روسیه در کانون توجه معماران خارجی

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

هنگام مطالعه کتاب "تاریخ زیبای معماری روسیه" والرین کیپریانوف، متوجه شدم که او از معماران روسی، یا بهتر است بگوییم معماران، همانطور که قبلاً نامیده می شد، اشاره ای نکرده است، اما آیا خارجی ها برای ساخت و ساز دعوت شده اند؟

کلمه "معمار" که اکنون از آن استفاده می کنیم و برای تعیین معماران در تمام کشورهای اروپایی استفاده می شود، از یونانی "معمار" - رئیس، نجار ارشد، سازنده می آید. به نظر می رسد که یونانی ها اولین سازندگان در اروپا بودند. اگر شروع به کندوکاو در موضوع کنیم، معلوم می شود که یونان آنچنان تشکیلات باستانی نیست. در هر صورت در نقشه های قدیمی چنین نامی وجود ندارد. به عنوان مثال، در نقشه Fra Mauro:

قطعه ای از نقشه فرا مائورو، 1459.

در این نقشه آمده است: ایتالیا، مقدونیه (منسوب به ماورو اوربینی، یعنی ماوار اوربین به کشورهای اسلاو)، آلبانی، راسیا، بلغارستان، کرواسی، اونگاریا (مجارستان)، که در زمان او اسلاوها ساکن بودند. اما قرن 15 (Fra Mauro) یا 16th (Mavro Orbini) چیست، حتی در قرن 19 آنها ایلیریانی را به یاد آوردند که در قلمرو یونان مدرن و اتروسک ها - در قلمرو ایتالیای مدرن زندگی می کردند، که طبق اطلاعات از منابع اروپایی، رومی ها و هنر مهندسی و ساخت و ساز را پذیرفتند.

و جای تعجب نیست که اسلاوهای اروپای غربی به برادران شرقی خود در ساخت و ساز کمک کنند. اما در واقعیت معلوم می شود که به احتمال زیاد، اگر نه همه، بیشتر این معماران خارجی در واقع محلی بوده اند، حداقل در "میهن" خود به دلایلی هیچ چیز در مورد آنها شناخته شده نیست. اما همه چیز مرتب است.

معماران خارجی قرن 11-14

اولین ذکر از معماران خارجی به قرن یازدهم اشاره دارد. اعتقاد بر این است که کلیسای سنت سوفیا در کیف ساخته شده است معماران یونانی و تزئین شده است هنرمندان یونانی:

یکی دیگر از بناهای قدیمی که در بین آثار باستانی روسیه شهرت کمتری ندارد، کلیسای جامع سنت سوفیا در کیف است که در سال‌های گذشته ساخته شده است. از 1017 تا 1037 سال توسط دوک بزرگ یاروسلاو ولادیمیرویچ، برای بزرگداشت پیروزی بر پچنگ ها. برخی از قسمت های مرکزی این کلیسا در حالت اولیه خود تا به امروز باقی مانده است. روش ساخت دیوارها و ستون های این معبد نیز برپا شده است معماران یونانی ، مشابه چیزی است که برای کلیسای دیما به تصویب رسید. با قضاوت بر اساس آنچه که با تزئینات این معبد یاروسلاو برای ما باقی مانده است، باید فرض کرد که کل فضای داخلی آن با موزاییک تزئین شده است. سن المپوس غارها که در زمان خود به عنوان یک نقاش نمونه و استاد موزاییک شناخته شده بود، روی این تزئینات کار کرد. معماران یونانی ».

بازسازی نمای اصلی سنت سوفیای کیف

کلیسای جامع سنت سوفیا در نوگورود در سال 1045 توسط شاهزاده ولادیمیر یاروسلاویچ تأسیس شد. معماران یونانی ، یکی از کامل ترین طرح هاست سبک بیزانسی … با توجه به روش ساخت و استفاده از مصالح، تفاوت کمی با کلیساهای کیف دارد.

