پوشکین و دوما - یک نفر؟

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

شاعر بزرگ روسی الکساندر سرگیویچ پوشکین در واقع در یک دوئل نمرده است. او مرگ خود را جعل کرد و پس از آن به پاریس رفت و نویسنده مشهور الکساندر دوما شد. پوچ به نظر می رسد، اینطور نیست؟

با این حال، نویسندگان این فرضیه باورنکردنی دلایل کاملاً قانع کننده ای برای صحت آنها ارائه می دهند.

دو اسکندر

در 27 ژانویه 1837، الکساندر سرگیویچ پوشکین، نور ادبیات روسیه، در سن پترزبورگ در جریان دوئل با گارد سواره نظام، ژرژ دانتس، مجروح شد. و بلافاصله پس از آن ستاره جدیدی در فرانسه چشمک زد - همچنین اسکندر ، فقط به نام دوما. اما آنچه قابل توجه است: اسکندر فرانسوی از نظر ظاهری به طرز چشمگیری شبیه به روسی است.

پوشکین و دوما تقریباً هم سن هستند: اولی در سال 1799 و دومی در سال 1802 متولد شد. اگر به پرتره های این دو نابغه ادبی نگاه کنید، بلافاصله متوجه شباهت شگفت انگیز آنها خواهید شد: پوست تیره، رنگ چشم، شکل پیشانی، ابرو، بینی، موهای مجعد تیره. و در جوانی دوما تصویر پوشکین بود. محققان ادعا می کنند که همه اینها به دلیل ریشه های آفریقایی هر دو الکساندرا است. پدربزرگ مادری پوشکین، آبرام هانیبال، شاگرد پیتر اول از آفریقا بود. دوما یک مادربزرگ سیاه پوست در سمت پدری خود داشت - برده سابق از جزیره هائیتی. و با این حال، اگرچه ویژگی های آفریقایی در طول نسل ها باقی مانده است، این دلایل چنین شباهت قوی را توضیح نمی دهد. به هر حال، تعلق به یک نژاد هنوز انسان ها را مانند دو قطره آب شبیه هم نمی کند.

شورشیان دوست داشتنی

اما الکساندرا روسی و فرانسوی نه تنها از نظر ظاهری مشابه هستند.

پوشکین از سنین پایین توانایی ادبی نشان داد، در حالی که در علوم دقیق، مانند ریاضیات، کاملاً متوسط بود. او همچنین کمترین نمرات رفتاری را داشت. محققان زندگی این شاعر خاطرنشان کردند که "در تمام پنج سال اقامت خود در لیسه، پوشکین با موفقیت از شخصیت خود در برابر هرگونه تجاوز به آن دفاع کرد، فقط آنچه را که می خواست و به روشی که می خواست آموخت." پوشکین بالغ به خاطر شخصیت خشن خود معروف بود، او عاشق عیاشی، کارت و دوئل بود. در همان زمان ، الکساندر سرگیویچ یک شکن عالی به حساب می آمد. یکی دیگر از ویژگی های بارز شاعر بی تفاوتی نسبت به جنس ضعیف است. همچنین شایان ذکر است که دیدگاه های سیاسی پوشکین: او با دمبریست های آینده دوست شد و برای اپیگرام های خطاب به الکساندر اول تقریباً در سیبری به پایان رسید.

و این است که محقق زندگینامه او، نویسنده فرانسوی آندره موروا، در کتاب سه دوما، الکساندر دومای جوان را چنین توصیف می کند: «او مانند یک نیروی عنصری بود، زیرا خون آفریقایی در او می جوشید. او از باروری و استعداد باورنکردنی در داستان سرایی برخوردار بود. خودانگیختگی ذات او در امتناع او از اطاعت از هر نظمی آشکار شد. مدرسه هیچ تاثیری در شخصیت او نداشت. هر ظلمی برایش غیرقابل تحمل بود. زنان؟ او به یکباره همه آنها را دوست داشت. موروا همچنین به ناتوانی دوما در علوم دقیق اشاره کرد: جبر، هندسه، فیزیک. دوما نیز مانند پوشکین نسبت به اوضاع سیاسی کشور بی تفاوت نبود. علاوه بر این، هنگامی که انقلاب ژوئیه در سال 1830 در فرانسه رخ داد، نویسنده شخصاً در هجوم به کاخ سلطنتی تویلری شرکت کرد.

با مقایسه دو الکساندروف، درست است که می توان تصمیم گرفت که ما در مورد افراد مختلف صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد یک شخص صحبت می کنیم. با این تفاوت که یکی در روسیه زندگی می کرد و دیگری در فرانسه.

