افراد روابط عمومی ورماخت - سازمان نیروهای تبلیغاتی

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

این مقاله بر لیبرال‌های روسی یا نئولاسوویت‌ها تمرکز نخواهد کرد (همانطور که ممکن است از عنوان آن فکر کنید). نه، این فقط در مورد کسانی است که نه تنها یونیفرم های زیبای اس اس (که طراح آلمانی هوگو باس را در کار مشارکت می دهد)، بلکه به کمپین تبلیغاتی ورماخت نیز فکر می کردند. یعنی ارتش آلمان نازی.

خبرنگاران یا ایدئولوگ ها؟

سال ها فقط سربازانی که در آنها خدمت می کردند در مورد این نیروها صحبت می کردند و هیچ دیدی از بیرون وجود نداشت. پس از جنگ، بسیاری از کارمندان شرکت تبلیغاتی (RP) و همچنین رئیس بخش تبلیغات ورماخت، هاسو فون ودل، خاطرات خود را منتشر کردند و مقالاتی نوشتند که در آن سعی داشتند حزب را توجیه کنند و آنها را از ناسیونال سوسیالیست جنایتکار جدا کنند. دولت و ایدئولوژی آن، ارائه شرکت ها به عنوان یک منبع عینی مستقل و نشان دادن واقعیت واقعی به جهان. سازمان Wildente (اردک وحشی) که در سال 1951 در هامبورگ ایجاد شد، کهنه سربازان RP را در صفوف خود متحد کرد و سعی کرد به آنها گزارشگرانی را عاری از فشار ایدئولوژیک نشان دهد. با این حال، مطالعات اخیر توسط مورخان دانیل یوسیل و برند بال ثابت می کند که مقامات RP اصلاً روزنامه نگاران غیرسیاسی مجبور به پوشیدن یونیفرم نظامی نبوده اند. محقق وینفرید رانکه خاطرنشان کرد که بسیاری از عکاسان جمهوری لهستان دیدگاه‌های ناسیونال سوسیالیستی داشتند و با غیرت از دستورات مافوق خود پیروی می کردند و مایل به پیشرفت در این خدمات بودند. آنها با یکدیگر به رقابت پرداختند و سعی کردند با عکس های خود بر روی جلد رسانه های آلمانی از بین بروند.

"این خط استالین بود." کلاژی از چندین عکس در 27 ژوئیه 1941 در قسمت مرکزی Ilustrowany Kurier Polski نمایش داده شد. سربازها پشت به عکاس می ایستند که قرار بود جلوه حضور در میدان جنگ را به بیننده بدهد. در بالا عکس هایی از بمب افکن ها اضافه شده و با کمک دود خطوط نصب را پوشش می دهد. این کولاژ شجاعت سربازان آلمانی را در شکستن خط استالین نشان داد و ما را به پیروزی اجتناب ناپذیر ورماخت باور کرد.

پس از جنگ، هاسو فون ودل ادعا کرد که عکس‌های گرفته شده توسط شرکت‌هایش در لهستان عمدتاً عینی بوده است، اما مورخان آلریش مایر و الیور ساندر ثابت کردند که اینطور نیست. فون ودل حتی درباره «مقاومت منفعلانه» در برابر تبلیغات ایدئولوژی نژادی نوشت. با این حال، به گفته Bernd Ball، وظیفه این شرکت این نبود که رویدادهای جنگ جهانی دوم را به طور عینی نشان دهد - برعکس، آنها سلاحی بودند که به ورماخت در پیروزی در جنگ کمک کرد. عکس هایی که می گرفتند نه یک اثر هنری یا آینه ای از زندگی روزمره، بلکه ابزاری ایدئولوژیک بود.

سازماندهی نیروهای تبلیغاتی

همکاری بین NSDAP، وزارت آموزش عمومی و تبلیغات و وزارت دفاع رایش در سال 1933 آغاز شد. در آینده، همکاری بیشتر شد و منجر به ایجاد نیروهای تبلیغاتی شد. در بهار سال 1938، رئیس ستاد فرماندهی عالی ورماخت (VKV)، سرهنگ ژنرال ویلهلم کایتل، یادداشتی صادر کرد که در آن اظهار داشت که در آینده جنگ تمام عیار نه تنها در جبهه های جنگ - اقتصاد و تبلیغات - نیز انجام خواهد شد. نقش مهمی ایفا خواهد کرد. در 19 آگوست همان سال، ستاد فرمانی صادر کرد مبنی بر اینکه ارتش جمهوری اسلامی ایران به عنوان بخشی از نیروهای سیگنال، از دستورات ارتش خود اطاعت می کند، اما دستورالعمل های مربوط به شکل و محتوای گزارش های آنها از وزارت دفاع دریافت خواهد شد. آموزش عمومی و تبلیغات. مسئولیت این بخش برای ایجاد مواد تبلیغاتی در قوانین تبلیغات در جنگ، که توسط VKV در 27 سپتامبر 1938 منتشر شد، پیش بینی شد. برای اجرای این قوانین، VKV در 1 آوریل 1939 بخش تبلیغات ورماخت را تأسیس کرد که مسئول سانسور نظامی و گزارش از صحنه بود. ریاست آن را سرهنگ هاسو فون ودل بر عهده داشت.

