چگونه بنای یادبود سربازان ارتش سرخ در برلین افتتاح شد

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

70 سال پیش، در 8 مه 1949، در پارک ترپتوور برلین، افتتاحیه بزرگ یادبود سربازان ارتش شوروی که در جریان یورش به پایتخت رایش سوم به مرگ قهرمانانه جان باختند، برگزار شد. ایزوستیا به یاد می آورد که چگونه بود.

در اروپا، صدها بنای یادبود برای سربازان آزادی‌بخش روسی وجود دارد - هم مربوط به دوران ناپلئون و هم دوران جنگ‌های جهانی. مشهورترین و شاید گویاترین آنها در برلین، در پارک ترپتوور قرار دارد.

او در نگاه اول قابل تشخیص است - یک سرباز ارتش سرخ با دختری در آغوشش که یک صلیب شکسته شکسته را زیر پا می گذارد - نمادی از فاشیسم شکست خورده. سربازی که سختی های اصلی جنگ جهانی دوم را تحمل کرد و دنیا را برای اروپا فتح کرد. می توان در مورد شاهکار او با شکوه صحبت کرد، اما مجسمه ساز یوگنی وچتیچ، که جنگ را از چشم یک سرباز و یک افسر دید، تصویری معمولی و انسانی از یک سرباز خلق کرد.

در طول جنگ بزرگ میهنی، هنر یادبود با توجه ویژه مورد توجه قرار گرفت. پس از آزادسازی نووگورود در ژانویه 1944، سربازان ما قطعاتی از بنای یادبود هزاره روسیه را در دتینتس باستانی دیدند. پس از عقب نشینی، نازی ها آن را منفجر کردند. کار مرمت بدون تأخیر آغاز شد - و ترکیب چند پیکره مدتها قبل از پیروزی، تا نوامبر 1944 بازسازی شد. زیرا نمادها در طول جنگ به اندازه اسلحه مهم هستند.

طرح وروشیلوف

مناسب ترین مکان برای دفن نظامی - قدیمی ترین پارک عمومی در پایتخت آلمان - انتخاب شد. قبلاً یک بنای یادبود جنگ شوروی در برلین وجود داشت - در تیرگارتن بزرگ. اما پارک ترپتو به باشکوه ترین یادبود ارتش شوروی واقع در خارج از کشور ما تبدیل شد.

ایده ایجاد این یادبود متعلق به کلیم وروشیلف بود. "اولین افسر سرخ" می دانست که هزاران سرباز شوروی که در نبرد برلین جان باخته اند در آنجا دفن شده اند و پیشنهاد کرد که یاد و خاطره قهرمانان آخرین نبردهای جنگ بزرگ را گرامی بدارند.

با این حال، در ابتدا، این یک سرباز معمولی نبود که قرار بود روی پایه بایستد، بلکه شخصاً جوزف استالین بود. ژنرالیسیمو با یک کره در دستان خود - نمادی از یک جهان نجات یافته - بر فراز برلین می نشیند. در سال 1946، زمانی که شورای نظامی گروه نیروهای اشغالگر اتحاد جماهیر شوروی در آلمان مسابقه ای را برای طراحی بنای یادبود برلین به سربازان آزادی اعلام کرد، تقریباً یادبود آینده توسط مجسمه ساز یوگنی وچتیچ دیده شد.

ووچتیچ خودش یک سرباز بود. نه عقب، یکی واقعی. از آخرین نبرد او نیمه جان انجام شد. تا پایان عمر به دلیل عواقب ضربه مغزی، گفتارش تغییر کرد. پس از آن تمام زندگی خود را بر روی سنگ و برنز حک کرد و خاطره قهرمانان جنگ بزرگ میهنی را ثبت کرد. وچتیچ گاهی به غول پیکر متهم می شد. او واقعاً بزرگ فکر می کرد، اگرچه در مورد مجسمه سازی مجلسی اطلاعات زیادی داشت. این مجسمه ساز جنگ بزرگ میهنی را به عنوان یک رویارویی در مقیاس جهانی درک کرد - و طی چندین دهه او حماسه ای به یاد ماندنی از زمان ما خلق کرد. با همان فداکاری که نقاشان باستانی شمایل به خدا خدمت کردند و هنرمندان رنسانس به ایده عظمت بشر خدمت کردند، به خاطره قهرمانی در جبهه خدمت کردند.