نمایی از ایاصوفیه در نوگورود

معمار ایتالیایی، ارسطو فیوراونتی، قرن پانزدهم

اما از آنجایی که نام این معماران باقی نمانده است، اکنون تأیید آن دشوار است. با شروع از قرن 15، نام خانوادگی ظاهر می شود:

به قدرت رسیدن ایوان سوم (1440 - 1505) آثار جدیدی در هنر، معماری، چه معنوی و چه سکولار ایجاد کرد، همانطور که می توانیم از بناهایی که برای ما باقی مانده است قضاوت کنیم. جان سوم احضار شد آجرکاران اهل پسکوف که هنر خود را زیر نظر صنعتگران آلمانی مطالعه کردند. او معمار و دانشمند معروف، ارسطو فیوراونتی، اهل بولونیا را از ونیز احضار کرد.دومی به مسکوئی ها آموخت که آجرها را بزرگتر و محکم تر از آنچه تاکنون استفاده کرده اند بسازند، آهک را متراکم تر و مستحکم تر کنند، از آجر برای دیوارکشی استفاده کنند، نه قلوه سنگ، و دومی را فقط برای پایه بگذارند، دیوارها را با کرامپون آهنی ببندند. ساخت طاق‌های آجری، تزئینات شیک سفالی، در یک کلام ساختمان‌ها را با صراحت و دقت بیشتری بسازید.»

به نظر می رسد که ارسطو فیوراونتی(1415-1486) قبل از ورود به روسیه در میهن خود واقعاً مشهور بود، البته نه به عنوان یک معمار، بلکه بیشتر به عنوان یک مهندس. او توانست یک برج 25 متری را با فونداسیون 5 متری به وزن حدود 400 تن، بیش از 13 متر به سمت کناری جابجا کند. اطلاعاتی در این مورد به زبان روسی و ایتالیایی وجود دارد. در 60 سالگی وارد روسیه شد و 20 سال دیگر در آنجا زندگی کرد. او در ساخت کلیسای جامع عروج در مسکو، و به طور کلی در بازسازی و ساخت کرملین، و احتمالاً حتی ترتیب انبار برای کتابخانه ایوان مخوف شرکت کرد.

کلیسای جامع مسکو کرملین

معماران خارجی فریازینی، قرن 15-16

بعد از آن یک کهکشان کامل از معماران فریازین می آید: Aleviz Fryazin Stary، Aleviz Fryazin Novy، Anton Fryazin، Bon Fryazin، Ivan Fryazin، Mark Fryazin و Petr Fryazin (چند نفر با این نام شناخته می شوند). منابع ادعا می کنند. که "فریاز" روسی قدیمی به معنای "بیگانه"، "غریبه" است، بنابراین، ظاهراً این خارجی ها برای همه یک نام خانوادگی دریافت کردند. همه آنها تقریباً در یک زمان تحت تزارهای ایوان سوم و واسیلی سوم از سال 1485 تا 1536 کار کردند. اینها عمدتاً کلیساها، معابد و کلیساهای جامع بودند. علاوه بر این، معمار مارک فریزین، اتاق وجهی، علوی فریازین - کاخ کرملین (برج) را ساخت.

علوی فریزین قدیمی

برج ترینیتی کرملین مسکو

در ایتالیا از علوی فریزین پیر اطلاعی در دست نیست علاوه بر این واقعیت که او یک معمار فعال ایتالیایی در دوران رنسانس در ایالت روسیه بود. در سایر کشورهای اروپایی هم همینطور است. همین امر در مورد علوی فریزین نوی نیز صدق می کند.

علوی فریزین نیو

کلیسای جامع فرشته در مسکو

اطلاعات جانبی ایتالیایی:

«آلوئیسیو نووو» که در روسی با نام «آلویز نووی» یا «آلویز فریازین» شناخته می‌شود، یک معمار ایتالیایی دوره رنسانس بود که توسط تزار ایوان سوم برای کار در مسکو دعوت شد. برخی از محققان ایتالیایی سعی کردند او را با مجسمه‌ساز ونیزی Alevizio Lamberti da Montagnano شناسایی کنند، اما موافقت نکردند.

