چگونه استالین زبان های ما را از رومی شدن نجات داد

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

نقش استالین در حفظ زبان ما، همانطور که معلوم شد، تعیین کننده بود. او به تروتسکیست ها اجازه نداد که زبان روسی زنده را با حروف لاتین مرده مخدوش کنند. تصمیم ارادی او در دهه 20 قرن گذشته زبان ما را حفظ کرده است …

هر یک از ما ممکن است به طرق مختلف با استالین ارتباط برقرار کنیم، اما هنوز هم ارزش دارد که در مورد نقش او به عنوان رئیس اتحاد جماهیر شوروی نتیجه‌گیری عینی بگیریم. ادبیات زیادی نوشته شده است که نسل های زیادی به او تهمت زده اند، اما زمانی که آرشیو اسناد از طبقه بندی خارج شد و مورخان و روزنامه نگاران به مطالعه آنها پرداختند، بسیاری از آنچه در مورد او پس از قتل مفتضحانه اش گفته شد، مانند مه در سپیده دم ناپدید شد!

یکی از توضیحات این که چرا روسیه زمانی بزرگ، که کل قاره اوراسیا را اشغال کرده بود، ناگهان حومه خود را از دست داد (از جمله اوکراین - از کلمه U-KRAYA، زیرا کشوری در مرکز اروپا را نمی توان افراطی نامید، هیچ منطقی وجود ندارد. اما وقتی می فهمید که اوکراین برای مدتی سرزمین روسیه بزرگ بوده است، و این یک واقعیت است!) همچنین این واقعیت است که تمام کشورهایی که توسط لاتین ها (توسط کلیسای کاتولیک رومی زیر پرچم) تسخیر شده اند، تکه تکه است. از دین مسیحیت) رومی شد. بنابراین در خیلی جاها زبان مادری، زبان مادری و نوشتار فراموش شد!

اما ویژگی های "عجیب" زبان روسی به طور ناگهانی توسط رئیس آکادمی علوم روسیه، دریاسالار نیکلاس اول، A. S. کشف می شود. شیشکوف (1754-1841) در کتاب خود "گوشه های روسیه اسلاوی". به ویژه، او ثابت کرد که بیشتر زبان های اروپایی از روسی سرچشمه می گیرند و نه برعکس. جزئیات در کتاب آمده است، اما این مقاله بر چیز دیگری تمرکز دارد.

همانطور که تقریباً 200 سال پیش، اکنون نیز در وسعت سرزمین مادری بزرگ ما - روسیه (به دلایل سیاسی آن را به کشورهای مستقل تقسیم نمی کنیم) - همین روند در جریان بود. و شامل موارد زیر بود. شیشکوف توجه خود را به این واقعیت جلب کرد که همه اشراف و "کارآفرینان" بدون استثنا فرانسه را یاد می گیرند، علاوه بر این، از گهواره، در عین حال کاملاً روسی بومی خود را فراموش می کنند. معلمان خارجی دعوت شده بودند، که اغلب، مثل الان، حتی متخصص زبان شناسی نبودند، بلکه ماجراجویان ساده و بومی زبان بودند که می خواستند دنیا را ببینند و خود را نشان دهند. و از آنجایی که زندگی در روسیه تزاری فوق العاده بود، آنها با خوشحالی فراوان به سراغ ما رفتند. و علاوه بر هر چیز دیگری، آنها پول مناسبی برای این آموزش پرداختند.

در حال حاضر چه اتفاقی می افتد، هر کجا که نگاه کنید - دوره های انگلیسی! همه والدین تلاش می کنند تا به فرزندان خود انگلیسی بیاموزند. این وضعیت، مثل دو قطره آب، 200 سال بعد تکرار شد، فقط اکنون مد به جای فرانسوی، انگلیسی است.

با روی کار آمدن پس از کودتای 1917، بلشویک ها به رهبری لنین مبارزه علیه «شوونیسم بزرگ روسیه قدرت بزرگ» را اعلام کردند.

تاریخ روسیه به دو دسته قبل و بعد تقسیم شد. با پایمال شدن سنت ها و تاریخ مردم روسیه، شیطان سازی هیولایی تمام گذشته روسیه صورت گرفت. مردم روسیه را وحشی، بی سواد و برده معرفی می کردند.

