مصاحبه با ولادیمیر سیچف در مورد پرونده رومانوف

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

ولادیمیر سیچف

در ژوئن 1987، من در ونیز به همراه مطبوعات فرانسوی فرانسوا میتران را در اجلاس G7 همراهی کردم. در زمان استراحت بین استخرها، یک خبرنگار ایتالیایی به من نزدیک شد و چیزی به زبان فرانسوی از من پرسید. از لهجه من فهمید که فرانسوی نیستم، نگاهی به اعتبارنامه فرانسوی من انداخت و پرسید اهل کجا هستم. پاسخ دادم: روسی. - چطوره؟ - همکارم تعجب کرد. او یک روزنامه ایتالیایی را زیر بغل گرفته بود که از آن مقاله ای عظیم و نیم صفحه ای ترجمه کرد.

من همکار ایتالیایی خود را متقاعد کردم که این هدیه ای از طرف Destiny است و مقاومت در برابر آن بی فایده است. من که فهمیدم اهل میلان است به او گفتم که با هواپیمای مطبوعات ریاست جمهوری به پاریس برنمی گردم و نیم روز به این روستا می رویم. بعد از قله به آنجا رفتیم.

معلوم شد که اینجا دیگر ایتالیا نیست، بلکه سوئیس است، اما ما به سرعت یک روستا، یک قبرستان و یک نگهبان گورستان را پیدا کردیم که ما را به قبر رساند. روی سنگ قبر عکسی از یک زن مسن و کتیبه ای به زبان آلمانی وجود دارد: اولگا نیکولاونا (بدون نام خانوادگی)، دختر بزرگ نیکولای رومانوف، تزار روسیه، و تاریخ زندگی 1985-1976 است.

روزنامه‌نگار ایتالیایی برای من مترجم بسیار خوبی بود، اما به وضوح نمی‌خواست تمام روز آنجا بماند. مجبور شدم سوال بپرسم

- کی اینجا مستقر شد؟ - در سال 1948.

- او گفت که او دختر تزار روسیه است؟ - البته همه روستا از آن خبر داشتند.

- آیا وارد مطبوعات شد؟ - آره.

- سایر رومانوف ها به این موضوع چه واکنشی نشان دادند؟ شکایت کردند؟ - خدمت کرد.

- و او باخت؟ - بله، انجام دادم.

- در این مورد باید هزینه های حقوقی طرف مقابل را می پرداخت. - او پرداخت کرد.

- او کار می کرد؟ - نه

- او پول را از کجا آورده است؟ - بله، تمام روستا می دانستند که توسط واتیکان حمایت می شود!

حلقه بسته است. من به پاریس رفتم و شروع کردم به جستجوی آنچه در این مورد شناخته شده است… و به سرعت به کتابی از دو روزنامه نگار انگلیسی برخوردم.

II

تام منگولد و آنتونی سامرز در سال 1979 پرونده مربوط به تزار را منتشر کردند. آنها شروع کردند به این که اگر برچسب محرمانه پس از 60 سال از بایگانی دولتی حذف شود، در سال 1978 60 سال از تاریخ امضای معاهده ورسای منقضی می شود و شما می توانید با نگاه کردن به موارد طبقه بندی نشده، چیزی را در آنجا "حفاری" کنید. آرشیوها یعنی در ابتدا این فکر وجود داشت که فقط نگاه کنیم… و خیلی سریع به تلگراف های سفیر انگلیس در وزارت خارجه خود رسیدند که خانواده سلطنتی را از یکاترینبورگ به پرم برده اند. نیازی به توضیح برای متخصصان بی بی سی نیست که این یک احساس است. آنها به سرعت به برلین رفتند.