در باره آنتون فریزین همچنین هیچ چیز مشخص نیست، به جز اینکه او در روسیه کار می کرد. منابع ایتالیایی و فرانسوی با اشاره به یک منبع روسی زبان در مورد او گزارش می دهند - Zemtsov S. M.., Architect of Moscow, M., Moskovsky Rabochiy, 1981, 44-46 p. معماران مسکو در نیمه دوم قرن پانزدهم و نیمه اول قرن شانزدهم:

آنتونیو فرجازین، ممکن است نام ایتالیایی آنتونیو گیلاردی یا گیسلاردی معمار و دیپلمات ایتالیایی بود که از سال 1469 تا 1488 در روسیه کار می کرد.

نام مستعار "فریازین" (یعنی فرانکو) توسط ساکنان باستانی مسکووی به همه کسانی که از جنوب اروپا آمده بودند، به ویژه ایتالیایی ها داده شد. اطلاعات کمی در مورد این معمار یافت شد: مشخص است که او اهل ویچنزا بود، در سال 1469 وارد مسکو شد، جایی که در سال 1485 در ساخت اولین برج جدید کرملین مسکو، کاملاً از آجر (برج Taynitskaya) شرکت کرد. و سه سال بعد، در سال 1488، بر روی ساخت برج Sviblova که بعداً به برج Vodovzvodnaya تغییر نام داد، کار کرد. فرضیه هایی وجود دارد که بر اساس آن در سالنامه روسیه باستان، تحت نام آنتون فریازین، در واقع دو فرد متفاوت ذکر شده است.

منابع ایتالیایی چیزی در مورد Bon Fryazin گزارش نمی کنند.یک منبع فرانسوی با اشاره به "مجموعه کامل وقایع نگاری روسیه" گزارش می دهد:

« منابع تاریخی هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه او از کجا آمده یا قبل از اقامتش در دوک نشین بزرگ مسکوی چه کرده است، ارائه نمی کنند.… اسنادی در این مورد فقط در مورد ساخت برج ناقوس ایوان بزرگ در کرملین مسکو وجود دارد. این بلندترین ساختمان در مسکو تا قرن نوزدهم بود.

برج ناقوس ایوان بزرگ، کرملین مسکو

مارک فریزین شناخته شده در ایتالیا:

مارکو روفو، معروف به مارکو فریازین، یک معمار ایتالیایی بود که در قرن پانزدهم در مسکو کار می کرد. اعتقاد بر این است که مارکو روفو به دعوت ایوان سوم بین سال های 1485 و 1495 در مسکو کار می کرد. او چندین برج کرملین از جمله بکلمیشفسکایا، اسپاسکایا و نیکلسکایا را طراحی کرد. در سال 1491، روفو به همراه پیترو آنتونیو سولاری، ساخت کاخ دل فازت را به پایان رساند. در پایان قرن پانزدهم، مارکو روفو به عنوان یک معمار نظامی در میلان کار کرد، جایی که سفیر جمهوری ونیز از طرف ایوان سوم با او تماس گرفت. سفر به روسیه و ساخت کرملین اینگونه آغاز شد.

حقیقت، این اطلاعات نیز از یک منبع روسی گرفته شده است: "Accademia moscovita di architettura"، RUSSIAN URBAN ARTS، Storijzdat، 1993

اطلاعاتی درباره او به زبان فرانسه وجود دارد، منبع دوباره روسی است: S. M. Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architects of Moscow (کتاب), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. معماران مسکو در نیمه دوم قرن پانزدهم و نیمه اول قرن شانزدهم.

پیتر آنتونین فریزین در ایتالیا نه تنها از منابع روسی زبان شناخته شد. سالهای زندگی و سایر جزئیات زندگی او مشخص است:

پیترو آنتونیو سولاری یا سولارو، که در روسیه با نام پیتر آنتونین فریازین شناخته می‌شود، مجسمه‌ساز و معمار ایتالیایی، اصالتاً اهل کانتون تیچینو بود. او به عنوان مجسمه ساز در Certosa di Pavia، Duomo Milan و Ca Grande کار کرد. بعدها، او در بازسازی چندین کلیسا در میلان شرکت کرد: کلیسای سانتا ماریا دل کارمین، کلیسای سانتا ماریا اینکوروناتا و کلیسای سن برناردینو-آلی موناش. از سال 1487 او در مسکو کار می کند و توسط تزار ایوان سوم واسیلیویچ برای ساختن برج های دفاعی جدید برای کرملین احضار شده است، کاری که تحت رهبری تزار واسیلی سوم نیز ادامه دارد. او در مه 1493 در مسکو درگذشت.

