Moving up فیلمی است که از آن خجالت نمی کشد

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

معلوم می شود سینمای روسیه توانایی ساخت داستانی دیدنی و در عین حال احساسی را دارد که نه تنها مخاطب را از ثانیه اول تا آخر در تعلیق نگه می دارد، بلکه حتی پس از تیتراژ پایانی نیز مخاطب را رها نمی کند.

فیلم "Moving Up" درباره پیروزی افسانه ای بسکتبالیست های شوروی در المپیک 1972 اگر بعد از "برادر" بالابانف (که برای چنین ژانری کاملاً دشوار است) اولین فیلم فولکلوریک نشود، مطمئناً در گروه فیلم های برجسته ای قرار می گیرد که بارها و بارها مورد بازبینی قرار می گیرند و از کسانی که ندیده اند استقبال می شود. با تعجب

چرا؟ شما می توانید استدلال های زیادی ارائه دهید و راز موفقیت Anton Megerdichev & Co را در قفسه ها قرار دهید (در دو هفته درآمد فیلم به 1.4 میلیارد روبل رسید) اما به همین دلیل است که او یک راز است که بیهوده است.

هنر واقعی معمایی است فراتر از موشکافی منتقدان فیلم. یک اثر هنری را می توان کاملاً تا کرد، اما نچسبید، باور نمی کنید. فیلم "حرکت به بالا" می چسبد ، داستان های او را باور می کنید و تجربه می کنید و این را نمی توان با یک دستور العمل ساده توضیح داد.

بله، بالاخره یک فیلم تجاری روسی فیلمنامه محکمی دارد. نه فقط مجموعه‌ای از کنش‌ها و شوخی‌ها، بلکه یک داستان بزرگ که به‌صورت کلی و دراماتیک روایت می‌شود. داستان واقعی است، بر اساس کتاب زندگی نامه یک شرکت کننده در یک رویداد واقعی - رهبر تیم بسکتبال اتحاد جماهیر شوروی، سرگئی بلوف.

اما عبارت "بر اساس رویدادهای واقعی" به هیچ وجه برای زیبایی نیست: نویسندگان با قهرمانان واقعی سال 1972 با دقت و احترام رفتار کردند ، تغییرات ایجاد شده و رمان های داستانی شاهکار آنها را مبتذل نمی کند، بلکه تراژدی به آن می افزاید، آن را به بیننده مدرن نزدیک می کند. بازی نهایی بین ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی به طور کامل در فیلم بازتولید شده است - یک امتیاز برای یک امتیاز.

بله، جلوه‌های ویژه فیلم نه به خاطر خود جلوه‌های ویژه و علی‌رغم درام، استفاده شده است، اما به‌عنوان افزوده مهم درام داخلی، طراحی آن مورد نادری برای سینمای روسیه است.

به لطف فناوری های جدید، تقریباً نیم قرن پیش نمی توانید مسابقات بسکتبال تیم ملی اتحاد جماهیر شوروی را تماشا کنید. اما انگار اینجا و اکنون زندگی می کنید … اینجا روی سکو هستید، اینجا روی نیمکت، اینجا دارید زیر سبد فشار می دهید - یک توپ، یک عرق، یک ظاهرسازی، یک پرش - دو نقطه وجود دارد!

گاهی اوقات حتی خیلی تماشایی به نظر می رسد - پس از آن بسکتبال آرام تر بود، اما این توجیه دارد، زیرا نشان می دهد که بسکتبالیست های شوروی فقط بازی نمی کردند، و مانند جنگ در محل جنگید.

بله، برای اولین بار در سینمای روسیه، مانند بهترین نمونه های شوروی و هالیوود، بیش از یک ستاره در قاب بازی می کند. و همه بازیگران، حتی کوچکترها … مربی Mashkov-Garanzhin نه تنها از ورزشکاران طبق فیلمنامه یک تیم ایجاد می کند: شما می توانید همان بازی تیمی بازیگران - علاوه بر این، بازیگران بی تجربه و کم شناخته شده را احساس کنید. به نوعی ما موفق شدیم بچه هایی را انتخاب و جمع کنیم که توانستند نه تنها فردیت بازیکنان، بلکه روحیه تیمی را نیز منتقل کنند.

با این وجود، تمام موارد فوق توضیح نمی دهد که چرا تماشاگران با چهره های درخشان و روح های عرق کرده سالن را ترک می کنند. از این گذشته، از نظر فنی، این یک فیلم استاندارد در مورد یک پیروزی بزرگ است - ده ها، اگر نه صدها.