نابغه در تابوت بسته

البته این سوال پیش می آید که چرا پوشکین اصلاً مرگ خود را جعل کرده است؟ معلوم می شود که در سال های آخر زندگی او، امور الکساندر سرگیویچ فقط افتضاح بود. او با بدهی های عظیم مقید بود. مشکلات کمتری در زمینه ادبی ایجاد نشد.به عنوان مثال، شعر او "سوار برنزی" که در سال 1833 تکمیل شد، توسط نیکلاس اول برای انتشار ممنوع شد. به طور کلی، روابط نویسنده با دربار سلطنتی نسبتا سرد بود. حتی این واقعیت که امپراتور روسیه در سال 1834 به پوشکین درجه یونکر اعطا کرد فقط خشم شاعر را برانگیخت. همانطور که او در دفتر خاطرات خود خاطرنشان کرد: این "برای سالهای من نسبتاً ناپسند است" زیرا این رتبه معمولاً توسط افراد بسیار جوان دریافت می شد. پوشکین معتقد بود که کامروجنکریسم فقط به این دلیل به او داده شده است که دادگاه می خواست همسرش را در رقص آنها ببیند.

در سال 1836، پوشکین شروع به انتشار گلچین ادبی "Sovremennik" کرد، به این امید که با کمک آن بتواند امور مالی را بهبود بخشد. اما این مجله فقط ضررهای بزرگتری به همراه داشت. نگران الکساندر سرگیویچ و شایعات سکولار در مورد ارتباط مخفیانه همسرش با دانتس. و در سال 1836 از ضربه دیگری جان سالم به در برد - مادرش نادژدا اوسیپوونا درگذشت. همانطور که معاصران پوشکین خاطرنشان کردند، الکساندر سرگیویچ در آخرین سال های زندگی خود در آستانه ناامیدی قرار داشت.

و در ژانویه 1837 گلوله دانتس ران پوشکین را شکست و به شکم نفوذ کرد. اعتقاد بر این است که زخم در آن زمان کشنده بوده است. اگرچه تعدادی از کارشناسان معتقدند که علت مرگ الکساندر سرگیویچ اشتباه پزشکان بوده است و با رویکرد صحیح او می تواند زنده بماند. یا شاید اینطوری شد؟

پوشکین در حال مرگ به امپراتور نوشت: "من منتظر حرف پادشاه هستم تا در آرامش بمیرم." نیکلاس اول پاسخ داد که او همه چیز را بخشید و حتی قول داد که از همسر و فرزندان پوشکین مراقبت کند و همچنین تمام بدهی های او را پوشش دهد (که انجام شد). اکنون الکساندر سرگیویچ می تواند در آرامش بمیرد. اما نحوه برگزاری مراسم تشییع جنازه این نابغه همچنان سوالات زیادی را ایجاد می کند. مورخ ادبی الکساندر نیکیتنکو در دفتر خاطرات خود نوشت که بسیاری آرزو داشتند با این شهرت خداحافظی کنند، اما آنها عمداً مردم را فریب دادند: آنها اعلام کردند که مراسم خاکسپاری در کلیسای جامع سنت اسحاق برگزار می شود، جایی که مردم در آنجا جمع شده بودند. در واقع، جسد را در کلیسای اصطبل قرار دادند، جایی که مخفیانه تحت پوشش شب منتقل شد. در آن روز، استادان دانشگاه دستور اکید دریافت کردند که از دپارتمان ها خارج نشوند و از حضور همه دانشجویان در سخنرانی ها اطمینان حاصل کنند. پس از تشییع جنازه، تابوت را در زیرزمین کلیسا پایین آوردند و تا 3 فوریه در آنجا نگهداری کردند و سپس به پسکوف فرستادند. در همان زمان، فرمانی از سوی امپراتور به فرماندار پسکوف داده شد که «هر گونه تجلی خاص، هر جلسه، در یک کلام، هر مراسمی را ممنوع کند، به جز آنچه معمولاً طبق آیین کلیسای ما در هنگام جسد یک نجیب زاده انجام می شود. دفن شده است." بنابراین خود نیکلاس اول می تواند دلایل واقعی "مرگ" شاعر بزرگ را بداند.

تناسخ

حال بیایید در نظر بگیریم که آیا پوشکین می تواند دوما شود یا خیر.

یکی از ژنرال های ناپلئون و دوستش توماس الکساندر دوما زمانی که پسرش الکساندر حدود چهار سال داشت درگذشت. از آن زمان، جهان فرانسه عملا نام خانوادگی زمانی معروف او را فراموش کرده است. و ناگهان در سال 1822 پسری بیست ساله در پاریس ظاهر شد که خود را پسر ژنرال افسانه ای معرفی کرد و شروع به درخواست حمایت از همکاران سابق پدرش کرد. در پاریس، هیچ کس در صحت منشاء خود شک نکرد، زیرا مرد جوان شبیه اروپایی ها نبود و همه از ریشه های آفریقایی ژنرال دوما اطلاع داشتند. آیا این مرد جوان می تواند پوشکین باشد؟

البته خجالت آور است که در سال 1822 الکساندر سرگیویچ زنده و سالم بود و 15 سال قبل از دوئل مرگبار باقی مانده بود.فقط می توان حدس زد که شاعر به دلیل شخصیت ماجراجویش می تواند زندگی دوگانه ای داشته باشد: پوشکین بودن در روسیه و دوما. در فرانسه. درست در آغاز دهه 1820، شاعر در جهان دیده نشد - او چهار سال در جنوب زندگی کرد. در این مدت او به راحتی توانست بارها از پاریس دیدن کند و حتی چندین اثر را در آنجا با نام مستعار دوما به زبان فرانسه بنویسد. هیچ چیز مانع از ترک میخائیلوفسکی نشد، جایی که در سال 1824 به مدت دو سال تبعید شد. به هر حال، در سال 1824 بود که یک پسر نامشروع از دوما به دنیا آمد.