آن ها او یک مجسمه ساز در ایتالیا بود. و در بازسازی شرکت کرد، اما چیزی به معنای از ابتدا خلق نکرد. در کرملین، او با ساخت 6 برج اعتبار دارد: Borovitskaya، Konstantino-Eleninskaya، Spasskaya، Nikolskaya، Senatskaya و Uglova Arsenalnaya.

برج اسپاسکایا کرملین مسکو

O دوم پترا فریازین ، برخلاف اولی، عملاً هیچ چیز مشخص نیست:

پیترو فرانچسکو یک معمار ایتالیایی بود که در اواخر قرن 15 و اوایل قرن 16 در روسیه کار می کرد. او که با نام پیترو فرانچسکو فریازین نیز شناخته می شود، تحت حکومت تزار واسیلی سوم کار می کرد. طبق تواریخ معدودی که از او نام برده شده است، معمار در سال 1494 وارد مسکو شد. بین سالهای 1509 تا 1511، او مشغول ساخت کرملین نیژنی نووگورود در حال ساخت بود، مهمترین شیئی که روی آن کار کرد و در سال 1515 تکمیل شد."

اطلاعات این منبع ایتالیایی باز هم ترجمه یک منبع روسی زبان است. در اینجا منظور من این ورودی در سالنامه است:

"در تابستان 7017 (1509)، تزار و دوک بزرگ واسیلی ایوانوویچ پیوتر فرازین را از مسکو به نیژنی نووگراد آوردند و به او دستور دادند علاوه بر برج دیمیتریفسکایا، خندقی را در جایی که دیوار سنگی شهر و برج‌های آن قرار دارد حفر کند."

برج Dmitrievskaya کرملین نیژنی نووگورود

درست است که تواریخ از خندق صحبت می کند و نه از خود برج … اما اینها قبلاً جزئیات ناچیزی هستند؟

سوم پیتر فریزین ایتالیایی ها اصلاً به آن اشاره نمی کنند (احتمالاً آنها از ترجمه منابع روسی زبان خسته شده اند). فرانسوی ها با اشاره به منبع روسی زبان Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. "قلعه های نوع سنگر در روسیه قرون وسطی" به آن اشاره می کنند. - بناهای فرهنگی اکتشافات جدید سالنامه. 1978:

پتروک مالی یا پتر مالو فریازین (به روسی: Petrok Maly) یک معمار ایتالیایی بود که در دهه 1530 در روسیه به ویژه در زمینه استحکامات فعال بود. او مانند دیگر معماران مهاجر ایتالیایی به «فریازین» ملقب شد.

تواریخ از پتروک به عنوان یک "معمار" صحبت می کند. این کلمه به این معنی است که او مقام بالایی دارد. بر اساس تواریخ، او مؤلف بناهای زیر است:

در سال 1532 کلیسای رستاخیز در کرملین مسکو، در مجاورت برج ناقوس ایوان بزرگ (بدون آن در سال 1552 تکمیل شد و به کلیسای جامع میلاد مسیح تغییر نام داد)، در سال 1534 یک قلعه خاکی در مسکو چین نامیده شد، در 1535 دیوارهای سنگی کیتای گورود، در دوسالانه 1534 - 1535 قلعه خاکی در Sebezh ، در سال 1536 قلعه خاکی دیگری در Pronsk ، منطقه Ryazan ، Petrok نیز به ساخت کلیسای معراج در Kolomenskoye نسبت داده شده است.

دیوار کیتایگورودسکایا، مسکو

کیپریانوف در کتاب خود از معماران خارجی دیگر بدون نام بردن از آنها یاد می کند:

پس از آتش سوزی سال 1591، در زمان سلطنت فدور، مسکو توسط معماران ایتالیایی و آلمانی و دانشجویان روسی آنها بازسازی شد.به جای خانه های قدیمی، بدون دودکش، افراد ثروتمند شروع به ساختن خانه های قابل اعتماد با یک ایوان، یک دهلیز گرم و دو، سه یا حتی بیشتر کردند.