شاید سرنخ این باشد که فیلم چیزی واقعی و برای میلیون ها بیننده عزیز است. و همه کسانی که به تصویر نگاه کردند، فکر می کنم، این را فهمیدند و می توانستند آن را نام ببرند. اولین چیزی که در فیلم "حرکت به بالا" به چیزهایی می پردازد که مدت ها در فرهنگ توده فراموش شده و بنابراین مدت ها مورد انتظار بود. رفاقت ، فرماندهی به عنوان همکاری و همبستگی آگاهانه افراد مختلف است. هنر معاصر دوست دارد خود محوری "اتم آزاد" را تجلیل کند، و در مظاهر بسیار لجام گسیخته - زمانی که قهرمان به هزینه دیگران به موفقیت دست می یابد و از همسایه خود عبور می کند.

در اینجا، برعکس، حرکت رو به بالا از طریق اتحاد با کسانی انجام می شود که علاوه بر این، به اراده سرنوشت نزدیک شده اند.همانطور که اغلب در مورد تیم های ورزشی اتفاق می افتد. یک حقیقت به ظاهر پیش پا افتاده در عصر مصرف گرایی پیروزمندانه، زمانی که حتی یک فرد به یک کالا تبدیل می شود، آشکار می شود و بیننده روسی با حساسیت به او پاسخ می دهد.

آنها خیلی وقت پیش شدند، فقط من الان فهمیدم. اولین کسی که این عبارت را تلفظ می کند استاد درخشان سرگئی بلوف است که در فیلم به عنوان یک گرگ تنها نشان داده شده است که عادت دارد فقط برای خودش بازی کند ، به شرکای خود توجهی نمی کند و اغلب برخلاف منافع تیم است. این گونه افراد در حیاط شرم می کردند و آنها را کشاورز فردی می نامیدند. درک اشتباه خودخواهی بیش از حد - و اینجا ویژگی واقعی ولادیمیر پتروویچ واقعی است که نه تنها آموزش می داد، بلکه بچه های جوان را بزرگ می کرد و مشارکت شخصی در سرنوشت آنها نشان می داد.

این یک تیم است، نه با وجود شخصیت ها، متحد است، و به لطف خویشتنداری آگاهانه آنها، خدمت به دیگران ، و به تیم ملی اتحاد جماهیر شوروی اجازه می دهد تا حریف به ظاهر شکست ناپذیر را شکست دهد. غلبه بر شرایط غیرقابل عبور تنها زمانی امکان پذیر است که یکی برای همه و همه برای یکی.

و این عزیز، تقریباً در سطح ژنتیکی، احساس ذاتی ما توسط قهرمانان تصویر بسیار دقیق منتقل و تجربه می شود. کل فیلم مگردیچف و همچنین پیروزی بسکتبالیست های ما بر آمریکا در سه ثانیه آخر سرود آن قدرت باورنکردنی است که به شما اجازه می دهد کاری را انجام دهید که به نظر می رسد هیچ کس به آن اعتقاد ندارد. "تا زمانی که غیرممکن نیست، پس ممکن است" - این سخنان قهرمان ماشکوف شبیه به شعار تبلیغاتی معروف "غیرممکن ممکن است" است. اما تفاوت قابل توجه است: در شعار غربی پیروزی فردگرایی، در شعار ما پیروزی فرماندهی.

غلبه بر روسیه نه مکانیکی است و نه به شدت تکنولوژیکی، بلکه همیشه یک شاهکار زنده و پر از گرمای انسانی است. این روحیه توسط خط داستانی با کودک بیمار مربی گارانژین که نیاز به عمل در خارج از کشور داشت، تأکید می کند.

در این فیلم، گارانژین پولی را که برای یک پنی برای عمل به پسرش جمع‌آوری می‌کرد، برای درمان فوری به بخش خود، الکساندر بلوف، که در طی یک تور در ایالات متحده تشخیص داده شد، به یک بیماری قلبی نادر مبتلا شده بود، داد. مربی با به خطر انداختن سلامتی پسر خود جان یک بازیکن تیم را نجات داد - او به خاطر پیروزی یا شغلی پس انداز نکرد. اما فقط از نظر انسانی ، همانطور که باید باشد (بلوف واقعی واقعاً بیمار بود و در سن 26 سالگی درگذشت ، اما این بیماری خیلی دیرتر از المپیک ظاهر شد - با این حال ، آیا می توان چنین "مونتاژ" را غیرقابل توجیه نامید؟).

