فهرست مطالب:
- تصویری از ابعاد جنگ
- مسائل انضباط در سربازان پوگاچف
- حکم و مدال
- استفاده از بنرها توسط "باندهای شرور"
- ضرب سکه
- روحانیت و کلیسا
- درباره برنامه های اولیه پوگاچف
- نگرش روحانیت به جنگ در میان A. I. آندروشچنکو
- در مورد برگزاری تعطیلات کلیسا توسط قزاق ها
- نتیجه گیری
تصویری: جنگ دهقانی 1773-1775 دهقانان کجا هستند؟
2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03
قبل از شروع تحلیل وقایع 240 سال پیش، مایلم هدف کار خود را بیان کنم.
به هیچ وجه دشمنی ملی یا چیزی شبیه آن را نکارید. هدف تلاش برای باز کردن پرده بر راز پوگاچف است تا از تکرار سناریوهای خونین 1773-1775 جلوگیری شود.
عدم شفافیت در درک وقایع آن سال ها باعث شد تا وقایع خونین جنگ برادرکشی در آغاز قرن بیستم در همان سرزمین ها تکرار شود و اکنون "ستارگان و راه راه ها" با کمال میل با کارت مشابه دیگری به نام بازی کنند. قزاقستان
تقسیم مناطق بر اساس خطوط قومی چیزی بیش از یک بمب ساعتی نیست.
کتاب ها، مقالات، نشریات زیادی با موضوع وقایع 1773-1775 به نام جنگ دهقانی نوشته شده است. با کمال تعجب، تقریباً همه نویسندگان این آثار درخواست می دهند نه به منبع … این نگرش را می توان با گوش دادن به اپرا که توسط همسایه اجرا می شود مقایسه کرد.
میخائیل ولک به درستی جهت جستجوی پاسخ به سؤالات سالهای گذشته را در خواندن متون اصلی نشان داد.
علاقه به آثار الکساندر سرگیویچ پوشکین، تا حدی، تلاش نویسندگان گاهشماری جدید را برای تحقیر نام شاعر، نابغه، وطن پرست میهن خود تحریک کرد:
"جنگ با پوگاچف توسط قلم مورخان رومانوف به شدت تحریف شد. ع.ش هم در این امر دست داشت. پوشکین در کتاب معروف خود "تاریخ پوگاچف".
شهروندان Nosovsky و Fomenko عمدا حقایق را تحریف می کنند و در مورد آن صحبت می کنند 36 صفحه.
واقعیت این است که اثر پوشکین "تاریخ شورش پوگاچف" شامل دو بخش است. در ابتدا 297 صفحه ، در دوم - 344 … علاوه بر این، "یادداشت هایی در مورد شورش" منتشر شد که حاوی ترجمه متون خارجی و بسیار جالب تر است.
مکرراً متوجه شد که شاعر جالب ترین عبارت یا عبارت را در انتهای هر بلوک قرار داده است.
نوسفسکی-فومنکو با بیرون کشیدن این عبارت از متن، معنای آن را تغییر داد (در همان ویدیو در مورد پوگاچف را ببینید). این عبارت از پیشگفتار گرفته شده است، همانطور که در ویدیو به نظر می رسد با رنگ آبی زیر آن خط کشیده شده است. کل متن را بخوانید و تفاوت را احساس کنید.
نکته قابل توجه این است که یکی از ویدئوهای "آشکارکننده" او نوسفسکی-فومنکو با این جمله آغاز می شود: "آنچه که دایره المعارف بریتانیا اجازه داده است در مورد آن لغزش یابد." در واقع، با این کار آنها مشخص می کنند که به دنبال منافع چه کسانی هستند، زیرا آنچه که نسخه بریتانیا می تواند در مورد آن بگوید، می توانید اینجا ببینید.