سرگرد هاسو فون ودل، نوامبر 1938. منبع: BArch, Bild 146-2002-005-22A / Stiehr / CC-BY-SA

هنگام انتخاب پرسنل برای RP، این وزارتخانه نه تنها بر سطح حرفه ای عکاسان، بلکه بر قابلیت اطمینان سیاسی آنها نیز تمرکز کرد و روزنامه نگاری را به عنوان یک سرویس تبلیغاتی به نفع رژیم ناسیونال سوسیالیست تلقی کرد. هر نامزد تحت یک بررسی چند سطحی کامل قرار گرفت: از طریق NSDAP، وزارت دفاع، وزارت آموزش عمومی و تبلیغات، و در نهایت، در مقر معاون فوهر. نامزدی فرمانده جمهوری لهستان شخصاً توسط جوزف گوبلز وزیر تبلیغات تأیید شد. این وزارتخانه دستورالعمل‌هایی را برای RP به صورت روزانه صادر می‌کرد که در آن روندهای فعلی را تشریح می‌کرد و موضوعات مقالات و عکس‌های مورد نیاز را نام می‌برد.

آغاز راه نبرد

عکاسان در سال 1936-1937 وارد خدمت شدند - آنها دوره مانورهای نظامی را پوشش دادند. VKV اولین پنج شرکت تبلیغاتی را در اوت 1938 ایجاد کرد - کمی قبل از ورود نیروهای Wehrmacht به Sudetenland. RP های اضافی قبل از حمله به لهستان در سال 1939 ایجاد شد. در ایالت، یکی از این شرکت ها 150 نفر بود: 4 تا 7 نفر از آنها عکاس و بقیه سربازان عادی بودند.

اگر عکاس قبلاً در نیروهای مسلح خدمت نکرده بود، عنوان Sonderführer به او اعطا می شد. هنگامی که کار او در مطبوعات ظاهر شد، او به یک درجه افسر "رشد" کرد. بر اساس آرشیو فدرال آلمان، اگر عکاس درجه‌دار بود و کارش برجسته می‌شد، می‌توانست به درجه افسری برسد و مقام خبرنگار ویژه (Sonderberichter) را دریافت کند.

ساکنان اوکراین با یک عکاس آلمانی از جمهوری لهستان (شرکت تبلیغاتی - Propagandakompanie، به اختصار PK) ملاقات می کنند. منبع: Bundesarchiv, Bild 101I-187-0203-23 / Gehrmann, Friedrich / CC-BY-SA 3.0

در سال 1939، هر ارتش RP مخصوص به خود را داشت. به همراه نیروهای آلمانی، پنج RP از هفت RP ورماخت و یک RP از ناوگان وارد خاک لهستان شدند. در همان سال ، یک RP آموزشی در پوتسدام ایجاد شد که در آن واحدهای تبلیغاتی کشورهای متحد رایش - فنلاند ، ایتالیا ، مجارستان ، رومانی و بلغارستان آموزش دیدند.

در طول حمله به اتحاد جماهیر شوروی در ژوئن 1941، اقدامات ورماخت توسط 13 نیروی زمینی، چهار نیروی هوایی، دو شرکت نیمه تبلیغاتی نیروهای دریایی و سه RP از SS پوشش داده شد. در سال 1942، تعداد واحدهای تبلیغاتی تقریباً 15000 نفر بود. سال بعد، دپارتمان تبلیغات ورماخت مقر خود را داشت و RP به شاخه جداگانه ای از ارتش تبدیل شد. هاسو فون ودل به درجه سرلشکری ارتقا یافت و به مقر فوهرر منتقل شد.