به سرعت مشخص شد که سفیدها پس از ورود به یکاترینبورگ در 25 ژوئیه، بلافاصله یک بازپرس را برای تحقیق در مورد اعدام خانواده سلطنتی منصوب کردند. نیکولای سوکولوف، که هنوز همه به کتابش مراجعه می کنند، سومین بازپرسی است که پرونده را فقط در پایان فوریه 1919 دریافت کرد! سپس یک سوال ساده مطرح می شود: دو نفر اول چه کسانی بودند و چه چیزی را به مافوق خود گزارش دادند؟ پس اولین بازپرس به نام نامتکین که از طرف کلچاک منصوب شد، پس از سه ماه کار و اعلام حرفه ای بودن، موضوع ساده ای است و نیازی به زمان اضافی ندارد (و وایت در آن زمان حمله کرد و در پیروزی آنها شک نکرد. - یعنی تمام وقت خود را، عجله نکنید، کار کنید!)، گزارشی را روی میز می گذارد که اعدام نشده است، بلکه یک اعدام جعلی بوده است. کلچاک، این گزارش در قفسه است و یک بازپرس دوم به نام سرگئیف را منصوب می کند. او همچنین به مدت سه ماه کار می کند و در پایان فوریه همان گزارش را با همان کلمات به کلچاک تحویل می دهد ("من حرفه ای هستم ، این یک موضوع ساده است ، زمان اضافی لازم نیست - اعدام نبود - یک اعدام صحنه ای وجود داشت".).

در اینجا لازم به توضیح و یادآوری است که این سفیدها بودند که تزار را سرنگون کردند نه قرمزها و او را نیز به سیبری تبعید کردند! لنین در آن روزهای فوریه در زوریخ بود. مهم نیست سربازان عادی چه می گویند، نخبگان سفید سلطنت طلب نیستند، بلکه جمهوری خواه هستند. و کلچاک به تزار زنده نیازی نداشت. من به کسانی که شک دارند توصیه می کنم که خاطرات تروتسکی را بخوانند، جایی که او می نویسد "اگر سفیدها تزاری حتی دهقانی را به پا می کردند، ما حتی دو هفته هم دوام نمی آوردیم"! این سخنان فرمانده کل ارتش سرخ و ایدئولوگ ترور سرخ است!! لطفا باور کنید

بنابراین ، کولچاک در حال حاضر بازپرس "خود" نیکولای سوکولوف را قرار می دهد و به او تکلیفی می دهد. و نیکولای سوکولوف نیز فقط سه ماه کار می کند - اما به دلیل دیگری. قرمزها در ماه می وارد یکاترینبورگ شدند و او همراه با سفیدپوشان عقب نشینی کرد. آرشیو را برد اما چه نوشت؟

1. او اجساد پیدا نکرد، اما برای پلیس هر کشوری در هر سیستمی "بدون جسد - بدون قتل" - این ناپدید شدن است! بالاخره وقتی قاتلان زنجیره ای دستگیر می شوند، پلیس می خواهد نشان دهد که اجساد کجا پنهان شده اند!! شما می توانید هر چیزی را بگویید، حتی به خودتان، و بازپرس نیاز به مدارک مادی دارد!

و نیکولای سوکولوف "اولین رشته فرنگی را روی گوش ها آویزان می کند" - "پرتاب شده به معدن، پر از اسید". حالا ترجیح می دهند این عبارت را فراموش کنند، اما ما تا سال 1998 شنیدیم! و به دلایلی هیچ کس هرگز شک نکرد. آیا می توان معدن را با اسید پر کرد؟ اما اسید کافی وجود نخواهد داشت! در موزه تاریخ محلی یکاترینبورگ، جایی که مدیر آودونین (همان، یکی از سه نفری که "به طور تصادفی" استخوان‌هایی را در جاده استاروکوتلیاکوفسکایا یافت، که توسط سه محقق در سال‌های 1918-1919 تمیز شده بود)، گواهی وجود دارد. سربازان روی کامیون که 78 لیتر بنزین داشتند (نه اسید). در ماه جولای، در تایگا سیبری، با داشتن 78 لیتر بنزین، می توانید کل باغ وحش مسکو را بسوزانید! نه، رفتند و رفتند، ابتدا آن را داخل معدن انداختند و اسید ریختند و بعد بیرون آوردند و زیر تختخواب ها پنهان کردند…