ووچتیچ پس از صحبت با وروشیلف وارد کار شد. اما مفهوم «استالین محور» بنای یادبود الهام بخش او نبود.

- ناراضی بودم. باید به دنبال راه حل دیگری باشیم. و سپس به یاد سربازان شوروی افتادم که در طوفان برلین، کودکان آلمانی را از منطقه آتش خارج کردند. مجسمه ساز به یاد می آورد که او به برلین عجله کرد، از سربازان دیدن کرد، با قهرمانان ملاقات کرد، طرح ها و صدها عکس ساخت - و راه حل جدیدی به بلوغ رسید.

وچتیچ مخالف استالین نبود. اما به عنوان یک هنرمند واقعی، می ترسید زیر یوغ یک قالب بیفتد. ووچتیچ با قلب خود فهمید که قهرمان جنگ هنوز یک سرباز است، یکی از میلیون‌ها نفری که جان خود را از دست دادند و زنده ماندند که از استالینگراد و مسکو به پراگ و برلین رفته بودند. زخمی، مدفون در سرزمینی بیگانه، اما شکست ناپذیر.

همانطور که معلوم شد، استالین نیز این را فهمید. اما نویسندگان اصلی بنای یادبود خود سربازان، قهرمانان آخرین نبردها بودند.

بریدن زنجیر

جنگجویان شوروی دلایل زیادی برای انتقام داشتند. اما تعداد کمی از آنها به انتقام کورکورانه رسیدند - و مجازات چنین شد. بنا بود این بنای تاریخی نشان دهد که سرباز شوروی به برلین نرسید تا آلمان را به زانو درآورد و مردم آلمان را به بردگی بکشد. او هدف دیگری دارد - نابود کردن نازیسم و پایان دادن به جنگ.

در 30 آوریل 1945، گروهبان گارد نیکلای ماسالوف، در بحبوحه نبرد در ساحل کانال لاندور، صدای گریه کودکی را شنید.

«زیر پل، دختر سه ساله ای را دیدم که کنار مادر مقتولش نشسته بود. نوزاد موهای بور داشت، کمی در پیشانی فر شده بود. مدام کمربند مادرش را می‌کشید و صدا می‌زد: زمزمه کن! زمانی برای فکر کردن در مورد آن وجود ندارد. من دختری هستم در بازو - و پشت. و چگونه او فریاد خواهد زد! با او راه می روم و فلان و چنان متقاعد می کنم: ساکت شو، می گویند وگرنه مرا باز می کنی.

در اینجا، در واقع، نازی ها شروع به تیراندازی کردند. با تشکر از ما - آنها به ما کمک کردند، از همه بشکه ها آتش گشودند، ماسالوف گفت. او جان سالم به در برد و به دلیل موفقیت هایش در نبردهای برلین، نشان درجه جلال را دریافت کرد. مارشال واسیلی چویکوف در خاطرات خود درباره قهرمانی خود نوشت. گروهبان با ووچتیچ ملاقات کرد، او حتی طرح هایی از او ساخت.

اما ماسالوف تنها نبود. شاهکار مشابهی توسط تریفون آندریویچ لوکیانوویچ از مینسک انجام شد. همسر و دخترانش بر اثر بمب های آلمانی کشته شدند. پدر، مادر و خواهر به دلیل تماس با پارتیزان ها توسط مهاجمان اعدام شدند. لوکیانوویچ در استالینگراد جنگید ، بیش از یک بار مجروح شد ، او برای خدمت سربازی نامناسب اعلام شد ، اما گروهبان با قلاب یا کلاهبردار به جبهه بازگشت. در پایان آوریل 1945، او در نبردهای بخش غربی برلین - در Eisenstrasse، نزدیک پارک Treptower شرکت کرد. در جریان نبرد، صدای گریه کودکی را شنیدم و با عجله از جاده به طرف خانه ویران شده دویدم.

