رابینسون های روسی! چگونه چهار ملوان 6 سال را در یک جزیره کویری گذراندند

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

در اواسط قرن هجدهم، کتاب دانشمند پیر لوئیس لروی مورد بحث قرار گرفت. که در آن در مورد ماجراهای ملوانان روسی که به دلیل طوفان در جزیره اسپیتسبرگن یافتند، در مورد مشکلاتی که باید با آن روبرو شوند و مقاومت شجاعانه در برابر خطر گفته شد.

این کتاب به زبان فرانسوی نوشته شده بود، اما خیلی زود آثار لروی به زبان های دیگر ترجمه شد، زیرا این کتاب افراد زیادی را به خود جلب کرد. شش سال پس از انتشار، این کتاب به روسی نیز ترجمه شد. این نام نیز ترجمه شد و به این صورت شروع به صدا کرد: "ماجراهای چهار ملوان روسی، که توسط طوفان به جزیره اوست اسپیتسبرگن آورده شد، جایی که آنها شش سال و سه ماه زندگی کردند."

این کتاب در ژانر ماجراجویی به یکی از جالب ترین ها تبدیل شده است. این گونه آثار همیشه توجه ها را به خود جلب کرده اند، مخصوصاً زمانی که بر اساس وقایع واقعی نوشته شده اند. بنابراین این داستان تخیلی نیست، که آن را جذاب تر می کند.

این کتاب وقایع رخ داده در سال 1743 را شرح می دهد. در تابستان همان سال، خدمه به رهبری Eremey Okladnikov به جزیره Spitsbergen رفتند. خدمه شامل چهارده نفر بود. در این دریاهای شمالی، ملوانان روسی مجبور بودند برای فروش بیشتر نهنگ‌ها، فوک‌ها و ماهی‌های دریایی را صید کنند. در آن زمان تجارت حیوانات دریایی به طور فعال در حال توسعه بود. این تجارت بسیار سودآور بود. تجارت برقرار شد، تنها چیزی که باقی ماند این بود که حیوانات را بگیرند و به جایی که فروش انجام می شد بروند. ملوانان روسی مدت زیادی است که درگیر این تجارت بوده اند.

در هشت روز اول آب و هوا برای غلبه بر مسیر آرام مساعد بود. ملوانان بدون هیچ مشکلی به مقصد رسیدند. با این حال ، در روز نهم ، طوفانی برخاست که از آن ملوانان به قسمت شرقی جزیره اسپیتسبرگن پرتاب شدند ، اگرچه آنها باید به سمت غربی برسند ، زیرا کشتی های تجاری در آنجا متوقف شدند. بخش شرقی جزیره توسعه نیافته بود و ملوانان این را به خوبی می دانستند.

وضعیت با این واقعیت بدتر شد که ملوانان در یک تله یخی افتادند. در نهایت تصمیم گرفتند کشتی را ترک کنند و در جزیره فرود آیند. الکسی خیمکوف، که ناوگر کشتی بود، به یاد آورد که ملوانان روسی قبلاً یک بار در این جزیره توقف کرده بودند، یا بهتر است بگوییم، آنها چندین ماه در جزیره زندگی کردند و حیوانات را شکار کردند. الکسی همچنین گفت که لازم است کلبه ای پیدا شود که سپس توسط ملوانان ساخته شد، زیرا می توانست زنده بماند.

در جستجوی کلبه، تصمیم به اعزام چهار خدمه از جمله الکسی خیمیکوف گرفته شد. در آن زمان او 47 سال داشت. دریانورد را پسرخوانده اش و دو ملوان همراهی می کردند. آنها از خیمیکوف کوچکتر بودند، اما هر چهار نفر باهوش و تیزبین بودند. بقیه خدمه در کشتی ماندند تا منتظر بمانند. آنها نمی خواستند همه با هم بروند تا کشتی را ترک نکنند. علاوه بر این، حرکت بر روی شناور یخ آسان نبود و چهارده نفر به سادگی می توانستند از یخ عبور کنند.