عقب نشینی: کوره های هلندی

با این حال، بسیار شگفت انگیز است که تا پایان قرن شانزدهم هیچ دودکشی در روسیه وجود نداشت. و اینکه ایتالیایی ها و آلمانی ها برای ساختن اجاق گاز با دودکش به روسیه آمدند؟ من این اطلاعات را در منابع مختلف دیدم، اما هنوز باورش سخت است. آب و هوا در آلمان و به خصوص ایتالیا بسیار معتدل تر از روسیه است. و در آنجا شومینه ها بیشتر از اجاق گاز شناخته می شوند. طرز پخت غذا در اروپا در قرن هجدهم اینگونه بود:

فضای داخلی آشپزخانه با دو زن در حال کار، هندریک نومان

این یک اجاق باز است که در اصل یک شومینه با دودکش مستقیم است. بعداً کوره های پخت و پز ظاهر شدند که به شومینه ها متصل شدند:

openluchtmuseum Het Hoogeland

این یک آشپزخانه داخلی هلندی قرن نوزدهمی است. ظاهراً چنین کوره های فلزی در روسیه "هلندی" نامیده می شد. گزیده ای از کتاب در مورد "ساخت کوره" که توسط معمار واسیلی سوبولشچیکوف در سال 1865 نوشته شده است:

اما در روزگاران قدیم، کوره ها مانند انحرافات گسترده، متفاوت کار نمی کردند، و هلندی ها آنها را در اینجا انجام می دادند. به همین دلیل است که به فرهای داخلی ما هلندی می گویند. باید باشد هلندی ها خوب کار کردند: آنها عقب نشینی کردند و اجاق های آنها به مدت 40 و 50 سال ذوب شد.… مردم هر مهارتی را از دیگری یاد می گیرند و اجاق سازان قدیمی ما صادقانه از هلندی ها یاد گرفتند و فرزندانشان که بدتر و بدتر شروع به کار کردند، به این رسوایی رسیدند که اکنون می بینیم. در زمان ما پسرانی که به صنعتگران کمک می کنند کار با اجاق گاز را بیاموزند و چه چیزی یاد خواهند گرفت؟ البته اساتید فعلی ما هم که پسر بودند و به کارهای بزرگترها هم نگاه می کردند همین را یاد گرفتند. بنابراین همه ما از یکدیگر تسلط پیدا می کنیم و اجاق سازان با اتخاذ تصمیم از یکدیگر، در نهایت به این نقطه رسیده اند که استادان ما نه تنها بهترین اجاق ها را خودشان درست نکردند، بلکه حتی ندیدند که کسی معمولی ترین اجاق ها را به خوبی بسازد.

…. به عنوان یک پسر، او البته دید که استاد، معلمانش چگونه کار می کنند. روی آجر آب پاشیدند و پاشید. کنجکاو است که ببینیم هلندی ها چگونه این کار را کردند، اما باید فکر کرد که آنها این کار را متفاوت انجام دادند، زیرا اجاق های آنها برای مدت طولانی ذوب شد و در زمان ما، اجاق گاز گاهی اوقات برای سه سال کار نمی کند.

یا آب و هوا آنقدر متفاوت بود که در اروپا سردتر از روسیه بود؟ یا محل را به روش دیگری گرم کردید؟ در قرن نوزدهم حتی مرسوم نبود که در خانه‌های غنی و ساختمان‌های عمومی دهلیز بسازند؛ آنها بعداً در قرن بیستم اضافه شدند. اگرچه حتی قبلاً در خانه ها راهروهایی وجود داشت:

سنی - قسمت بیرونی و سردتر یک ساختمان مسکونی، در ورودی، یک راهرو. در یک خانه عمارت، پشت ایوان، یک راهرو است، یک هشتی، پشت سر آنها جلو. دهقانان راهروهای ورودی بزرگ یا پلی دارند که مستقیماً در مجاورت کلبه است یا دو نیمه را از هم جدا می کنند. (از فرهنگ توضیحی وی دال)

آن ها معلوم می شود که ابتدا دهلیزها را ساختند، سپس توقف کردند و سپس دوباره شروع کردند؟ در اروپا نیز خانه ها با دهلیز ساخته می شوند. اگرچه فرآیند گرمایش در مقایسه با قرن های گذشته بسیار آسان تر شده است. و میانگین دمای ژانویه، برای مثال، در هلند مثبت باقی می ماند.

