آنها برای وطن خود جنگیدند

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

ایده های فاشیست ها در مورد مردم روسیه شوروی، که در 22 ژوئن 1941 به قلمرو آن حمله کردند، توسط ایدئولوژی تعیین شد که اسلاوها را به عنوان "فراد انسان" نشان می داد. با این حال، همان نبردهای اولیه، مهاجمان را مجبور به تغییر زیادی در این دیدگاه ها کرد.

ما شواهد مستندی از سربازان، افسران و ژنرال های ورماخت آلمان ارائه می دهیم که چگونه سربازان شوروی از روزهای اول جنگ در مقابل آنها ظاهر شدند که نمی خواستند عقب نشینی کنند یا تسلیم شوند …

"فرمانده من دو برابر من سن داشت و او قبلاً مجبور بود در سال 1917 در نزدیکی ناروا با روس ها بجنگد ، زمانی که در درجه ستوان بود. "اینجا، در این گستره های بی پایان، ما مرگ خود را مانند ناپلئون خواهیم یافت" - او بدبینی خود را پنهان نکرد … - منده، این ساعت را به خاطر بسپار، پایان آلمان سابق را نشان می دهد. آخرین دقیقه صلح در 22 ژوئن 1941).

زمانی که ما وارد اولین نبرد با روس ها شدیم، واضح است که آنها از ما انتظار نداشتند، اما نمی توان آنها را ناآماده هم خواند. اثری از شوق [برای ما] نبود! در عوض، همه درگیر احساس بی‌حجمی کمپین آتی بودند. و سپس این سؤال مطرح شد: این کمپین در کجا و در کدام شهرک پایان می یابد؟ (آلفرد دورانگر، ستوان، فرمانده گروهان ضد تانک لشکر 28 پیاده نظام، در حال پیشروی از پروس شرقی از طریق سووالکی)

«در همان روز اول، به محض اینکه حمله کردیم، یکی از ما از سلاح خودش به خودش شلیک کرد. تفنگ را بین زانوهایش گرفت و لوله را در دهانش فرو کرد و ماشه را کشید. اینگونه بود که جنگ و تمام وحشت های مرتبط با آن برای او به پایان رسید (تپچی ضد تانک یوهان دانزر ، برست ، 22 ژوئن 1941).

رفتار روس‌ها، حتی در نبرد اول، با رفتار لهستانی‌ها و متحدانی که در جبهه غرب شکست خورده بودند، به طرز چشمگیری متفاوت بود. حتی زمانی که آنها خود را در یک حلقه محاصره یافتند، روس ها به شدت از خود دفاع کردند (ژنرال گونتر بلومنتریت، رئیس ستاد ارتش 4).

نبرد برای تصرف قلعه شدید است - خسارات متعدد … در جایی که روس ها از بین رفتند یا دود شدند ، نیروهای جدید به زودی ظاهر شدند. آن‌ها از زیرزمین‌ها، خانه‌ها، لوله‌های فاضلاب و دیگر پناهگاه‌های موقت بیرون خزیدند، شلیک کردند، و خسارات ما به طور پیوسته افزایش یافت و در برابر پادگان 8 هزارم قلعه غافلگیر شد؛ در اولین روز نبرد تنها در روسیه، لشکر تقریباً به اندازه تمام 6 هفته مبارزات در فرانسه سرباز و افسر از دست داد). «این مترها برای ما تبدیل به یک نبرد شدید مداوم شد که از روز اول فروکش نکرد. همه چیز در اطراف قبلاً تقریباً تا سطح زمین ویران شده بود، هیچ سنگی از ساختمان ها باقی نمانده بود … سنگ شکنان گروه حمله به پشت بام ساختمان درست روبروی ما صعود کردند. آنها مواد منفجره روی تیرهای بلند داشتند، آنها را به پنجره های طبقه بالا فرو کردند - آنها لانه های مسلسل دشمن را سرکوب کردند. اما تقریباً فایده ای نداشت - روس ها تسلیم نشدند. بیشتر آنها در زیرزمین های مستحکم مستقر شدند و آتش توپخانه ما به آنها آسیبی نمی رساند. نگاه کن، یک انفجار دیگر وجود دارد، همه چیز برای یک دقیقه ساکت است، و سپس آنها دوباره آتش می زنند. قلعه برست).

