مصاحبه با مجله زنان «ایرفرانس مادام»

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

امروز یک نویسنده بسیار جالب از تحریریه این نشریه بازدید می کند که انتشاراتش تعداد زیادی خوانندگان را جمع آوری می کند. قبل از آن هرگز او را ندیده بودم و او را از تنها عکس نقاشی صفحات وب می شناسم. کتمان نمی کنم که در اولین ملاقات فقط از جثه این مرد ترسیده بودم. سر میزی در یک کافه دنج در یکی از کشورهای اروپایی، در انتظار این مصاحبه، رهگذران را تماشا می کردم که غول دو متری با قدمی سریع در خیابان ظاهر شد و به سمت من می رفت. اولین فکری که در ذهنم گذشت: "پورتوس". همانطور که معلوم شد، اولین تصور فریب خورده نیست. غول زیر سایه بان رفت و فضای کمی در ایوان وجود داشت. حضار کوچکی ساکت شدند و به همو خندان نگاه کردند که پاهایش را مستقیماً به سمت من گرفت:

سلام خانم

باس سنگین مرا از حالت گیجی بیرون آورد و به سمت دستم خم شد که به سادگی در پنجه خرسش غرق شد

سلام. بنشینید

غول با تردید به صندلی زیبای کافه نگاه کرد، آن را از پشت گرفت و با دو انگشت آن را بالا آورد. پوشیدمش و لبخند زدم:

با این صندلی ها، من همیشه یک مشکل دارم، شاید به صندلی تبدیل شویم (لهجه قوی روسی را نشان می دهد)

صندلی های راحت و میز گوشه ایوان بود

و همینطور هم کردند. چشمان دقیق و باهوش فردی که جذب او شده بود به من نگاه کرد

تکان شدید دست او و پیشخدمت ها در اطراف ما غوغا کردند. من نمی خواستم غذا بخورم، اما نحوه سفارش او، ارائه توضیحات حرفه ای در مورد هر یک از غذاهای ارائه شده، دانش بسیار عالی اش از شراب ها و درایت ظریف طرف مقابلم در رابطه با خدمتکاران، شکی باقی نگذاشت: در مقابل من. او کمیسر قطر است، یعنی من باید غذا بخورم. من در مورد عادت او به غذا دادن به یک نفر و سپس صحبت از سردبیر می دانستم

مصاحبه با جرعه ای از بورگوندی مخملی شروع شد

به من بگو چگونه با شما تماس بگیرم؟

- قطر را صدا کن، این علامت تماس من در بسیاری از جنگ ها است، عادت کردم.

خیلی دعوا کردی؟

- افسوس، بله. هشت نقطه داغ در سراسر جهان. تورهای توریستی با تفنگ کلاشینکف. من هنوز در جنگ هستم. فقط نپرس کجا راز نظامی هنوز لغو نشده است. اولین جنگ من در افغانستان بود. در خانواده من نسلی نیست که جنگ را پشت سر نگذاشته باشد. دوستان زیادی را از دست دادم و از دشمنانم انتقام گرفتم. همه اینها خیلی سخت است و کسی که نجنگیده نمی تواند مرا درک کند.

ژنرال هستی؟ روسی؟

- آره. نیروهای ویژه. اسپتسناز راحت تره فقط نه روسی، بلکه روسی. اگر چه روسی نیز، اما اگر منظور ما از این، مردمان جهان روسیه است، که شامل روس ها نیز می شود. درست است، من هنوز هم فرانسوی و کاتالان هستم، کمی باسک (به اکسیتان آزاد، و سپس به کاتالان - کور.)

در مورد چنین ترکیبی از ملیت های منحصر به فرد بیشتر توضیح می دهید؟

- من از خانواده باستانی روسی-فرانسوی-اسپانیایی پادشاهی آراگون و خانواده بویار روسیه هستم و دارای حق 8 عنوان دیگر از سلطنت های مختلف جهان هستم. من تاریخچه خانواده را از سال 1239 می دانم. همه مردان نظامی ارثی هستند. و پسر ارشد طایفه با حق مادری ویدام است، او همچنین دارای شأن کلیسایی یک شماس با حقوق یک اسقف عنوانی است. من پسر بزرگم و الان سرپرست خانواده هستم.