این پاراگراف است که با Remarks on the Riot به پایان می رسد:
دنیای اخلاقی، درست مانند دنیای فیزیکی، پدیدههای خاص خود را دارد که میتواند هر فرد کنجکاویی را که جرأت دارد به آنها توجه کند، بترساند. اگر به فیلسوفان اعتقاد دارید که یک شخص از دو عنصر تشکیل شده است: خیر و شر، پس Emelka. پوگاچف بدون شک متعلق به پدیده های نادر، هیولاهایی بود که خارج از قوانین طبیعت متولد شده بودند. زیرا در ذات او حتی کوچکترین جرقه ای از خیر وجود نداشت، آن اصل خوب، آن بخش معنوی که یک مخلوق هوشمند را از یک حیوان بی معنی متمایز می کند. داستان این شرور می تواند شرور و انزجار را حتی در بیشتر دزدها و قاتل ها برانگیزد. در عین حال ثابت می کند که انسان چقدر می تواند پایین بیاید و دلش را با چه کینه توزی جهنمی می توان پر کرد. اگر در اعمال پوگاچف کوچکترین شکی وجود داشت، من با کمال میل این صفحه را از کارم پاره می کردم.».
این دو پیام کلیدی را به خاطر بسپارید - یکی از پیش گفتار در مورد حسن نیت ، دومین، در مورد تردید در اقدامات پوگاچف.
"این تمام ضرب المثل بود…"
تصور کنید که در پایان قرن هجدهم تلویزیون وجود داشت.
1773، جایی در سنت پترزبورگ:
"شرورها و دزدان مست، حرامزاده ها، آشوبگران به رهبری املکا پوگاچف در اطراف سرزمین های استان اورنبورگ می چرخند، قلعه های خط دفاعی یایک را تصرف می کنند، قلعه ها را می سوزانند، کارخانه ها، کلیساها را غارت می کنند، اشراف، دهقانان، روحانیون را می کشند…"
1773، جایی در استان اورنبورگ:
«نیروهای حکومت نظامی سنت پترزبورگ، که از کودتای مسلحانه 1762 حمایت کردند، که منجر به ترور کارل پیتر اولریش گلشتاین-گوتورپ به رهبری سرلشکر کار شد، در نزدیکی روستای یوزیوا شکست خوردند. از طرف نیروهای حکومت نظامی، حملات توپخانه ای به روستاهای استان اورنبورگ بارها و بارها مورد توجه قرار گرفت. دیروز آگوستا فردریکا از آنهالت زربست، که خود را کاترین کبیر می نامد، در مجلس سنا سخنرانی کرد و در آنجا خواستار افزایش تعداد نیروها به دلیل موج دوم بسیج و اعزام آنها به جنوب شرقی شد..
یکی دو سال پیش، من آن را یک شوخی بد می نامیدم. من امروز اینطور فکر نمی کنم.
روشهای جنگ اطلاعاتی دیروز ابداع نشدند و در طول عمر خود تغییر چندانی نکردهاند و عمدتاً به اصل «دروغ هر چه بیشتر، ایمان بیشتر» پایبند بودهاند.
تصویر آن سالها با نسخه جالبی از وقایع قبل از جنگ 1773-1775 که در مقاله ایگور گرک آمده است و همچنین تصویر جهان در دوران سلطنت کاترین دوم به خوبی تکمیل می شود.
پس از مطالعه دقیق "تاریخ شورش پوگاچف" در مقطعی، خودم را در این فکر گرفتم که آنها روسیه را از شر شرورهایی مانند نجات می دهند.
در طول تعقیب و گریز، پوگاچف تقریباً تمام قلعه ها و شهرک های تسخیر شده را می سوزاند.
و آنچه شگفت آور است، مردم همچنان به هزاران نفر نزد او می روند، حتی پس از ویرانی کارخانه ها، تخریب کلیساها، کشتار غیرنظامیان و کشیشان.
نمونه ای از عبارت مبهم مورد استفاده پوشکین.
تعداد نیروهای پوگاچف در برخی لحظات به چندین هزار نفر می رسد، در طول نبرد برای کازان و اصلاً - 25 هزار.
تصویری از ابعاد جنگ
من تعجب می کنم که Rainsdorp "مبتکران" محسوب می شوند؟
با یادآوری تراکم جمعیت شهرهای آن سال ها، مشخص می شود که این یک شورش و قیام نیست. یک مقیاس کامل وجود دارد جنگ.
مقیاس خصومت ها را نقشه ای به بهترین شکل نشان می دهد که فقدان آن در واقع از پوشکین در " اظهارات در مورد شورش" شکایت کرده است:
انتقاد از آقای برونوسکی
در فصل ششم 6، پاورقی وجود ندارد. به صفحات 123 و 55 مراجعه کنید.
بسیاری از مکان ها و حتی شهرها و قلعه ها روی نقشه مشخص نشده اند. این کار خواننده را به شدت سخت می کند.