فاصله کشتی تا ساحل کم بود، اما هر سانتی متر خطرناک بود. ملوانان راه خود را از میان یخ ها، شکاف ها، شکاف های پوشیده از برف طی کردند. باید بسیار با احتیاط و با احتیاط عمل می کرد تا آسیبی نبیند. ملوانان مقداری غذا و همچنین یک تفنگ با فشنگ، یک تبر، مقداری آرد، یک چاقو، تنباکوی دودی با پیپ و همچنین یک منقل و چند چیز دیگر با خود بردند.

ملوانان توانستند بدون ضرر به جزیره برسند. تقریباً بلافاصله کلبه ای پیدا کردند که اندازه آن بسیار بزرگ بود. حتما خودشان هم انتظار نداشتند کلبه اینقدر بزرگ باشد. کلبه به دو قسمت تقسیم می شد که یکی از آنها اتاق بالایی بود.یک اجاق گاز روسی در اینجا نصب شد. آن را به رنگ سیاه گرم می کردند، در حالی که دود از درها و پنجره ها بیرون می آمد، بنابراین هیچ کس در خانه احساس ناراحتی نمی کرد. امکان خوابیدن روی اجاق هم وجود داشت.

ملوانان تصمیم گرفتند برای گرم نگه داشتن اجاق گاز را روشن کنند. آنها از اینکه توانستند کلبه را پیدا کنند خوشحال بودند، زیرا اکنون جایی برای سپری کردن شب خواهند داشت. چهار ملوان شب را در کلبه ای سپری کردند و صبح به کشتی رفتند، جایی که بقیه خدمه منتظر آنها بودند. آنها قرار بود در مورد کلبه به همه بگویند و همچنین تمام غذای جزیره و چیزهای دیگری را که ممکن است مورد نیاز باشد جمع آوری کنند. ملوانان امیدوار بودند که مدتی در کلبه منتظر بمانند، زیرا امن تر از حضور در کشتی بود.

ملوانان کلبه را ترک کردند و به سمت ساحل حرکت کردند، اما چیزی را دیدند که هرگز انتظار دیدن آن را نداشتند. ساحل تمیز بود، دریا آرام، بدون یخ و کشتی. طوفان شبانه یا کشتی را تکه تکه کرد یا همراه با یخی که کشتی در آن افتاد به دریای آزاد برد. ملوانان متوجه شدند که دیگر رفقای خود را نخواهند دید. و همینطور هم شد. از سرنوشت رفقا نامعلوم ماند.

ملوانان وحشت واقعی را تجربه کردند. اما جایی برای رفتن نبود. آنها به کلبه برگشتند و شروع به فکر کردن کردند که چه کار کنند. آنها دوازده گلوله با خود داشتند که به این معنی بود که می توانستند به همان تعداد گوزن شمالی وحشی شلیک کنند. موضوع غذا برای مدتی بسته شد. اما این برای زنده ماندن در این جزیره کافی نبود.

سپس آنها شروع به عایق بندی کلبه کردند. واقعیت این است که در تمام این مدت، در حالی که هیچ کس در آنجا زندگی نمی کرد، شکاف های بزرگی روی دیوارها ظاهر شد. خوشبختانه، ملوانان به سرعت نحوه استفاده از خزه را که در جزیره به وفور یافت می شد، کشف کردند. از آن برای درزبندی دیوارها استفاده می کردند. این وضعیت را بهبود بخشید زیرا دیگر هوا در کلبه دمیده نمی شد. قسمت های شکسته کلبه را هم تعمیر کردند.

ملوانان برای گرم کردن از لاشه کشتی‌هایی که در ساحل پیدا می‌کردند استفاده می‌کردند و اغلب به درختان کاملی برخورد می‌کردند که از ریشه کنده شده و به ساحل پرتاب می‌شدند. به لطف این، کلبه همیشه گرم بود.