معماران خارجی سن پترزبورگ

دومنیکو ترزینی

بازگشت به معماران خارجی ما. اولین معمار که در سن پترزبورگ کار کرد بود دومنیکو ترزینی یا به عبارت دیگر آندری یاکیموویچ ترزین (1670-1734)، معمار و مهندس، ایتالیایی، متولد سوئیس. V ایتالیا، این معمار شناخته شده نیست … اطلاعات ویکی پدیای ایتالیایی در مورد او در سه خط قرار می گیرد: اینکه او بود سوئیس معمار و شهرساز. او در رم تحصیل کرد، سپس در سال 1703 توسط پیتر 1 به سن پترزبورگ احضار شد. برای توسعه یک طرح کلی برای پایتخت جدید امپراتوری روسیه. ویکی پدیای سوئیس در مورد او گزارشی ارائه نمی دهد اصلا هیچی ویکی‌پدیای آلمانی گزارش می‌دهد که او، شاید، در رم تحصیل کرد. و علاوه بر این، پیتر اول او را به سن پترزبورگ دعوت کرد. درباره فعالیت کارگری قبل از مهاجرت به روسیه - نه یک کلمه ویکی پدیای انگلیسی نیز گزارش می دهد که او احتمالاً در رم تحصیل کرده است. و متعاقباً، هنگامی که در دانمارک کار می کرد، در میان معماران دیگر به پیتر اول دعوت شد تا ساختمان هایی را در پایتخت جدید روسیه، سنت پترزبورگ طراحی کند. چه کسی در دانمارک کار کرد و در آنجا چه طراحی کرد - نه یک کلمه … ویکی پدیای دانمارکی حتی به چنین شخصی اشاره نمی کند.

کلیسای جامع پیتر و پل یکی از مشهورترین آثار دومنیکو ترزینی است

بارتولومئو فرانچسکو راسترلی

به نظر می رسد همه چیز با معمار روشن و قابل درک است بارتولومئو فرانچسکو راسترلی (1700-1771). به جز یک نکته ظریف. اعتقاد بر این است که او در سن 15 سالگی به همراه پدرش، مجسمه‌سازی که توسط پیتر 1 دعوت شده بود، از ایتالیا به روسیه آمد. در وطنش بیشتر شناخته شده نبود. منابع ایتالیایی چیزی در مورد او گزارش نمی کنند.… توسط ویکی پدیای انگلیسی گزارش شده است، به نقل از منابع روسی زبان:

«راسترلی در روسیه در ابتدا عمدتاً به عنوان یک معمار کار می کرد. در برنامه ریزی جزیره واسیلیفسکی و ساخت کاخ در استرلنا شرکت کرد. او همچنین طرح های خود را برای ساختمان سنا پیشنهاد کرد، مدل هایی از ماشین های هیدرولیک و فواره ها ساخت و در آکادمی علوم تدریس کرد. با این حال، او به زودی رقابت شدیدی را با ژان باپتیست لو بلوند، معمار که در سال 1716 به روسیه نقل مکان کرد و بر مجسمه سازی متمرکز بود، شروع کرد. اولین اثر مهم او مجسمه نیم تنه الکساندر منشیکوف بود که در پایان سال 1716 به پایان رسید.

در دهه 1720، او بر روی آبشار بزرگ و فواره سامسون در کاخ پترهوف و ستون پیروزی که به جنگ بزرگ شمال اختصاص داشت کار کرد. او در سال 1741 مجسمه "آنا یوآنونا با یک پسر سیاهپوست" را که در موزه روسیه به نمایش گذاشته شده است، تکمیل کرد. در سال 1719 راسترلی ماسکی برای پیتر ساخت که در کار خود روی سه مجسمه نیم تنه پیتر استفاده کرد.