وظایف RP

بخش تبلیغات ورماخت وظیفه RP را برای بهبود شهرت نیروهای مسلح تعیین کرد. عکس‌های RP تحت سانسور شدیدی قرار می‌گرفت که از یک سو اجازه نمایش هیچ چیز اضافی را نمی‌داد و از سوی دیگر موضوعات مورد بررسی را مشخص می‌کرد. عکس‌های گرفته شده توسط شرکت‌های تبلیغاتی برای آلمانی‌ها مهمترین منبع اطلاعاتی درباره وقایع مناطق اشغالی شد. آنها این تصور را داشتند که ورماخت فرهنگ را به حیات وحش می آورد، مردمی را که از استبداد رنج می بردند آزاد می کرد و به ساکنان محلی کمک می کرد. قرار بود آثار عکاسان آرپی برتری ملت آلمان را بر مردمان شرق نشان دهد.

زنان دهقان روسی برای سربازان ورماخت سیب زمینی پوست می کنند.

فرماندهی عالی ورماخت و وزارت آموزش وپرورش عمومی و تبلیغات تمامی تصاویر منتشر شده در مطبوعات در سرزمین های اشغالی را تحت کنترل داشتند. توجه داشته باشید که حتی عکس های گرفته شده توسط عکاسان غیرنظامی نیز می توانست در صفحات روزنامه ها ظاهر شود، اگر با تصویری که رهبران تبلیغات می خواستند ترسیم کنند مطابقت داشت. درست است، از سال 1941، افراد خصوصی از داشتن دوربین برای استفاده شخصی منع شدند.

عکس های جمهوری لهستان نه تنها به مردم اطلاع داد - در آینده قرار بود به عنوان منابعی برای نوشتن تاریخ خدمت کنند. همه عکس ها در آرشیو عکس دولتی (Reichsbildarchiv) نگهداری می شدند. Bernd Boll می نویسد که عکس های ضبط شده از ساکنان محلی نیز به آنجا ارسال شده است.

از کلیک دوربین تا انتشار

بخش تبلیغات ورماخت در مورد موضوعات عکس های آینده با وزارت آموزش عمومی و تبلیغات گفتگو کرد.سپس وزارتخانه دستوراتی را برای RP تنظیم کرد و دستورالعمل های واضحی را ارائه کرد: به عنوان مثال، شما به یک عکس برای صفحه اول نیاز دارید که بیش از دو نفر را نشان ندهد. گاهی اوقات عکاسان خاصی سفارش می گرفتند.

این عکس صحنه سازی شده در مرز لهستان گرفته شده است. عکس باید این تصور را ایجاد کند که لهستان بدون درگیری یا بدون درگیری گرفته شده است. عکاس Hans Sönnke. منبع: BArch, Bild 183-51909-0003 / Sönnke / CC-BY-SA

در تلاش برای شکست دادن این رقابت، برخی از عکاسان به خود می بالیدند که عکس های آنها صحنه سازی نشده است، اگرچه اصلاً اینطور نبود. برعکس، این اتفاق افتاد که عکس‌ها کنار گذاشته شدند، زیرا شخصیت صحنه‌ای آن‌ها بیش از حد آشکار بود. برخی از استادان به دلیل توانایی خود در چیدمان بی عیب و نقص افراد و اشیاء در کادر مشهور بودند. برای مثال، عکاس گئورگ اشمیت شیدر، عکس های زیادی از اسیران جنگی بریتانیایی در دانکرک گرفت. در واقع، هنگامی که او به آنجا رسید، تعداد بسیار کمی از انگلیسی ها را یافت - بخش عمده ای از اسیران فرانسوی بودند. عکاس غافلگیر نشد: او چندین عکس از نزدیک از انگلیسی ها در پس زمینه چهره های تار سربازان فرانسوی گرفت.

عکاسان از دوربین هایی مانند Leica III و Contax III استفاده کردند. عکس‌ها با فرمت 24×36 میلی‌متر گرفته شده و سپس از نگاتیو به گزیده‌ای با فرمت 13×18 سانتی‌متری مناسب برای مطبوعات تبدیل می‌شوند، اما خود عکاسان حق نداشتند آثار خود را به رسانه‌ها منتقل کنند - عکس‌ها باید داشته باشند. راه طولانی در پیش است یک برچسب همراه با توضیحاتی از آنچه روی آن ثبت شده بود، به پشت عکس چسبانده شده بود. رنگ برچسب سطح دسترسی را نشان می‌دهد: برای مثال، زرد به معنای «فقط برای استفاده رسمی» و سفید به معنای «برای مطبوعات» است. سپس عکس به وزارت آموزش و پرورش و تبلیغات فرستاده شد و در آنجا کارمندان آموزش دیده ویژه عکس را از نظر انطباق با وظایف محوله و اعتبار سیاسی بررسی کردند. اگر عکس از این غربال ریز عبور می‌کرد، یک مهر بر پشت آن می‌زدند و عکس را به دفتر خبر عکس (Bildnachrichtenbüro) می‌فرستادند، جایی که دوباره کد رنگی داشت.