به هر حال، یک بار الکساندر دوما نیز "زنده به گور شد". در سال 1832، یک روزنامه فرانسوی گزارش داد که دوما به دلیل شرکت در قیام توسط پلیس تیرباران شده است.پس از آن، نویسنده برای مدت طولانی فرانسه را ترک کرد. اگر به این داستان که دوما پوشکین است ایمان بیاوریم، شاید دومی سعی داشت به این روش کلاهبرداری را پایان دهد. در واقع، یک سال قبل از آن، او با ناتالیا گونچاروا ازدواج کرده بود. اما پس از آن او توانست نظر خود را تغییر دهد و تصویر فرانسوی خود را حفظ کند.

قابل ذکر است که قبل از مرگ پوشکین، دوما فقط چند اثر کوچک نوشت و تقریباً ناشناخته بود. اما در پایان دهه 1830، او ناگهان شروع به پشت سر گذاشتن رمان پشت رمان کرد و حتی در خارج از فرانسه نیز شروع به صحبت در مورد آن کردند.

بین خطوط

اگر به قهرمانان آثار الکساندر دوما دقت کنید، می توانید آثار پوشکین زیادی را در آنها ببینید. همان d'Artagnan را در نظر بگیرید. پوشکین مانند گاسکون گستاخ از یک خانواده نجیب فقیر آمد و با ایجاد مسیر از پایین، به دلیل هرگونه نگرش بی احترامی نسبت به شخص خود وارد دعوا شد. به طور رسمی حدود پانزده چالش برای یک دوئل ساخته شده توسط خود پوشکین شناخته شده است (چهار مورد از آنها به دوئل ختم شد).

شخصی در میلادی تصویر ناتالیا گونچاروا را دید. اولی شانزده ساله بود که با آتوس ازدواج کرد و گونچارووا در همان سنی شد که پوشکین عاشق او شد. بنابراین نویسنده می تواند از همسر سابق خود به دلیل ازدواج مجدد انتقام بگیرد. او سه تفنگدار را در سال 1844 نوشت، همان سالی که ناتالیا همسر ژنرال پیوتر لانسکی شد.

اما برعکس، پوشکین دوما، که به ناحق متهم به قتل ژرژ دانتس بود، از او یک قهرمان مثبت ساخت - شخصیت اصلی "کنت مونت کریستو" ادموند دانتس نام دارد. اگر به خاطر داشته باشید، دانتس که توسط دوما توصیف شده بود، مرگ خود را جعل کرد و با نام دیگری به دنیا بازگشت و تبدیل به کنت مونت کریستو شد. آیا نویسنده به این ترتیب به مرگ خود در تصویر پوشکین اشاره نمی کرد؟

روح روسی

در اینجا یک واقعیت عجیب دیگر وجود دارد: در سال 1840، دوما، که هرگز به روسیه نرفته بود، رمان "معلم شمشیربازی" را نوشت که در آن به تفصیل تاریخ Decembrists و قیام 1825 را بیان کرد. او همچنین بسیاری از آثار نویسندگان روسی از جمله پوشکین را به فرانسه ترجمه کرد.

به طور کلی، نویسنده فرانسوی علاقه زیادی به روسیه نشان داد. درست است، او فقط در سال 1858 از آن بازدید کرد. شاید این به این دلیل است که به مدت سه سال کشور نه توسط نیکلاس اول، که انتشار آثار پوشکین و دوما را ممنوع کرد، بلکه الکساندر دوم اداره می کرد. حتی اگر دوما زمانی پوشکین بود، دیگر نمی توانست از شناخته شدن بترسد، زیرا در آن زمان پیر و بزرگ شده بود. نویسنده در تمام خانه های اعیانی سن پترزبورگ مهمان خوش آمدید شد. اما اشراف روس حتی نمی توانستند مشکوک شوند که الکساندر سرگیویچ پوشکین را که بیش از بیست سال پیش درگذشت، پذیرایی می کردند.

اولگ گوروسوف

در زیر دو ویدیو در مورد این موضوع وجود دارد:

1. مستند «جاسوسان اعلیحضرت»

حاشیه نویسی:

آیا الکساندر سرگیویچ پوشکین می تواند عامل نفوذ تزار روسیه باشد؟ آیا شاعر بزرگ روسی می تواند در الکساندر دوما، رمان نویس بزرگ فرانسوی، تناسخ پیدا کند؟ چه چیزی کنت کالیوسترو، کازانووا و بارون مونچاوزن را به هم مرتبط کرد؟ روسیه چه نقشی در زندگی این شخصیت های مرموز داشت؟ آنها واقعا چه کسانی هستند: ماجراجو یا جاسوس؟ آیا نویسنده روسی یاکوف ایوانوویچ دو سنگلین جاسوس و آجودان ناپلئون بود؟