او همچنین یک مجسمه مومی از پیتر 1 ساخت که اکنون در ارمیتاژ به نمایش گذاشته شده است. ولی فقدان اطلاعات در مورد او در منابع دیگر، به استثنای روسی زبان، در مورد اصل ایتالیایی او تردید ایجاد می کند. و بر این اساس، پسرش نیز … مقاله ای در مورد بارتولومئو راسترلی (پسر) برای دایره المعارف بریتانیا توسط آندری سارابیانوف (دوباره، روسی، با قضاوت نام خانوادگی او) نوشته شده است. او پاریس را به‌عنوان زادگاه رسترلی معرفی کرد، در حالی که یک منبع ایتالیایی فلورانس را نشان داد. درباره فعالیت کارگری راسترلی:

او سبکی را ایجاد کرد که به راحتی قابل تشخیص است که می تواند به عنوان بیان باروک اروپایی متاخر دیده شود، که جنبشی از باروک روسیه به نام باروک الیزابتی به نمایندگی از ملکه الیزابت اول بود. مهمترین آثار او، کاخ زمستانی در سنت پترزبورگ است. و کاخ کاترین در تزارسکوئه سلو، اسراف معروف از تجمل و غنای جواهرات است. در سال 1730، راسترلی به عنوان معمار ارشد دربار انتخاب شد.

آثار اصلی او:

• کاخ Annenhof در Lefortovo، مسکو، 1730 (تخریب شده در قرن 19)
• اولین کاخ زمستانی در سن پترزبورگ، 1733 (بعدها تخریب شد)
• کاخ راندیل برای ارنست بیرون، 1736
• کاخ میتاوا در جلگاوا، کورلند، دوباره برای بیرون، 1738
• کاخ تابستانی در سن پترزبورگ، 1741 (تخریب در 1797)
• گسترش و بازسازی کاخ پترهوف بزرگ، 1747
• کلیسای سنت اندرو اول در کیف، 1749
• کاخ ورونتسوف در سن پترزبورگ، 1749
• کاخ کاترین در تزارسکوئه سلو، 1752
• کاخ ماریینسکی در کیف، 1752 (اکنون اقامتگاه رسمی رئیس جمهور اوکراین)
• کاخ استروگانف در سن پترزبورگ، 1753
• کاخ زمستانی در سن پترزبورگ، 1753

آخرین و بلندپروازانه ترین پروژه راسترلی صومعه اسمولنی در سن پترزبورگ بود که ملکه الیزابت بقیه عمر خود را در آنجا گذراند. فرض بر این بود که این برج ناقوس به بلندترین ساختمان در سنت پترزبورگ و کل امپراتوری روسیه تبدیل شود. مرگ الیزابت در سال 1762 باعث شد راسترلی نتواند این پروژه بزرگ را تکمیل کند.

کاخ زمستانی در سن پترزبورگ

ژان باپتیست الکساندر لبلوند

در اینجا ذکر شده است ژان باپتیست الکساندر لبلوند (فر.ژان باپتیست الکساندر لو بلوند; لو بلوند; 1679، فرانسه -1719، سنت پترزبورگ) طبق منابع روسی زبان یک معمار فرانسوی و حتی یک معمار سلطنتی و استاد معماری منظر است. ولی هیچ اطلاعاتی در مورد Leblond به زبان فرانسوی وجود ندارد … در عوض، وجود دارد، اما، با قضاوت بر اساس نام خانوادگی، توسط نویسندگان روسی نوشته شده است: اولگا مدودکووا، "Au-dessus de Saint-Pétersbourg، dialog au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond"، Pièce en deux tableaux، پاریس، TriArtis، 2013). نقل قول از آنجا:

« معمار سلطنتی وی چندین عمارت را در پاریس ساخت، از جمله هتل د کلرمون در خیابان وارن و هتل دو وندوم، خیابان انفر (بلووار سن میشل کنونی)، نقشه هایی کشید و ساخت قصر اسقف اعظم را برای اسقف اعظم آغاز کرد. آگوستین موپ، که با او در باغ های اسقف کاسترز کار می کرد.

