سیاه، سفید و Chervonnaya: چرا روسیه به رنگ ها تقسیم شد

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

همه ما با نام "روس" آشنا هستیم، اما همه نمی دانند که بر اساس رنگ تقسیم شده است. در قلمرو ایالت باستانی روسیه سه روس "رنگی" وجود داشت: سفید، سیاه و چرووننایا.

روسیه سفید

Belaya Rus (روسیه آلبا) در نزدیکی دریاچه Ilmen (Lacus Irmen). قطعه ای از نقشه Carta Marina، 1539. Commons.wikimedia.org / اولاف مگنوس

بین سالهای 1255 و 1260 یک رساله جغرافیایی ناشناس در ایرلند تدوین شد که در آن برای اولین بار از آلبا روسیا ("روسیه سفید") نام برده شده است. دانشمندان معمولاً آن را به عنوان مالکیت ارباب ولیکی نووگورود می دانند. این گواهی به عنوان اولین رنگی است که در روسیه اعمال شد.

بعدها، جغرافی دانان اروپایی بیشتر از روسیه سفید نام بردند، و آنچه مهم است - تا قرن هفدهم آنها شمال شرقی روسیه را به این ترتیب نامیدند. با این حال، در قرن شانزدهم، نام Belaya Rus به تدریج به سرزمین های روسیه غربی (سرزمین بلاروس مدرن) منتقل شد.

اختلاف در نام جغرافی دانان تصادفی نیست: رنگ سفید معانی زیادی دارد. برخی از محققان تصور می کردند که این نشان دهنده استقلال است (در تواریخ فارسی تزارهای روسیه را "شاهزاده های سفید" یا "آک پادیشاخ" می نامیدند)، برخی دیگر در آن ویژگی های ظاهری جمعیت محلی (موهای بور، لباس های سفید) را مشاهده کردند. و دیگران - حفظ ایمان ارتدکس.

نیکولای میخائیلوویچ کارامزین معتقد بود که نام بلایا روس به معنای "بزرگ" یا "باستان" است.

گسترش فعال چاپ کتاب و ظهور بسیاری از رساله های جغرافیایی در اروپا باعث ایجاد تعداد زیادی بومی سازی روسیه سفید شد که اصلی ترین آنها روسیه مسکو و سرزمین های دنیپر علیا و پونمانیا در دوک نشین بزرگ لیتوانی بودند. در خود مسکووی، اصطلاح Belaya Rus به ندرت استفاده می شد. اولین بار در ماه مه 1654 مورد استفاده قرار گرفت: سپس، در همان آغاز جنگ روسیه و لهستان در 1654-1667، تزار الکسی میخایلوویچ، در یک سند هدیه به بویار بوتورلین، خود را "حاکم، تزار و دوک بزرگ کل بزرگ" نامید. و روسیه کوچک و سفید، خودکامه». این در ارتباط با آماده سازی برای الحاق سرزمین های بلاروس و روسیه کوچک انجام شد. از آن زمان، برای شمال شرقی روسیه، نام "سفید" در همه جا با "بزرگ" جایگزین می شود و سرزمین های بلاروس مدرن یک نام رسمی دریافت می کنند.

روسیه سیاه

زبان شناسان دریافته اند که سفید، سیاه و قرمز سه رنگ مهم در زبان مردمان زمین هستند. کلمات تعیین شده برای آنها زودتر از دیگران ظاهر می شوند. برخلاف سفید، معمولاً از سیاه استفاده می شود.

بنابراین، اگر جغرافی دان مسکو را روسیه "سفید" نامید، پس سرزمین های دوک نشین بزرگ لیتوانی "روسیه سیاه" نامیده می شد - فقط به عنوان یک مخالف.

به معنای محدود، روسیه سیاه قلمرو در قسمت بالایی نمان (در بلاروس مدرن) نامیده می شد. این منطقه برای مدت بسیار طولانی بت پرست باقی ماند و جغرافی دانان مسیحی آن را روسیه سیاه، یعنی بت پرست نامیدند.

ساموگیتیا (کشوری بین پایین دست های نموناس و وینداوا) و مناطق دیگر در Carta Marina، 1539. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

Chervonnaya Rus

Chervonny به معنای "قرمز" است. نام Chervonnaya Rus به قلمروهای غرب اوکراین و جنوب شرقی لهستان اختصاص داده شد که بعداً Voivodeship روسیه بر روی آنها تأسیس شد.

