"من کار می کنم و باهوش نیستم" - چگونه یک زن آلمانی به مناطق دور افتاده روسیه نقل مکان کرد

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

"یک دهکده کوچک، تنها 11 خانه، چمنزارهای باشکوه، یک رودخانه … اینجا هنوز سیبری نیست، میانگین دما در زمستان 13 است …". گودرون فلوگاپت 61 ساله خانه جدید خود را در نامه هایی به کشورش در آلمان اینگونه توصیف می کند. 7 سال پیش او همه چیز را رها کرد و به یک روستای دور افتاده روسیه نقل مکان کرد. و اصلا به عقب برنمیگرده

یک زن آلمانی در روسیه چگونه زندگی می کند؟

درباره این واقعیت که یک زن آلمانی واقعی در یک روستای کوچک در منطقه یاروسلاول در نزدیکی شهر باستانی Pereslavl-Zalessky در پاییز زندگی می کند. و همه قرار بود بروند. اما سپس گودرون گفت: "نیهت!"، پس من نتوانستم. اینکه جاده ها پوشیده از برف بود، بعد چیز دیگری. و اینجا - قرنطینه، زندگی کند شده است، همه در خانه نشسته اند، از ترس ویروس. و من ناگهان به یاد آوردم، گودرون آنجا چطور است؟ آیا او با عجله به آلمان بازگشت؟ دارو و آسایش هم هست.

اما نه!

- ما در خانه می نشینیم، - او به من گفت.- خوشبختانه در یک روستا زندگی می کنم و با چند نفر آشنا می شوم، خوراکی دارم … البته از نظر مالی سخت خواهد بود. اما چه باید کرد، چنین وضعیتی. البته بیایید صحبت کنیم.

آلمانی، او در روسیه نیز آلمانی است. قوانین گفتگو بلافاصله تنظیم شد. اما او به هر چیزی که به من علاقه داشت (و مطمئنم شما نیز) با روح پاسخ داد.

روسیه رویای من بود

Gudrun Pflugghaupt - دکترای علوم کشاورزی. او در برلین متولد شد، اما برای 30 سال گذشته در شهر قدیمی روستوک آلمان زندگی و کار می کرد. او در دانشگاه کار کرد، سه فرزند به دنیا آورد. او می گوید که روسیه از همان بدو تولد همیشه در زندگی او بوده است.

- پدربزرگ من - آلمانی روسی، در سال 1860 از شما بازگشت. نوه او، مادربزرگ من، در جنگل بزرگ شد، زیرا دختر یک جنگلبان است. این دو داستان با من از بچگی است. آنها به من شکل دادند. تا جایی که به یاد دارم، همیشه آرزو داشتم در یک روستای کوچک، در یک جنگل، در یک خانه چوبی، در روسیه زندگی کنم. من همیشه به هر چیزی روسی جذب شده ام، زبان شما را در مدرسه یاد گرفتم. (در جمهوری آلمان، زبان روسی از کلاس پنجم اجباری بود).

من دفتری از اتحاد جماهیر شوروی داشتم. اما بعد از آن بزرگسالی شروع شد. من باید کار می کردم، نه رویا.

گودرون در دانشگاه تدریس کرد و فرزندانی را بزرگ کرد. او سه تا از آنها را دارد. او رویای روسیه را در قفسه پنهان کرد. اما به خاطر وضعیت اقتصادی (بله، بله!) در آلمان، دوباره به یاد آن افتادم.

- از سال 2012 به طور جدی در مورد مهاجرت فکر کردم. سپس هر سه بچه قبلاً بزرگ شده بودند و با من زندگی نمی کردند. اما حتی این انگیزه نبود. یک پانسیون کوچک در خانه باز کردم. و سعی کردم با این درآمد زندگی کنم. اما برای صاحبان مشاغل کوچک در آلمان سخت تر می شد، من مشکلات مالی زیادی داشتم. و من متوجه شدم که چیزی باید تغییر کند. من می خواستم رویای خود را محقق کنم و بی پایان با مقامات و شرکت های بیمه در مورد پول بحث نکنم. و فهمیدم که زمانش فرا رسیده است…

گودرون می گوید که بسیاری از دوستان آلمانی او انگیزه او را درک نکردند.

- چرا به روسیه برویم؟ چگونه؟ آنجا خطرناک است! آنها به من گفتند.

و چه خطری دارد؟ فقط نگویید که در خیابان به شما درباره خرس ها می گویند

- از قرون وسطی، روس ها برای آلمان ها دشمن محسوب می شدند. آلمانی ها عموماً اطلاعات کمی در مورد اینکه شما در اینجا چه نوع مردمی دارید و چگونه زندگی می کنید، ندارند. و ناشناخته همیشه ترسناک است. سیاستمداران در سوء استفاده از این ترس خوب هستند.

نمی ترسی؟

- نه و از دوستم آنیا حمایت پیدا کردم. او همچنین آلمانی است، اما 20 سال است که به عنوان مربی تجارت در روسیه کار می کند. او به من یک مشاور املاک توصیه کرد که برای زمین جستجو کنم. و من این چمنزار را در منطقه یاروسلاول در نزدیکی Pereslavl-Zalessky یافتم. بسیار زیبا! درست مثل یک افسانه. انگشتر طلا، مکان های باستانی. برای خرید 1.5 هکتار باید نهاد حقوقی تاسیس می کردم. اینگونه بود که "تالار بابوشکا" LLC ظاهر شد، شرکتی که در زمینه کشاورزی و کمپینگ مشغول به کار است.

کسب و کار با یک چادر توریستی آغاز شد

گودرون خیلی محکم صحبت می کند.1، 5 هکتار، "یک شرکت تاسیس کرد" … احتمالاً قبلاً یک شهردار ثروتمند را تصور کرده اید که با یک کیسه پول آمده و همه چیز را برای خودش به اینجا ترتیب داده است. اصلا شبیه به آن نیست. گودرون هیچ گونی نداشت. و اولین تابستان 2013 را در چمنزار خود در یک چادر گذراند. گردشگر معمولی و اکنون کمپینگ او فقط تریلرهای چوبی است - کابین.

- بود، بله. اومدم اینجا و چادر زدم. بعد عوض خانه را گذاشتم راحت تر شد. اما مهمتر از همه، من مطمئناً فهمیدم که می خواهم اینجا زندگی کنم. آنیا همچنین تصمیم گرفت از مسکو نقل مکان کند، او یک خانه در اینجا ساخت، یک خانه زیبا و چوبی. ما اکنون با هم در آن زندگی می کنیم. و من توانستم 4 خانه چوبی دیگر - تریلرها را بگذارم که در آنها از گردشگران پذیرایی می کنم.

به همه اینها کمپینگ بومگردی "سالن بابوشکا" گفته می شود. خانه‌ها ساده هستند، اما به زبان آلمانی مرتب هستند. و مردم آن را دوست دارند. قیمت اقامت مقرون به صرفه است - کمی بیش از 1000 روبل در هر شب. در تابستان گردشگران زیادی وجود دارد. در زمستان کمتر اما گودرونگ و آنیا حتی چندین اتاق در خانه خود را برای اتاق های هتل تجهیز کردند. آنها این پروژه را "املاک کشور برای زنان" Zalesskaya نامیدند. گروه های زنان پذیرفته می شوند. حتی می توانید به صورت رایگان با آنها بمانید و کارهای ساده خانه را انجام دهید.

نمی خواهی به آلمان برگردی؟

- نه من اینجا ساکن شده ام و قصد بازگشت ندارم. کمپ ما به خوبی از طریق اینترنت اجاره می شود. به علاوه من گوسفندی را نگه می دارم که در پاییز آنها را ذبح می کنیم - این گوشت است. جوجه ها هستند. باغ در حال رشد است و میوه ها بیشتر و بیشتر می شود. سیب زمینی و سبزیجات داشته باشید.

به طور خلاصه، گودرون و آنیا در یک باغ سبزیجات زندگی می کنند. آنها خودشان هیزم ها را خرد می کنند و به زبان آلمانی در توده های هموار می گذارند.

من 12 هزار در ماه زندگی می کنم، مانند بازنشستگان شما

نمی توانم بپرسم در روسیه چه چیزی را دوست دارید و چه چیزی را نه؟ حالا اگر رئیس جمهور شدید که اینجا آلمانی را به ما معرفی کنند؟

- خب، من در روستا زندگی می کنم و معلوم است که از دور به ایالت نگاه می کنم. من از کنجکاوی و صراحت روس ها خوشم می آید. در آلمان همه چیز طبق مقررات است. بسیاری از نظم آلمانی را تحسین می کنند، اما من عملگرایی روسی را ترجیح می دهم. به نظر من ایده های جدید و خلاقانه تری دارید. چیزی که من را شگفت زده می کند عدم تمایل به پرداخت مالیات است. اما این از تاریخ مشخص است …

خوب، می دانید، اما در آلمان حقوق بازنشستگی بهتر است. و اقتصاد. بسیاری از مردم ما آرزوی مهاجرت به آنجا را دارند

- در آلمان یک اقتصاد بازار اجتماعی وجود دارد که در آن کمتر و کمتر "اجتماعی" وجود دارد و "بازار" به طور فزاینده ای توسط دولت به نفع شرکت های بزرگ نادیده گرفته می شود. این یکی از دلایلی است که من دیگر نمی خواهم در آلمان زندگی کنم.

من به خوبی می دانم حقوق بازنشستگان روسیه چقدر است. من هنوز آلمانی دریافت نکرده ام، از سال 66 برای من است، اما من هنوز فقط 61 سال دارم. حقوق بازنشستگی من حدود 900 یورو خواهد بود، برای روسیه - پول خوب، برای آلمان - بسیار متوسط. خانه ام را در آلمان فروختم تا اینجا زمین بخرم و دیگر ذخیره مالی در آنجا ندارم. بنابراین من از درآمد کمپینگ زندگی می کنم، سال گذشته 12000 روبل در ماه بود. به همان اندازه که در بین بازنشستگان روسیه است. خوشبختانه نیاز زیادی ندارم و می توانم در خانه آنیا زندگی کنم.

من کار می کنم، من باهوش نیستم

آیا مردم محلی از شما استقبال خوبی کردند؟ درگیری وجود نداشت؟

- نه، قطعا! برعکس، همه بسیار دوستانه هستند. روستا کوچک است، فقط 15 تا 20 مستمری بگیر اینجا زندگی می کنند. بقیه ساکنان تابستانی هستند، آنها فقط در تابستان یا آخر هفته اینجا هستند. همه همدیگر را می شناسند. یادم می آید اولین شبی که شب را اینجا در چادر گذراندم، صبح نشسته بودیم و مشغول صبحانه بودیم، خانواده ای در حال رانندگی بودند. ایستادیم تا با هم آشنا شویم و پرسیدیم: ما در مغازه هستیم، چیزی لازم داری؟ برای من یک شوک بود. تصور چنین چیزی در آلمان سخت است. و مال شما خوبه بنابراین ما همه با هم دوست هستیم، آنها اغلب فقط برای چت کردن به من مراجعه می کنند. ما همیشه آماده کمک هستیم. احتمالاً به این دلیل که آنها می بینند - من، مانند آنها، خیلی کار می کنم و باهوش نیستم. شما عبارت "روح گسترده روسی" را دارید. بله، او است.

آیا واقعاً به طور مستقیم شیرین و صاف است؟

- ثبت همه این مدارک مهاجرتی مشکلات زیادی داشت. صف های خیلی طولانی! اما کارمندان خدمات مهاجرت صمیمی هستند و سعی می کنند کمک کنند. من مطمئناً یک مهاجر کارگری از آسیا نیستم. بالاخره من به عنوان مدیر کل یک شرکت با ویزای کاری اینجا هستم.اما زبان روسی من خیلی خوب نیست، برقراری ارتباط با من دشوار است. اما من این کار را کردم. در سال 2017، من قبلا "اجازه اقامت موقت" دریافت کرده ام. و من قبلا برای "اجازه اقامت" درخواست داده ام.

آیا قبلاً با داروی ما برخورد کرده اید؟ اگر موردی باشد کجا معالجه خواهید شد؟

- من در دندانپزشکی در Perslavl-Zalessky بودم. مطب خصوصی و بسیار مدرن. و بسیار ارزان تر از آلمان! من به عنوان یک مالک انفرادی هزینه بیمه درمانی را پرداخت می کنم. اما حتی اگر مجبور به پرداخت به یک کلینیک خصوصی باشید، در روسیه بسیار ارزانتر از حق بیمه بالای بیمه درمانی آلمان خواهد بود.

انتظار از آلمان برای نوه های تابستانی

به طور خلاصه، گودرون در کشور ما کاملاً از همه چیز راضی است. فرزندان او که قبلاً او را مادربزرگ 4 نوه کرده بودند، به دیدار مادرشان در روسیه رفتند. آنها هم همه چیز را دوست داشتند. گودرون امیدوار است که نوه هایش برای تابستان به دیدار او در حومه روسیه بروند.

- من می توانم گاوزبان روسی بپزم، اما با این حال، من و آنیا غذاهای آلمانی را ترجیح می دهیم. در تابستان مثل بقیه برای قارچ و توت به جنگل می روم. اما اگر نوه ها بیایند، من برای آنها کیک می پزم.

راستش من به گودرون گوش دادم و به گوشم باور نکردم. او یک نوع دنده گیر نمونه است. او آلمان مرفه را با یک منطقه فقیر روسیه جایگزین کرد و از همه چیز خوشحال است. تنها چیزی که در حال حاضر آنیا و گودرون را نگران می کند، ویروس کرونای لعنتی است.

- اگر اپیدمی نگذرد و مهمانان کم باشند، برای ما بحرانی می شود، - او آه می کشد. اما تابستان قطعا خواهد آمد، و همراه با آن پایان بیماری ها خواهد بود. من به آن اعتقاد دارم.