگام عبور از N-M. REVERTI ===> REVERTI.

61) «NON LIQUET» = روشن نیست. یکی از فرمول های رسمی دادرسی حقوقی رومی. می تواند از: "DOES NOT BEAM"، یعنی، DOES DIATE، FOG، NO LIGHT باشد.

62) "NOSCE TE IPSUM" = خود را بشناسید. می تواند از: "خودت را درک کن". در اینجا انتقال به شرح زیر است: آگاه باشید ===> NOSCE هنگام تعویض SZN ===> NOS; شما ===> TE; خودتان ===> IPSUM هنگام عبور از B-P و خواندن عقب.

63) «NULLUM CRIMEN SINE POENA، NULLA POENA SINE LEGE، NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI» = نه جرم بدون مجازات، نه مجازات بدون قانون، نه جرم بدون مجازات قانونی. قاعده معروف حقوق روم. می تواند از: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DOT FUCK (ilja)". انتقال در اینجا این است: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN در حال انتقال: روسی С ===> C لاتین; CE نیست (یعنی IT IS NOT) ===> SINE; پرداخت ===> POENA; صعود (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) «ORA ET LABORA» = دعا کنید و کار کنید. شعار بندیکت نورسیا (به ظاهر قرن ششم)، بنیانگذار نظم بندیکتین. می تواند از: "ORI AND ALABOR" آمده باشد. در اینجا انتقال به شرح زیر است: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" یک عبارت قدیمی روسی است به معنای - کار کردن، انجام دادن کارها؛ V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = سخنرانی در دفاع از خانه شما. می تواند از: "ORAT درباره خانه شما". در اینجا انتقال به شرح زیر است: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; HOUSE ===> DOMO; شما ===> SUA.

66) «POLLICE VERSO» = با انگشت برگردان. دست با انگشت شست رو به پایین در سیرک روم ژستی بود که می خواست گلادیاتور شکست خورده را تمام کند. می تواند از: "انگشت به ورچو" باشد. انتقال در اینجا این است: FINGER ===> POLLICE; VERCHU ===> VERSO هنگام عبور از Ch-Sh-S.

67) «POST MORTEM NIHIL EST» = بعد از مرگ چیزی نیست. می تواند از: "BeHIND, DIE, ZERO IS" آمده باشد. در اینجا انتقال به این صورت است: BACK ===> POST; DIE ===> MORTEM; ZERO ===> NIHIL; IS ===> EST.

68) «POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)» = پس از نوشته، پس از نوشته، پس نوشته. می تواند از: "BACK, SCRAP (ضایعات با قلم)". در اینجا انتقال به این صورت است: BACK ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) «POST TENEBRAS LUX» = نور پس از تاریکی. شعار شهر ژنو. می تواند از: "در پشت، سایه من سنجاق سینه (بردار) RAYS".در اینجا انتقال به این صورت است: BACK ===> POST; سنجاق سینه سایه ===> TENEBRAS; RAYS ===> LUX.

70) «PRIMUS INTER PARES» = اول در میان برابرها. فرمول سلطنت در میان اربابان فئودال. می تواند از: "FIRST INSIDE PAIR" باشد. در اینجا انتقال این است: FIRST ===> PRIMUS; INSIDE ===> INTER; جفت ===> PARES.

71) "PROBABILE EX VITA" = احتمالاً از زندگی قبلی. فرمول قضایی رومی ارجاع به حقایق از زندگینامه متهم برای حمایت از اتهام. می‌تواند از این جمله باشد: «نمونه از هستی گرفته شد». در اینجا انتقال به شرح زیر است: PROBE WAS ===> PROBABILE; FROM ===> EX; BEING ===> VITA در انتقال B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = در دفاع از خانه من (سیسرو). می تواند از: "درباره خانه من (مال شما)" باشد.

73) «تَعَوْفَهُ عَلَیْهِ» = درود خدا بر او باد. می تواند از: "REST IN REST" آمده باشد. در اینجا انتقال به صورت زیر است: REST ===> REQUIESCAT با انتقال П-Р (روسی "p" و لاتین "p" یکسان نوشته می شوند). REST ===> PACE.

74) «SATUR (همچنین PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER» = شکم پر تمایلی به یادگیری ندارد. می تواند از: "اشباع (همچنین کامل) خوب، امتحان نکنید، عشق (مهربانانه)" باشد. یعنی باطن سیر شده دوست ندارد تلاش کند. در اینجا انتقال به شرح زیر است: SATURED ===> SATUR; FULL ===> PLENUS; INSIDE (درون) ===> VENTER; NOT ===> NON; سعی کنید ===> STUDET هنگام تعویض: روسی p ===> d لاتین; عشق (مهربان) ===> آزادیخواه.

75) «SCIENTIA EST POTENTIA» = دانش قدرت است. می تواند از این جمله باشد: "تحقق کردن، کشیدن است (بلند کردن، یعنی قادر به انجام کار)". در اینجا انتقال به شرح زیر است: متوجه شوید ===> SCIENTIA; کشیدن (بالابر) ===> پتانسیل.

76) «TIBI ET IGNI» = تو و آتش، یعنی بخوان و بسوز. می تواند از: "شما و آتش" آمده است.

77) «VADE IN PACE» = با آرامش برو. عبارتی که یک کشیش کاتولیک در بخشش گناهان بیان کرد. می تواند از: "LEAD INTO REST" باشد. در اینجا انتقال به شرح زیر است: VEDU ===> VADE; REST ===> PACE.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = عمر ما کوتاه است. می تواند از: "وجود ما، OBORVU IS" باشد. در اینجا انتقال به شرح زیر است: BE (BE) ===> VITA; ما ===> NOSTRA; OBORVU، قطع ===> BREVIS; IS ===> EST (اگر چیزی روشن نیست، به فرهنگ لغت: ریشه های روسی درخت زبان ها مراجعه کنید).

و غیره. ما خود را فقط به نمونه های ذکر شده محدود می کنیم، زیرا تصویر منشأ بسیاری از گفته های بالدار لاتین "عتیقه" از زبان اسلاو کاملاً واضح می شود.

بیایید یک نکته مهم را ذکر کنیم. تقریباً تمام عبارات "بالدار" لاتین ، که همانطور که مشخص شد از زبان اسلاوی آمده اند ، اشکال قدیمی هستند. به عنوان مثال، آنها بر روی آثار باستانی یا در آثار "عتیقه" ثبت شده اند. اما چنین "فرمول های" لاتینی نیز وجود دارد که در عصر قرن های 18-19 بوجود آمده است. بنابراین، همانطور که متوجه شدیم، آنها معمولاً خود را به خواندن به زبان اسلاوی وام نمی دهند. و این قابل درک است. در آن زمان، اساس اسلاوی زبان لاتین قرن 15-16 دیگر درک نشده بود، و بنابراین ساخت و سازهای اسلاوی از قبل به طور کامل فراموش شده بود.

کتاب های مرتبط:

شیشکف A. S. گفتار در مورد هجای قدیمی و جدید زبان روسی در سال 1813.pdf چرتکوف A. D. - درباره زبان پلازگی ها ساکن ایتالیا (1855) Djvu Chertkov A. D. - درباره زبان پلازگی ها که ساکن ایتالیا بودند. ادامه اولین (1857). Egor Klassen شماره 1.pdf مطالب جدید برای تاریخ باستان اسلاوها. Egor Klassen شماره 3.pdf مطالب جدید برای تاریخ باستان اسلاوها. Egor Klassen Issue 2.pdf Lukashevich P. A. - لاتین Korneslov - 1871.pdf