منشا آن مشخص نیست. این احتمالاً به خاطر شهرهای Cherven است ، که طبق داستان سالهای گذشته ، ولادیمیر کراسنو سولنیشکو با موفقیت برای آنها جنگید. سپس شهرهای Cherven - Lutsk، Kholm، Przemysl و دیگران، به کشورهای مشترک المنافع رفتند، اما نام "Chervonnaya Rus" حفظ شد و از قرن 15 در منابع بعدی ذکر شد. این که آیا بحث جانشینی مستقیم بود یا اینکه شهرهای ثروتمند و قدرتمند را «قرمز»، یعنی زیبا می نامیدند، مشخص نیست.

به جز روسیه چه کسی؟

علاوه بر روسیه، حداقل یک قومیت دیگر در نقشه اروپای مرکزی و شرقی وجود داشت که همچنین دارای "نام های سفید، سیاه و قرمز" بود. ما در مورد کروات ها صحبت می کنیم. کروات‌های سرخ اجداد مستقیم کروات‌های مدرن، قبیله‌ای اسلاوی جنوبی بودند که از اوایل قرون وسطی در بالکان زندگی می‌کردند. در همان زمان، کروات های سفید، که به خاطر همان داستان سال های گذشته و رساله امپراتور بیزانس کنستانتین پورفیروژنیتوس "در مورد مدیریت امپراتوری" شناخته می شوند، یک قبیله اسلاو شرقی هستند. سکونتگاه های آنها در دامنه های جنوبی کارپات ها قرار داشت و بخشی از Chervonnaya Rus بود. کروات های سیاه را مرموزترین می دانند. آنها در شمال بوهم زندگی می کردند و به شاخه اسلاوهای غربی تعلق داشتند. در واقع فقط گروه شرقی آنها را کروات های سیاه می نامیدند. آنها همراه با غربی ها قبیله بزرگی از کروات های چک را تشکیل دادند.

سرانجام، یک قبیله دیگر با یک نشانگر رنگی وجود دارد که اثر خود را در تاریخ قومی اروپا به جا گذاشته است - صرب های سفید. منطقه سکونت آنها در شمال بوهم بود و آنها اجداد صربهای مدرن لوزات - ساکنان آلمان و لهستان - در نظر گرفته می شوند.

نقاط اصلی و نشانگرهای رنگی آنها

در میان برخی از زبان شناسان، این عقیده وجود دارد که در میان اسلاوها (به ویژه کروات ها و صرب ها)، نقاط اصلی هر کدام رنگ خاص خود را داشتند: سفید - غربی، سیاه - شمالی، قرمز (قرمز) - جنوبی. همانطور که در بالا دیدیم، این در واقع توسط منابع پشتیبانی می شود. با این حال، این عقیده وجود دارد که در زبان های شرقی، طرح رنگ ها و نقاط اصلی تقریباً به طور کامل منطبق است.

ایوان بیلیبین

نمی توان گفت که اینجا دقیقاً چه کسی است و این مقایسه نکات اصلی با رنگ های خاص از چه زبانی آمده است. با این حال، به احتمال زیاد ما در مورد یک تصادف صحبت می کنیم: همان زبان شناسان ثابت کرده اند که در زبان های بشری، کلمات سفید، سیاه، قرمز و آبی زودتر از دیگران ظاهر می شوند.

تقسیم سه گانه روسیه به سفید، سیاه و چرووننایا برای انتقال قوم و منطقه (کمتر مذهب) در نظر گرفته شد. در همان زمان، یکی دیگر از دلایل سردرگمی این بود که یک تقسیم دوتایی ژئوپلیتیکی وجود داشت. در قرون 15 - 18، سرزمین های روس بین دو ایالت تقسیم شد - روسیه مسکو و کشورهای مشترک المنافع، که مورخان را بسیار سردرگم کرد. ارتباط بین مفاهیم روسیه سفید و روسیه بزرگ / روسیه بزرگ نسبتاً پایدار بود ، فقط سرزمین های لیتوانی روسیه سیاه نامیده می شدند و اصطلاح روسیه کوچک / روسیه کوچک با روسیه سیاه و روسیه سرخ همبستگی داشت.