توضیح
اعدادی که نشان دهنده ارجاع به یک نظر هستند اشتباه تایپی هستند.
نقشه کامل نیست. اما این لازم بود، و من فرصتی نداشتم که یکی دیگر، کاملتر را بنویسم.
بیایید این اشکال را از بین ببریم
جستوجوی پاسخی برای این سؤال که در آن زمان در سیبری چه اتفاقی میافتاد، مرا به سمت کتاب سوق داد آندری یوسفوویچ آندروشچنکو "جنگ دهقانی 1773-1775" ، چاپ 1969.
پس از خواندن این اثر، آخرین تردیدها در مورد اینکه آیا این جنگ یک جنگ دهقانی بوده است، از بین رفته است.
حقیقت غیبت بیشتر اصل اسنادی که توسط پوگاچف و همکارانش تهیه شده بود ، فقط اعتقاد من به نسخه جعل وقایع را تایید کرد.
من برای بیش از یک مقاله مطالبی را جمع آوری کرده ام، بنابراین، بدون رعایت گاهشماری وقایع، درخشان ترین لحظات و تناقضات را ذکر می کنم که A. S. پوشکین، و توسط کار A. I. آندروشچنکو
پوشکین در تألیف آثار خود در سال 1834 به "مورخی که اجازه داشته باشد پرونده پوگاچف را چاپ کند" امیدوار بود. و آنچه ما از چنین مورخی می بینیم، تقریباً 200 سال پس از سرکوب "شورش دهقانان":
ببخشید، تا هزار سال یادداشت بردارید که این مورد کم مطالعه شده است.
برای پاسخ صریح به این سوال که واقعاً پوگاچف پسر املیان ایوانف چه کسی بود، منابع باز اجازه نمی دهند، دقیقاً مانند مشارکت ژنرالیسیمو سووروف در این جنگ.
علیرغم "تور خارج از کشور" پوگاچف قبل از حضور او در رودخانه یایک در سال 1773، که در "تاریخ شورش پوگاچف" (که از این پس IPB نامیده می شود) شرح داده شده است، کمیسیون تحقیق مشارکت عوامل خارجی را در طرفین پیدا نکرد. شورشی ها:
از سوی دیگر، همانطور که قبلاً اشاره کردم، در کنار نیروهای دولتی و در میان بالاترین مقامات، افراد زیادی با ریشه خارجی حضور داشتند.
پیوندی به مانیفست کاترین دوم در 4 دسامبر 1762 در مورد دعوت از استعمارگران خارجی برای اسکان در روسیه در شبکه مشاهده شد.
محتوای اعلامیه ها و احکام 1773-1775 جالب توجه است.
فرمان سنا در 13 دسامبر 1773:
این عبارت به این معنی است که مناطق نسبتاً اخیراً تحت کنترل قرار گرفتند و هیچ نماینده ای از مقامات در محل وجود نداشت. (نظارتان)
مانیفست 23 دسامبر 1773:
مانیفست 19 دسامبر 1774 - در مورد جنایات پوگاچف قزاق.
در این دو مانیفست، کاترین دوم از تکرار مشیت الهی که در نتیجه آن قدرت را به دست گرفت (در واقع با انجام یک کودتای مسلحانه) خسته نمی شود.
در IPb، پوگاچف و "شرورها" اغلب در حالت مستی به تصویر کشیده می شوند. پوشکین از این تکنیک برای نشان دادن عدم آگاهی از اقدامات "شورشیان" استفاده کرد. باید فهمید که او در چارچوب سانسور نمی توانست چیز دیگری بنویسد. به همین دلایل ، در IPB ما نام و نام خانوادگی رهبران گروه های پوگاچف را نمی بینیم ، فقط نام مستعار را مشاهده می کنیم. از این رو "حرامزاده ها"، "شرورها"، "خروش ها" متعدد هستند. شاعر فقط می توانست نکاتی بگذارد.
فرض حضور را تأیید می کند دانشکده نظامی در میان "باندهای آشوبگران"
مسائل انضباط در سربازان پوگاچف
حکم و مدال
استفاده از بنرها توسط "باندهای شرور"
احتمالاً به همین دلیل است که گولیتسین از اقدامات هماهنگ شده پوگاچوی ها شگفت زده شد.
