بوشیدو. رمز افتخار سامورایی

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

بوشیدو (ترجمه شده از ژاپنی به معنای "راه جنگجو") - یک کد سامورایی، مجموعه ای از قوانین، الزامات و قوانین رفتار برای یک سامورایی واقعی در جامعه، در نبرد و به تنهایی.

این فلسفه و اخلاق جنگجویان ژاپنی است که از گذشته های دور سرچشمه گرفته است. بوشیدو، که در اصل قوانین نظامی عمومی را متحد می کرد، به لطف معنای اخلاقی و احترام هنرهای وارد شده به آن در قرن های 12-13، و همچنین توسعه طبقه سامورایی، با آن ادغام شد و به طور کامل در 16-17 شکل گرفت. قرن ها به عنوان رمز افتخار برای سامورایی ها.

مفاد اصلی و اصول کد بوشیدو

بوشیدو که سرانجام در پایان دوره ایالت های متخاصم Sengoku Jidai (1467-1568) شکل گرفت، خواستار وفاداری بی چون و چرا به ارباب فئودال شد. به رسمیت شناختن امور نظامی به عنوان تنها شغل شایسته سامورایی؛ خودکشی در مواردی که آبروی یک سامورایی بی احترامی شود. از جمله ممنوعیت دروغگویی و دلبستگی به پول.

به طور واضح و کاملاً قابل درک، الزامات بوشیدو در فرمول بندی شده است "مبانی پایه هنرهای رزمی" دایدوجی یوزانا:

"شجاعت واقعی این است که وقتی زندگی کردن درست است زندگی کنید و زمانی که درست است بمیرید."

- باید با آگاهی روشن از آنچه که سامورایی باید انجام دهد و حیثیت او را تحقیر می کند به سمت مرگ رفت.

- شما باید هر کلمه را بسنجید و همیشه از خود بپرسید که آیا آنچه می خواهید بگویید درست است یا خیر.

- در غذا میانه روی و پرهیز از فحشا لازم است.

- در امور روزمره به یاد مرگ باشید و این کلمه را در دل خود نگه دارید.

- به قانون «تنه و شاخه ها» احترام بگذارید. فراموش کردن آن به معنای عدم درک فضیلت است و کسی که از فضیلت فرزندسالاری غافل شود، سامورایی نیست. والدین تنه درخت هستند و فرزندان شاخه های آن.

- یک سامورایی نه تنها باید یک پسر نمونه باشد، بلکه باید یک سوژه وفادار باشد. او ارباب خود را رها نمی کند حتی اگر تعداد رعیت هایش از صد به ده و از ده به یک نفر کاهش یابد.

- در جنگ، وفاداری یک سامورایی در این است که بدون ترس به سمت تیرها و نیزه های دشمن رفته و در صورت اقتضای وظیفه، جان خود را فدا می کند.

- وفاداری، عدالت و شجاعت سه فضیلت طبیعی یک سامورایی است.

- سامورایی هنگام خواب نباید با پاهای خود در جهت اقامتگاه ارباب دراز بکشد. نه هنگام تیراندازی از کمان و نه هنگام ورزش با نیزه، هدف گرفتن به سمت استاد نامناسب است.

- اگر سامورایی در رختخواب دراز کشیده صحبتی در مورد اربابش شنید یا خودش می خواهد چیزی بگوید، باید بلند شود و لباس بپوشد.

- شاهین غلات رها شده را نمی چیند، حتی اگر از گرسنگی بمیرد. بنابراین یک سامورایی با خلال دندان باید نشان دهد که سیر است، حتی اگر چیزی نخورده باشد.

- اگر یک سامورایی در یک جنگ شکست خورد و مجبور شد سرش را به زمین بگذارد، باید با افتخار نام خود را بگوید و بدون عجله تحقیرآمیز با لبخند بمیرد.

- سامورایی با مجروح شدن مرگبار، به طوری که هیچ وسیله ای نمی تواند او را نجات دهد، باید با احترام با بزرگانش خداحافظی کند و با آرامش روح خود را تسلیم کند و تسلیم امر اجتناب ناپذیر شود.

کسی که فقط قدرت بی رحمانه دارد، شایسته عنوان سامورایی نیست. رزمنده جدای از ضرورت تحصیل علوم باید از اوقات فراغت خود برای تمرین شعر و درک مراسم چای استفاده کند.

- یک سامورایی می تواند در نزدیکی خانه خود یک غرفه چای ساده بسازد که در آن از نقاشی های جدید کاکمونو، فنجان های ساده مدرن و یک قوری سرامیکی بدون لاک استفاده کند.

- یک سامورایی باید قبل از هر چیز مدام به یاد داشته باشد که هر لحظه می تواند بمیرد و اگر چنین لحظه ای فرا رسید، سامورایی باید با افتخار بمیرد. این کار اصلی اوست.