اکنون نام مستعار ادبی و کاتالانی خود را با زبان های اکسیتان درک می کنید. Languedoc Roussillon، کشور Cathar-Albigensian، کلیسای مریم مجدلیه. در صورت امکان حداقل یکی از عناوین خود را نام ببرید

- من vid de Montsegur Languedoc Roussillon، بزرگ ویسکونت بارسلون، شاهزاده روسی خانواده بویار هستم.

منسگور؟! همان مونتسگور، قلعه ای که اشعار بسیاری از شاعران جهان به آن تقدیم شده است؟ لطفا در این مورد بیشتر به ما بگویید

- جد من در قرن دوازدهم فرماندهی یکی از دسته های شاهزاده روسی میرووی را برعهده داشت که با او از سواحل ولگا به غرب آسیا که اکنون اروپا نامیده می شود ، حمله کرد.شاهزاده میرووی اولین پادشاه فرانسه شد و اجداد او از اسقف قطری در لانگودوک و روسیلون بود. 4 اسقف در آنجا بود. گل رز ما اما از آنجایی که مونتسگور نام قلعه نیست، بلکه نگهبان کل خانواده (نام خانوادگی-توتم) است، اجداد به طور همزمان تابع 2 ارباب بود: کنت اسقف رز و کنت فوکس. دومی تابع پادشاه فرانسه و کنت بارسلون بود که پادشاه آراگون نیز بود. همه اینها سکونتگاه های اسلاو هستند، زیرا حتی Languedoc Roussillon به عنوان سنگر ایمان سرزمین روسیه (lange doxia russi lier) ترجمه شده است. کاتارهای لانگدوک رایج‌ترین مؤمنان قدیمی یا کولوگورهای ولگا هستند. مسیحیان-بسپوپوفسی، آیین Semeyskiy کلیسای مریم مجدلیه، همسر و مادر فرزندان عیسی مسیح. بنابراین مونتسگور فقط یک سلسله از فرمانروایان آراگون و بستگان آنهاست. تقریباً مانند رومانوف ها، استوارت ها، هوهنزولرن ها، روریک ها و دیگران. به همین دلیل است که در طول لشکرکشی‌های پاپیست‌های آلبیژنی، در دوران اصلاحات (مشکلات بزرگ در روسیه در کلان شهر) و فروپاشی تارتاری بزرگ (کاتاریا در فرانسه)، مونتسگور آخرین سنگر کاتارها شد. این قلعه کل خانواده و مهد آن است که تمام زیارتگاه ها و اسناد کاتارها در آن نگهداری می شد. همچنین آخرین اسقف - شمارش مذهبی ما، پدر برتراند دو مارتی بود. او به همراه دیگران پس از سقوط در دیوارهای قلعه اجدادی سوزانده شد. و سپس مورخان این وقایع را به قرن سیزدهم بازگرداندند، اگرچه در اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم اتفاق افتاد. تا قرن هفدهم، هیچ ایالتی به جای اروپا وجود نداشت، اما سرزمین‌هایی تحت فرمان تزار روسیه وجود داشت که به فرمانروایی داده می‌شد، به دوک‌نشین‌ها و پادشاهی‌ها متحد می‌شدند، با تقسیم‌بندی‌های سرزمینی به شهرستان‌ها و کشورهای منطقه. تمام اشراف اروپایی، اصالتاً اشراف روسی، درست در طول جنگ‌های اصلاح‌طلبی، سلسله‌های حاکمان قدیمی روسی-هوردی با سلسله‌های محلی، یا بهتر است بگوییم توسط کسانی که از قیام برای استقلال از روسیه حمایت کردند، جایگزین شدند. همه این پادشاهان اروپا، بردگان سابق تزار روسیه. همه چیز مانند اوکراین مدرن است، جایی که افرادی که در نتیجه کودتا به قدرت رسیده اند در قدرت هستند.