نویسنده و خبرنگار نظامی پراودا بوریس پولووی، شاهد این شاهکار، به یاد می آورد: سپس او را با یک کودک در آغوش دیدیم. زیر حفاظ آوار دیوار نشسته بود و به این فکر می کرد که چگونه باید ادامه دهد. سپس دراز کشید و کودک را در آغوش گرفت و به عقب رفت. اما حالا حرکت روی شکم برایش سخت شده بود. بار، خزیدن روی آرنج را دشوار می کرد. هرازگاهی روی آسفالت دراز می کشید و آرام می گرفت، اما پس از استراحت، ادامه می داد. حالا نزدیک بود و معلوم بود که عرق کرده بود، موهایش خیس شده بود، توی چشماش خزیده بود و حتی نمی‌توانست آن‌ها را پرت کند، چون هر دو دستش مشغول بود.»

و سپس گلوله یک تک تیرانداز آلمانی راه او را متوقف کرد. دختر به تن پوش خیس عرق خود چسبید. لوکیانوویچ موفق شد او را به دستان قابل اعتماد رفقای خود تحویل دهد. دختر زنده ماند و تا آخر عمر از منجی خود یاد کرد. و تریفون آندریویچ چند روز بعد درگذشت. گلوله شریان را قطع کرد، زخم کشنده بود.

Polevoy مقاله ای در مورد قهرمان در پراودا منتشر کرد. یک پلاک یادبود در برلین به یاد گروهبان ارشد ارتش سرخ وجود دارد که به قیمت جان خود "یک کودک آلمانی را از گلوله های اس اس نجات داد".

و از این دست شاهکارها در نبردهای برلین بسیار بود! به قول تواردوفسکی، "همیشه در هر گروه و در هر جوخه یک مرد مانند آن وجود دارد." هر جا جنگ بود، هرکدام از وطن دفاع کردند. و - بشریت، که آنها سعی کردند آن را در "رایش هزاره" ریشه کن کنند.

ووچتیچ هم ماسالوف و هم لوکیانوویچ را می شناخت. او تصویری کلی از یک سرباز در حال نجات یک کودک ایجاد کرد. سربازی که هم از کشورش و هم از آینده آلمان دفاع کرد.

در زمان ما که در غرب و گاهی در کشور ما، افسانه‌هایی درباره «جنایت‌های اشغالگران شوروی» در آلمان تکرار می‌شود، یادآوری این سوء استفاده‌ها اهمیت سه‌گانه دارد. مایه شرمساری است که در برابر ابطال‌گران تسلیم می‌شویم و صدای حقیقت تاریخی در چنین بستر سیاسی، آرام‌تر و آرام‌تر به نظر می‌رسد.

فیلمسازان می توانند در مورد این کار قهرمانانه، در مورد انسان دوستانه کسانی که برای برلین جنگیدند، یادآوری کنند. فقط شما نه تنها به استعداد و درایت نیاز دارید، بلکه به درک ظریف آن زمان، آن نسل نیز نیاز خواهید داشت. به طوری که تونیک ها شبیه یک نمایش مد نبود، بلکه درد در چشم بود و شکوه آن جنگ. برای به دست آوردن یک تجسم هنری تمام عیار از این شاهکار.

70 سال پیش، ووچتیچ و همکار همیشگی او، معمار مسکو یاکوف بلوپلسکی، موفق به انجام این کار شدند. آنها با هم روی بنای یادبود ژنرال میخائیل افرموف در ویازما و بناهای معروف استالینگراد کار کردند. کار با چنین طبیعت هنری سرکشی مانند وچتیچ آسان نبود، اما دوئت مجسمه ساز و معمار آنها یکی از پربارترین هنر ما بود.

