یوری کنروزوف - نابغه رمزگشایی تمدن های باستانی

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

یوری والنتینوویچ کنروزوف (1922-1999). بنیانگذار مکتب مایاشناسی شوروی، که از نوشته های سرخپوستان مایا رمزگشایی کرد، دکترای علوم تاریخی، قهرمان نشان عقاب آزتک (مکزیک) و مدال طلای بزرگ (گواتمالا).

او به اسرار تمدن های باستانی نفوذ کرد

نود و پنجمین سالگرد تولد یوری کنروزوف مورخ، قوم شناس و زبان شناس سن پترزبورگ. به غیر از متخصصان باریک، تعداد کمی از مردم روسیه او را می شناسند. با این حال، او دانشمند بزرگی بود که بالاترین نشان های دولت های خارجی را دریافت کرد. در گواتمالا، او تقریباً یک خدا در نظر گرفته می شد، او تنها روسی بود که در دوردست مکزیکو سیتی برای او بنای یادبودی ساخته شد. اما در شهری که کار می کرد حتی یک لوح یادبود هم ندارد…

یوری والنتینوویچ در نوامبر 1922 در یک خانواده روشنفکر روسی در روستایی نزدیک خارکف به دنیا آمد. او در کودکی ویولن را فوق العاده می نواخت، شعر می سرود و توانایی زیادی در طراحی نشان می داد، اشیا را با دقت عکاسی به تصویر می کشید. وی از کلاس هفتم مدرسه راه آهن و سپس مدرسه کارگری فارغ التحصیل شد. طبق خاطرات دوستان ، در جوانی Knorozov با توپ کروکت ضربه محکمی به سر خود دریافت کرد. در نتیجه او دچار ضربه مغزی شد و به طور معجزه آسایی توانست بینایی خود را نجات دهد. او بعداً به شوخی گفت که توانایی های زبانی او نتیجه این آسیب است و بنابراین رمزگشاهای آینده خط های باستانی باید "لگد به سرشان زده شود - این فقط یک روش صحیح است".

قبل از جنگ، Knorozov دو دوره را در بخش تاریخ دانشگاه خارکف گذراند. تقریباً کل بورس تحصیلی را صرف کتاب کردم و بعد از همه برای غذا و خوردن نان و آب قرض گرفتم. اما پس از آن جنگ آغاز شد. Knorozov به دلایل بهداشتی مسئول خدمات نظامی شناخته شد و در سپتامبر 1941 برای ساختن ساختارهای دفاعی به منطقه Chernigov فرستاده شد و در نهایت در اشغال شد. پس از آزادسازی این مناطق توسط ارتش سرخ، او مجدداً به دلیل درجه شدید دیستروفی برای خدمت سربازی نامناسب اعلام شد. در پاییز 1943، Knorozov انتقال به بخش تاریخ دانشگاه دولتی مسکو صادر کرد و تحصیلات خود را در سال دوم این دانشگاه، در گروه مردم نگاری ادامه داد. در دانشگاه، Knorozov توانست اشتیاق خود را به تاریخ شرق باستان، قوم نگاری و زبان شناسی درک کند. در مارس 1944، او هنوز به ارتش فراخوانده شد. او در مدرسه متخصصان جوان-تعمیرات قطعات خودرو خدمت کرد. این پیروزی توسط اپراتور تلفن هنگ توپخانه 158 ذخیره فرماندهی معظم کل قوا روبرو شد. به او مدال "برای پیروزی بر آلمان در جنگ بزرگ میهنی 1941-1945" اهدا شد.

در اکتبر 1945، Knorozov از خدمت خارج شد و به دانشگاه بازگشت تا در بخش قوم نگاری تحصیل کند. سپس در شعبه مسکو موسسه قوم شناسی و مردم شناسی به نام V. I. N. N. میکلوهو-مکلای از آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، کنروزوف چندین ماه را در ازبکستان و ترکمنستان SSR گذراند.