درباره اوکراین و اتفاقاتی که در آنجا می افتد زیاد می نویسید. چرا؟

- ساده است. سال‌ها در لووف، در غرب اوکراین، زندگی و خدمت کردم، جایی که پدرم به آنجا منتقل شد. اینجا شهر کودکی، جوانی و بلوغ من است. رویدادهایی که در آنجا اتفاق می‌افتد، آینه‌ای از فرآیندهای جهانی فروپاشی امپراتوری‌هایی است که حاکمانشان به مردمانشان خیانت می‌کنند. در آراگون همینطور بود، در اتحاد جماهیر شوروی هم همینطور بود، در فدراسیون روسیه هم همینطور بود، در اتحادیه اروپا و ایالات متحده آمریکا هم همینطور خواهد بود. اما اگر روسیه توانسته است مقاومت کند، اتحادیه اروپا و ایالات متحده نمی توانند این کار را انجام دهند. فرو خواهند ریخت.

امروزه در اوکراین با مردم گالیسیا به گونه ای متفاوت رفتار می شود. به من بگو، آنها چه نوع مردمی هستند؟

- به طور کلی، آنها مردم عادی، اما کمتر تحصیل کرده و توسعه یافته نسبت به سایر مناطق اوکراین هستند. در آنجا کلیسا به آموزش مشغول است و تاریک گرایی را می کارد. دهقان گالیسیایی کاملاً نادان است و هر نظری را می توان به راحتی به او تحمیل کرد اگر با ایده او در مورد انحصار دایره داخلی خود مطابقت داشته باشد، اما قبل از هر چیز خودش. آنجا خیلی ها درست نوشتن را بلد نیستند و بعضی ها حتی یک کتاب هم نخوانده اند. Lviv یک شهر موزه است، اما با جمعیت روستایی که با ظهور قدرت شوروی به آن سرازیر شدند، بدشانس بود. دهقانان هرگز شهرنشین نشدند. امروزه آنها در محوطه ساختمان های جدید زندگی می کنند، جایی که جوجه ها در راه پله ها و زیر سقف ها نگهداری می شوند. می دانید، لووف واقعی، تحت فشار این توده، به حاشیه رفت و نمی خواست با این افراد ارتباط برقرار کند. و به قدرت نفوذ کرده اند، در فرهنگ و اقتصاد منطقه مسئول هستند. همه اینها به نتایج غم انگیزی منجر می شود. امروزه در اثر سوء مدیریت، این شهر به زباله دانی تبدیل شده است، زیرا زباله های خانگی یک سال است که جایی برای خروج ندارند. بگذارید ساده تر بگویم: جمعیت شهر به ساکنان بومی لویو و راگولی روستایی تقسیم می شود که در میان آنها ناسیونالیسم توسعه یافته است. این چنین واکنش تدافعی دهقانان بی سواد است که توسط کلیسای محلی برای منافع خود و میراث ژنتیکی بیماری های متعدد قرون وسطی استفاده می شود.بر کسی پوشیده نیست که با رسیدن قدرت شوروی به این منطقه، او با اپیدمی سیفلیس مواجه شد، در حالی که در مقایسه با لووف ارباب، از کل روستاها و فقر چشمگیر دهقانان بیمار بود. کل تاریخ این منطقه با زندگی و دستاوردهای بسیاری از مردم در خود Lviv مرتبط است. در واقع، این تاریخ منطقه نیست، بلکه تاریخ یک شهر است. لویو همیشه طبق قوانین خود زندگی می کرد و در زندگی مردم محلی که هرگز اجازه ورود به شهر را نداشتند، نمی گنجید. امروز همه چیز تغییر کرده است، شهر محو شده و به یک دهکده بزرگ تبدیل شده است. من به خوبی می دانم همه چیزهایی که در آنجا اتفاق می افتد. با این حال، من همچنین می دانم که مردم در این مورد مقصر نیستند. آنها نیاز به آموزش داشتند، نه اینکه مجبور شوند در کلاس های سیاسی در مورد تاریخ CPSU شرکت کنند. فقط آموزش این مردم را تغییر می دهد. نکته دیگر این است که در اوکراین مدرن برای مدت طولانی آموزش وجود نداشته است.