تقریباً می توان با اطمینان گفت که هیچ غربی با فرهنگ هرگز شخصیت و روح روس ها را درک نخواهد کرد. دانش شخصیت روسی می تواند کلید درک ویژگی های رزمی سرباز روسی، مزایا و روش های مبارزه او در میدان جنگ باشد.صلابت و آرایش روحی یک سرباز همیشه از عوامل اولیه جنگ بوده و اغلب مهمتر از تعداد و تسلیح نیروهاست… طبیعت او به اندازه خود این کشور عظیم و نامفهوم غیرعادی و پیچیده است … گاهی اوقات گردان های پیاده روسی پس از اولین شلیک ها گیج می شدند و روز بعد همان یگان ها با قدرتی متعصبانه می جنگیدند … قطعاً روسی در کل است. یک سرباز عالی و با رهبری ماهرانه، او یک دشمن خطرناک است (ملنتین فردریش فون ویلهلم، سرلشکر نیروهای تانک، رئیس ستاد ارتش 48 پانزر، بعداً رئیس ستاد ارتش 4 پانزر).

در جبهه شرقی، با افرادی آشنا شدم که می توان آنها را یک نژاد خاص نامید. اولین حمله به نبرد مرگ و زندگی تبدیل شد (هانس بکر، تانکر لشکر 12 پانزر).

در طول حمله، ما به طور تصادفی با یک تانک سبک روسی T-26 برخورد کردیم، بلافاصله آن را از کاغذ 37 میلی متری جدا کردیم. وقتی شروع کردیم به نزدیک شدن، یک روسی از دریچه برج خم شد و از یک تپانچه به سمت ما شلیک کرد. به زودی مشخص شد که او بدون پا است، هنگامی که تانک کوبیده شد، آنها را برای او پاره کردند. و با وجود این او با تپانچه به سمت ما شلیک کرد!» (از خاطرات یک توپچی ضد تانک در مورد اولین ساعات جنگ).

سطح کیفی خلبانان شوروی بسیار بالاتر از حد انتظار است… مقاومت شدید، ماهیت عظیم آن با فرضیات اولیه ما مطابقت ندارد. ، 1941).

ما به سختی اسیر گرفتیم، زیرا روس ها همیشه تا آخرین سرباز می جنگیدند. آنها تسلیم نشدند. سخت شدن آنها را نمی توان با ما مقایسه کرد … (از مصاحبه با خبرنگار جنگی Curizio Malaparte (Zukkert) از افسر یک واحد تانک مرکز گروه ارتش).

«… داخل تانک اجساد خدمه شجاعی قرار داشت که قبلاً فقط مجروح شده بودند. ما که عمیقاً از این قهرمانی شوکه شده بودیم، آنها را با تمام افتخارات نظامی به خاک سپردیم. آنها تا آخرین نفس خود جنگیدند، اما این تنها یک درام کوچک از جنگ بزرگ بود. پس از اینکه تنها تانک سنگین جاده را به مدت 2 روز مسدود کرد، شروع به عمل کرد … "(Erhard Raus، سرهنگ، فرمانده گروه Kampf" Raus "در مورد تانک KV-1 که ستونی از کامیون ها و تانک ها را شلیک کرد و له کرد و یک باتری توپخانه آلمانی ها؛ در مجموع، خدمه تانک (4 سرباز شوروی) پیشروی گروه نبرد راوس (حدود نیمی از لشکر) را به مدت دو روز، 24 و 25 ژوئن، متوقف کردند.

17 ژوئیه 1941. سوکولنیکی، نزدیک کریچف. در شب، یک سرباز ناشناس روسی به خاک سپرده شد [ما در مورد گروهبان ارشد توپخانه 19 ساله نیکلای سیروتینین صحبت می کنیم. - NM]. او به تنهایی جلوی توپ ایستاد، ستونی از تانک ها و پیاده نظام را برای مدت طولانی شلیک کرد و جان باخت. همه از شجاعت او شگفت زده شدند … اوبرست قبل از قبر گفت که اگر همه سربازان فویرر مانند این روسی می جنگیدند ، ما تمام جهان را فتح می کردیم. سه بار از تفنگ رگبار شلیک کردند. بالاخره او روسی است، آیا چنین تحسینی لازم است؟ (از دفتر خاطرات ستوان ارشد لشکر 4 پانزر هنفلد)

"تلفات وحشتناک است، آنها را نمی توان با آنهایی که در فرانسه بود مقایسه کرد… امروز جاده مال ماست، فردا روس ها آن را خواهند برد، بعد دوباره ما و غیره… من هرگز کسی را عصبانی تر از اینها ندیده ام. روس ها سگ های زنجیری واقعی! شما هرگز نمی دانید از آنها چه انتظاری دارید. و تانک ها و هر چیز دیگری را از کجا می آورند؟!" (از دفتر خاطرات یک سرباز مرکز گروه ارتش، 20 اوت 1941؛ پس از چنین تجربه ای، ضرب المثل "بهتر سه لشکرکشی فرانسوی تا یک روسی" به سرعت در سربازان آلمانی به کار رفت.).