در IPB به شوخی، اطرافیان پوگاچف خود را مانند اطرافیان کاترین و شهرک ها می نامند. برد, کارگالا و ساکمارا مقایسه می شوند مسکو, سنت پترزبورگ و کیف.
ممکن است نویسنده با چنین مقایسه ای از شهرها، طرف مقابل را نشان دهد: جنگ بین دو ایالت ها.
برنامه سزاوار یک موضوع جداگانه است توپخانه در جنگ 1773-1775
در اینجا می توان کل فصل را نقل کرد، بسیار روشن است، اما باید خود را به گزیده هایی محدود کنید.
برای افراد غیر ریخته گری، چنین توصیفاتی از رویدادها ممکن است قابل توجه نباشد.
توپ های ریخته گری، مانند سایر محصولات فلزی فن آوری، به سادگی کار نمی کند. پرتاب توپ گاوآهن قابل ریختن نیست. به صنعتگران آشنا به تکنولوژی ریخته گری نیازمندیم.
برای مثال لازم نیست راه دور بروید. در حال حاضر، در روسیه، از آغاز خصوصی سازی، بسیاری از صنایع از جمله ریخته گری نابود شده اند.
با شروع روابط بازار، خرید محصولات ریخته گری در همسایه چین برای بازرگانان سودآورتر شد.
حال سعی کنید به خودتان پاسخ دهید که در شرایط ریزش پول ملی و سایر عوامل اقتصادی مساعد، اما در غیاب تکنولوژی و صنعتگران به میزان لازم، چقدر می توان در کشورمان کارخانه ریخته گری راه اندازی کرد؟
با بازگشت به وقایع 1773، البته می توان گفت که در این کارخانه ها و قبل از شروع جنگ، تولید برای دولت کار می کرد.
اما پس از آن "دهقانان" سلاح های ساخته شده با استفاده از فن آوری های مخفی را از کجا به دست آوردند؟
یک قسمت دیگر در مورد اسلحه.
ضرب سکه
روش هایی که سکه شناسان برای تعیین سکه ها استفاده می کنند برای من ناشناخته است.
در مواجهه با واقعیت تفسیر نادرست کتیبه روی سکه "پادشاهی بوسپور"، من تعجب نمی کنم که سکه های زمان پوگاچف "پیدا نشد".
در IPB من با اشاره ای مواجه شدم هنگ تومسک ، که در مسکو قرار داشت.
در کتاب آندروشچنکو، فصل هفتم به مشارکت سیبری اختصاص دارد.
بر اساس نام پذیرفته شده جنگ 1773-1775، به عنوان یک جنگ دهقانی، منطقی است که فرض کنیم پیش شرط های شروع شورش در بین "دهقانان" باید در سراسر منطقه منشأ آن یکسان باشد..
نگاهی به نقشه شهرهای سیبری در اوایل قرن 18 در آثار S. U. رمزوف و با پذیرش نسخه رسمی حل و فصل این اراضی، در مورد مبارزه دهقانان علیه رعیتی اختلاف نظر ایجاد می شود.
مشارکت سیبری در جنگ 1773-1775. برای من یک کشف شد
تصمیم گرفتم ببینم چه وقایع آن سال ها شهرهای سیبری را مشخص کرده است.
به نظر می رسد که در سال 1773 (در نسخه رسمی ، مشکل در تابستان اتفاق افتاد) تقریباً کل شهر کراسنویارسک سوخت: از 350 خانه ، 30 خانه باقی مانده است.
شاید آتش تصادفاً در یک سال جنگی افتاده است.
قابل توجه لیست شهرهایی است که در آن سال در آنها آتش سوزی رخ داده است. جالب است که در آستانه "جنگ دهقانان" آتش سوزی شهرهای بخش غربی روسیه را فرا گرفت.
پس از مقایسه حقایق مشارکت مجدانه هنگ تومسک در سرکوب "حرامزاده ها" در 1773-1775.
خلق و خوی خونسرد تیم نظامی کراسنویارسک
تابعیت کراسنویارسک به استان تومسک در سال 1804 تشکیل شد
آتش سوزی در کراسنویارسک در سال 1773 دیگر چنین اتفاقی تصادفی به نظر نمی رسد.
