دروازه طلایی. کریودا درباره معماری روسی

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

ما به کلیشه هایی در مورد روسیه و روس ها که در ذهن غربی وجود دارد می خندیم، اما در عین حال خودمان نیز در اسارت کلیشه های مشابه درباره خودمان هستیم. مثلاً وقتی می گویید "ولادیمیر روس" چه تصویری در ذهن شما ترسیم می شود؟ اسب در مقابل خروس، دقیقاً چه چیزی را در چشم ذهن خود می بینید:

خطوط آهنگ را به خاطر بسپار: - "شادی من در یک برج بلند زندگی می کند …"

درست؟ آیا شادی در یک کلبه چوبی غنی زندگی می کند؟ فقط در بخش کوچکی از این گفته درست است، بله، در مورد چوبی. فقط باید به وضوح بفهمیم که ما در حال ساختن هستیم، این یک ویلا نیست، یک کلبه نیست، ما یک زندان خانگی برای یک دختر پسر هستیم، آماده برای ازدواج.

قطعه ای از حکاکی "مسکو" از کتاب آدام اولئاریوس

کلمه "ترم" خود حاوی یک اشاره است. برای انتقال معنی به حروف صدادار نیازی نیست. هنگام نوشتن متون برای صرفه جویی در مطالب نوشتاری، آنها از قلم افتاده بودند. TPM این و تی یو آر ب متر و و تی ه آر ه متر و … تعجب نکنید کلمه لاتین " تی ه rm یک "این هم" TPM". اما، در ادامه بیشتر در مورد آن.

بنابراین، اینجا هستیم، این یک قلعه چوبی محبوب نیست. این یک برج واقعی است - یک زندان. برج مایدن. و هیچ زمانی برای زواید وجود ندارد. مربعی در مقطع، برجی ناهموار، خرد شده از کنده‌های چوبی، با سوراخ‌هایی برای تهویه و روشنایی اتاق زیر سقف، جایی که عروس را در اسارت نگه می‌داشتند و آماده فروختن به بردگی برای شوهرش می‌شدند. باج مناسب و بدون عاشقانه

اما افسانه یک روسیه تمام چوبی آنقدر در ذهن ما ریشه دوانده است که حتی در حین بازسازی ساختمان ها و سازه های روسیه قرون وسطایی، مرمتگران نمی توانند، تا جایی که بویی از آن نبود، "روسی بودن" را اضافه نکنند. همه می دانند که ایزبورسک در ابتدا به طور کامل از سنگ ساخته شده است. حتی آلونک ها و مرغداری ها نیز تا به امروز در آنجا از سنگ ساخته شده است.

همه به خوبی می دانند که مسکو همیشه در همه زمان ها سنگ سفید بوده است. اوگلیچ، روستوف، یاروسلاول، نیژنی نووگورود، ولادیمیر، کوستروما و تمام شهرهای مسکووی نیز از سنگ سفید ساخته شده اند که امروزه تقریباً حفظ نشده است. این سنگ در حفاری ها پیدا می شود و اویونیست ها در مورد اینکه روس ها این سنگ را از کجا استخراج کرده اند متحیر هستند. روایتی که در مورد منشاء مصنوعی سنگ حتی در دستور کار نیست، اما در این میان همه چیز حاکی از آن است که این سنگ اصلاً سنگ نیست، بلکه بتن است که از جمله اجزای آن آهک و گچ است. با تشکر از آنها، بلوک های رنگ سفید به دست آمد.

آی. ویس. مسکو 1852

پس چرا همه به این واقعیت توجه دارند که تمام روسیه قبل از انقلاب از چوب ساخته شده بود؟ بله، ساختمان های چوبی زیادی وجود داشت، و می توانید آن را در عکس ها ببینید، اما آیا در اروپا تفاوتی داشت؟ آیا به اندازه کافی فیلم در مورد تفنگداران دیده اید؟ اشکالی ندارد که این فیلم ها دیروز فیلمبرداری شده اند؟

در کل حقیقت این است که هیچ تفاوتی بین رم و کیف وجود نداشت. هم آنجا و هم ساختمانهای سنگی بود و هم چوبی. درست است، یک لورل سنگی در کیف وجود داشت، اما این یک لورل است… آها… اما در مورد گلدن گیت چطور؟

دروازه طلایی. کیف بنای یادبود معماری دفاعی روسیه

خنده دار؟ نه!؟ و من از این جمله خفه شدم. به پسوند توجه کنید. این فقط نوعی تعطیلات است! بازسازی‌کنندگان در حال ساختن یک ساختمان آجری از زمان یاروسلاو حکیم هستند، و بنابراین در ذهنشان ماندگار شد که در آن زمان همه چیز فقط چوبی بود، و نمی‌توانستند بال کنده‌ای را وصل کنند. چرا!!!؟

می پرسم چرا انجام شد!؟؟؟ و برجی در مرکز به شکل شبستان کلیسا چیست؟ چه hryumzik این ایده را داشت که این ساختمان را به یک ساختار دفاعی "چسباند"؟ و به طور کلی چه کسی گفته که دفاعی است؟ نویسندگان ما از او چه می دانند؟ مطلقا هیچ چیزی! این ساختار "دفاعی" در سال 1861 به این شکل بود.

