روزنامه نگار صرب و شبه نظامیان اسلاویانسک

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

من مدتهاست که می خواستم انگیزه افرادی را که در تضاد با دولت داوطلبانه برای محافظت از خانه های خود اسلحه به دست گرفتند را درک کنم. آنها چه کسانی هستند؟ دیوانه؟ و جنگیدن با ارتش فقط با استفاده از سلاح های سبک دیوانه کننده است و به هیچ وجه. یا قهرمان هستند؟ اگر قهرمانان، قهرمانی آنها چیست؟ من توهمی ندارم که بتوانم به این سوال پاسخ دهم. سوال خیلی مبهم و به سادگی نمی توان پاسخ های قطعی برای آن وجود داشت. اما با این حال، سعی می کنم به آن پاسخ دهم. در نمونه سربازان پیشاهنگ. در اسلاویانسک، افسانه هایی در مورد آنها ساخته شده است، اما در عین حال افراد کمی آنها را با دید می شناسند. در واقع، مصاحبه با آنها کار آسانی نبود. آنها عادت ندارند با خبرنگاران صحبت کنند. پوشش بیش از حد رسانه ای برای آنها فایده ای ندارد. برای سر آنها ، الیگارش اوکراینی Kolomoisky به هیچ وجه جایزه شوخی تعیین نکرده است - از 100000 دلار و 500000 دلار برای فرمانده آنها که با علامت تماس "هورون" شناخته می شود. اما موضوع این نیست، کار آنها به خودی خود نیازی به تبلیغات ندارد. بنابراین، پس از چندین تلاش ناموفق برای برقراری ارتباط با پیشاهنگان، باز هم موفق شدم یکی از سربازان را به صحبت وادار کنم. از زیر کلاهک، یک جفت چشم جوان خسته به من نگاه می کنند. ایلیا اسمش همینه

سانتی متر. ایلیا، تو خیلی جوانی. چگونه وارد این جنگ شدید؟

من رفتم، چون در خانواده ام کسی جز من نیست. پدرم دو سال پیش فوت کرد، هیچ مردی در خانواده به جز من وجود نداشت، مادر و خواهر یولکا کوچکترین آنهاست. بنابراین غیر از من کسی نیست که از آنها محافظت کند.

سانتی متر. یعنی شما وطن پرست دونباس روسیه نیستید؟

و چرا؟ من هستم. و چگونه میهن پرست نباشی وقتی مجبوری با تمام وجودت یکی بشی. تیراندازی به مردم با خمپاره. اینجا سرزمین من است، من اینجا بزرگ شدم و می خواهم اینجا هم بمیرم.

سانتی متر. هنوز زندگی کن، تو واقعاً هنوز زندگی را ندیده ای. شما چند سال دارید؟

من 23 ساله، اما زندگی واقعی چیست؟ تو اروپا چطوره یا چی؟ شما روزنامه نگار اروپایی هستید و آیا زندگی واقعی زیادی دیده اید؟

سانتی متر. مجبور شدم، از جمله در زیر بمباران. من اهل بلگراد هستم

من. و من اهل اسلاویانسک هستم و به اروپا نیازی ندارم، می خواهم اینجا در روسیه زندگی کنم.

سانتی متر. اما اسلاویانسک روسیه نیست

من. اوه، شما به عنوان یک روزنامه نگار چیزی نمی فهمید. اسلاویانسک یک سرزمین روسی است، همیشه بوده است، و من روسی هستم، اگرچه در گذرنامه ام به عنوان یک اوکراینی نوشته شده است. بفهمید فرقی بین ما نیست، ما یکی هستیم. فقط یک نفر دیگر متوجه این موضوع نشده است، شکلات های بره کار خود را انجام داده اند. سیاستمداران مردم نیستند، آنها از مردم گنده هستند.

S. M. اما روسیه عملا به شما کمک نمی کند. فقط تنبل الان در این مورد صحبت نمی کند. شایعات حاکی از آن است که پوتین از کمک به شما خودداری می کند

I. روسیه به ما کمک می کند و همیشه کمک کرده است. به طرق مختلف، اما کمک کرد و کمک کرد. و چه نوع کمکی باید از او بخواهیم؟ ارتش بفرستم؟ خوب می شد اما ما نباید، خودمان باید. هنوز زمان آن فرا نرسیده است. و مردم به ما کمک می کنند. ایگور ایوانوویچ (Strelkov) روسی. آندری، فرمانده من نیز روسی است. آنها داوطلبانه آمدند، زمانی که برای ما سخت بود آمدند. آنها به ما امید دادند و این خیلی است، اصلاً کم نیست.