یک عمل بزرگ تیم بزرگی را از گروهی فردگرا ایجاد می کند - و این قیمتی ندارد. نه طرح های تاکتیکی پیچیده و تمرینات سخت که در فیلم هم مهم و با جزئیات نشان داده شده است، اما ایثار خالصانه منجر به غلبه و پیروزی معجزه آسا می شود.

مشارکت از جنبه دیگری در تصویر ظاهر می شود، که شاید کمتر به قلب روسیه نزدیک نباشد - در دوستی مردم. اما نه پوستری که با مدارا جایگزین نشده است، بلکه پوستری سرزنده و صمیمانه است که در آن جایی برای اصطکاک، رنجش و گفتگوی آزاد وجود دارد.

بنابراین، از همان اولین ضربات، بسکتبالیست لیتوانیایی Modestas Paulauskas مخالفت بالتیک با رژیم شوروی و مردم روسیه را نشان می دهد: "شما روس ها هرگز ما را درک نکردید!"

پائولوسکاس واقعی هرگز چنین چیزی نگفته است و می گویند تا کنون، در دهه هشتم زندگی خود، برای اتحادیه و زبان روسی نوستالژیک شده است. اما این راز نیست که این نگرش توسط بسیاری از بالت ها مواجه شد و فیلمسازان طرحی تاریخی مهم از گذشته شوروی را معرفی می‌کنند و به موازات زمان حال می‌کشند.

در «حرکت به سمت بالا»، پائولوسکاس دائماً از «اینجا، جایی که همه چیز بد است» ناراضی است و می‌خواهد «جایی که همه چیز زیباست» فرار کند. تشخیص ندادن غیر ممکن است در این نوع غربگرایان-روس هراس فعلی مانند روسیه ، بنابراین در اوکراین یا در همان کشورهای بالتیک حتی بیشتر از آن.با این حال - نکته کلیدی! - قبل از بازی با آمریکا، وقتی به او کمک کردند تا از تیم ملی فرار کند، ناگهان متوجه می شود که بخشی از "این کشور" است. و بار دوم، بعد از سرگئی بلوف، این جمله را می گوید: "آنها برای مدت طولانی مال خودشان شدند، فقط من اکنون آن را فهمیدم."

متأسفانه انگیزه این عمل به طور کامل در فیلم مشخص نشده است، اما واضح است که لیتوانیایی خود را جزئی از یک خانواده کامل، بزرگ و صادق می داند که در آن هیچ کس سنگی در آغوش خود ندارد (حتی گارانژین). به طور ضمنی اجازه فرار داد). به عبارت دیگر، روابط ناب انسانی برای لیتوانیایی ها از غرور ملی آنها عزیزتر شده است.

این اصیل صمیمیت رابطه بین روس ها و مردمان مختلف اتحاد جماهیر شوروی به وضوح به عنوان مثال تیم بسکتبال منتقل می شود. حتی تعجب می‌کنید که چگونه بازیگران-بازیگران مدرن توانستند آن فضای بی‌علاقه اتحاد مردم را در صحنه عروسی گرجی در یک روستای کوهستانی منتقل کنند، زمانی که ادشکوی بلاروس، ژرممحمدوف قزاق، کورکیا و ساکاندلیدزه گرجی، لیتوانیایی سرسخت آناتولی پولیودا از اتحاد جماهیر شوروی اوکراین و روس ها در یک میز سرگرم بودند سرگئی و الکساندر بلو.

با یک طنز بی رحمانه از سرنوشت، من مجبور شدم از طریق فروپاشی اتحادیه و جنون ناسیونالیستی پس از اتحاد جماهیر شوروی در اوکراین، قفقاز و کشورهای بالتیک بگذرم تا همه چیز را درک کنم. ارزش رابطه آن زمان بین مردمان نزدیک یک کشور بزرگ. من می دانم که مردم عادی نه تنها در روسیه، بلکه در همه جمهوری ها آرزوی آن را دارند و به جای استدلال احمقانه در مورد انواع سوسیس در اتحاد جماهیر شوروی، باید به این فکر کرد که چگونه می توان این روابط را بین افراد ملیت های مختلف احیا کرد.

با این حال، در فیلم همچنین معایب اتحادیه را نشان می دهد: کمبود کالاهای مصرفی که بسکتبالیست‌ها با خطر و خطر خود چمدان‌هایی را از خارج حمل می‌کردند و مقامات ظالم خود خدمت (به هر حال، در چه زمان‌هایی وجود ندارند؟) و اعضای حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی که حرفه گرایی خود را با منافع حزبی پوشانده بودند.