بنابراین آنها مدتی زندگی کردند، اما بعد از آن غذا تمام شد، و فشنگ ها نیز تمام شد، و باروت دیگری وجود نداشت. در این هنگام یکی از ملوانان تخته ای را در جزیره یافت که میخ و قلاب آهنی در آن فرو می کردند. این بسیار مفید بود، زیرا با کمک این هیئت بود که ملوانان تصمیم گرفتند از خود در برابر خرس های قطبی دفاع کنند که باعث ناراحتی آنها شد. علاوه بر این، ملوانان برای اینکه از گرسنگی نمرده باشند مجبور بودند شکار کنند.

برای این کار به نیزه هایی نیاز بود که ملوانان از هر چیزی که در جزیره یافتند و همچنین از وسایل خود می ساختند. نتیجه، نیزه های بسیار قابل اعتماد و قوی بود که با کمک آنها رفقا می توانستند شکار کنند. آنها گوشت خرس، آهو و سایر حیوانات را می خوردند. از پوست برای خود لباس درست می کردند که یخ نزند. به طور خلاصه، آنها کم کم با زندگی در جزیره سازگار شدند.

دریانوردان به مدت شش سال فقط با کمک این سلاح های دست ساز خود غذا و پوشاک تهیه می کردند. در طول سال ها، آنها ده خرس قطبی را کشته اند. و خودشان به اولی حمله کردند، چون واقعاً می خواستند غذا بخورند. اما آنها مجبور شدند بقیه خرس ها را بکشند، زیرا آنها یک تهدید بودند. خرس ها در حال شکستن کلبه و حمله به ملوان ها بودند. بنابراین خارج شدن از کلبه بدون نیزه غیرممکن بود. با این حال، هیچ کسی از دست خرس ها آسیب ندیده است.

آنها گوشت را نیمه پخته می خوردند، اما غیر ممکن بود، زیرا ذخایر سوخت بسیار اندک بود. ملوانان سعی کردند از هر نظر در مصرف سوخت صرفه جویی کنند. در این جزیره نمک و همچنین نان و غلات وجود نداشت. بنابراین ملوانان روزگار بسیار سختی داشتند. با گذشت زمان ، این غذا قبلاً خسته شده بود ، اما ملوانان نمی توانستند کاری انجام دهند. نه درختی در این جزیره رشد می کرد، نه گیاه یا حیوان دیگری.

علاوه بر این، به دلیل آب و هوا برای آنها سخت بود. در جزیره بسیار سرد بود، در تابستان مدام باران می بارید. شب های قطبی و بارش کوه های برف وضعیت را تشدید کرد. ملوان ها دلتنگ خانه بودند. الکسی مورد انتظار همسر و سه فرزندش بود.اما حتی اطلاع دادن به آنها مبنی بر زنده بودن او غیرممکن بود. مطمئناً اعضای خانواده قبلاً معتقد بودند که الکسی و بقیه خدمه مرده اند.

با گذشت زمان، آنها یاد گرفتند که گوشت دود کنند تا به نوعی رژیم غذایی خود را متنوع کنند. در این جزیره چشمه های زیادی وجود داشت، بنابراین دریانوردان چه در تابستان و چه در زمستان مشکلی برای نوشیدن نداشتند.

به زودی ملوانان با مشکل دیگری روبرو شدند - اسکوربوت. این بیماری خطرناک بود، اما هنوز هم می شد با آن مبارزه کرد. پسرخوانده الکسی ایوان به همه توصیه کرد که گیاه خاصی را بجوند که در جزیره مقدار زیادی از آن وجود دارد و همچنین خون گرم گوزن را بنوشند. ایوان همچنین گفت برای اینکه مریض نشوید باید زیاد حرکت کنید.

رفقا شروع به پیروی از این توصیه ها کردند و متوجه شدند که بسیار متحرک و فعال شده اند. با این حال، یکی از ملوانان - فئودور وریگین - از نوشیدن خون خودداری کرد زیرا منزجر بود. او همچنین بسیار کند بود. بیماری او خیلی سریع پیشرفت کرد. هر روز بدتر و بدتر می شد. او از تخت بلند نشد و رفقایش به نوبت از او مراقبت می کردند. معلوم شد که بیماری قوی تر است و ملوان درگذشت. ملوانان مرگ دوست خود را به سختی تحمل کردند.