"من انتظار چنین چیزی را نداشتم. این خودکشی محض است برای حمله به نیروهای گردان با پنج جنگنده "(از اعتراف سرگرد نیوهوف، فرمانده گردان 3 هنگ 18 پیاده مرکز مرکز گروه ارتش").

تا زمانی که آن را با چشمان خود نبینید، نمی توانید آن را باور کنید. سربازان ارتش سرخ، حتی زنده در حال سوختن، به تیراندازی از خانه های شعله ور ادامه دادند (از نامه ای از یک افسر پیاده نظام لشکر 7 پانزر در مورد نبردها در روستایی در نزدیکی رودخانه لاما ، اواسط نوامبر 1941).

روس ها همیشه به خاطر تحقیر مرگ مشهور بوده اند. رژیم کمونیستی این ویژگی را بیشتر توسعه داده است، و اکنون حملات گسترده روسیه مؤثرتر از هر زمان دیگری است. حمله دو بار انجام شده بدون توجه به خسارات وارده برای بار سوم و چهارم تکرار می شود و حمله سوم و چهارم با همان لجاجت و خونسردی انجام می شود… آنها عقب نشینی نکردند، اما مقاومت ناپذیری به جلو هجوم آوردند. انعکاس این نوع حمله نه آنقدر به در دسترس بودن فناوری بستگی دارد، بلکه به این بستگی دارد که آیا اعصاب می توانند آن را تحمل کنند یا خیر. فقط سربازانی که در نبرد سخت شده بودند توانستند بر ترسی که همه را فراگرفته بود غلبه کنند (ملنتین فردریش فون ویلهلم، سرلشکر نیروهای تانک، رئیس ستاد سپاه 48 پانزر، بعدها رئیس ستاد ارتش 4 پانزر، شرکت کننده در استالینگراد و نبردهای کورسک) …

«خدای من، این روس ها قصد دارند با ما چه کنند؟ خوب است اگر آنها در بالای صفحه حداقل به ما گوش دهند، در غیر این صورت همه ما در اینجا باید بمیریم (فریتز سیگل، سرجوخه، از نامه ای به تاریخ 6 دسامبر 1941).

از دفتر خاطرات یک سرباز آلمانی:

«اول اکتبر گردان حمله ما به ولگا رفت. دقیق تر 500 متر دیگر تا ولگا فردا آن طرف هستیم و جنگ تمام شده است.

3 اکتبر. مقاومت در برابر آتش بسیار قوی، ما نمی توانیم بر این 500 متر غلبه کنیم. ما در مرز نوعی آسانسور غلات ایستاده ایم.

6 اکتبر. آسانسور لعنتی نزدیک شدن به او غیرممکن است. ضرر ما از 30 درصد فراتر رفته است.

10 اکتبر. این روس ها از کجا می آیند؟ آسانسور دیگر آنجا نیست اما هر بار که به آن نزدیک می شویم صدای آتش از زیر زمین شنیده می شود.

15 اکتبر. هورا، از آسانسور رد شدیم. 100 نفر از گردان ما ماندند. معلوم شد که 18 روس از آسانسور دفاع می کردند ، ما 18 جسد پیدا کردیم (گردان نازی که به مدت 2 هفته به این قهرمانان حمله کرد حدود 800 نفر بود).

«شجاعت، شجاعت الهام گرفته از معنویت است. سرسختی که بلشویک ها با آن در جعبه های قرص خود در سواستوپل از خود دفاع کردند، شبیه به غریزه حیوانی است، و اشتباهی عمیق است که آن را نتیجه اعتقادات یا تربیت بلشویکی بدانیم. روس ها همیشه اینطور بوده اند و به احتمال زیاد همیشه همینطور خواهند ماند.» (ژوزف گوبلز)

«آنها تا آخر جنگیدند، حتی مجروحان و نگذاشتند به خود نزدیک شویم. یک گروهبان روسی، بدون سلاح، با زخمی وحشتناک در کتف، با یک بیل سنگ شکن به سمت ما هجوم آورد، اما بلافاصله مورد اصابت گلوله قرار گرفت. جنون، واقعی ترین جنون. آنها مانند حیوانات جنگیدند - و ده ها نفر مردند (هوبرت کورالا، سرجوخه واحد بهداشتی لشکر 17 پانزر، در نبردها در امتداد بزرگراه مینسک-مسکو).

از نامه مادرش به یک سرباز ورماخت: «پسر عزیزم! شاید هنوز بتوانید یک تکه کاغذ پیدا کنید تا خودتان را بشناسید. دیروز نامه ای از جوز دریافت کردم. او خوب است. او می نویسد: قبلاً واقعاً می خواستم در حمله به مسکو شرکت کنم، اما اکنون خوشحال می شوم که از این همه جهنم بیرون بیایم.