SM اما پس از همه، خود Strelkov اعلام می کند که کمک کافی وجود ندارد

I. تعداد کمی از فرماندهان با تجربه، اما تجربه یک دستاورد است. Ukrov اصلاً آنها را ندارند، در غیر این صورت چگونه می توانید این واقعیت را توضیح دهید که آنها دائماً خراب می شوند. من خوش شانس بودم، یک فرمانده باتجربه دارم. او خیلی چیزها را می داند و خیلی چیزها را آموزش می دهد.

SM چه چیزی را آموزش می دهد؟

I. هر چیزی که در جنگ مورد نیاز است. آنها از آشنایان قدیمی ایوانیچ هستند، از چچن صحبت می کنند. او مرد است و به شدت مخالف جنگ است.

سانتی متر. چطور؟ او داوطلبانه به جنگ آمد، کسی او را مجبور نکرد

من. نمی‌توانم بگویم چرا آمد، نمی‌دانم. و خود او در این مورد صحبت نکرد. واسه همین اومدی؟

SM تا مردم اینجا بدانند اینجا چه خبر است

من. و او، که مردم زندگی می کنند. خیلی شفاف. آیا می دانید او جان چند نفر را نجات داد؟ ما الان فقط به همین دلیل صحبت می کنیم.

S. M. آیا تا به حال مجبور شده اید کسی را بکشید؟

I. چرا باید در این مورد بدانید. چه بنویسیم چقدر تشنه خونیم؟

اس ام نه، من فقط می خواهم بفهمم چرا…

وما به دنبال کشتن نیستیم، شما نمی توانید زندگی را برگردانید، اما اجازه نمی دهیم کسی خودمان را بکشد.

SM آنها می گویند که چند هفته پیش واحد شما یک مرکز ارتباطات را منهدم کرد، در حالی که تاکید بر این واقعیت است که هیچ یک از نظامیان اوکراین آسیب ندیده اند. درسته؟

من. همینطور است. فرمانده با لها، به «لشیخ» (لباس تک تیرانداز) تبدیل شد و بدون مخفی شدن به محل شوید رفت. برکت تک تیراندازان از ukrov مانند خاک است. در یک زمان مشخص، ما در جایی که لازم بود سروصدا کردیم، و آنها متوجه شدند که وحشت وجود دارد، همه را از بسته بیرون انداختند و آن را پاره کردند.

SM فکر نمی کنی این گستاخی بیش از حد متکبرانه است، آنها به راحتی می توانستند آنجا کشته شوند؟

من فرمانده ما را نمی شناسید، او مردم را به خطر نمی اندازد. او فقط کارش را انجام می دهد. و من واقعاً دوست دارم که چگونه این کار را انجام می دهد. پسران ما برای او به آب و آتش خواهند رفت.

SM در این جنگ چه چیزی برای شما سخت ترین بود؟

I. M…..m…. احتمالا یک انتخاب

SM انتخاب چه؟

من باید اسلحه را در دست بگیرم، بالاخره من حتی سربازی هم نبودم و جنگ را فقط در فیلم ها دیدم. افکاری وجود داشت - "آیا به همه اینها نیاز دارم؟ چرا باید این کار را انجام دهم؟" بعد فهمیدم که باید. پس از اینکه اوکری با عمو کولیا به ماشین همسایه شلیک کرد، صرفاً به این دلیل که او از خانه خود به سمت اسلاویانسک در حال رانندگی بود، چنین انتخابی دیگر در مقابل من نبود.

سانتی متر. پیروزی؟

I. دیگری داده نشده است. یا پیروز می شویم یا خاک کوچه و خیابان.

S. M. ترسناک نیست؟

I. هنوز هم ترسناک است، تا حدی که می لرزد، اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد. از طرف دیگر آنها هم می ترسند، اما برای ما راحت تر است، ما می دانیم برای چه می جنگیم، اما آنها مطمئن نیستند. ارتش، بالاخره، در واقع نمی خواهد بجنگد، آنها فقط به این دلیل می جنگند که مجبور هستند. بارها شاهد ضرب و شتم نیروهای نازی توسط ارتش خود بودیم. زیرا ارتش آنها بین سه آتش است، بین ما، نازی های آنها و مزدوران آنها.