روحانیت و کلیسا
درست همانطور که در طول خواندن IPb به خود فکر می کنید که چه کسی از چه کسی نجات می دهد، در حالی که دزدی ها و قتل ها را در شهر بعدی یا قلعه ای که توسط پوگاچف تسخیر شده است را توصیف می کنید، شروع به درک پوچ بودن داستان می کنید.
همانطور که در بالا گفتم، پس از تمام "وحشیگری" که نسخه رسمی به پوگاچف نسبت داده است، درجات او همچنان در حال افزایش است. هر چند طبق منطق امور، با هر سرقت بعدی، موجی از نارضایتی از سوی مردم غیرنظامی و روحانیون باید افزایش یابد.
علاوه بر این، تصادفی نیست که A. S. پوشکین بلافاصله پس از خروج پوگاچف از شهر غارت شده، نیروهای دولتی را به آنجا می آورد.
در یادداشت فصل هشتم فهرستی از کلیساها و معابد غارت شده، افراد درجات و املاک مختلف کشته شده است. تعداد روحانیونی که گفته می شود به دست اغتشاشگران کشته شده اند، قابل توجه است.
برای درک راحت تر، داده ها را به جدول منتقل کرد
از کشته شدگان در مورد 90 - روحانیت ، بیش از نیمی از آنها نام برده شده است.
پوگاچف و کلیسا در IPb.
در قسمت دوم IPb، بیانیه ای در مورد احترام به تعطیلات کلیسا توسط قزاق ها
درباره برنامه های اولیه پوگاچف
نکات کلی
همه سیاه پوستان طرفدار پوگاچف بودند. روحانیون از او استقبال کردند ، نه تنها کشیشان و راهبان، بلکه ارشماندریت ها و اسقف ها نیز هستند. یکی از اشراف آشکارا طرف دولت بود. پوگاچف و همدستانش ابتدا می خواستند اشراف را به طرف خود جلب کنند، اما منافع آنها بسیار متضاد بود.
نگرش روحانیت به جنگ در میان A. I. آندروشچنکو
نشست روحانیون نیروهای پوگاچف در پتروفسک.
در مورد برگزاری تعطیلات کلیسا توسط قزاق ها
آندروشچنکو در آثار خود گاهی به جنگ اشاره می کند مدنی و نیروهای دولتی - تنبیهی.
از قسمت زیر، بسیاری از نکاتی که در آثار پوشکین بسیار متناقض به نظر می رسید روشن می شود:
به عنوان مثال Redoubt Vyazovsky (Vyazovka)
در سال 1773 جمعیت ردوبی به طرف قیام پوگاچف رفتند. برای رهگیری پیک های دولتی و نظارت بر حرکت نیروهای تزاری از قلعه اورسک در پشت منطقه ویازوفسکی، یک پاسگاه نظامی در معادن توسط پوگاچوی ها ایجاد شد. آثار معادن مس باستانی تا به امروز به صورت گودال ها و زباله های مرتفع باقی مانده است. در قرن هجدهم. این معادن متعلق به پرورش دهندگان Mosolov، Tverdyshev و Myasnikov بود. …
با مقایسه مقیاس جنگ 1773-1775، تعداد شرکت کنندگان، می توان فرض کرد که صنعت اورال، اگر نابود نشود، بسیار تضعیف شده است.
پیامدهای جنگ
در چارچوب این مقاله، تمام نکات متناقض مندرج در آثار A. S. پوشکین در مورد وقایع جنگ 1773-1775.
نسخه رویدادهای اطراف اورنبورگ و شهرک Burdskaya به یک پست جداگانه اضافه شده است. در میان همه چیزهای عجیب و غریب مرتبط با شهر اورنبورگ، سوال از قلعه ، که 6 ماه آنقدر دلاورانه از آن دفاع کردند.
در واقع در حال حاضر اثری از آن باقی نمانده است. اما در بردسکایا اسلوبودا ویژگی هایی در ارتباط با پوگاچف وجود دارد. هر چند طبق منطق نسخه رسمی تاریخ آن سال ها باید برعکس می شد…
نتیجه گیری
در این اثر سعی کردم معنایی را که A. S. پوشکین در نوشته های خود در مورد جنگ 1773-1775 گفت.
معروف است که ع.س. پوشکین چندین سال از زندگی خود را وقف مطالعه وقایع بیش از 50 سال پیش کرد، در آرشیو کار کرد و به اورنبورگ سفر کرد.همچنین معلوم است که او تحت نظر بود، سانسور کننده کار او خود پادشاه بود.
