آخرین آزاد کننده زنده آشویتس: چگونه لهستانی ها از مردان ارتش سرخ که آنها را نجات دادند از عشق دور شدند

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

در آستانه هفتاد و پنجمین سالگرد آزادسازی اردوگاه کار اجباری و پنجمین مجمع جهانی هولوکاست، ایوان مارتینوشکین کهنه سرباز جنگ جهانی دوم به KP گفت چگونه و چرا لهستانی ها مردان ارتش سرخ را که آنها را نجات داده بودند دوست داشتند و از دوست داشتن آنها دست کشیدند، و در مورد آن چه باید کرد..

در 18 ژانویه ، ایوان استپانوویچ مارتینوشکین 96 ساله شد. اما باورش غیر ممکن است چنین انرژی، چنین ذهن تیز، علاقه شدید به همه چیز و شکل فیزیکی عالی می تواند به افراد نیم قرن جوان تر حسادت کند. او حتی طبق سنت آماده بود تا به جشن های ژانویه در لهستان برود، اگر مقامات محلی اکنون کاری را که انجام داده اند انجام نمی دادند …

هنوز رویای این است که در نبرد، خودکار شلیک نمی کند

ایوان استپانوویچ، جنگ شما را کجا پیدا کرد؟

- من در روستا بودم و هنوز 18 ساله نشده بودم. اما در اواخر شهریور شروع به بردن بچه های هم سن و سال من کردند. عمه ام کوله پشتی ام را جمع کرد و من 15 کیلومتر تا دفتر کارگزینی پیاده رفتم. برای روستاییان چنین فاصله هایی آشناست. آنجا به من گفتند: سن تو مناسب نیست، به خصوص که تو مال ما نیستی (من در دفتر ثبت نام و ثبت نام نظامی مسکو ثبت نام کردم)، به خانه برگرد و منتظر کسی باش که تو را تحویل بگیرد. نپذیرفتم، با قطار به ریازان رفتم و در محل تجمع حاضر شدم. ما را نه به جبهه، بلکه به منتهی الیه شرق دور، دریاچه خانکا رساندند. در آنجا در یک مدرسه ارتباطات تحصیل کردم، سپس به من پیشنهاد شد که به مدرسه تانک بروم. قبل از جنگ، من به باشگاه پرواز مسکو رفتم - پس از آن همه بچه ها می خواستند خلبان شوند، و نه کم به دلیل شکل زیبای آنها. حالا او قبول کرد که به تانک بپیوندد. ما را در قرنطینه ثبت نام کردند، و در شب سر و صدا، غرش … صبح مدرسه رفته است! سپس وضعیت بسیار دشواری در نزدیکی مسکو وجود داشت و ظاهراً یک شبه کاملاً بارگیری شده و به پایتخت فرستاده شد. و به ما گفتند: یا به واحد خود برگردید یا به مدرسه مسلسل و خمپاره در خاباروفسک. من راه دوم را انتخاب کردم. بعد از دانشگاه به منطقه نظامی سیبری اعزام شدم و در سپتامبر 1943 به جبهه رفتم. ما برای عبور از دنیپر آماده می شدیم. زمانی که او را برده بودند به کیف رسیدیم. شهر در حال سوختن بود، تیراندازی شد…

بدترین خاطره شما از جنگ چیست؟

- فرمانده لشکر ما خاطرات خود را «از نبرد تا نبرد» نوشت. با شروع از Dnieper و پایان دادن به چکسلواکی، ما با پای پیاده، خزیدن، به جایی دویدن پیش رفتیم. جدا کردن چیزی از زنجیره عظیم نبردهای مداوم و مرگ دشوار است. هر چیزی را که می شد تجربه کرد، ما تجربه کردیم. یک بار بمبی نزدیک ما منفجر شد و به باتلاق رفت، افتادیم، دراز کشیدیم و منتظر بودیم که منفجر شود. اما او تکان نخورد! از این دست لحظات زیاد بود. و به یاد ماندنی ترین آنها اولین نبرد من در نزدیکی ژیتومیر است. من فرمانده دسته مسلسل بودم و یک کارابین به عنوان سلاح شخصی همراهم بود. ما وارد حمله شدیم و در یک لحظه من کارابین خود را پرتاب کردم و مسلسل را از سرباز مجروح که دراز کشیده بود گرفتم. ما می بینیم که چگونه آلمانی های نیمه برهنه از روستا فرار می کنند. من می خواهم شلیک کنم، اما مسلسل شلیک نمی کند. من هنوز خواب می بینم که به من حمله می کنند، اسلحه می گیرم، فشار می دهم و هیچ اتفاقی نمی افتد، قلبم می فشارد. در این حالت بیدار می شوم …