S. M. از مزدوران صحبت می کنید؟

من. بله، اینجا مثل گل هستند. ما آمریکایی ها، لهستانی ها و برخی از عرب ها را دیدیم.

S. M. زیاد؟

من مطمئن نیستم، اما نه کمی. با آمرز چند روز پیش با هم درگیر شدند.

اس ام ای؟

و چی؟

S. M. کجا؟

I. "متالورگ" چنین پایگاهی در جنگل دارد. من قبلاً فکر می کردم که همه چیز یک پوشش است. ما را خیلی محکم بستند. نه آنجا و نه اینجا. ماشین ما، یا بهتر است بگوییم آندریف، سوخت. متاسفم برای او، پیکاپ خوب، بزرگ. این ماشین شخصی فرمانده بود. آب کم عمق. بسیار راحت. آمریکایی ها آن را سوزاندند. لایحه باید صادر می شد. در کل هشت ساعت تعطیل بود. تا تاریکی، آنها مقاومت کردند و سپس لخ از مرز خارج شد، آنقدر باحال که زره را زدند (نفر زرهی)، آتش همان چیزی بود که او نیاز داشت، کمی بیشتر به سمت جناح شلیک کرد، گانات های باقی مانده را برای ظاهر پرتاب کردند. از یک دستیابی به موفقیت، و ما خود را در سمت دیگر در آب، لچ با ما گرفت و سپس. یک ساعت دیگر به سمت مواضع ما تیراندازی کردند اما دیگر آنجا نبودیم. باورم نمی شد که شدنی باشد. دانه ها واقعاً کمی در ران قلاب می شوند. اما بالای سر فرمانده، بانو لاک بال هایش را باز کرد و ما را با خودش پوشاند. من می دانم که شانس عمه بد است، اما فرمانده می داند چگونه او را متقاعد کند.

SM برای شما مبالغ هنگفتی ارائه می دهند، دقیقاً برای سر شما

من کارهایی را که هنوز باید انجام دهند را پیشنهاد می کنم.

SM وقتی تمام شد چه خواهید کرد؟

من. نمی دانم، به آن فکر نکردم.

SM و شما شخصا خود را چه کسی می دانید، یک قهرمان، یا شاید دیوانه، یا شاید شخص دیگری؟

من یک قهرمان نیستم، قهرمان ایگور ایوانوویچ، فرمانده من یک قهرمان است، لچ، اینجا آنها قهرمان هستند، اما من هم دیوانه نیستم، من فقط فردی هستم که خیلی بدشانس بود که در اینجا اینجا بودم. زمان، و بسیار خوش شانس که این افراد در کنار من هستند. و از آنجایی که چنین سؤالاتی می‌پرسید، هنوز چیزی نمی‌فهمید. در مورد چه چیزی می توانم با شما صحبت کنم؟ در مورد هیچی شاد باش مرد خداحافظ.

ایلیا رفت و من ماندم و به گفتگوی کوتاهمان فکر می کردم. پس او کیست، اینقدر جوان و اینقدر بزرگ؟ قهرمان؟ برای من، بدون شک، اما برای شما خواننده عزیز، تصمیم گیری را به شما واگذار می کنم. برای من، او یک قهرمان است همچنین به این دلیل که توانسته بود برای خودش انتخاب کند و آن انتخابی که خودم در سال 1999 انجام ندادم. آن وقت من خیلی از او بزرگتر نبودم، فقط یک سال، و نمی توانستم، ساده بگویم، از خاکم دفاع نکردم. چند بار پشیمان شدم، خیلی، خیلی. و من درک می کنم که من، یک مرد تقریبا چهل ساله، باید از این پسر بسیار جوان مهمترین چیز را یاد بگیرم - زندگی.البته من به سوال خودم جواب ندادم فقط باید آن را بفهمم. اما می دانم که هرگز این نگاه خسته چنین جوان و بزرگسال را فراموش نمی کنم. خدا حفظت کنه، روی این زمین! خدا تو را حفظ کند! وقتی تمام شد، سعی می کنم تو را پیدا کنم، ایلیا. و از شما می خواهم که در بلگراد نزد من بیایید تا به ما صرب ها چیز اصلی را بیاموزید - زندگی، زندگی طبق وجدان. خدا رحمتت کنه ایلیا!

PS: دیروز 2014-10-06، گروهی از پیشاهنگان کاروانی از نیروهای گارد ملی اوکراین را منهدم کردند. خدایا نجاتت بده

اسلاوکاملادیچ