ممنونم یا ممنون؟

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

با تشکر - کلمه انگل ، یعنی کلمه ای با معنای دوگانه

معنای اول همان است که ما به آن عادت کرده ایم. کلمه "متشکرم" بیانگر سپاسگزاری است، آرزوی اینکه خداوند از یک شخص محافظت کند. اگر اینطور بود، کلمات دیگری «حرانیبو» یا «داریبو» ظاهر می شد، اما اینطور نیست. این کلمه تشکر است که در زبان ما جاسازی شده است. معنای دوم در پایه ریشه نهفته است و در سطح ناخودآگاه عمل می کند. چنین مفهومی وجود دارد - برنامه ریزی روان زبانی - کلمات نه چندان بر سطح خودآگاه که در سطح ناخودآگاه تأثیر می گذارند و رفتار و سرنوشت را تعیین می کنند. کلمه تشکر هم متعلق به اینگونه کلمات است.

ریشه شکر کلمه است PASI که با گوسفند و شبان معنی بسیار مشخصی دارد. ممکن است کسی بگوید که SPAS ریشه است، اما همه چیز در اینجا به این سادگی نیست، باید تصور کنید که این کلمه از کجا آمده است و چه کسی ابتدا شروع به استفاده از آن کرد. هر کلمه حاوی یک تصویر کاملاً مشخص است و در گروه خاصی از افراد به عنوان بازتابی از فعالیت حرفه ای استفاده می شود.

SAVE A (O) Thread (SAVE) - این کلمه یک اصطلاح حرفه ای است که توسط بازرگانان استفاده می شود. کرونیا - بشکه ای چوبی که کالاها در آن ذخیره و حمل می شد.

جمع آوری کنید - برای خلاص شدن از نفوذ BERA. BER نامی بود که به روح خود به خودی داده شد که خود را در خرس بیدار (میله اتصال مدول) نشان داد. برلوگا - BERALOGovo. اصطلاح حرفه ای برای مجوس و کشیشان.

برای محافظت از - پنهان کردن یک نفر قبل از سپر، یک اصطلاح حرفه ای برای جنگجویان.

صرفه جویی اصطلاح حرفه ای برای چوپان است. به معنای پایان دادن به چرا در یک فضای باز، راندن گله به انبار (از شکارچیان نجات دهید).

با دانستن معانی کلمات، تخیل تصویری بصری ترسیم می کند که معنای واقعی آنها را منعکس می کند. به عنوان مثال، دعوت مسیحیان "ذخیره و حفظ". افراد آزاد راه می روند، طبق وجدان خود زندگی می کنند، و ناگهان شخصی با ایدئولوژی (ایدئولوژی) به سر آنها می زند و شروع به فراخوانی یک ناشناس می کنند - "ذخیره و حفظ کن". یک شلاق ظاهر می شود که افراد را به اتاق خاصی هدایت می کند (SAVES). پس از آن یک بیل ظاهر می شود که چاله ای حفر می کند، مردم را به آنجا هل می دهد و زمین را از بالا پرتاب می کند (SAVES) تا زمان های بهتر.

موقعیت دیگر - شما به کسی لطف می کنید و به جای قدردانی به شما می گویند - شما یک قوچ (گوسفند) هستید و باید یک شبان خوب بالای سر شما باشد که شما را به انبار می برد و آزادی شما را محدود می کند. یا به روشی دیگر - تو برده ای و از تو می خواهند که ارباب دلسوز داشته باشی … البته در جامعه برده، در میان بردگان، چنین میلى با تفاهم مواجه مى شود. حتی در جامعه‌ای که دین دولتی آن مسیحیت است، بر اساس این ادعا که انسان بنده خداست، چنین تمایلی فقط نظم موجود را تأیید می‌کند. در واقع، نمایندگان مسیحیت کلمه "متشکرم" را وارد زندگی روزمره کرده اند.

اما در جامعه ای متشکل از افراد آزاد و افراد آگاه که آماده اند مسئولیت سرنوشت خود را به دست خود بگیرند، چنین آرزویی نه تنها نامناسب، بلکه از نظر روانی نیز مضر به نظر می رسد. آرزوی اینکه کسی شما را نجات دهد، با تأثیرگذاری بر ناخودآگاه یک فرد، او را از اراده خود محروم می کند و به او می آموزد که فکر کند او ارباب سرنوشت خود نیست، بلکه یک "چوپان" خاص است که بالای سر او ایستاده است. با توجه به اینکه چقدر کلمه تشکر را می گوییم، مقیاس برنامه ریزی روان زبانی جمعیت برای تسلیم شدن تسلیمانه به شخصی با رتبه بالاتر قابل توجه است. و با توجه به مقیاس، هیچ امیدی به ریشه کن کردن سریع این انگلی از زندگی ما وجود ندارد.

اما اوضاع چندان ناامیدکننده نیست. معلوم می شود که مردم روسیه مدت هاست پادزهری برای این آرزو پیدا کرده اند. مردم با احساس خطر در چنین "قدردانی" شروع به پاسخ دادن کردند - " خوشحالی من است"، به این ترتیب تصویری که در" تعبیه شده است از بین می رود" متشکرم.اما عنصر خون آشام باقی می ماند.

شکل شناخته شده روسی سپاسگزاری "متشکرم" می تواند به عنوان ساده ترین و مناسب ترین کلمه آنالوگ باشد.

خوب و خوب را بده سلامتی بده.

یکی دیگر از واقعیت های جالب تغییر معنی در عباراتی که ما هر روز استفاده می کنیم: کلمه "عوغ". اکنون این تقریباً یک تعریف از یک زن است، اما در قدیم این کلمه به این معنی است:

عوضی - جسد حیوان مرده، گاو؛ مردار، مردار، گوشت مرده، سقوط، مرده، گاو مرده.

"حالا یک گاو، فردا یک عوضی."

کرکس، مردار، مردار، گوشت حیوان مرده.

فرهنگ لغت توضیحی زبان بزرگ روسی زنده اثر ولادیمیر دال