چه کتاب هایی در دوران جنگ همراه سربازان ما بود

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

«ادبیات در روزهای جنگ تبدیل به صدای واقعاً مردمی روح قهرمان مردم می‌شود». حقیقت این سخنان الکسی تولستوی در بسیاری از حقایق و اسناد جنگ بزرگ میهنی یافت می شود.

کتاب بفرست

من فقط از سرکارگر پرسیدم: آیا کتابی فرستاده ای؟ او پاسخ داد: "بله." نه تنها بسته، بلکه نامه نیز باز نشد. بچه ها آنقدر با خمپاره پوشیده شده بودند که نمی شد سرشان را از شکاف بیرون آورد. فقط در غروب بود که در یک گودال عمیق فرو رفتند که یک جلد خاموشی درست کردند و نامه را خواندند. چقدر شادی و لذت! همه سربازان از من خواستند که روز بعد برای کارکنان کتابخانه شما نامه بنویسم …"

این قدردانی نامه که با دست سرباز میخائیل ملنیکوف نوشته شده و با یک ترکش دوخته شده و از یک بیمارستان نظامی فرستاده شده است، یکی از شواهد بی شماری از اهمیت بسیار ارزشمند کتاب در سال های آتشین جنگ بزرگ میهنی است. شخصی کل جنگ را با حجمی از اشعار مورد علاقه خود پشت سر گذاشت ، شخصی - با رمان نیکولای استروفسکی "فولاد چگونه خنثی شد" و شخصی به عنوان رفیق خط مقدم در یک کتاب درسی نجوم خدمت کرد.

کتاب ها را از کتابخانه های شهرهای بمباران شده جمع آوری کردند، در خانه های ویران شده یافت شدند، از طریق پست خط مقدم از ستاد لشکر دریافت شدند، از تعطیلات کوتاه مدت به جبهه برده شدند… «به طرز وحشتناکی دلم برای کتاب ها تنگ شده بود. در یکی از روستاها "یوجین اونگین" را پیدا کردیم، بنابراین آن را در سوراخ هایش خواندیم. آریادنا دوبرومیسلووا، مربی بهداشت لشکر 308 تفنگ، در نامه ای به خانواده خود گفت.

اشعاری که با دست کپی شده بودند در بالای چکمه هایشان پنهان شده بود - و آنها شجاعانه به جنگ رفتند. در بین نبردها، آنها خوانش دسته جمعی برای سربازان دیگر ترتیب دادند. آنها همچنین از کتابها برای تبادل اطلاعات نظامی استفاده می کردند - اطلاعات جمع آوری شده توسط کارگران زیرزمینی را بین خطوط یادداشت می کردند و آنها را به خط مقدم می فرستادند.

افسانه های معجزه کتاب از دهان به دهان منتقل شد. رمان "پیتر اول" الکسی تولستوی جان سرباز گئورگی لئونوف را نجات داد: گلوله ای در حجم ضخیم پنهان شده در زیر لباس او گیر کرد. ستوان ارشد پیوتر میشین به لطف مجموعه ای از اشعار پوشکین از نبرد جان سالم به در برد: با شکستن دویست صفحه ، یک قطعه پوسته دقیقاً متوقف شد … قبل از شعر "طلسم"!

نام نویسندگان به واحدهای نظامی و تجهیزات نظامی اختصاص داده شد: یک گروه به نام گورکی، به نام لرمانتوف. تانک "ولادیمیر مایاکوفسکی"، "هواپیمای دیمیتری فورمانوف" … پوشکین به خدمه یکی از کشتی های گشتی ناوگان شمالی آورده شد. در یکی از بخش ها، ماکسیم گورکی به عنوان "سرباز افتخاری ارتش سرخ" خدمت کرد، نام او هر روز در عمل صدا زده می شد.

فرمانده یکی از واحدهای جبهه اوکراین مجموعه شعر «کوبزار» اثر تاراس شوچنکو را به عنوان جایزه چالشی به سربازان برجسته اهدا کرد. نویسنده جوان ایوان دمیتروچنکو که به فرماندهی یکی از اسلحه ها در جبهه لنینگراد منصوب شد، سربازان خود را مجازات کرد: "برای ایوان سرگیویچ تورگنیف - آتش! برای "جنگ و صلح" - آتش! برای ادبیات بزرگ روسیه - آتش!.."

آرشیو حاوی نامه های متعددی است که از خط مقدم خواسته شده است کتاب بفرستد. در میان نبردها، زمانی وجود دارد که می خواهید حداقل کمی بخوانید … در صورت امکان، چیزی از کتاب های داستانی بفرستید. سرباز ارتش سرخ A. P. Stroinin خطاب به کتابداران نوشت: قدیمی، کهنه، بهتر است اگر بسته نشده باشد، به طوری که می توانید در یک کیسه یا کیف صحرایی نگهداری کنید.

نسخه های دوتایی از کتابخانه ها به جبهه ارسال شد. مجموعه‌های منظمی از کتاب‌های مردم غیرنظامی وجود داشت. کتاب های خانگی از بریده های روزنامه تهیه می شد. در سال اول جنگ حتی بر روی کیسه های کنسانتره مواد غذایی اشعاری چاپ می شد.

