درباره لوکوموریه سیبری

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

با مطالعه نقشه های اولیه اروپای غربی، که اوب و آلتای را به تصویر می کشد، M. F. روزن متوجه کلمات لوکوموریا شد. نقشه‌نگاری تاریخی روسیه چنین نامی را نمی‌شناخت، اما نقشه‌نگاران اروپای غربی آن را با اصرار رشک‌انگیز تکرار کردند (G. Mercator، 1595؛ I. Gondius، 1606؛ I. Massa، 1633؛ J. Cantelli، 1683). منبع اطلاعات در مورد لوکوموریا مشخص است. این دیپلمات اتریشی زیگیسموند هربرشتاین است که دو بار در سال های 1517 و 1526 از مسکو دیدن کرد و در سال 1547 کتاب "یادداشت هایی درباره مسکووی" را منتشر کرد. او علاوه بر مشاهدات شخصی، از منابع روسی، به ویژه کتاب جاده یوگورسکی، که احتمالاً در اواخر قرن 14 و 15 گردآوری شده بود، استفاده کرد. Lukomoria در نقشه پیوست شده به کار S. Herberstein نشان داده نشده است. با این حال، S. Herberstein چندین نقطه عطف جغرافیایی ارائه کرد. وی خاطرنشان کرد که لوکوموریا "در کوه های آن سوی اوب" قرار دارد، "… و رودخانه کوسین از کوه های لوکومور خارج می شود… همراه با این رودخانه، رودخانه دیگری کاسیما سرچشمه می گیرد و در جریان است. از طریق لوکوموریا به رودخانه بزرگ تاخنین می ریزد."

م.ف. روزن شاید اولین محققی باشد که تصمیم گرفت با لوکوموریا "معامله" کند. او در شش اثر منتشر شده (روزن M. F.، 1980، 1983، 1989، 1992، 1997، 1998)، مشکل لوکوموریای سیبری را با درجات مختلف عمق پوشش داد. جستجوی طولانی او را به این نتیجه رساند که اصطلاح انحنا در روسیه نه تنها برای تعیین خم های ساحل دریا، بلکه مناطق واقع در داخل کشور نیز استفاده می شود. متصدی موزه کوه های پوشکین S. S. گیچنکو در کتاب خود "در لوکوموریه" که فاصله چندانی با روستا ندارد، نوشت. Trigorskoe بین r. سوروت و ر. ولیکایا، جایی که دامنه های دره ولیکایا به طور گسترده ای از هم جدا می شود، انحنای زیبایی از دریا وجود دارد. S. Geychenko در نامه ای به میخائیل فدوروویچ گفت که حتی در حال حاضر در گویش Pskov اصطلاح "انحنا" به معنای "خم رودخانه" استفاده می شود. م.ف. روزن، به این نتیجه رسید که اصطلاح lukomorye توسط بازرگانان نووگورود به سیبری آورده شده است، که مدتهاست راه یوگوریا را می شناسند.

م.ف. روزن علاقه من را به لوکوموریا نیز برانگیخت. قبل از هر چیز، لازم بود که نام های لوکوموری که توسط S. Herberstein ذکر شده است، شناسایی شوند. لازم بود محلی در ساحل سمت راست اوب پیدا شود که در آن همه این نام‌ها را بتوان با نام‌های مدرن یا دقیق تاریخی مقایسه کرد. فقط کرانه سمت راست رودخانه اوب در مقابل دهانه ایرتیش می توانست چنین محلی باشد. در اینجا pp جریان دارد. Kazym (در Herberstein - Kossima) و Nazym (در پایان قرن 17 به آن Kazymka می گفتند). کوه های لوکومورسک جناح غربی برآمدگی های سیبری هستند که در مقابل دهانه ایرتیش به آن ها Belogorye (قاره Belogorsk) می گویند. هربرشتاین همچنین اشاره کرد که لوکوموریه یک منطقه جنگلی است. به یاد بیاوریم که سواحل دریاهای شمالی که سیبری غربی را می‌شویند همه جا بی درخت است و بخش غربی پشته‌های سیبری اکنون محصور شده و در گذشته به دلیل فراوانی حیوانات مشهور است.

اما چه زمانی و چه کسی نام لوکوموریه را ایجاد کرد؟

بدون شک در دوران پیش از ارماک ظاهر شد، زیرا اسناد روسی آن زمان دیگر به آن اشاره نمی کنند. بدون شک منشا روسی است (کمان و دریا "خم خط ساحلی دریا"). اما کدام یک از روس ها مدت ها قبل از ارماک در برابر دهان ایرتیش مستقر شدند و اولین مستعمره را در اینجا ایجاد کردند که به نام لوکوموریه شناخته می شود؟

در نقشه G. Cantelli در جنوب "کشور" Lucomoria، کتیبه Samaricgui (یا Samariegui) ساخته شده است، i.e. ساماریکی بی شک این قوم نام گروه خاصی از جمعیت است. اما این ساماریک ها چه کسانی بودند؟ بعید است که این موضوع بدون تحقیق توسط قوم شناس معروف تومسک G. I. پلیخ (1995).