سوم…؟ برای بازسازی از این سه سنگ به آنچه اکنون در کیف وجود دارد و به آن "بنای یادبود معماری دفاعی" می گویند، باید چه نوع فانتزی داشته باشید؟ چرا فرض نمی کنیم که این یک توالت عمومی است؟ یا حمام های حرارتی؟

هنوز کمی حقیقت وجود دارد. واقعاً دروازه است، اما … دروازه کجاست؟ پیش روی ما یک قطعه کوچک باقی مانده از نوعی ساختار غول پیکر است. آره. این واقعا یک دروازه است. اما دروازه برای ماست. و اگر ساختمان گمشده ای را که زمانی چنین دری در آن وجود داشت در تخیل خود بکشید، تصویری به سبک فانتزی هالیوود دریافت می کنید. این دروازه ها به کجا منتهی می شد، ما هرگز نخواهیم فهمید. اما ایده "پاداش دادن" بازمانده بازمانده از یک ساختمان کاملاً غایب با عنوان ساختار دفاعی، حتی برای یک احمق تمام عیار بیش از حد است. خوب، حداقل آنها آن را "طاق پیروزی" نامیدند، و هیچ کس برای مدت طولانی شک نخواهد کرد.

و در مورد ما، من به وضوح می گویم که در اواسط قرن نوزدهم در کیف، آثاری از تمدن قبل از غبار ما وجود نداشت. چیزی که ایوان، پسر واسیلی، ملقب به آتشین، در "نقاشی" خود ساکن "شهر اسلاوی ناپدید شده" ونتا را به تصویر کشید. در رونویسی لاتین

جیووانی باتیستا پیرانسی

به دلایلی او را یک نقاش علمی تخیلی می دانند که خرابه های خارق العاده ای را به تصویر می کشد. اما … در عین حال هیچکس منکر این نیست که او حفاری خرابه های رومی را مستند کرده است! به نظر می رسد که در جایی که راحت است - یک معمار، و جایی که ناخوشایند است - یک هنرمند فوق العاده. و حقیقت این است که او خیال پردازی نمی کرد. او به عنوان دوربین "کار" می کرد. بله، عکس هنوز اختراع نشده بود و در طول حفاری لازم بود همه چیز به طور کامل مستند شود تا با در نظر گرفتن سطح فناوری قرن هجدهم، آنچه ممکن بود بازسازی شود. او نابغه نقاشی خارق العاده نیست. او هنرمندی است که بازسازی ساختارهای ضد غرق را با دقت عکاسی مستند کرده است. و آن دسته از ساختمان هایی که قابل بازسازی نیستند فوق العاده در نظر گرفته می شوند. و این چیزی است که ایوان واسیلیویچ اوگنف واقعاً انجام می داد:

م؟؟؟ چه حسی دارد؟

همینه!!! پیرانسی ده ها جلد طراحی و طرح خلق کرد و در اکثریت قریب به اتفاق اینها اسناد کاملاً فنی هستند. برای عموم مردم ناشناخته هستند. جمعیت خواستار نمایش هستند. اینجا! آن را دریافت کنید!

اوچیون ها آن را "حمام های تیتوس" نامیدند

به طرز چشمگیری یادآور گلدن گیت در کیف است، درست است؟ منظورم از سبک، و با همان درجه تخریب است. در آنجا، از بین سه سنگ، "دروازه-قلعه" متولد شد (آنها نمی توانند به چیز احمقانه تر فکر کنند که چگونه ناسازگارها - دروازه و قلعه را متحد کنند) و در روم به سه سنگ "اصطلاحات" می گفتند. واقعاً چرا «زندان» نیست؟ بالاخره پیرانسی ایتالیایی نبود، ونیزی بود. و ونیز شهر ونتا است که طبق افسانه ها توسط دریا بلعیده شد. بله، تا حدی جذب شده است. مجبور بودم در خیابان ها قایق سواری کنم نه با اسب. و ونتی ها یک قبیله روسی هستند و به احتمال زیاد به زبانی صحبت می کردند که اکنون بدون مترجم برای ما قابل درک است. و از آنجایی که پیرانسی آن را "TheRMs" نامیده است، به این معنی است که منظور او چیز دیگری بوده است، نه حمام. "شرایط" می تواند در نتیجه ترجمه به لاتین از کلمه "TeReM" متولد شود.

زبان لاتین دقیقاً برای این اختراع شد که اقوام مختلف بتوانند یکدیگر را درک کنند و مهمتر از همه، اسناد مکتوب را بدون ابهام، بدون تحریف معنی و بدون کمک مترجمان تفسیر کنند. آنها لاتین صحبت نمی کردند. این یک زبان کاملاً نوشتاری است و به لطف او، این زبان مرده بود که ایوان واسیلیویچ به جیووانی باتیستا تبدیل شد.

چگونه! همه چی رو گفتم…