درباره روسیه و آینده آن چه فکر می کنید؟ نظر شما در مورد فرانسه چیست؟

- این اتفاق افتاد که برای من دو روسیه بزرگ و کوچک وجود دارد. یعنی خود روسیه و Languedoc Roussillon که به همراه تمام فرانسه روی نشان ها و نقشه های قدیمی تارتاری بزرگ به آن کاباردا می گویند. بنابراین، من در مورد هر دو بخش آن صحبت خواهم کرد.

با در اختیار داشتن آرشیوهایی که اجدادم برایم به جا گذاشته اند، احیای معنویت روسیه را می بینم. شما نمی توانید بدون ایمان زندگی کنید، فقط نباید دین و کلیسا را برای آن قبول کنید. از طریق احیای معنویت و بازگشت به ایمان نیاکان است که ظهور جهان روسیه، خواه گالیسیا یا مغولستان، آغاز خواهد شد. روسیه آینده روشنی دارد که زمانی آغاز خواهد شد که روسیه خود را به عنوان روسیه بشناسد. اما این بدان معنا نیست که شما نیاز به بازگشت به بت پرستی دارید. در روسیه، این هرگز اتفاق نیفتاد، اما یکتاپرستی باستانی کاملاً هماهنگ به مسیحیت منتقل شد. درست است که آنچه امروز مسیحیت نامیده می شود، نیست. این تعلیم مسیح نیست، این تعلیم در مورد مسیح است، اما این آموزه‌های متفاوتی است. من برای روسیه آرام هستم، همه چیز با او خوب خواهد شد. من هم برای فرانسه آرام هستم. پس از پشت سر گذاشتن مشکلات، این کشور برای همیشه به روسیه نزدیک می شود.

مینیاتورهایت را چگونه می نویسی؟ و چه مدت در ادبیات حضور دارید؟

- من نویسنده نسبتاً شناخته شده ای هستم که با نام ها و نام های مستعار مختلف، برنده معتبرترین جوایز در زمینه کارآگاهی شدم. بسیاری از سریال‌های تلویزیونی این سبک بر اساس کارهای من ساخته شده‌اند. فیلم‌های بلند نیز روی صحنه رفته‌اند، آهنگ‌هایی بر اساس اشعار من توسط نوازندگان مشهور رمانس و شنسون روسی خوانده می‌شود. سه بار با نام های فرضی به عضویت 9 اتحادیه نویسندگان کشورهای مختلف درآمدم. حتی یک مقاله طولانی در مورد یک نام مستعار در ویکی پدیا وجود دارد. ولی عکس اونجا مال من نیست چرا اینطور است؟ نظر نویسنده، مخصوصاً که من دیگر داستان پلیسی نمی نویسم. هر چند از طرف نام مستعار من از قلم یکی از نزدیکان من دورتر می شوند. او کار بسیار خوبی انجام می دهد و این عکس او در صفحه وب است.

من در نتیجه تردیدهای طولانی و میل به گفتن حقیقت در مورد حماسه مردمم به مینیاتورها رسیدم که همه کسانی را که خود را بخشی از جهان روسیه می دانند در آن گنجانده ام. از 10 سال پیش، من آرشیوهای منحصر به فردی را به ارث برده ام که زندگی من را زیر و رو کرده است. وقایع توصیف شده در آنها در تاریخ عمومی پذیرفته شده نمی گنجد. دوره سختی برای بازاندیشی در ارزش‌ها و یافتن راه‌ها بود. اما سرنوشت مرا با افراد شگفت انگیز A. T. فومنکو و جی.وی. نوسفسکی. اینگونه معلم و دوست پیدا کردم. کار آنها بر روی گاهشماری جدید به من کمک کرد تا مطالبی را که دارم مقایسه کنم و آنها را در مقیاس زمانی بسازم. من نظرات تملق آمیز زیادی در مورد این افراد دارم که در میان آنها سخنان آناتولی تیموفیویچ بسیار عزیز است:

- شما مثل یک بازپرس و عامل واقعی در آوار تاریخ کار می کنید.