و پس از مرگ ووچتیچ، همراه با مجسمه ساز Lev Golovnitsky، او در Magnitogorsk یک بنای غول پیکر "عقب - جلو" ایجاد کرد. کارگر اورال شمشیر عظیمی را به جنگجو تحویل می دهد - شمشیر پیروزی.

سپس این شمشیر توسط سرزمین مادری که جنگجویان را در استالینگراد رهبری می کرد برداشته می شود و در برلین یک سرباز آزادیبخش با خستگی آن را پایین می آورد. اینگونه بود که سه‌گانه قهرمانانه جنگ بزرگ میهنی ایجاد شد که با تصویر شمشیر پیروزی متحد شد. این بنای تاریخی در سال 1979 افتتاح شد، همچنین یک سالگرد دارد - 40 سال. پس از آن بود که نقشه ووچتیچ تا انتها محقق شد.

ما به چنین بنای تاریخی نیاز داریم …

در کار روی سرباز از پارک ترپتو، وچتیچ سبک خاص خود را پیدا کرد - در تقاطع رئالیسم سنگر و نمادگرایی بالا. اما در ابتدا، او تصور کرد که این بنای تاریخی در جایی در حومه پارک برپا می شود و چهره باشکوه ژنرالیسیمو در مرکز ترکیب ظاهر می شود.

در این مسابقه حدود 30 پروژه ارائه شد. Vuchetich دو ترکیب پیشنهاد کرد: رهبر مردم با یک کره، که نمادی از "دنیای نجات یافته" بود، و یک سرباز با یک دختر، که به عنوان یک پشتیبان تلقی می شد، یک گزینه اضافی.

این طرح را می توان در بسیاری از بازگویی ها یافت. استالین با پف کردن پیپ خود به مجسمه نزدیک می شود و از مجسمه ساز می پرسد: "از این سبیل خسته نشدی؟" و بعد با دقت به مدل «سرباز آزادیبخش» نگاه می کند و ناگهان می گوید: این همان بنای تاریخی است که ما نیاز داریم!

این شاید از دسته «روزهای شوخی گذشته» باشد. اعتبار این گفت و گو جای سوال دارد. یک چیز غیرقابل انکار است: استالین نمی خواست مجسمه برنزی او بر فراز گورستان یادبود بلند شود و متوجه شد که سربازی "با دختری که در آغوشش نجات یافته" تصویری است برای همه زمان ها که باعث همدردی و غرور می شود.

جنرالیسیمو تنها یک تغییر عمده در سرمقاله پیش نویس اصلی «سرباز» ایجاد کرد. در Vuchetich سرباز، همانطور که انتظار می رفت، به یک مسلسل مسلح بود. استالین پیشنهاد کرد که این جزئیات را با شمشیر جایگزین کنید. یعنی او پیشنهاد کرد که بنای تاریخی واقع گرایانه را با نمادهای حماسی تکمیل کند. بحث با رهبر پذیرفته نشد و محال بود. اما به نظر می رسید که استالین قصد خود مجسمه ساز را حدس زده بود. او مجذوب تصاویر شوالیه های روسی شد. شمشیر عظیم نمادی ساده اما بزرگ است که تداعی هایی را با گذشته های دور و با ماهیت تاریخ تداعی می کند.

برای به یاد ماندن

این بنای تاریخی توسط تمام جهان - همراه با آلمانی ها، تحت رهبری مهندسان نظامی ارتش سرخ ساخته شده است. اما سنگ گرانیت، سنگ مرمر کافی نبود. قطعاتی از مصالح ساختمانی گرانبها در میان ویرانه های برلین پیدا شد. وقتی آنها یک انبار مخفی از گرانیت را کشف کردند که برای بنای یادبود پیروزی بر روسیه در نظر گرفته شده بود، که هیتلر رویای آن را در سر می پروراند، همه چیز به اختلاف افتاد. سنگ از سراسر اروپا به این انبار آورده شده است.