رفقا می ترسیدند که آتش خاموش شود. آنها چوب خشک نداشتند، بنابراین اگر آتش خاموش می شد، روشن کردن آن بسیار دشوار بود. آنها تصمیم گرفتند چراغی بسازند که کلبه را روشن کند و آتش را روشن نگه دارد. در نتیجه آنها موفق شدند با استفاده از خاک رس، آرد، بوم و بیکن گوزن چندین چراغ بسازند. می توان گفت که ملوانان توانستند با دستان خود اقلام مورد نیاز خود را بسازند.

برای دوخت لباس از خز و چرم نیز سوزن و جلا می ساختند. بدون این، آنها به سادگی یخ می زنند و می میرند. قبل از آن از پوست و چرم هم لباس درست می کردند، اما این کار خیلی طول کشید. و با کمک یک سوزن، روند بسیار سریعتر پیش رفت. ملوانان شروع به دوختن شلوار، پیراهن و چکمه کردند. در تابستان یک لباس می پوشیدند و در زمستان لباس دیگری می پوشیدند. ملوانان شب ها خود را با همان پوست ها می پوشاندند، بنابراین همیشه گرم بودند.

ملوانان تقویم مخصوص به خود را داشتند که در آن روزها را می شمردند. انجام این کار آسان نبود، زیرا روزها و شب های قطبی چندین ماه به طول انجامید. با این حال، ملوانان موفق شدند تقریباً به درستی روزها را بشمارند. برای این کار Chemists Sr چوب مخصوصی ساخت و با آن حرکت خورشید و ستارگان را دنبال می کرد تا زمان شماری کند.

وقتی یک کشتی بعد از آنها به جزیره رفت، تقویم جزیره نشینان 13 آگوست بود، اما در واقع در آن زمان 15 آگوست بود. اما این دو روز اشتباه بزرگی محسوب نمی شد. این یک معجزه است که ملوانان عموماً شمارش معکوس را حفظ کردند.

ملوانان در هفتمین سال اقامت خود در جزیره نجات پیدا کردند. آن روز مشغول کار بودند که کشتی را دیدند. متعلق به یک تاجر روسی بود و در راه آرخانگلسک بود. به دلیل وزش باد، کشتی تغییر جهت داد و در قسمت شرقی جزیره قرار گرفت. ملوانان به سرعت آتشی روشن کردند و دست تکان دادند تا مورد توجه قرار گیرند. آنها بسیار ترسیدند که مبادا دیده نشوند و این اولین کشتی در هفت سال گذشته بود.

خوشبختانه ملوانان دیده شدند. کشتی به ساحل نزدیک شد و ساکنان جزیره خواستند آنها را به خانه ببرند. آنها هر آنچه در جزیره درست می کردند و هر چیزی که به دست می آوردند، از جمله پوست و چربی حیوانات را با خود بردند. در کشتی، ملوانان نفس راحتی کشیدند، اما شروع به کار کردند، زیرا آنها نه تنها درخواست کردند که به خانه بروند، بلکه قول دادند که به عنوان ملوان در کشتی کار کنند.

در پایان سپتامبر 1749، کشتی در آرخانگلسک به پایان رسید. در حالی که کشتی به سمت ساحل حرکت می کرد، سه ملوان روی عرشه ایستادند. همسر Khimikov از جمله کسانی بود که با کشتی ملاقات کرد. وقتی شوهرش را دید خود را در آب انداخت تا هر چه زودتر به او برسد. در تمام این هفت سال شوهرش را مرده می دانست. زن نزدیک بود در آب غرق شود، اما همه چیز به خیر ختم شد. شیمیدان ها در آن زمان بسیار ترسیده بودند، زیرا ممکن بود همسرش را از دست بدهد.