با این حال، به طور کلی، تصویر اتحاد جماهیر شوروی در دهه 70 در فیلم جذاب است: جوانی، گرمی روابط و قدرت یک امپراتوری. تعجب نخواهم کرد اگر «جنبش صعودی» در کشورهایی که با گذشته شوروی دست و پنجه نرم می کنند ممنوع شود - این ضربه ای است به تبلیغات آنها برای نفرت و اختلاف بین مردم.

در نتیجه - چند کلمه در مورد رویارویی با آمریکا ، تقریباً موضوع اصلی در مفهوم تصویر است. تیم ایالات متحده به عنوان یک ماشین فوق العاده قدرتمند، با اراده، وحشی نشان داده می شود، غلتکی که همه چیز را در مسیر خود خرد می کند.

بدیهی است که نویسندگان «جنبش صعودی» چه بخواهند و چه نخواهند، بر او اثر گذاشته اند. درگیری ژئوپلیتیک مدرن با واشنگتن … در واقع، در فیلم، تحت عنوان رویارویی آن زمان، رویارویی فعلی نشان داده می شود: اگر در آن زمان اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده آمریکا در رده های وزنی مساوی بودند، اکنون از بسیاری جهات واقعاً دعوای دیوید و جالوت است.

مربی گارانژین، از یک طرف، به شما می آموزد که بهترین روش های مبارزه را از آمریکایی ها اتخاذ کنید، اما در عین حال از شما می خواهد که خط خود را خم کنید.، در هیچ کاری به حریف تسلیم نشوید و برای هر توپ و ثانیه بجنگید. و هنگامی که رقبا تبدیل به بی ادبی آشکار می شوند، ما با اجازه ضمنی مربی، با ضربات دقیق پاسخ می دهیم. این نوعی اشاره به تاکتیک های پاسخ نامتقارن است که مسکو در سال های اخیر با موفقیت در عرصه بین المللی از آن استفاده کرده است.

در عین حال، خود شهروندان ایالات متحده با رنگ‌های سیاه نشان داده نمی‌شوند و در برخی جاها حتی زیبا هستند، مانند دکتر معالج بلوف، یا آن بچه‌های محله سیاه‌پوستان که بسکتبالیست‌های شوروی را در استریبال کتک می‌زنند. اما بین سطرها می‌خواند که علی‌رغم نظرات تک تک شهروندان، آمریکا و روسیه به‌عنوان انواع تمدن‌ها اساساً متضاد هستند و برخورد ما - خدای ناکرده، نه نظامی - اجتناب‌ناپذیر است. اما برای تسلیم نشدن، باید با ذهن، روح و تا آخر مبارزه کرد - ممکن است آن سه ثانیه همه چیز را تعیین کند.

اتفاقاً در فیلم یک اپیزود مشخصه از نظر سیاسی وجود دارد که در آخرین لحظه در مرز اعصاب مقامات ورزشی شوروی تصمیم می گیرند که بازی نهایی را کنار بگذارند و تقریباً تیم ملی اتحاد جماهیر شوروی را حذف کنند از المپیک (یک حرکت داستانی کاملاً تخیلی)، اما تیم آنها را متقاعد می کند که این کار را نکنند.

بیش از یک اشاره شفاف از آن نخبگان روسی که پیشنهاد می کند تحت عنوان بازگشت به اردوگاه بشریت مترقی، عقب نشینی کند و منافع ملی را به نفع واشنگتن کنار بگذارد.

همانطور که می بینید، در فیلم "حرکت به سمت بالا"، تحت عنوان یک اقتباس سینمایی معمولی از یک پیروزی بزرگ ورزشی، چندین معنای کلی مدنی و سیاسی مهم دوخته شده است. البته، این یک شاهکار و اوج هنر سینمایی نیست (این انتظار احمقانه‌ای است که از یک فیلم تجاری محور انتظار داشته باشیم)، اما این نمونه‌ای است که هنگام فیلمبرداری بلاک‌باسترهای بزرگ داخلی با ادعای هنر باید از آن راهنمایی کرد.

"حرکت به سمت بالا" - نمونه خوبی از همزیستی سرگرمی و محتوا در فرهنگ عامه اما چیزی به من می گوید که بعید است او به عنوان نامزد اسکار انتخاب شود.

با این حال، بسیار مهمتر است که به نظر می رسد قانون دیالکتیک در سینمای روسیه کار کرده است که بر اساس آن تغییرات کمی به کیفی تبدیل می شود … من واقعاً می خواهم در این مورد فریب نخورم.