به هر حال، در شب "تیراندازی" از 16 ژوئیه تا 17 ژوئیه 1918، کارکنان عظیمی با کل ارتش سرخ محلی، کمیته مرکزی محلی و چکا محلی یکاترینبورگ را به مقصد پرم ترک کردند. وایت در روز هشتم وارد شد و یوروفسکی، بلوبوردوف و همرزمانش مسئولیت را به دو سرباز منتقل کردند؟ یک اختلاف - چای، آنها با شورش دهقانان سر و کار نداشتند. و اگر به صلاحدید خود تیراندازی می‌شدند، می‌توانستند یک ماه زودتر این کار را انجام دهند.

2. دومین "رشته" توسط نیکولای سوکولوف - او زیرزمین خانه ایپاتیفسکی را توصیف می کند، عکس هایی را منتشر می کند که در آن می توان دید که گلوله ها در دیوارها و در سقف هستند (ظاهراً هنگام اجرای یک اعدام این کار را انجام می دهند). نتیجه - کرست زنان با الماس پر شد و گلوله ها کمانه شدند! بنابراین، بنابراین: تزار از تاج و تخت و به تبعید در سیبری. پول در انگلستان و سوئیس، و آنها الماس را به کرست می دوزند تا به دهقانان در بازار بفروشند؟ خب خب!

3. همان کتاب نیکلای سوکولوف همان زیرزمین را در همان خانه ایپاتیف توصیف می کند، جایی که لباس های هر یک از اعضای خانواده امپراتوری و موهای هر سر در شومینه قرار دارد. آیا قبل از تیراندازی لباس های خود را بریده و عوض کرده اند (لباس ??)؟ نه - آنها را در همان "شب تیراندازی" با همان قطار بیرون بیاورید، اما آنها موهایشان را کوتاه کردند و لباس هایشان را عوض کردند تا کسی آنها را آنجا نشناسد.

III

تام ماگولد و آنتونی سامرز به طور شهودی دریافتند که راه حل این کارآگاه جذاب را باید در پیمان صلح برست جستجو کرد. و شروع به جستجوی متن اصلی کردند. و چی؟؟ با تمام حذف اسرار بعد از 60 سال، هیچ جا چنین سند رسمی وجود ندارد! در آرشیوهای طبقه بندی شده لندن یا برلین نیست. آنها همه جا را جستجو کردند - و همه جا فقط نقل قول ها را یافتند، اما هیچ کجا نتوانستند متن کامل را پیدا کنند! و به این نتیجه رسیدند که قیصر خواهان استرداد زنان از لنین است. همسر تزار از بستگان قیصر است، دخترانش شهروند آلمان هستند و حق تاج و تخت را نداشتند و علاوه بر این، قیصر در آن لحظه می توانست لنین را مانند یک حشره له کند! و در اینجا سخنان لنین که "صلح تحقیرآمیز و ناپسند است، اما باید امضا شود" و تلاش ژوئیه برای کودتا توسط سوسیالیست-رولوسیونرها با دزرژینسکی، که در تئاتر بولشوی به آنها پیوست، کاملاً به خود می گیرد. نگاه متفاوترسماً به ما آموختند که معاهده تروتسکی تنها در تلاش دوم و تنها پس از شروع حمله ارتش آلمان امضا شد، زمانی که برای همه روشن شد که جمهوری شوروی نمی تواند مقاومت کند. اگر ارتشی وجود ندارد، در اینجا «تحقیرآمیز و ناپسند» چیست؟ هیچ چیزی. اما اگر لازم باشد همه زنان خانواده سلطنتی و حتی به آلمانی ها و حتی در طول جنگ جهانی اول تحویل داده شوند، از نظر ایدئولوژیک همه چیز سر جای خود است و کلمات به درستی خوانده می شوند. این کار را لنین انجام داد و کل بخش بانوان به آلمانی‌ها در کیف منتقل شد. و بلافاصله قتل میرباخ سفیر آلمان در مسکو و کنسول آلمان در کیف معنی پیدا می کند.