در تابستان 1716، ژان باپتیست الکساندر لبلوند 37 ساله به همراه خانواده و شاگردانش به سن پترزبورگ می رسد. پیتر امید زیادی به لبلوند ارجمند داشت و او را به عنوان معمار ارشد شهر منصوب کرد ، او را تابع معماران دیگر از جمله ترزینی قرار داده است. او عنوان معمار ژنرال را با حقوق پنج هزار روبل به او داد (برای مقایسه، دستمزد ترزینی برای کل حرفه اش در روسیه هرگز از هزار روبل در سال تجاوز نکرد).

در سن پترزبورگ، لبلون در حال توسعه یک طرح کلی از شهر است، که با این حال، پیتر به دلیل ورشکستگی او رد می کند (اطلاعات بیشتر در این مورد در مقاله در مورد "سنت پترزبورگ غیرممکن" از نگاه یک اروپایی")

او با فردریش براونشتاین و نیکولا میچتی اولین قلعه پترهوف را ساخت (1717). او در سن پترزبورگ کاخ آپراکسینسکی را ساخت و برای باغ تابستانی برنامه ریزی کرد.

اگر مورفراند واقعاً در سال 1814 یا حتی در سال 1815 با الکساندر اول ملاقات کرد و او نقاشی های او را دوست داشت، پس چرا فقط در سال 1816 به روسیه رفت و با توصیه نامه ای سه برابر شد به عنوان یک طراح در روسیه؟ اما علیرغم این واقعیت که او حتی طراح اصلی نبود، به او اعتبار چنین اشیایی داده می شود:

• 1817 دبیرستان ریشلیو در اودسا
• 1817-1820 کاخ لوبانوف-روستوفسکی
• 1818-1858 کلیسای جامع سنت اسحاق، سنت پترزبورگ
• 1819 کاخ کوچوبی
• 1817-1822 مجتمع صنعتی نمایشگاه تجاری نیژنی نووگورود
• 1817-1825 مانژ در مسکو
• 1823 پارک یکاترینگوفسکی
• 1832-1836 ساخت ستون اسکندر در سن پترزبورگ
• 1837 شرکت در تعمیر، پس از آتش سوزی، فضای داخلی کاخ زمستانی در سن پترزبورگ
• 1856-1858 ساخت مجسمه سوارکاری امپراتور نیکلاس اول در سن پترزبورگ

یک نسخه از نحوه وقوع همه چیز وجود دارد:

«در سال 1816، اسکندر اول مأموریت داد که از اسپانیا آمده است مهندس آگوستین بتانکور، رئیس «کمیته سازه ها و کارهای هیدرولیک» تازه تأسیس، برای آماده سازی پروژه ای برای بازسازی کلیسای جامع سنت ایزاک. بتنکورت پیشنهاد کرد که پروژه را به معمار جوان آگوست مونتفران که اخیراً از فرانسه به روسیه آمده بود، واگذار شود. مونتفران برای نشان دادن مهارت خود، 24 طرح از ساختمان هایی با سبک های مختلف معماری انجام داد (اما، از نظر فنی غیر منطقی) که بتنکورت به الکساندر اول ارائه کرد. امپراتور از نقاشی ها خوشش آمد و به زودی فرمانی مبنی بر انتصاب مونتفران امضا شد. معمار امپراتوری . در همان زمان، تهیه پروژه ای برای بازسازی کلیسای جامع سنت اسحاق با شرط حفظ قسمت محراب کلیسای جامع موجود به او سپرده شد. (Butikov G. P.، Khvostova G. A. Isaac's Cathedral. - L.: Lenizdat، 1974.)

دوباره یک آلبوم، و دوباره از 24 طراحی که مورفراند در سال 1814، سپس در سال 1815 و سپس در سال 1816 کشید. یا شاید همون آلبوم بود؟

البته این فهرست کاملی از معماران خارجی نیست که در روسیه کار کرده‌اند، اما تصویر کلی در مورد منشاء یا شایستگی حرفه‌ای آنها، به نظر من، واضح است.