ملوانان با خیال راحت به خانه بازگشتند، جایی که قهرمانان واقعی شدند. با این حال، همه باور نمی کردند که در تمام این سال ها واقعاً در جزیره بوده اند.این کمیسیون متشکل از اساتید آکادمی علوم روسیه از همه ملوانان بازجویی کرد. ایوان و الکسی خیمیکوف به سنت پترزبورگ دعوت شدند و در آنجا دوباره در مورد زندگی در جزیره صحبت کردند. پروفسورها تنها زمانی که الکسی در مورد زمان ظهور خورشید پس از شب قطبی و همچنین زمانی که ناپدید شد، آنها را باور کردند.

کارشناسان متقاعد شدند که ما به طور خاص در مورد جزیره اسپیتسبرگن صحبت می کنیم، زیرا همه اینها این مکان خاص را مشخص می کند. دیگر شکی نبود. ملوانان به عنوان قهرمانان واقعی در نظر گرفته شدند، همه می خواستند با آنها صحبت کنند و دریابند که چگونه در چنین شرایطی توانستند زنده بمانند.

همه چیزهای ملوانان به لروی منتقل شد و او متعهد شد کتابی در مورد ماجراهای ملوانان روسی در جزیره بنویسد. لروی در پایان داستان خود متوجه شد که قرعه کشی ملوانان روسی بیشتر از رابینسون کروزوئه دچار مشکل شد. حداقل قهرمان ادبی با شرایط آب و هوایی خوش شانس بود. با این حال، زنده ماندن از گرما در چادر یا غار بسیار آسان تر است، همچنین می توانید در اقیانوس شنا کنید. اما ملوانان مجبور بودند در یخبندان های شدید زندگی کنند ، که به نظر می رسد پایانی ندارد.

متأسفانه، سه نفر از آنها با از دست دادن دوست و رفیق خود فیودور در جزیره به خانه بازگشتند. با این حال، ملوانان مطمئن بودند که اگر ملوان به توصیه های آنها گوش دهد، می تواند با این بیماری کنار بیاید. اما یادآوری گذشته از قبل بی معنی بود. آنها خوشحال بودند که حداقل سه نفر از آنها می توانند به خانه بازگردند. ملوانان پس از استراحت و استراحت کوتاهی به کار خود بازگشتند. حتی این داستان آنها را نمی ترساند، اما با این وجود سعی می کردند مراقب باشند.

لروی در کتاب خود استدلال کرد که ملوانان روسی خود را شجاع و شجاع نشان داده اند. آنها وقتی در جزیره بودند نترسیدند، اما بلافاصله متوجه شدند که برای زنده ماندن چه باید بکنند. آنها بسیار خوش شانس بودند که در جزیره کلبه ای با اجاق وجود داشت. ممکن است این همان چیزی باشد که آنها را نجات داده است. اما این احتمال وجود دارد که اگر کلبه ای وجود نداشت، ملوانان خودشان می توانستند چیزی بسازند، اگرچه همه ابزار و مصالح ساختمانی لازم را نداشتند.

مدتها در روزنامه ها درباره ملوانان می نوشتند و در نقاط مختلف کشور درباره آنها صحبت می کردند. آنها هرگز از پاسخ دادن به سؤالات و گفتن اینکه چگونه در جزیره زندگی می کنند، چه می خورند و غیره خسته نمی شوند. رفقا قهرمان واقعی شدند، اما خود را چنین نمی دانستند.

اما لروی تردید دارد که کسی بتواند هفت سال در جزیره‌ای زندگی کند که در آن دائماً سرد و یخبندان است، جایی که روزها و شب‌های قطبی ماه‌هاست. او مدام تاکید می کرد که ملوانان روسی هستند. او می خواست نشان دهد که مردم روسیه چقدر شجاع و قوی هستند.

کتاب لروی بسیار محبوب بود. تعجب آور نیست که به زبان های مختلف ترجمه شده است، زیرا مردم در سراسر جهان می خواستند در مورد شاهکار ملوانان روسی بخوانند. به تدریج میلیون ها نفر از رفقا یاد گرفتند. و حتی پس از صدها سال، تاریخ ملوانان فراموش نمی شود. کتاب لروی به عنوان یکی از جالب ترین کتاب ها، مربوط به ماجراهای مردم در جزیره شناخته می شود.