"پرونده در مورد تزار" تحقیقی جذاب از یک فتنه درهم پیچیده تاریخ جهان است. این کتاب در سال 1979 منتشر شد، بنابراین سخنان خواهر پاسکالینا در سال 1983 در مورد قبر اولگا نتوانست وارد آن شود. و اگر حقایق جدیدی وجود نداشت، صرفاً بازگویی کتاب شخص دیگری در اینجا فایده ای نداشت.

10 سال گذشت. در نوامبر 1997، در مسکو، با زندانی سیاسی سابق گلی دونسکوی از سن پترزبورگ آشنا شدم. مکالمه بر سر چای در آشپزخانه به شاه و خانواده اش برخورد کرد. وقتی گفتم اعدام نشد، با خونسردی جوابم را داد: - می دانم اعدام نشد. -خب، تو 10 سال دیگه اولین نفری، - تقریباً از روی صندلی بیفتم، جواب دادم. سپس از او خواستم دنباله وقایع خود را به من بگوید، می‌خواستم بفهمم نسخه‌های ما تا چه زمانی با هم مطابقت دارند و از کجا شروع به واگرایی می‌کنند. او از استرداد زنان خبر نداشت و معتقد بود که آنها در جاهای مختلف مرده اند. شکی وجود نداشت که همه آنها را از یکاترینبورگ خارج کردند. من در مورد "پرونده در مورد تزار" به او گفتم و او در مورد یک یافته به ظاهر ناچیز به من گفت که او و دوستانش در دهه 80 توجه خود را به آن جلب کردند.

آنها با خاطرات شرکت کنندگان در "اعدام" که در دهه 30 منتشر شده بود برخورد کردند. در آنها علاوه بر حقایق مشهور که دو هفته قبل از "اعدام" یک نگهبان جدید آمده بود، گفته شده بود که حصاری بلند در اطراف خانه ایپاتیفسکی ساخته شده است. چیزی برای تیراندازی در زیرزمین وجود نخواهد داشت، اما اگر خانواده باید بدون توجه به بیرون کشیده شوند، او فقط به کار می آید. مهمترین چیز - که هیچ کس هرگز به آنها توجه نکرده بود - رئیس گارد جدید با یوروفسکی به زبان خارجی صحبت کرد! آنها لیست ها را بررسی کردند - لیسیسین رئیس گارد جدید بود (همه شرکت کنندگان در "اعدام" شناخته شده هستند). به نظر چیز خاصی نیست و سپس آنها واقعاً خوش شانس بودند: در آغاز پرسترویکا، گورباچف آرشیوهایی را که تاکنون بسته شده بود باز کرد (شووی شناسان آشنای من تأیید کردند که این اتفاق به مدت دو سال رخ داده است) و سپس آنها شروع به جستجو در اسناد از طبقه بندی خارج کردند. و آن را پیدا کردند! معلوم شد که لیسیسین اصلاً لیسیسین نبود، بلکه روباه آمریکایی بود !!! برای این مدت طولانی آماده بودم. من قبلاً از کتابها و از زندگی می دانستم که تروتسکی با کشتی بخاری مملو از آمریکایی ها (همه از لنین و دو کالسکه با آلمانی ها و اتریشی ها اطلاع دارند) از نیویورک آمده بود تا انقلاب کند. کرملین مملو از خارجی هایی بود که روسی بلد نبودند (حتی پتین بود، اما یک اتریشی!) بنابراین، نگهبانان از تفنگداران لتونی بودند، به طوری که مردم حتی فکر نمی کردند که خارجی ها قدرت را به دست گرفته اند.