عکس گرفته شده توسط RP و برچسب همراه آن در پشت. در توضیحات آمده است: «قبر سرباز در کرون. یکی از اولین قربانیان در جریان پیشروی آلمان به لهستان. قبر یک سرباز در کنار جاده متعلق به یک سنگ شکن است که در 2 سپتامبر جان خود را برای فورر و برای مردمش فدا کرد. عکاس Heinz Bösig. منبع: BArch Bild 183-2008-0415-507 / CC-BY-SA

این عکس ها در مجلات مصور و در صفحات حدود چهل روزنامه، بر روی پوسترها، کارت پستال ها، تراکت ها و روزنامه های دیواری در مناطق اشغالی منتشر شده است. کتاب های عکس نیز منتشر شد - به عنوان مثال، یکی از آنها به کمپین لهستانی ورماخت اختصاص داشت.

نمونه ای از استفاده از عکاسی در جهت منافع تبلیغات آلمان را می توان در فیلم شوروی سرنوشت (1977) مشاهده کرد. همسر دبیر کمیته منطقه ای که پزشک بیمارستان روانی است تخلیه نمی شود و همراه با بیمارانش اسیر می شود. RP از او به همراه آلمانی ها عکس می گیرد و تصویر را به روزنامه دیواری منتقل می کند تا این تصور ایجاد شود که او با مهاجمان همکاری می کند و در نتیجه اقتدار دبیر کمیته منطقه - فرمانده پارتیزان را تضعیف می کند.

باور نمیکنم

به گفته بال، عکس های RP را نمی توان در اکثر موارد قابل اعتماد نامید. به عنوان مثال، همانطور که در فرمان اداره تبلیغات ورماخت در 24 نوامبر 1939 آمده است، از عکس های مانورهای قبل از جنگ برای نشان دادن نبردهای لهستان استفاده شد. اغلب عکس‌ها تحت پردازش اضافی قرار می‌گرفتند تا درام به آن‌ها اضافه شود (مثلاً در صحنه‌های نبرد می‌توانستند رنگ‌آمیزی شعله‌ها را به پایان برسانند) و ورماخت را در نور مطلوبی قرار دهند.

در طول مبارزات لهستانی در سال 1939، تصاویر جمهوری لهستان به دنبال متقاعد کردن لهستانی ها در مورد شکست نهایی آنها و شکست ناپذیری ورماخت بودند. به گفته برخی از محققان لهستانی، عکاسان آلمانی تصویر یک دشمن را در آگاهی عمومی جمعیت اشغال شده - یهودی، انگلیسی و روس - ایجاد کردند و لهستانی ها را با افکار ناسیونال سوسیالیستی پمپ کردند.در مطبوعات اشغالگر، عکس‌ها نگرش‌های ضد یهود و ضد شوروی را به مردم پخش می‌کنند، در حالی که ظاهراً نویسندگان عکس‌ها سربازان جمهوری لهستان نبوده‌اند، بلکه کارمندان سایر خدمات هستند، به عنوان مثال، خبرگزاری آمریکایی Associated. مطبوعات.

کلاژ از مجله Ilustrowany Kurier Polski مورخ 21 سپتامبر 1941. در سمت چپ ترکیب "دست ها بالا" است: چندین عکس از سربازان شوروی تسلیم شده در کنار یک عکس نزدیک از مردی با پارچه های کثیف - شرح عکس می گوید که این یک یهودی شوروی اسیر شده است. در سمت راست ترکیب "حمله" است: سربازان آلمانی به سمت دشمن شلیک می کنند

در تولید عکس اغلب از تکنیکی مبتنی بر مخالفت استفاده می شد. عکاسان در تضاد بین شهروندان "کثیف" حیوانات شوروی و آلمانی های "پاک" بازی کردند و تصویری از برتری نژادی ملت آلمان ترسیم کردند. خاستگاه این شمایل نگاری به سال 1937 باز می گردد، زمانی که دستورالعمل تبلیغات ضد بلشویکی صادر شد. بعداً با فرمان وزير تبليغات جوزف گوبلز در 5 ژوئيه 1941 كه چنين مي‌گفت:

این مهم است که تصاویر بلشویک‌های وحشی‌شده را با کارگران آلمانی با ظاهر آزاد، پادگان‌های کثیف شوروی با شهرک‌های آلمانی، و مسیرهای باتلاقی شکسته با جاده‌های خوب آلمانی مقایسه کنیم.»