اگر از لحظات سخت صحبت کنیم، زمانی که مناطق اشغالی را پشت سر گذاشتم، جاده جبهه را به یاد می آورم. چنین ویرانی! فقط از روستاها اجاق گاز هست. و مهمترین چیز بچه هایی است که روی سکو بیرون آمدند. بیرون ماه اکتبر بود و آن‌ها پابرهنه بودند، با ژاکت‌های لحافی که کسی اهدا کرده بود. ما هر چه در توان داشتیم به آنها دادیم، تا پاچه.

چگونه اردوگاه مرگ را ببینید

چگونه آشویتس را آزاد کردید؟ چگونه او را به یاد می آورید؟

- ما نمی دانستیم که قرار است آشویتس را آزاد کنیم. پس از آزادسازی کراکوف، نبردهایی برای روستاها درگرفت و آلمانی ها مقاومت وحشتناکی داشتند. وارد میدان بزرگی شدیم که کاملاً با یک حصار سیم خاردار قدرتمند محصور شده بود. بعد فهمیدیم که اینجا یک کمپ است. ما وظیفه واحد را انجام دادیم تا منطقه را تمیز کنیم، هر خانه، زیرزمین، زیرزمین را بررسی کنیم.در حین حرکت زنجیره ای ما، زندانیان مورد توجه قرار گرفتند. 20-30 دقیقه وقت داشتیم که من و افسران وارد همان پادگان شدیم. گروهی نزدیک او ایستادند، ما همدیگر را درک نکردیم، اما اصلی‌ترین چیزی که آنها متوجه شدند این بود که آزادگان آمده‌اند. شادی در چشمانشان موج می زد. به خودشان اشاره کردند و گفتند: مجارستان. معلوم شد آنها اهل مجارستان هستند.

مقیاس وحشت آن موقع متوجه نشد؟

- نه، ما فقط یک قطعه کوچک از این "کارخانه مرگ" را دیدیم. ما به پادگان نگاه کردیم، احساس کردیم افرادی در تاریکی هستند. و در چنان حالتی که نمی توانند برخیزند. قبل از رسیدن ما، همه کسانی که می توانستند حرکت کنند، آلمانی ها در یک ستون جمع شدند و تا عمق خاک آلمان راندند. این حدود 8-10 هزار زندانی است. نام مستعار آن کمپین «راهپیمایی مرگ» بود. و همه ما در مورد مقیاس اردوگاه از مواد کمیسیون دادگاه نورنبرگ مطلع شدیم. این یک شوک بود. سپس، به ویژه متوجه شدم که در اکتبر 15000 سرباز ما به آنجا رسیدند، که آلمانی ها برای اولین بار گاز Cyclone B را روی آنها آزمایش کردند و تا فوریه 60 از آنها باقی ماندند.