و سپس دوست جدیدم هلیوم دونسکوی من را کاملاً تسخیر کرد. او یک سوال بسیار مهم از خود پرسید. فاکس-لیسیتسین به عنوان رئیس گارد جدید (در واقع رئیس امنیت خانواده سلطنتی) در 2 جولای وارد شد. در شب "تیراندازی" در 16-17 ژوئیه 1918، او با همان قطار رفت. و قرار جدید را از کجا گرفت؟ او اولین رئیس تأسیسات سری جدید شماره 17 در نزدیکی سرپوخوف (در املاک تاجر سابق کونشین) شد که استالین دو بار از آن بازدید کرد! (چرا؟! بیشتر در مورد آن در زیر.)

من از سال 1997 تمام این داستان را با یک دنباله جدید برای همه دوستانم تعریف می کنم.

در یکی از بازدیدهایم از مسکو، دوستم یورا فکلیستوف از من خواست که به دیدار دوست مدرسه اش که اکنون کاندیدای علوم تاریخی است، بروم تا خودم همه چیز را به او بگویم. آن مورخ به نام سرگئی، دبیر مطبوعاتی دفتر فرماندهی کرملین بود (در آن زمان به دانشمندان حقوق پرداخت نمی شد). در ساعت مقرر، من و یورا از پلکان عریض کرملین بالا رفتیم و وارد دفتر شدیم.من، همانطور که اکنون در این مقاله آمده‌ام، با خواهر پاسکالینا شروع کردم، و وقتی به عبارت او رسیدم که "زنی که در روستای مورکوته دفن شده است واقعاً دختر اولگا تزار روسیه است"، سرگئی تقریباً پرید: "اکنون مشخص است که چرا پدرسالار به تشییع جنازه نرفت! او فریاد زد.

این برای من هم واضح بود - بالاخره علیرغم تیرگی روابط بین اعترافات مختلف، وقتی صحبت از افراد در این درجه می شود، اطلاعات رد و بدل می شود. من فقط موضع «مردم زحمتکش» را که از مارکسیست لنینیست های مومن، ناگهان مسیحی ارتدوکس شدند، متوجه نشدم و هنوز هم هست، به چند بیانیه معظم له یک ریال هم نمی دهند. از این گذشته ، حتی من که فقط برای بازدیدهای کوتاه در مسکو بودم ، و سپس دو بار از پدرسالار در تلویزیون مرکزی شنیدم که نمی توان به معاینه استخوان های تزار اعتماد کرد! من دوبار شنیدم، و چه، هیچ کس دیگری؟ خب نمی توانست بیشتر بگوید و علناً اعلام کند که اعدام نشده است. این حق بالاترین مقامات دولتی است نه کلیسا.

سپس، هنگامی که در پایان گفتم که تزار و تسارویچ در نزدیکی سرپوخوف در املاک کنشین مستقر شده اند، سرگئی فریاد زد: - واسیا! شما تمام حرکات استالین را روی رایانه خود دارید. به من بگو، آیا او در منطقه سرپوخوف بود؟ - واسیا کامپیوتر را روشن کرد و پاسخ داد: - من دو بار آنجا بودم. یک بار در خانه یک نویسنده خارجی و بار دیگر در خانه اورجونیکیدزه.