تمدن قوم مایا که در قلمرو مکزیک امروزی زندگی می‌کردند، یکی از مرموزترین تمدن‌هایی است که روی کره زمین وجود داشته است. سطح بالای توسعه پزشکی، علم، معماری شگفت انگیز است. یک و نیم هزار سال قبل از اینکه کلمب قاره آمریکا را کشف کند، قوم مایا قبلاً از نوشته هیروگلیف خود استفاده کرده بودند، سیستم تقویم را اختراع کرده بودند، اولین کسانی بودند که از مفهوم صفر در ریاضیات استفاده کردند و سیستم شمارش از بسیاری جهات برتر از آن بود. که توسط معاصران خود در روم باستان و یونان باستان استفاده می شد. سرخپوستان باستان اطلاعاتی در مورد فضا داشتند که برای آن دوران شگفت انگیز بود. دانشمندان هنوز نمی توانند درک کنند که چگونه قبایل مایا بسیار قبل از اختراع تلسکوپ چنین دانش دقیقی را در نجوم دریافت کردند. آثار کشف شده توسط دانشمندان سوالات جدیدی را مطرح می کند که هنوز پاسخی برای آنها پیدا نشده است. در قرن X، این تمدن شروع به محو شدن کرد و دانشمندان هنوز در مورد دلایل آن بحث می کنند. برای مدت طولانی، زبان مایاها نیز یک رمز و راز بود. یوری کنروزوف دانشمند شوروی وظیفه حل آن را بر عهده گرفت.

انجام این کار آسان نبود.به Knorozov اطلاع داده شد که او نمی تواند برای تحصیلات تکمیلی در مسکو درخواست دهد، زیرا او و بستگانش در سرزمین اشغالی بودند. یوری والنتینوویچ به لنینگراد نقل مکان کرد و کارمند موزه قوم نگاری مردم اتحاد جماهیر شوروی شد و در آنجا به قول خودش مشغول "موزه کاری خشن و بدون ادعا" بود. به موازات آن، کار برای رمزگشایی از نوشته مایاها در جریان بود. از سال 1953 تا زمان مرگش، این دانشمند در موزه مردم شناسی و قوم شناسی پیتر کبیر (Kunstkamera) آکادمی علوم روسیه کار می کرد.

حس علمی

Knorozov فهرستی از هیروگلیف های مایاها را گردآوری کرد و پس از کار سخت، تا سال 1952 توانست خوانش آوایی برخی از آنها را برقرار کند. زمانی که او شروع به دفاع از پایان نامه خود در مورد این موضوع برای مدرک کاندیدای علوم تاریخی کرد، گزارش او تنها سه دقیقه به طول انجامید و پس از آن به متقاضی 30 ساله به اتفاق آرا مدرک دکترای علوم تاریخی اعطا شد. همانطور که گفتند، قبل از دفاع، Knorozov به شدت از دستگیری می ترسید. مارکس می گوید که مایاهای باستان «دولتی نداشتند»، اما دانشمند روسی برعکس آن را استدلال کرد. بنابراین می توان او را به "بازنگری در مارکسیسم" متهم کرد که در آن زمان جنایتی وحشتناک بود. با این حال، فتنه یا متوجه نشد، یا کسی به سادگی گزارش نکرد…

کار Knorozov تبدیل به یک حس علمی و فرهنگی در اتحاد جماهیر شوروی شد. آنها خیلی سریع در مورد رمزگشایی در خارج از کشور یاد گرفتند و طوفانی از احساسات را در بین کارشناسان خارجی برانگیخت: لذتی آمیخته با حسادت. علم آمریکایی که چند صد دانشمند را برای مطالعه نوشته مایاها مأمور کرده بود، به طور کلی شوکه شد. آنها نفهمیدند شخصی که هرگز موضوع تحقیق خود را با چشمان خود ندیده است چگونه می تواند چنین اثر درخشانی خلق کند.

