نامه ای به نوادگان یک تانکر ساده

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

این یافته بسیاری از مردم را شوکه کرد … "و من خوشحالم که شما را با عشق فراوان ترک می کنم …" ربع قرن پس از جنگ در جنگلی عمیق در نزدیکی ویازما، یک تانک BT با شماره تاکتیکی 12 به وضوح قابل مشاهده است. دفن شده در زمین پیدا شد، یک سوراخ شکاف وجود داشت.

وقتی ماشین باز شد، بقایای یک تانکر ستوان جوان در محل راننده پیدا شد. او یک هفت تیر با یک فشنگ و یک تبلت داشت و در تبلت یک نقشه، عکس دوست دخترش و یک نامه وجود داشت:

25 اکتبر 1941

سلام واریا من! نه، ما با شما ملاقات نخواهیم کرد. دیروز ظهر ستون هیتلر دیگری را شکستیم. گلوله فاشیست زره جانبی را سوراخ کرد و داخل آن منفجر شد. در حالی که من ماشین را به داخل جنگل می راندم، واسیلی مرد.

زخم من بی رحم است من واسیلی اورلوف را در بیشه توس دفن کردم. در آن نور بود. واسیلی درگذشت، بدون اینکه وقت داشته باشد حتی یک کلمه به من بگوید، چیزی به زویا زیبا و ماشنکای مو سفیدش که شبیه قاصدک در کرکی بود، منتقل نکرد.

اینطوری یکی از سه تانکر رها شد. در تاریکی به داخل جنگل رفتم. شب در عذاب گذشت، خون زیادی از دست رفت. حالا بنا به دلایلی دردی که تمام سینه ام را می سوزاند فروکش کرده و روحم آرام است.

شرم آور است که ما همه کارها را انجام ندادیم. اما ما تمام تلاش خود را کردیم. رفقای ما دشمن را تعقیب خواهند کرد که نباید در مزارع و جنگل های ما قدم بزند.

واریا، اگر تو نبودی، هرگز اینطور زندگی نمی کردم. تو همیشه به من کمک کردی: روی خلخین گل و اینجا. احتمالاً بالاخره هر که دوست دارد با مردم مهربانتر است.

ممنون عزیزم! آدمی دارد پیر می شود و آسمان برای همیشه جوان است مثل چشمان تو که فقط می توانی به آن نگاه کنی و تحسین کنی. آنها هرگز پیر نمی شوند، هرگز پژمرده نمی شوند.

زمان خواهد گذشت، مردم زخم های خود را التیام خواهند بخشید، مردم شهرهای جدید خواهند ساخت، باغ های جدید خواهند ساخت. زندگی دیگری خواهد آمد، ترانه های دیگری خوانده خواهد شد.

اما آهنگی را که درباره ماست، درباره سه نفتکش فراموش نکنید. شما فرزندان زیبایی خواهید داشت، همچنان عاشق خواهید بود.

و خوشحالم که با عشق فراوان شما را ترک می کنم.

ایوان کولوسف شما"