درست است، من روش های تحقیق را در حماسه به کار بردم و یک گروه مجازی از افسران مجری قانون از بیش از 100 کشور جهان ایجاد کردم که برای بررسی اسرار گذشته دعوت شدند. این یک موفقیت و علاقه در بین کارآگاهان بود. امروز آنقدر مواد دارم که دیگر نمی توانم با حجم آن کنار بیایم.این افراد حرفه ای واقعی هستند و اطلاعات منحصر به فرد زیادی را در منقار من حمل می کنند، زیرا احساس می کردند که حرفه ای بودن آنها مورد تقاضا است و کیفیت تحقیق فقط به خودشان بستگی دارد و نه به فریادهای مافوق آنها. ما در حال حاضر بیش از 5000 کارمند مخفی هستیم که فقط من آنها را می شناسم، زیرا قوانین توطئه آمیز را به OSG - گروه عملیاتی و تحقیقاتی معرفی کردم. ضمناً، جنایاتی که قبلاً از آنها به عنوان قتل نام برده می شد، به طور موازی حل می شود. و سپس در رسانه ها منتشر می شود و مسئولان را وادار به واکنش می کند.

چگونه می توان وارد کمیسیون OSG قطر شد؟ شما را باید دو نفر از ما توصیه کنند و نه به من، بلکه به شورای ریش سفیدان. من فقط یکی از اپراهایی هستم که توانایی نوشتن را دارم. علاوه بر من، چندین نویسنده خوانده دیگر نیز در مورد موضوعات مختلف می نویسند، سایت هایی که به طور فعال توسط مردم بازدید می شود، کنفرانس هایی نیز برگزار می شود. گروه های مختلفی بر اساس حوزه های فعالیت ایجاد شده است، ستاد و تحلیل ها در حال کار هستند. در واقع یک سیستم اجرای قانون ایده آل ایجاد شده است که نظر هر کارمندی را در نظر می گیرد.

با این حال، مفهوم OSG، ایده ایجاد آن، متعلق به من است. مثل همیشه کم شروع شد.

شما همچنین می توانید با دعوت به OSG بروید. نظرات آثار ما در سراسر جهان مشاهده می شود و از خوانندگان جالب با تحصیلات متناسب با کار عملیاتی دعوت می شود تا به صفوف ما و فرش شورای بزرگان بپیوندند. یک جلسه شخصی نیز برگزار خواهد شد.

و سپس شما آزاد هستید که شرکای خود و همچنین موضوعاتی را برای تحقیق انتخاب کنید. علاوه بر رضایت اخلاقی بالا، مکانیسم های مادی نیز وجود دارد. اما باید به خاطر داشت که ما یک ساختار پلیس فراملی نیستیم، بلکه یک گروه محقق و قانونمند هستیم که نجابت معیار اصلی ارزیابی یک فرد برای آنهاست.

- می دانی، من خودم را به این فکر می کنم که در دنیای دیگری هستم. ویدام، شاهزاده، نویسنده معروف (حدس زدم شما کی هستید)، 5000 سرباز زیر اسلحه، روسیه در اروپا، این میز ضیافت غنی و گران قیمت. بله، من آثار شما را می خوانم و مشتاقانه منتظر آنها هستم، زیرا امیدهایم به آینده را در آنها می شنوم. اما همه اینها خیلی غیرمنتظره است و اصلاً با واقعیت اطراف ما همخوانی ندارد. منطق شما کاملاً شگفت انگیز است، سرور من. با خواندن شما دائماً به وقایعی برمی خوریم که شما در لبه عرفان به زبان ساده توضیح می دهید، بدون اینکه مانند دیگران وارد بحث های فضایی از امور ظریف و متافیزیک بدن شوید. بله، و اکنون شما در اختیار داشتن دانش نه سنگین و توانایی کار با آنها در هر موضوعی. سر می چرخد…

- بیا این شراب خوب را بنوشیم، خانم. و سر کوچک جذاب شما آرام خواهد شد. من یک آدم معمولی هستم که سخت کار می کنم. در مورد میز و غذاهای روی آن، این برای من نیست، بلکه برای سرآشپز محلی است که او را متقاعد کردم تا تمام استعدادهایم را نشان دهد. همانطور که می بینید او فرد بسیار توانمندی است. سلامتی شما خانم باشد که رویاهای شما محقق شود و خداوند شما را حفظ کند.

