"اسب تروا" - معنی و منشأ این معنی چیست؟

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

اسطوره های باستانی در منشأ بسیاری از کلمات قصار نهفته است. عبارت "اسب تروا" -استثنا نیست برای تعیین معنای واحدهای عبارت شناسی، به یک افسانه یونان باستان می پردازیم که داستان سقوط شهر بزرگ تروا را به ما می گوید، که علت آن یک هدیه مرموز بود.

در اینجا یک داستان هشدار دهنده وجود دارد که همه هدایا ارزش پذیرش ندارند. پس یونانی ها، دشمنان تروا، چه نقشه موذیانه ای برای شکست دادن دشمن خود در نظر گرفتند؟

وقایع افسانه باستانی با اختلاف بین سه الهه آغاز می شود: آفرودیت، قهرمان و آتنا. علت درگیری آنها یک سیب بود - پیشکشی از معشوقه نزاع اریس.

آسمانی ها نگران کلمه «زیباترین» حک شده روی هدیه بودند. آنها تصمیم نگرفتند که کدام یک از الهه ها متعلق به هدیه باشد، و از این رو وضعیت زیباترین آنها را به دست آورد، آنها برای کمک به پاریس، پسر فرمانروای تروی پریام مراجعه کردند. او باید در مورد ساکنان المپ قضاوت می کرد.

انتخاب پاریس به آفرودیت افتاد. الهه عشق با جذابیت های خود مرد جوان را اغوا کرد و قول داد که به همسر منلائوس (حاکم اسپارت) النا که زیبایی غیرمعمولی داشت کمک کند. آفرودیت به قول خود عمل کرد - و دختر در آغوش پاریس بود. این رویداد آغاز یک جنگ خونین بین ترواها و یونانیان بود.

ده سال طولانی منلائوس تلاش کرد همسرش را بیهوده آزاد کند. نیروهای قدرتمند او تروا را محاصره کردند، اما موفق به ورود به شهر نشدند.

سپس اودیسه یونانی خردمند ایده موذیانه ای داشت که چگونه تروجان ها را فریب دهد و شکست دهد. او پیشنهاد داد که دشمنان را گمراه کند و ظاهراً به اسپارت برگردد. قبل از "عقب نشینی"، یک هدیه باید در دروازه های تروا گذاشته شود - یک اسب چوبی بزرگ، به عنوان نمادی از شناخت "شکست" خود.

تروجان ها که از پیروزی ناگهانی شوکه شده بودند، مجبور شدند این هدیه عجیب را بپذیرند. چیزی که اودیسه روی آن حساب می کرد. هنگامی که اسب تروا در شهر است، قوی ترین جنگجویان اسپارتی که در وسط مجسمه پنهان شده اند بیرون می آیند و همه چیز را در هم می کوبند.

همه ایده ادیسه را دوست نداشتند. برخی نسبت به ساده لوحی مخالفان خود تردید داشتند. به دلیل عدم وجود گزینه های جایگزین برای توسعه رویدادها، اسپارت ها همچنان این طرح را تأیید کردند. ساخت و ساز آغاز شد. تروجان های شگفت زده دشمنان خود را از نزدیک تماشا کردند. اسپارتی ها مجسمه اسب عظیمی را جلوی دروازه های شهر برپا کردند و در دریا ناپدید شدند. سپس ساکنان تروی جرأت کردند قلعه را ترک کنند تا هدیه غیر معمول را به دقت بررسی کنند.

آنها اسب را برای مدت طولانی بررسی کردند، تمام جزئیات آن را به دقت بررسی کردند، اما هیچ صیدی پیدا نکردند. سپس تروجان ها شروع به بحث کردند. برخی اصرار داشتند که باید هدیه را بپذیرند، برخی دیگر معتقد بودند که نباید توسط دشمن هدایت شود. سرسخت ترین مخالف دریافت یک پیشکش نامفهوم لائوکون با پسرانش بود. اما وقتی به اسب نزدیک شدند دو مار در ساحل ظاهر شدند. آنها ناگهان به لائوکون و فرزندانش حمله کردند. تمام تلاش های بدبختان بی فایده بود، مارها به سرعت با قربانیان برخورد کردند - آنها از خفگی مردند و حیوانات دوباره به دریا خزیدند.

تروجان ها وضعیت فعلی را به نفع خود ارزیابی نکردند. آنها این را نشانه نامهربانی خدایان می دانستند که از رد این هدیه توسط لائوکون عصبانی بودند. برای اینکه ساکنان المپوس خشمگین نشوند، تروجان ها تصمیم گرفتند مجسمه عظیمی را به شهر بیاورند.

هنگام شب، یونانی هایی که در داخل پنهان شده بودند به بیرون رفتند تا دروازه ها را به روی ارتش خود باز کنند. نبرد خونین به نفع مهاجمان پایان یافت: کاخ تسخیر شد و پریام کشته شد. منلائوس پس از یافتن النا، تروی را در شعله های آتش ترک کرد.تاریخ چند صد ساله این شهر به طرز ناامیدکننده ای به پایان رسید.

اصطلاح "اسب تروا" زمانی استفاده می شود که صحبت از یک هدیه خاص با ترفندی باشد که به خاطر دستیابی به اهداف خودخواهانه ارائه می شود. پذیرش چنین هدیه ای می تواند عواقب ناگواری برای گیرنده داشته باشد.