کتاب-دکتر نظامی

نقش کتاب در بیمارستان ها بسیار ارزشمند است. قرائت با صدای بلند و شب های ادبی برای مجروحان ترتیب داده شد.بیشترین تقاضا برای ادبیات سرگرمی بود: ماجراجویی ها، داستان های پلیسی، افسانه ها، فولتون ها - همه چیزهایی که می توانست از درد و شادی منحرف شود. و پرخواننده ترین رمان ها عبارتند از: "جنگ و صلح" نوشته تولستوی، "گادفلای" اثر ووینیچ، "فولاد چگونه تلطیف شد" اثر استروفسکی.

موضوعات کتاب درمانی در نقاشی های خط مقدم نیکولای ژوکوف، هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی ارائه شده است. او که یک تصویرگر و گرافیست با استعداد بود، ویکتوری را در وین با درجه کاپیتان ملاقات کرد، طرح هایی را در دادگاه نورنبرگ ساخت - در 40 روز حدود 400 تصویر از همه شرکت کنندگان در آن ایجاد کرد.

سرکرده در میان کلاسیک های روسی که قهرمانانه همراه با سربازان ما جنگیدند، الکساندر سرگیویچ پوشکین بود. این را داستان‌های خط مقدم و آثار ادبی درباره جنگ نشان می‌دهد. گواهی های یادبود و نمایشگاه های موزه این را یادآوری می کند.

داستان یک مجموعه پوشکین که توسط یک جوان مسکووی به جبهه فرستاده شده است با این کتیبه: "از دختران گیاهی به نام استالین به عنوان هدیه رفقای عزیز بخوانید و اشعار پوشکین را دوست داشته باشید. این شاعر مورد علاقه من است، اما تصمیم گرفتم این کتاب را بفرستم - شما بیشتر به آن نیاز دارید، ما را به خاطر بسپارید. ما برای شما اسلحه می سازیم احوال پرسی گرم. ورا گونچاروا ".

در تابستان سال 1942، در کتابخانه ویران شده شهر بوگوچار، گروهبان استپان نیکولنکو یک جلد باقی مانده از اشعار پوشکین را کشف کرد و تا ورشو از آن جدا نشد، تا اینکه یک هواپیمای نازی به داخل کاروان شیرجه زد. استپان به محض اینکه در بیمارستان از خواب بیدار شد، اول از همه در مورد سرنوشت این کتاب گرامی جویا شد.

پژواک این داستان تلخ در شعر معروف ورا اینبر آمده است: «… در بیمارستان مدتی طولانی خسته، گویی مرده، روی بالشی دراز کشیده بود. و اولین چیزی که او پرسید، پس از به هوش آمدن: "- و پوشکین؟" و صدای یکی از دوستان که عجله داشت، به او پاسخ داد: "پوشکین زنده است."

در زمستان سخت همان سال، گروهبان بوریس پولتایف با یک کتاب یک جلدی از اشعار پوشکین به اردوگاه مرگ در نزدیکی شاولیای رفت. خواندن با صدای بلند به زنده ماندن در شرایط غیرانسانی کمک کرد. همانطور که یکی از زندانیان گفت: "پوشکین اینجاست، در پادگان ششم، مانند یک کمیسر هنگ: او روح مردم را بالا می برد." اکنون این کتاب گرانبها - که قبلاً کاملاً ویران شده و جلد خود را گم کرده است - در کابینت هدیه موزه دولتی هنرهای زیبا به نام A. S. پوشکین.

و موزه دفاع مسکو به درستی به "پرتره گروهی از نوادگان الکساندر پوشکین - شرکت کنندگان در جنگ بزرگ میهنی" توسط ولادیمیر پریاسلاوتس افتخار می کند. روی یک بوم، هنگام خواندن شعر پدربزرگ و پدربزرگشان، یک مکانیک-مکانیک هواپیما، یک جنگنده شبه نظامی، یک دریانورد ناوگان بالتیک، یک فرمانده یک بخش ارتباطات، یک فرمانده یک خدمه جنگی یک هنگ ضدهوایی و یک پارتیزان یک یگان هدف ویژه همگرا شدند.

هنرمندی که در جنگ به عنوان خلبان جنگنده خدمت می کرد طرحی تخیلی ایجاد کرد: تصویر شده هرگز در چنین ترکیبی جمع نمی شد. نشست آنها به نماد وحدت ملی تحت حمایت ادبیات بزرگ ملی تبدیل شد. همین ایده در شعر شگفت انگیز شاعر خط مقدم سرگئی اسمیرنوف آمده است: "… اما پوشکین، نابغه بزرگ روسی ما، با ما به نبرد برای افتخار سرزمینش رفت: همه ما آثار جمع آوری شده او را حمل کردیم نه در کیسه های چوبی، اما به یادگار!"

5 مه 1945 به عنوان گزیده ای از "طوفان برف" پوشکین وارد تاریخ شد که توسط بازیگر تئاتر هنر مسکو نینا میخائیلوفسکایا در رایشتاگ ویران شده خوانده شد

… «وقتی به شرکتم آمدم، فهمیدم که تعدادی از کتاب ها با همرزمانم مرده اند. کوگان هنگام خواندن کتاب گونچاروف بر اثر اصابت گلوله کشته شد. میخائیل ملنیکوف، سربازی که به خدمت بازگشته بود، در نامه ای به کتابداران ادامه داد: کتاب های گورکی و استروفسکی توسط مین مستقیم منفجر شدند و هیچ اثری از آنها وجود نداشت. بنابراین در نبردهای کارپات ها با کتاب ها جنگیدیم و کسانی که قرار بود بمیرند با آنها مردند.