در سال 1949، هیچ نشانه ای از توافق در میان متحدان اخیر در مورد سه بزرگ وجود نداشت. آلمان به عرصه جنگ سرد تبدیل شد. در 8 می، در آستانه روز پیروزی، آتش بازی جشن در برلین به صدا درآمد. در آن روز، یادبود در پارک ترپتوور افتتاح شد. این یک پیروزی واقعی نه تنها برای سربازان شوروی، بلکه برای همه ضد فاشیست های آلمانی بود.

نکته فقط در پیروزی آشکار بر ایدئولوژی غیرانسانی نیست، نه تنها در حضور سیاسی اتحاد جماهیر شوروی در آلمان. این نیز در مورد زیبایی شناسی است. بسیاری تشخیص دادند که این بنای تاریخی یکی از زیباترین بناهای برلین است. شبح آن به طور چشمگیری در پس زمینه آسمان برلین بالا می رود، و چشم انداز پارک حس این مجموعه را افزایش می دهد.

فرمانده نظامی برلین، ژنرال الکساندر کوتیکوف، سخنانی ایراد کرد که تقریباً در تمام روزنامه های کمونیستی جهان تجدید چاپ شد: «این بنای تاریخی در مرکز اروپا، در برلین، دائماً به مردم جهان یادآوری خواهد کرد که چه زمانی، چگونه و چگونه پیروزی به چه قیمتی به دست آمد، نجات میهن ما، زندگی رستگاری نسل های کنونی و آینده بشریت». کوتیکوف رابطه مستقیمی با بنای تاریخی داشت: دخترش سوتلانا، بازیگر آینده، در قالب یک دختر آلمانی برای مجسمه‌ساز ژست گرفت.

ووچتیچ سمفونی ماتم، اما در عین حال مؤید زندگی از سنگ و برنز خلق کرد.در راه "سرباز" بنرهای گرانیتی پایین، مجسمه های سربازان زانو زده و یک مادر داغدار را می بینیم. توس های گریان روسی در کنار مجسمه ها رشد می کنند. در مرکز این مجموعه یک گوردخمه وجود دارد، روی تپه یک پانتئون وجود دارد و بنای یادبود یک سرباز از آن رشد می کند. کتیبه هایی به زبان روسی و آلمانی: "شکوه ابدی برای سربازان ارتش شوروی که جان خود را در مبارزه برای آزادی بشریت فدا کردند."

تزئینات تالار خاطره که در بالای تپه باز شد، لحن بسیاری از موزه های جنگ بزرگ میهنی - تا مجتمع در پوکلونایا گورا - را ایجاد کرد. موزاییک - صفوف عزاداران، فرمان پیروزی بر روی تخته، کتاب خاطره در تابوت طلایی، که نام همه کسانی که در نبرد برای برلین جان باختند را ذخیره می کند - همه به مدت 70 سال مقدس نگه داشته شده اند. آلمانی ها همچنین نقل قول های استالین را که در پارک ترپتو بسیار وجود دارد، پاک نمی کنند. روی دیوارهای تالار خاطره نوشته شده است: «امروزه همه می‌دانند که مردم شوروی با مبارزه فداکارانه خود، تمدن اروپا را از دست قتل عام‌های فاشیست نجات دادند. این شایستگی بزرگ مردم شوروی برای تاریخ بشریت است.»

مدل مجسمه افسانه ای اکنون در شهر سرپوخوف، نسخه های کوچکتر آن - در Verey، Tver و Sovetsk قرار دارد. ظاهر سرباز آزادی را می توان روی مدال ها و سکه ها، روی پوسترها و تمبرهای پستی دید. قابل تشخیص است، هنوز هم احساسات را برمی انگیزد.

این بنای تاریخی نماد پیروزی باقی مانده است. او - مانند نگهبانی از جهان تسخیر شده - ما را به یاد قربانیان و قهرمانان جنگی می اندازد که در کشور ما همه خانواده ها را تحت تأثیر قرار داده است. پارک ترپتو به ما امیدواری می دهد که یاد و خاطره قهرمانان جنگ بزرگ میهنی فقط متعلق به کشور ما نیست.