اما در دوران اتحاد جماهیر شوروی، Knorozov برای مدت طولانی "محدود به سفر به خارج" در نظر گرفته می شد. به دعوت‌نامه‌ها که می‌دانست به هر حال آزاد نمی‌شود، دیپلماتیک پاسخ داد: «من دانشمند صندلی راحتی هستم. برای کار با متون نیازی به بالا رفتن از اهرام نیست.» با این وجود، Knorozov جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را برای ترجمه کامل دست نوشته های هیروگلیف مایا دریافت کرد. و دانشمند تنها زمانی موفق به بازدید از آمریکای جنوبی شد که اتحاد جماهیر شوروی شروع به فروپاشی کرد. در سال 1990، زمانی که Knorozov قبلاً 68 سال داشت، شخصاً توسط رئیس جمهور گواتمالا دعوت شد و مدال بزرگ طلا را به او اهدا کرد. در مکزیک، او نشان عقاب آزتک را دریافت کرد که به خارجی ها برای خدمات استثنایی به ایالت اعطا می شود. درست قبل از مرگش، Knorozov یک جایزه افتخاری از ایالات متحده دریافت کرد. قبل از سفر خود به مکزیک، این دانشمند اظهار داشت که همه مکان های باستان شناسی را از طریق انتشارات خود می شناسد. با این حال، با رسیدن به بالای هرم، Knorozov برای مدت طولانی به تنهایی ایستاد و سیگار را یکی پس از دیگری دود کرد … از سال 1995، او بارها و بارها به مکزیک رفته است، از عزیزترین مکان های مایا بازدید کرده است. در پایان زندگی، سرنوشت به او این فرصت را داد که در ساحل در جنگلی استوایی در نزدیکی دریای کارائیب با سرخپوستان مایا و در فاصله ای کوتاه از اهرام باستانی زندگی کند.

آسیا گربه همکار اوست

این دانشمند نابغه از کودکی شخصیتی سرسخت و نزاع داشت، حتی می خواستند او را به دلیل رفتار بد از مدرسه اخراج کنند. اما او حافظه فوق العاده ای داشت و می توانست صفحات کاملی از کتاب ها را نقل قول کند. Knorozov درست در جایی که کار می کرد زندگی می کرد. در Kunstkamera اتاق کوچکی به او داده شد که پر از کتاب بود. همچنین یک میز و یک تختخواب پر از یک پتوی ساده سرباز بود و هیروگلیف های مایاها روی دیوارها آویزان بودند. او خانواده ای نداشت و دوستان می گفتند که Knorozov زیاد مشروب می نوشید … با این حال ، دانشمند خستگی ناپذیر کار کرد و فرهنگ مایاها را مطالعه کرد ، فرهنگ لغت تنظیم کرد ، کتاب ها را تا آخرین روزهای زندگی خود ترجمه کرد.

بنا به خاطرات آشنایان او در ظاهر خشن و عبوس به نظر می رسید، اما هم کودکان و هم حیوانات همیشه و همه جا به سوی او جذب می شدند. و خود او به ویژه گربه ها را دوست داشت که آنها را حیوانات "مقدس و غیرقابل تعرض" می دانست. جالب است که وقتی کنوروزوف تنها پنج سال داشت، اولین داستانی که نوشت به یک گربه خانگی اختصاص داشت.

معروف ترین نماینده این جنس گربه چشم آبی سیامی آسیا (آسپید) بود که بچه گربه ای به نام Fat Kys داشت. Asya Knorozov کاملاً "جدی" به عنوان یکی از نویسندگان مقاله نظری خود که به مشکل سیگنال دهی و گفتار اختصاص داده شده بود، نشان داد و از اینکه سردبیری که مقاله را برای انتشار آماده می کرد نام گربه را از عنوان حذف کرده بود خشمگین بود. پرتره تولستوی کیس که در کودکی توانسته بود یک کبوتر را روی پنجره بگیرد، همیشه شرافتمندانه ترین مکان را روی میز او اشغال می کرد.

در عکس معروف، دانشمند در حالی که معشوقش آسیه در آغوش دارد به تصویر کشیده شده است. عکس غیرعادی است. دوستداران حیوانات به خوبی از این واقعیت آگاه هستند که با گذشت زمان، حیوانات خانگی شبیه صاحبان خود می شوند، اما در اینجا، همانطور که یکی از زندگی نامه نویسان Knorozov با تعجب اشاره کرد، ما یک شباهت باورنکردنی را می بینیم! انگار نه مردی که گربه ای در آغوش دارد به ما نگاه می کند، بلکه یک موجود واحد و یکپارچه است که بخشی از آن در یک شخص و بخشی در یک گربه تجسم یافته است. آسیا یکی از نویسندگان یوری والنتینوویچ به هیچ وجه به صورت مجازی نبود: او با مشاهده نحوه ارتباط یک گربه با بچه گربه هایش، فرضیات خود را در مورد نظریه سیگنال دهی در عمل آزمایش کرد.