در مطبوعات آلمان و لهستان اشغالی، از تکنیک دیگری استفاده شد: تأکید بر ویژگی های ظاهری ذاتی در یک مردم خاص، که توسط تبلیغات تکرار می شود. چنین عکس هایی باید خواننده را منزجر می کرد. در همان زمان، استفاده از کلمات پر سر و صدا - به عنوان مثال، "هورد" - و اعطای ظاهر آسیایی به سربازان شوروی، با تاکید بر "حقارت نژادی" سربازان ارتش سرخ مهم بود.

جلد مجله Ilustrowany Kurier Polski مورخ 12 ژوئن 1942. در توضیح این عکس آمده است: «استالین با کمک چنین گروه‌هایی می‌خواست اروپا را تسخیر کند و روزولت و چرچیل این طرح را بسیار الهام‌بخش یافتند».

حمله ورماخت به شرق به عنوان یک اقدام قهرمانانه ارائه شد: سربازان راه را برای گروه های وحشی شرقی که می خواستند اروپا را تسخیر کنند مسدود کردند و به عنوان آزادی بخش آلمانی های قومی تحت آزار و اذیت لهستان عمل کردند: RP مرتباً عکس هایی را در اختیار مطبوعات قرار می داد که " شهادت" به نابودی آلمانی هایی که در اینجا زندگی می کردند. در طول مبارزات انتخاباتی فرانسه در سال 1940، شرکت‌های تبلیغاتی تصاویری از سربازان سیاه‌پوست فرانسوی را پرچ می‌کردند و آنها را از نظر نژادی بیگانه و پست نشان می‌دادند. در لهستان، این نقش به یهودیان و در اتحاد جماهیر شوروی - به یهودیان و آسیایی ها اختصاص یافت.

وحشت علیه غیرنظامیان به ندرت به چشم دوربین می افتاد و این تصاویر در مطبوعات ظاهر نشد.

1/2

جلد مجله Ilustrowany Kurier Polski سربازان تسلیم شده شوروی آسیایی تبار را به تصویر می کشد.

یک یهودی از محله یهودی نشین لودز به دلیل ظاهر خاص خود به طور همزمان زیر لنز دو عکاس RP افتاد. منبع: BArch Bild 101I-133-0703-19 / Zermin / CC-BY-SA

عواقب

هنگام تجزیه و تحلیل عکس های گرفته شده توسط شرکت های تبلیغاتی، مهم است که درک کنیم که آنها به عنوان ابزار جنگ روانی عمل می کنند. ورماخت که به سمت شرق پیش می رفت، باید در چشم هموطنان به شکل یک آزادیبخش درخشان ظاهر می شد - این وظیفه RP بود. در مطبوعات، عکس هایی به طور گسترده منتشر شد که در آن سربازان آلمانی با خوشحالی از ساکنان اتحاد جماهیر شوروی استقبال کردند، و همچنین عکس هایی از پزشکان نظامی ورماخت که با دقت به مردم غیرنظامی کمک می کردند.

آثار عکاسان جمهوری لهستان همچنان بر ذهن ها در زمان ما تأثیر می گذارد: نه، نه، ممکن است ناگهان به نظر برسد که سربازان ورماخت به هیچ وجه آنقدر که کتاب های تاریخ ادعا می کنند ظالمانه نبوده اند. حتی ممکن است کسی این تصور را داشته باشد که ناسیونال سوسیالیسم اصلاً بد نیست و طرفداران آن فرهنگ و روشنگری را به سرزمین های "وحشی" منتقل کردند: بیخود نبود که مردم عادی از سربازان آلمانی استقبال کردند.

با این حال، همانطور که می بینیم، افراد ویژه انتخاب شده و آموزش دیده روی چنین برداشتی کار کردند و تصاویر مورد نیاز را مطابق با دستورالعمل های ناسیونال سوسیالیست ایجاد و توزیع کردند.لازم به یادآوری است که این عکس‌ها صحنه‌سازی شده‌اند و با واقعیت مطابقت ندارند، این عکس‌ها به شدت سانسور شده‌اند و غیرنظامیان سرزمین‌های اشغالی که از سرما و گرسنگی جان خود را از دست داده‌اند و توسط اس‌اس شکنجه شده‌اند، وارد لنز عکس نشده‌اند. یک دوربین آلمانی بود و با یک روزنامه نگار آلمانی مصاحبه نکرد.