شما به ساعت نگاه می کنید. معلومه که عجله کن بیایید به سؤال سنتی خانواده، شغل نظامی، برنامه های آینده و آرزوهای خوانندگان مصاحبه برویم

- خوشحالم هرچند زودتر همسرم را از دست دادم. من یک دختر وارث دارم، Ksenia vidamtenessa، ورزشکار مشهور رتبه جهانی، قهرمان و مدال آور مسابقات قهرمانی جهان و قاره، شرکت کننده در بازی های المپیک. غرور به حق من یک داماد هست که راه خدمت به میهن را در افسری انتخاب کرده است. مامان خدا رو شکر زنده است. او به زودی 80 ساله می شود و هنوز پیرزنی بسیار سرزنده است، اولین خواننده آثار من. یک خواهر - یک مربی افتخاری کشور، یک خواهرزاده، یک پدرخوانده محترم - قهرمان المپیک وجود دارد. یک پدرخوانده مهمان نوازی است که من در آن روح ندارم، همه چیز مثل مردم است.

حرفه؟ او تا همین اواخر فرماندهی یک آرایش نظامی بزرگ را بر عهده داشت که اکنون در اختیار ذخیره فرمانده کل قوا قرار دارد. باید کمی التیام پیدا کنیم، زخم های کهنه و جدید در سرویس دخالت کنند، بعد خواهیم دید. برنامه ها برای آینده؟ البته خدمت به میهن و تحقیق. و همچنین برای نشان دادن یک نوع انگور، نوع خود. من می خواهم حصار بکشم، بالاخره من یک شمشیرباز فویل خوب در گذشته هستم (اینجاست، پورتوس خودش را نشان داد! - کور).و همچنین… آه، خانم، من آنقدر کار دارم که می ترسم و شروع به خواندن لیستم می کنم (مسری می خندد، اما در عین حال چشمان خشن و غمگین است - کور.).

و من به خوانندگان این مطلب را خواهم گفت: هر شخص یک پدیده خاص است، او توانایی زیادی دارد که حتی نمی تواند به آنها شک کند. به هرکسی آنقدر از طرف خدا عطا شده تا در زندگیش محقق شود. با این حال، شما نباید به دنبال چیزی باشید که برای شما بیگانه است. اگر در کار خود استاد هستید، زندگی در دنیای بیگانه برای شما عذاب خواهد بود. شما همیشه به سمت کسب و کار مورد علاقه خود کشیده خواهید شد که در آن بهترین هستید. این مهارت و آگاهی از حرفه ای بودن شماست که همه را به درک حقیقت سوق می دهد، زیرا این مسیر شما به سوی آن است. فقط سعی کنید خارج از چارچوب فکر کنید، کورهای تحمیل شده توسط نادانان را از چشمان خود حذف کنید و آنگاه دنیای شگفتی طرح بزرگ طبیعت به روی شما باز خواهد شد. وسعت فکر انسان نامحدود است. تنها چیزی که برای یک دید جامع لازم است فقط شجاعت تفکر است.… همه چیز به خودتان بستگی دارد. فقط شما و هیچ کس دیگری قادر نخواهید بود از راهی که کائنات به شما پیشنهاد کرده است بگذرید. جرأت کنید، نظر خود را در مورد همه چیز داشته باشید و بخوانید، بیاموزید، استدلال کنید و نسخه های باورنکردنی را مطرح کنید. افراد جالبی باشید و اکتشافات خود را با آنها به اشتراک بگذارید. هنگام صحبت با زنان، کلاه خود را بردارید - در مقابل شما مادر است.