دوستان دانشمند متوجه شدند که یوری والنتینوویچ، گاهی اوقات بدون اینکه خودش متوجه شود، مانند یک گربه رفتار می کند. او از افرادی که برای او ناخوشایند بودند دوری می کرد، سعی می کرد صحبت نکند و حتی به آنها نگاه نکند. و در گفتگو با دوستان، ناگهان می‌توانست احساسات خود را از طریق میو کردن سایه‌های مختلف یا مثلاً واقعی‌ترین صدای خش‌خش گربه‌ها بیان کند. او معتقد بود که این امکان بیان واضح تر نگرش به طرف مقابل را فراهم می کند. افرادی که آشنایی کمی با دانشمند داشتند، گاهی اوقات از این سبک ارتباط متحیر می شدند، اما دوستان واقعی تعجب نمی کردند، زیرا متوجه می شدند که گاهی اوقات به نابغه ها اجازه داده می شود که در خور انسان های فانی نیست.

انگار در هوا ناپدید شد …

رفتار ویژه با گربه ها تنها چیز عجیب این نابغه نبود. یوگنی وودولازکین، دانشمند و نویسنده مشهور سن پترزبورگ، در کتاب خود به نام «کونست کامرا در چهره ها» به مواردی از زندگی خود اشاره می کند: «حضور او چیزهای معمولی را به رویدادهای فراموش نشدنی تبدیل کرد. بنابراین، در پایان یکی از کنفرانس های مسکو، کارکنان Kunstkamera به ایستگاه راه آهن لنینگرادسکی رفتند. تصمیم گرفتیم با تاکسی به آنجا برسیم. یک بار در ماشین، همکاران متوجه عدم حضور یوری والنتینویچ شدند. از آنجایی که او با بقیه در حال گرفتن تاکسی بود، همه از ماشین بیرون پریدند و به دنبال او شتافتند. متخصص فرهنگ مایاها، که یک دقیقه پیش در کنار تاکسی ایستاده بود، به نظر می رسید که در هوا ناپدید شده است. پس از جستجوی کامل، تصمیم اجتناب ناپذیر برای رفتن به ایستگاه گرفته شد. در ایستگاه، یوری والنتینوویچ به همراه همه از ماشین پیاده شد. او این راه را در صندوق عقب انجام داد …"

داستان دیگر مربوط به بیزاری Knorozov از برقراری ارتباط با خبرنگاران بود. شایان ذکر است که آنها می خواستند دائما با رمزگشای حروف مرموز مصاحبه کنند. یک بار مدیر Kunstkamera موفق شد او را متقاعد کند که با یک روزنامه مصاحبه کند. برای ملاقات با روزنامه نگار یوری والنتینوویچ یک اتاق محکم داده شد - دفتر قوم شناس معروف دیمیتری الکسیویچ اولدروگ. اول وارد دفتر شد، کنروزوف در را با کلید پشت سر خود بست. روزنامه نگار با تعجب لبخند زد. مدیر مدرسه با اغماض از هزینه های نابغه، به آرامی در را کوبید. سپس قوی تر. از یوری والنتینوویچ خواسته شد که در را باز کند و حتی کمی مورد سرزنش قرار گرفت. آنها خواستند حداقل پاسخ دهند، اما سکوت پاسخ آنها بود. وقتی یک کلید یدکی آوردند و در را باز کردند، معلوم شد که کسی در اتاق نیست. ارسی پنجره باز، همانطور که رمان نویسان سال های قبل می گفتند، عذاب را در باد می تراشید. دفتر اولدروژ در نیم طبقه بود که در واقع مسیر فکری یوری والنتینوویچ را تعیین کرد. جالب اینجاست که پلیس به همراه مدیریت وارد دفتر اولدروگ شد. با دیدن مردی که از پنجره Kunstkamera به بیرون پرید، یکی از رهگذران هوشیاری نشان داد ….

و بنابراین ، احتمالاً نگرش مقامات در طول زندگی وی نسبت به Knorozov همیشه سرد بود.

همچنین بخوانید: