اعلامیه استقلال Жmerinca ایالات متحده

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

این داستان در جولای 2004 شروع شد، زمانی که نویسنده اسناد را در بخش تغذیه برگه بررسی کرد. آرشیو مرکزی دولتی تاریخ خارجی اوکراین در کیف … رئیس بایگانی آشفته اومد بالا نیکولای فدوروویچ کیسلنکو و گفت: " بیا بریم یه چیزی بهت نشون بدیم شما هرگز چنین چیزی را ندیده اید". در یکی از قفسه‌های انبارها، یک پوشه ضخیم بزرگ با روکش زنگ زدگی وجود داشت که با امضای سفید امضا شده بود. شمال[سیاه]. صبح[اریکا]. [جنگ 17] 75-83". در میان نامه ها، چاپ ها، پوسترها و اعلامیه های مختلف، ورقه پوسیده ای قرار دارد که سه بار تا شده است. اعلامیه استقلال ایالات متحده در سال 1776.

متن اعلامیه در 4 ژوئیه 1776 تصویب شد و توسط دو نفر - جان هنکاک رئیس کنگره و وزیر چارلز تامسون - امضا شد. در همان روز، جان دانلپ، تایپوگراف، برگه‌هایی از متن را چاپ کرد (24 نسخه از این چاپ‌ها امروز باقی مانده است)، که روز بعد در مجامع، مجامع و کمیته‌های مختلف توزیع شد. اعلامیه استقلال به شکل خوشنویسی معروف خود در 19 جولای شروع به نوشتن کرد و از نظر فیزیکی در 2 اوت 1776 توسط نمایندگان کنگره قاره امضا شد.

خواننده، حتی با تخیل بسیار توسعه یافته، نمی تواند شگفتی محقق را از دیدن کتیبه تصور کند:

باید بدانیم که چگونه موضوع غرور ملی ایالات متحده در آرشیو کیف به پایان رسید. و چرا سند دارای اهمیت تاریخی با عنوان United States of Zhmerinca است. در 19 ژوئیه 1776، کنگره دستور داد این اعلامیه "به طور مناسب با حروف درشت بر روی پوست تحت عنوان "اعلامیه متفق القول سیزده ایالات متحده آمریکا" رونویسی شود و به امضای همه اعضای کنگره برسد. کار خوشنویسی به دستیار چارلز تامسون، تیموتی ماتلاک واگذار شد. در این زمان، وقایع نگاری رسمی تاریخ اعلامیه در همه منابع، لحن خود را تغییر می دهد و اطلاعات بیشتر به صورت بسیار جزئی ارائه می شود. تنها مشخص است که نمایندگان کنگره در 2 اوت امضای خود را گذاشته اند.

پس از آن، یک دوره تاریک در زندگی یک ورق کاغذ به اندازه 61.5 × 75.5 سانتی متر آغاز می شود. اعلامیه در یک لوله پیچیده شده و در بایگانی پنهان می شود. در تمام این مدت، سند به کسی نشان داده نمی شود و جزوه هایی با متن توزیع می کند. در همین حال، نسخه اصلی از بایگانی به بایگانی دیگر منتقل می شود تا اینکه در سال 1814 در شهر واشنگتن قرار دارد.

واقعیت این است که نام واقعی تیموتی ماتلاک که متن بیانیه را بازنویسی کرده است، تومیسلاو ماتلاکوفسکی است. چند سال قبل از شروع وقایع انقلابی در دنیای جدید، وی سلطنت براتسلاو را ترک کرد و با کشتی به آمریکا رفت، در آنجا ابتدا به عنوان آبجو کار کرد، سپس به جنبش کواکر علاقه مند شد و سپس وارد سیاست شد. گاهی اوقات کارهای خوشنویسی به او سپرده می شد - او اسناد مهمی از جمله فرمان انتصاب جورج واشنگتن به فرماندهی کل ارتش قاره ای را نوشت.

نویسنده در این سال چندین بار از کیف بازدید کرد، جایی که او یک کتاب محلی را در آرشیو مرکزی ایالتی وزارت بهداشت پیدا کرد، که از آن نتیجه می‌گرفت که ماتلاکوفسکی اهل شهر ژمرینکا (شهری از سال 1903)، نه چندان دور از وینیتسا است.

ظاهرا ماتلاکوفسکی نوستالژیک این عنوان را از آمیخته ای از حروف الفبا گرفته است و اعضای کنگره در روز امضا متوجه چیزی نشده اند. اما پس از آن روز بعد چارلز تامسون این را کشف کرد، با توجه به این واقعیت که او بلافاصله دستور داد نسخه اصلی را مخفی کنند و به کسی نشان ندهند، و ماتلاک از سمت دبیر انجمن مشترک المنافع پنسیلوانیا به یک نماینده کنگره از همان ایالت تنزل یافت.. 15 دو تلاش برای ساختن فاکسی از اعلامیه در سالهای 1818 و 1819 انجام شد. اما کپی ها برای توزیع گسترده نامناسب تلقی می شدند، زیرا استادان مسئول کپی سند را با مونوگرام ها و الگوها تزئین می کردند.کنگره یک وظیفه تعیین کرد: تهیه یک نسخه دقیق، که باید در معرض دید عموم قرار گیرد. این کار در سال 1820 به ویلیام جی استون سپرده شد. فرآیند کپی برداری از استون سه سال طول کشید و پس از آن وزارت امور خارجه نقش را از استاد دریافت کرد.

در 5 ژوئن 1823، اطلاعات ملی مستقر در واشنگتن خاطرنشان کرد:

«… امکان تهیه کپی [از اعلامیه] اکنون در دسترس وزارت امور خارجه، نمایش بیشتر نسخه اصلی را بیهوده می کند». اعلامیه استقلال: یک تاریخ. NARA 17 حاصل کار پر زحمت تصویری است که امروزه در قالب پوستر به فروش می رسد.

استون دو مشکل را حل نکرد: با حرف "Ж" و عدم تقارن عنوان نسبت به متن اصلی.

عنوان، طبق تمام قوانین آن زمان، یا باید هم عرض متن اصلی می بود، یا در مرکز قرار می گرفت، اما کمیسیون ویژه کنگره این خطا را قابل قبول تشخیص داد. استون اعضای کمیسیون را متقاعد کرد که بینندگان ناآگاه مطمئن باشند که حرف "A" در مقابل آنها وجود دارد. از آن زمان تا کنون نسخه اصلی به کسی نشان داده نشده است و از سرنوشت آن اطلاعی در دست نیست. از اواسط قرن نوزدهم، آنها شروع به نمایش یک نسخه قدیمی کردند که امروزه در زیر شیشه های ضخیم در تالار منشورهای آزادی ساختمان آرشیو ملی در واشنگتن قرار دارد. داستان فیلم «گنجینه ملی» با بازی نیکلاس کیج حول این کپی ساخته شده است. عجیب است که به دستور تهیه کنندگان فیلم، عنوان هیچ کجا به صورت کلوزآپ نشان داده نمی شود و تمام پوسترها به صورت کلاژ ساخته شده اند که حرف "ژ" به نوعی بسته شده است. آمریکایی ها توجه غیرضروری عمومی را یک اشتباه تاریخی می دانند.

آرتمی لبدف (منبع)