من برای این چرخش وقایع آماده بودم. واقعیت این است که نه تنها جان رید (روزنامه نگار-نویسنده یک کتاب) در دیوار کرملین مدفون است، بلکه 117 خارجی نیز در آنجا دفن شده اند! و این از نوامبر 1917 تا ژانویه 1919 است. اینها همان کمونیست های آلمانی، اتریشی و آمریکایی از دفاتر کرملین هستند. افرادی مانند فاکس-لیسیتسین، جان رید و سایر آمریکایی‌هایی که پس از سقوط تروتسکی اثر خود را در تاریخ شوروی بر جای گذاشتند، توسط مورخان رسمی شوروی به عنوان روزنامه‌نگار قانونی شدند. (یک شباهت جالب: هزینه سفر هنرمند روریچ به تبت از مسکو در سال 1920 توسط آمریکایی ها پرداخت شد! این بدان معنی است که تعداد زیادی از آنها در آنجا بودند). دیگران فرار کردند - آنها بچه نبودند و می دانستند چه چیزی در انتظارشان است. به هر حال، ظاهراً این فاکس بنیانگذار امپراتوری سینمای فاکس قرن بیستم در سال 1934 پس از تبعید تروتسکی بود.

اما برگردیم به استالین. فکر می کنم کمتر کسی باور می کند که استالین 100 کیلومتر از مسکو سفر کرده است تا با یک "نویسنده خارجی" یا حتی سرگو اوردژونیکیدزه ملاقات کند! او آنها را در کرملین پذیرایی کرد.

او آنجا با تزار ملاقات کرد!! با مردی با ماسک آهنی!!!

و این در دهه 30 بود. اینجاست که خیالات نویسندگان می تواند آشکار شود!

این دو دیدار برای من بسیار جذاب است. من مطمئن هستم که آنها حداقل یک موضوع را به طور جدی مورد بحث قرار دادند. و استالین این موضوع را با کسی مطرح نکرد. او شاه را باور کرد نه مارشال هایش! این جنگ فنلاند است - مبارزات فنلاند، همانطور که در تاریخ شوروی خجالتی نامیده می شود. چرا یک کمپین وجود داشت - بالاخره یک جنگ وجود داشت؟ زیرا هیچ آمادگی وجود نداشت - کمپین! و فقط تزار می توانست چنین نصیحتی به استالین بدهد. او 20 سال در اسارت بود. تزار گذشته را می دانست - فنلاند هرگز یک دولت نبود. این لنین بود که در روز اول انقلاب به آنها استقلال داد (می توانید بررسی کنید - روز استقلال فنلاند در 7 نوامبر 1917). یعنی فنلاند برای تزار بخشی از روسیه است و اگر "ارتش دوستانه" به آنجا اعزام شود، جنگی رخ نخواهد داد. این چیزی است که استالین به آن اعتقاد داشت!! اما تزار واقعیت را نمی دانست و استالین هزینه آن را پرداخت - فنلاندی ها واقعاً تا آخرین قطره خون خود از خود دفاع کردند. هنگامی که دستور آتش بس صادر شد، چندین هزار سرباز سنگرهای شوروی را ترک کردند و تنها چهار سرباز از سنگرهای فنلاندی.

به جای حرف آخر

حدود 10 سال پیش داشتم این داستان را برای همکار مسکوم سرگئی تعریف می کردم. وقتی به املاک کنشین رسیدم، جایی که تزار و تسارویچ در آنجا مستقر بودند، او آشفته شد، ماشین را متوقف کرد و گفت: - بگذارید همسرم به شما بگوید. - شماره موبایلم را گرفتم و پرسیدم: - عزیزم، یادت هست در سال 1972 در سرپوخوف در املاک کونشینا چگونه دانشجو بودیم، موزه تاریخ محلی کجاست؟ به من بگو چرا آن موقع شوکه شدیم؟ - و همسر عزیزم پشت تلفن جوابم را داد: - ما در وحشت کامل بودیم. همه قبرها باز شد.به ما گفتند که توسط راهزنان غارت شده اند.

من فکر می کنم که نه راهزنان، بلکه قبلاً تصمیم گرفتند استخوان ها را در لحظه مناسب انجام دهند. به هر حال ، در املاک کونشین قبر سرهنگ رومانوف بود. شاه یک سرهنگ بود.

ژوئن 2012، پاریس - برلین

ضبط ویدئویی از مصاحبه