قبل از اینکه لهستان دستورالعمل های ویژه ای داشته باشد

چگونه لهستانی ها با ارتش سرخ آشنا شدند؟

- قبل از لهستان ما آموزش های سیاسی زیادی داشتیم، آنها سیاست ما را در قبال این کشور برای ما توضیح دادند. گفته شد که لهستان در مبارزه با مهاجم فاشیست متحد است، آسیب های زیادی دیده است و به کمک ما نیاز دارد. از هر سرباز پرسیده شد: وقتی با یک شهروند لهستانی ملاقات کردید چه خواهید گفت؟ به طوری که هر سرباز بتواند برای مردم توضیح دهد که ما با چه وظایفی آمده ایم. بعداً از خاطراتم متوجه شدم که استالین پیشنهاد نوشتن هنجارهای رفتاری ارتش سرخ در خارج از کشور را داده است. آنها توسط کمیته دفاع ایالتی تأیید شدند، به جبهه ها منتقل شدند و کارهای آموزشی حول این اسناد ساخته شد. برقراری روابط دوستانه با لهستانی ها، بدون خشونت و سلب مالکیت ضروری بود. این روحیه ای است که ما وارد آن شدیم. ما همچنین با وظیفه آزادسازی کراکوف بدون تخریب روبرو بودیم، بنابراین از هوانوردی استفاده نکردیم. مشخص است که این شهر منتظر سرنوشت ورشو منفجر شده بود. و افسران اطلاعاتی شوروی نقش بزرگی در نجات او ایفا کردند.

یک قسمت چشمگیر هم وجود داشت. یکی از ساکنان محلی به من گفت: "پان افسر، آلمانی ها پیانوی مرا از من گرفتند. آیا سربازان شما می توانند آن را برگردانند؟ ". خیلی برای نگرش. اگرچه لهستانی‌ها سپس تحت درمان شدید گوبلز قرار گرفتند: آنها می‌گویند روس‌ها خواهند آمد و شما همچنان گریه خواهید کرد.

گوبلز از درمان فعلی بسیار راضی خواهد بود. به لهستانی هایی که هفتاد و پنجمین سالگرد آزادی ورشو را جشن نمی گیرند، رئیس جمهور روسیه را به جشن های یادبود در آشویتس دعوت نمی کنند، اتحاد جماهیر شوروی را به آغاز جنگ جهانی دوم و روسیه مدرن را به تحریف تاریخ متهم نمی کنند، چه می گویید؟

- شما باید لهستان را بشناسید. در کنفرانس های یالتا و پوتسدام، رهبران سه بزرگ در مورد لهستان صحبت های زیادی کردند. روزولت خاطرنشان کرد: لهستان برای پنج قرن سر درد اروپا بوده است. و چرچیل در کتاب جنگ جهانی دوم خود بعداً نوشت: «شجاع‌ترین شجاع‌ها اغلب توسط پست‌ترین افراد هدایت می‌شدند! و با این حال همیشه دو لهستان وجود داشته است: یکی برای حقیقت می جنگید و دیگری در پستی غر می زد. این چیزی است که در حال حاضر اتفاق می افتد. چنین نخبگانی … اما من نمی خواهم چیز بدی در مورد مردم لهستان بگویم: قبل از بازنشستگی، من اغلب با لهستانی ها صحبت می کردم، در شورای کمک های اقتصادی متقابل، خیلی به آنجا رفتم، و آنجا هرگز هیچ حمله ای نبود. و جشنواره های بین المللی آهنگ در Sopot یک پدیده کامل بود، لهستانی ها آهنگ های ما را با لذت می خواندند.

و اکنون خواندن "شب تاریک" ممنوع است …

- در سال 1957 با نمایشگاهی در مورد اتم صلح آمیز به آنجا آمدم. بوداپست به تازگی آرام شده است، جوانان لهستانی در مقابل اقامتگاه وزیر دفاع روکوسوفسکی تظاهرات کردند. اما با همه اینها به طور معمول از ما استقبال کردند. و مجری کنسرت، به یاد دارم، گفت: "ما روکوسوفسکی را به اتحاد جماهیر شوروی دادیم و او به ما گندم داد." به هر حال، ما به لهستان غذا، مصالح ساختمانی و خیلی چیزهای دیگر را تامین کردیم.

چگونه به پوتین تعظیم کردند

در شصتمین سالگرد آزادی آشویتس، شما با ولادیمیر پوتین پرواز کردید.15 سال پیش آیا همه چیز هنوز ارزش داشت؟

- بله، بیش از 40 رهبر ایالت وجود داشت، همه چیز بسیار جدی بود. رئیس جمهور وقت لهستان الکساندر کواسنیفسکی به کهنه سربازان احکامی اعطا کرد، برای آزادی کشور و حفظ کراکوف به پوتین تعظیم کرد و به سربازان کشته شده ارتش سرخ (که 600000 نفر است) ادای احترام کرد. این نوعی رویداد دولتی نبود: هنرمندان نامه های اسرا را می خواندند، آهنگ های جنگی می خواندند، فضا بسیار گرم بود. و بعد از 5 سال وارد یک محیط کاملا متفاوت شدم. یکی از روزنامه‌نگاران یورونیوز با این سوال به من مراجعه کرد: «آیا می‌دانید که دانش‌آموزان لهستانی معتقدند که آمریکایی‌ها کراکوف و آشویتس را آزاد کردند؟ ". ما تعجب کردیم: "این نمی تواند باشد! ". او پیشنهاد داد که برود بیرون و بررسی کند. اما "نگهبانان" من به دلیل یخبندان شدید مرا رها نکردند و پیشنهاد کردند که حرفم را قبول کنم … و سپس خودم و از بزرگسالان آن را شنیدم.

ما برای فیلمبرداری مستندی درباره آزادسازی کراکوف رفتیم و متقاعد کردن آنها غیرممکن بود. کارگردان سپس چند صورتحساب به کسانی که با او بحث می کردند گذاشت و گفت: خوب، ما دست به کار می شویم و فعلاً شما به دنبال اطلاعات حداقل یک آمریکایی خواهید بود. وقتی برگشتیم، از نتایج شگفت زده شدند. این نوع تبلیغات در آنجاست. من در این مورد با رئیس اتحادیه لهستان و رهبری کراکوف صحبت کردم. پرسید: چرا من - آزاد کننده شهر شما - چنین چیزهایی می شنوم؟ در پاسخ: خوب، همه اینطور فکر نمی کنند.

در واقع، همه چیز از دهه 90 می آید. درست است که اکنون روسیه اسناد مربوط به لهستان را از حالت طبقه بندی خارج می کند. وقت آن است که این زباله ها را پاک کنیم.

پیروزی را در بیمارستان هدر دادم

روز پیروزی را در سال 1945 کجا جشن گرفتید؟

- در بیمارستانی در چکسلواکی. یادم می آید که چگونه با افسران تعجب می کردم که جنگ کی تمام می شود. کسی معتقد بود که 1 می، و من در 20 آوریل قرار دادم. در نتیجه آن روز مجروح شدم و در بیمارستان بستری شدم. و با این سؤال مرا به آنجا صدا زدند: «ستوان ارشد، می‌دانی امروز چه تاریخی است؟ 20 آوریل! جنگ برای شما تمام شده است.» و در یک روز عالی، صبح، چنین تیراندازی شروع می شود (و بیمارستان در خط مقدم بود) که من یک تپانچه را از زیر بالش بیرون می آورم، از اتاق زیر شیروانی خود نگاه می کنم و سپس کاپیتان فریاد می زند: "بیرون، شما از طریق پیروزی خوابید! ". شروع کردیم به تهیه وسایل و جشن گرفتن. شادی وحشتناکی بود!

از پرونده "KP":

ایوان استپانوویچ مارتینوشکین در 18 ژانویه 1924 در روستای Poshupovo، منطقه Ryazan متولد شد. در سال 1942 از مدرسه مسلسل و خمپاره انداز خاباروفسک فارغ التحصیل شد و در سال 1943 به جبهه اعزام شد. او در هنگ 1087 لشکر 322 تفنگ، فرمانده یک جوخه مسلسل خدمت کرد. او از جمله کسانی بود که اردوگاه کار اجباری آشویتس را آزاد کردند. دوبار مجروح شد. ستوان ارشد بازنشسته.

پس از جنگ، او با تیم کورچاتوف در کمیته انرژی اتمی به رهبری بریا کار کرد. در شورای کمک های اقتصادی متقابل

او به دلیل مشارکت در سازماندهی ایجاد سپرهای اتمی و هیدروژنی اتحاد جماهیر شوروی و غیره، نشان پرچم سرخ، نشان درجه جنگ میهنی اول و دوم، نشان ستاره سرخ، جوایز را دریافت کرد.