ما در کلیسای جامع قدیمی کاتولیک، که با استخوانی تیز در آسمان عصر گیر کرده بود، از هم جدا شدیم. آشنای جدیدم با دو دست دست دراز شده را فشرد و با خداحافظی در خیابان لنگان روی پای چپش راه افتاد. قلبم از فهمیدن اینکه هنوز جنگ های زیادی در دنیا وجود دارد و این مردی که من دوستش دارم، اکنون به سمت یکی از آنها می رود، غرق شد

کتاب امضا شده او را در دستانم گرفته بودم و متوجه شدم که سطرهای روایت نویسنده با چه عشقی نسبت به مردم در آن نوشته شده است. او مرا وادار کرد به گونه ای دیگر به خدا نگاه کنم و پدر، محافظ، دوست وفادار، مشاور خوب را در او درک کنم. اکنون من نیز کمی قطری هستم و قطعاً این آخر هفته به Monsegur، قلعه اجدادی یک گونه روسی که در امتداد خیابان ترک می شود، خواهم رفت. می روم تا به سکوت و قلبم گوش کنم

صبح روز بعد با یک مصاحبه آماده به تحریریه مجله آمدم. معلوم شد که خیلی خوب نیست و، صادقانه بگویم، جذابیت آن ناهار دیرهنگام در تراس یک کافه تابستانی را منتقل نمی کند. خیلی می‌خواستم از شما بپرسم، اما آیا می‌توان گفت‌وگوی صمیمانه‌ای را در نور شمع متزلزل با یک هم‌زمان باهوش در مصاحبه‌ای با مجله بیان کرد؟ با این حال، سردبیر خوشحال است - ما اولین مجله زنان بودیم که با این مرد مصاحبه کردیم. و به نظرم رسید که در یک قرار ملاقات بودم …

ناگهان دوباره از من خواستند سردبیر را در دفتر ببینم. در کنار او یک قاصد بود که بسته ای کوچک در دست داشت

این برای شماست

بسته حاوی یک جعبه مخمل آبی بود که حاوی یک گردنبند و گوشواره شگفت انگیز با یک یادداشت کوتاه بود: "برای اشتهای خوب." و امضای او

می دانید روزنامه نگاران ما را خیلی دوست ندارند و گاهی این کار را درست انجام می دهند. اما همینطور، فقط به یک زن ناشناس که صرفاً با این هدف که اطلاعات بیشتری در مورد شخص و چنین هدیه ای داشته باشد، درخواست یک شام مجلل کرده است!؟ من حرفی ندارم خوانندگان مجله ما بدون توضیح بیشتر مرا درک خواهند کرد. هر زنی در آرزوی احساس یک شاهزاده خانم است. من یک استثنا نیستم. فقط من احساس می کردم که یک شاهزاده خانم روسی و یک خانم فرانسوی هستم. زنان روسی چقدر خوش شانس هستند که چنین مردانی دارند

شماره اش جواب نداد. مشترک خارج از منطقه دسترسی است. امیدوارم از منطقه جنگی هم بیرون بیایم

خدا حفظت کنه ای رزمنده

امیلی مارونی. مجله ایرفرانس مادام

ترجمه از فرانسه توسط النا پلوتنیکوا

* Vidam - قدیمی ترین عنوان یک نجیب زاده که از طرف اسقف حکومت می کرد - شمارش زمین های متعلق به کلیسا، فرمانده نیروهای اسقف. با توجه به لزوم حضور با حق رای در شورای اسقف، در عین حال روحانی در مرتبه شماس، ولدی است و نیازی به انتصاب ندارد. این شکل خاصی از اسقف لقب (نباید با نیابت اشتباه شود) است که در اوایل قرون وسطی بوجود آمد. برابر با ویسکونت در وضعیت.اگر این گونه در ابات باشد، نام او آوو (وکیل)، اگر در آلمان باشد، فوگت است، اگر در ایتالیا او را دوج می نامند. پاپ همچنین گونه ای به نام coadjutor دارد. در روسیه باستان، این منشی کاخ یا دوما است

مجله AirFranceMadame وقتی با یک شرکت هواپیمایی فرانسوی به فرانسه پرواز می کنید، می توانید در هواپیما ببینید و بخوانید ایرفرانس.