این واقعیت که نه سانسورچیان و نه خوانندگان و پژوهشگران آثار او در 180 سال آینده نتوانستند معنای پنهان موجود در آثار "تاریخ شورش پوگاچف"، "یادداشت هایی در مورد شورش"، "کاپیتان" را تشخیص دهند. دختر»، «قصه شاهزاده خانم مرده»، «قصه خروس طلایی»، «قصه ماهی قرمز» از نبوغ شاعر می گوید.
شاید من تمام آثار مربوط به زمان کار شاعر را با اسناد مربوط به جنگ 1773-1775 فهرست نکردم، اما مطمئن هستم که فقط با خواندن همزمان آنها می توانید یک تصویر کامل به دست آورید، یک پازل قرار دهید.
او علاوه بر نثر، افسانههای پریان را نیز در فهرست گنجانده است، به این دلیل که خود نویسنده این گونه با آنها برخورد کرده است:
او گفت: «افسانه یک افسانه است، اما زبان ما به خودی خود است، و هیچ کجا نمیتوان این وسعت روسی را مانند یک افسانه به آن داد. و چگونه این کار را انجام دهیم - برای یادگیری صحبت کردن به زبان روسی و نه در یک افسانه، انجام آن ضروری است … نه، دشوار است، هنوز غیرممکن است! و چه تجملی، چه معنایی، چه فایده ای از هر ضرب المثل ما! چه طلایی! و در دست داده نمی شود، نه!».
به هر حال، فقط در این داستان های 1833-1834. کلمه طلا ».
به جز "هورد طلایی" با این کلمه، هیچ چیز دیگری به ذهن نمی رسد …
ZY نام هایی مانند املیان پوگاچف و صلوات یولایف هنوز در حافظه مردم زنده است، شهرک ها، خیابان ها و یک تیم هاکی به نام "شرورها" نامگذاری شده است.
این را نمی توان در مورد شرکت کنندگان در رویدادها که در کنار نیروهای دولتی جنگیدند، گفت.
برچسب های برنامه سیاره زمین و همچنین سایر مواد مورد استفاده در تهیه این مقاله.
توصیه شده:
توطئه ماسونی از کجا آمد؟ فراماسون ها چقدر خطرناک هستند؟
آنها اسرار دوران باستان را در اختیار دارند، آیین های مرموز را انجام می دهند و البته بر جهان حکومت می کنند. بیایید بفهمیم که ماسون ها چه کسانی هستند و چرا هنوز از آنها می ترسند
گنجینه های گمشده رومانوف ها: زیباترین تاج های امپراتوری و اکنون کجا هستند
ما گرانبهاترین نمونه های میراث جواهرات خاندان امپراتوری روسیه را نشان می دهیم و می گوییم پس از سرنگونی سلطنت چه بر سر آنها آمده است
هون ها چه کسانی هستند و از کجا آمده اند
حتی کسانی که اصلاً علاقه ای به تاریخ ندارند حتماً در مورد چنین مردم مرموزی شنیده اند که روم باستان را مانند هون ها "دفن" کرده اند. بربرها - عشایر خشمگینی که از شرق آمده و یکی از دلایل مهاجرت بزرگ مردم به اوراسیا شدند. در حرکت خود به غرب، هون ها به یکی از کاتالیزورهای اصلی فرآیندهای تاریخی برای چندین قرن تبدیل شدند
صدمین سالگرد جنگ با دهقانان در روسیه
در نور درخشان روز پیروزی، 9 مه 1945، چیز دیگری در 9 مه در سایه ماند - یک روز غم انگیز در تاریخ ما. 100 سال پیش، در چنین روزی، در سال 1918، با امضای سوردلوف و لنین، فرمان کمیته اجرایی مرکزی روسیه و شورای کمیساریای خلق "در مورد اعطای اختیارات فوق العاده به کمیسر خلق غذا برای مبارزه با بورژوازی روستا، تصویب شد. پنهان کردن ذخایر غلات و حدس و گمان آنها، "یا" فرمان دیکتاتوری غذایی "
رابینسون کروزوئه از کجا دیدن کرد یا تارتاری کجا رفت؟
رابینسون کروزوئه در ترجمه اصلی انگلیسی و روسی به کجا سفر کرد