در سال 1919، مرحله ریشه کنی زبان روسی آغاز می شود

در سال 1919، بخش علمی کمیساریای خلق برای آموزش، با مشارکت کمیسر خلق A. V. Lunacharsky، بیان کرد:

«… در مورد مطلوبیت معرفی خط لاتین برای همه مردم ساکن در قلمرو جمهوری … که گامی منطقی در مسیری است که روسیه قبلاً وارد آن شده است، با اتخاذ سبک تقویم جدید و سیستم متریک مقیاس ها و وزن ها. ، که تکمیل اصلاح الفبا، در زمان خود توسط پیتر اول انجام شد، و در ارتباط با آخرین اصلاح املایی خواهد بود.

A. V. Lunacharsky و V. I. Lenin از حامیان و مبتکران رمان‌سازی بودند.

همانطور که لوناچارسکی در یکی از بخشنامه های خود به کمیساریای خلق آموزش عمومی نوشت:

باید با این عادت ترجیح دادن کلمه روسی، چهره روسی، تفکر روسی … مبارزه کرد

کمیته فرعی لاتین کردن نوشتار روسی که زیر نظر گلاوناوکای کمیساریای خلق آموزش ایجاد شد، الفبای روسی را "شکل ایدئولوژیکی بیگانه از گرافیک برای ساخت سوسیالیستی"، "یادگار گرافیک طبقاتی قرن 18-19" اعلام کرد. زمینداران فئودال روسی و بورژوازی»، یعنی "برنامه های سرکوب استبدادی، تبلیغات مبلغان، شوونیسم ملی بزرگ روسیه و روسی سازی خشونت آمیز."

پس از انقلاب 1917 در روسیه، پایه های زندگی قبلی به سرعت در حال فروپاشی بود - تقویم میلادی، زمان زایمان، سیستم جدید اندازه گیری ها و وزن ها و اصلاح املایی معرفی شد. فقط یک قدم قبل از رومی شدن زبان روسی وجود داشت …

در سال 1936، با فرمان استالین، کارزار جدیدی آغاز شد - ترجمه تمام زبان های مردم اتحاد جماهیر شوروی به سیریلیک، که اساساً تا سال 1940 تکمیل شد (آلمانی، گرجی، ارمنی و ییدیش از زبان ها غیر سیریل شده باقی ماندند. در اتحاد جماهیر شوروی صحبت می شود، سه مورد آخر نیز لاتین نشده بودند) … بعدها، زبان های لهستانی، لتونیایی، استونیایی و لیتوانیایی نیز غیرقابل توصیف باقی ماندند. مخصوصاً باید توجه داشت که واقعیت استفاده گسترده از الفبای لاتین و تلاش برای ترجمه زبان روسی به آن در دهه 20-30 قرن بیستم در دوره تاریخ مدرسه گنجانده نشده است و دانشکده های زبانشناسی صحبت نمی کنند. در مورد آن کتاب «فرهنگ و نگارش شرق» که مقالاتی را به رمان‌سازی A. V. لوناچارسکی، N. F. یاکولووا، M. I. ادریسوف، گزارش آ. کامچین بیک در مورد "پیروزی الفبای جدید در اتحاد جماهیر شوروی" ممنوع شد و با مهر "مصدوم نشده" در کتابخانه ها نگهداری شد.

اینگونه است که زبان های جدید ساخته می شوند و قدیمی ها کشته می شوند! کافی است زبان را به الفبای دیگری ترجمه کنید و همانطور که می بینیم این الفبا همیشه لاتین است. اجازه دهید یک بار دیگر به شما یادآوری کنم که در اوایل دهه 90 پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، موضوع تغییر به الفبای لاتین در اوکراین مورد بحث قرار گرفت !!! همانطور که می گویند، سیستم! کمتر از 60 سال بعد، دشمنان دوباره به تجارت قدیمی خود دست زدند - گام به گام آگاهی مردم را تغییر می دهند، زبان، فرهنگ، جهان بینی آنها را جایگزین می کنند …

ما باید از استالین تشکر کنیم، از جمله برای دفاع از زبان روسی، الفبای روسی!