G. I. پلیخ مقاله مفصلی در مورد اولین مهاجران روسی منتشر کرد که نام آنها سامارا بود و طبق افسانه آنها از استپ های گرم کنار دریای گرم به سیبری آمدند. و از رودخانه به سیبری آمدند. سامارا که به سمت چپ و دنیپر می ریزد.در روستاهای منطقه دونتسک، حتی 30 سال پیش، نام مستعار جمعی samapi استفاده می شد. با این حال، مشخص نیست که آیا یک قومیت در کنار رودخانه ایجاد شده است یا خیر. سامارا یا برعکس. خروج سامرها از دون به سیبری به دلیل وقوع "جنگ های وحشتناک" در آنجا بود. G. I. پلیخ این واقعه را به قرون پرآشوب 13-14 نسبت می دهد. سامارا در امتداد جاده های تاجران خز به سیبری رفت. همه آنها در امتداد ایرتیش پایین و اوب در نزدیکی دهانه آن مستقر شدند. سامارها شامل کایالوف ها و سینگان ها بودند. کایالوف ها در میهن سابق خود در امتداد شاخه سمت چپ سامارا زندگی می کردند که در پایین دست بایبالک نامیده می شد ، در قسمت میانی - کایال (طبق گفته کایالوف ها "راکر" ، زیرا رودخانه یک خم شدید ایجاد می کند. اینجا). قسمت بالایی رودخانه که در تابستان خشک می شود، دم گرگ نامیده می شود. در سیبری، کایالوف ها کانال بایبالاک را می نامیدند که از ایرتیش سرچشمه می گیرد و در زیر دهانه آن به اوب می ریزد. این نام کانال (Baybalakovskaya) تا به امروز باقی مانده است. نام Khanty نیز شناخته شده است - Kelma-pasol.

حتی قبل از یرماک، سینگان ها روستای سینگالی را تأسیس کردند که هنوز در کرانه های ایرتیش قرار دارد.

اولین استعمارگران روسی در هماهنگی با خانتی زندگی می کردند، بسیاری از آنها بدتر شدند، اما با ورود قزاق ها، روابط بدتر شد و بخشی از مهاجران به شرق رفتند. برخی از کایالوف ها در نزدیکی ناریم مستقر شدند، برخی دیگر در امتداد واخ رفتند و در آنجا روستا را ایجاد کردند. کایالوا و بیشتر به توروخان. سلکوپ های محلی هنوز سی سال پیش به یاد داشتند که برخی از کویالی ها در توروخان زندگی می کردند که به آنها ایوان می گفتند. سکونت سینگان ها توسط ما بر اساس مواد توپونیومی ردیابی شد (Maloletko AM, 1997): سینگان ها در نقاط دورافتاده کرانه های راست و چپ رودخانه اوب در بالا و زیر دهانه ایرتیش مستقر شدند و در آنجا بسیاری را تأسیس کردند. سکونتگاه هایی که در اواسط قرن بیستم فعالیت می کردند. v

نوادگان مهاجران دیرینه از پشت دون (چالدون ها) - کایالوف ها و سینگالوها - هنوز در تومسک و منطقه زندگی می کنند.

اینها نتایجی است که ما با ادامه توسعه موضوعی که برای اولین بار توسط میخائیل فدوروویچ روزن اعلام شد به آنها رسیدیم: اولین مستعمره روسیه در سیبری به نام لوکوموریا توسط افرادی از استپ های جنوبی روسیه تأسیس شد.

به نظر می‌رسد که این نتیجه‌گیری سرانجام راه‌حلی برای مشکلی که مورخان بیش از 200 سال بر سر آن دست و پنجه نرم می‌کنند ارائه می‌کند: درباره شناسایی ص. کایالا که تحت آن در سال 1185 شاهزاده سورسکی ایگور توسط پولوفتسیان شکست خورد. در افسانه های کایالوف ها، رودخانه کایالا شاخه سمت چپ سامارا است که به نوبه خود، شاخه سمت چپ دنیپر است. قسمت بالایی رودخانه در تابستان خشک می شد و به آن دم گرگ می گفتند. بعدها (قرن شانزدهم) این نام به آب گرگ تبدیل شد. اکنون رودخانه ولچیا است.

بنابراین، به طور غیرمنتظره، تاریخ لوکوموریای سیبری با وقایع زمان های قبل در مرزهای جنوبی سرزمین روسیه درهم آمیخته شد.