داستایوفسکی و "مسئله یهود". قسمت 1

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

فدور میخائیلوویچ یهودیان را دوست نداشت: در آثار او یهودیان خوبی را در بین قهرمانان نخواهید یافت. آنها همیشه رقت انگیز، پست، متکبر، ترسو، ناصادق، حریص و خطرناک هستند.

نویسندگان دایره المعارف یهود، برای اینکه ننگ یک یهودی ستیز را بر نویسنده مشهور روسی آویزان نکنند، تلاش رقت باری می کنند تا با دشمنی سنتی یک مسیحی و یک یهودی، چنین نگرش منفی را نسبت به یهودیان توضیح دهند. نویسنده فردی عمیقاً مذهبی بود) ، گویی داستایوفسکی را توجیه می کند: مردم "برگزیده خدا" از نگرش مشابه نویسنده بزرگ روسی نسبت به خود بسیار آزرده خاطر هستند. اما آنها حتی بیشتر از این می ترسند که موضوع یهودی در آثار نویسنده به طور گسترده ای شناخته شود و به طور فعال در جامعه مورد بحث قرار گیرد، که در میان فیلولوژیست ها کسی علاقه مند شود و به مطالعه جامعی در مورد این موضوع بپردازد و شاید متوجه شود که دلیل بیزاری نویسنده از یهودیان ارتباط چندانی با دینداری او ندارد.

داستایوفسکی به طور خاص به "مسئله یهودی" در "دفترچه خاطرات یک نویسنده" - مجموعه ای از آثار روزنامه نگاری و هنری که در سال های 1873-1881 منتشر شد، پرداخت.

کتاب خاطرات نویسنده قبل از هر چیز از این جهت جالب است که حاوی پاسخ داستایوفسکی به رویدادهایی است که در زمان او رخ داده است. نوعی سند دوران.

سال 1873. بیش از 10 سال از روز لغو رعیت در روسیه می گذرد.

داستایوفسکی در کتاب خاطرات یک نویسنده برای سال 1873 نگرانی خود را در مورد شیوع گسترده اعتیاد به الکل در بین مردم روسیه ابراز می کند:

به سرنوشت آینده مردم فکر می کند:

افسوس که کابوس نویسنده تقریباً یک قرن و نیم بعد به حقیقت پیوست … اما سپس داستایوفسکی می نویسد:

این پیشگویی نویسنده نیز محقق می شود: افراد بیشتری از خواب الکلی بیدار می شوند، به قدرت مخرب سم الکلی پی می برند و زندگی هوشیارانه ای را انتخاب می کنند.

داستایوفسکی در دفتر خاطرات یک نویسنده برای سال 1876 از تسلط اقتصادی یهودیان، از ویژگی چند صد ساله این قوم در آوردن ویرانی با خود به سرزمین های بیگانه صحبت می کند. در طول راه، او همچنان در مورد سرنوشت آینده مردم روسیه که از رعیتی رها شده اند فکر می کند:

… (دفتر خاطرات یک نویسنده. ژوئیه و اوت، 1876)

… (دفتر خاطرات یک نویسنده. ژوئیه و اوت، 1876)

(دولت در یک ایالت (لات.) می توانید در مورد این اصطلاح بیشتر در "دفترچه خاطرات یک نویسنده" برای مارس 1877 بخوانید)

البته، چنین حملاتی توسط داستایوفسکی علیه یهودیان نمی توانست بی توجه باشد: نویسنده پاسخ های خشمگین زیادی از "برگزیدگان" دریافت کرد، که در میان آنها به ویژه شایان ذکر است که یک روزنامه نگار یهودی خاص A. U. کوونر (که تا 19 سالگی روسی نمی دانست و بلد نبود) که آشکارا داستایوفسکی را به یهودستیزی متهم کرد. در اوایل سال 1877، در حالی که در زندان بود (در حال گذراندن محکومیت به دلیل کلاهبرداری ناموفق)، با پیامی به نویسنده مراجعه کرد که از طریق وکیلی به داستایوفسکی منتقل شد. به زودی کوونر پاسخی از نویسنده دریافت کرد. اما داستایوفسکی تصمیم گرفت خود را به مکاتبات شخصی محدود نکند: او یک فصل کامل را به «مسئله یهود» در شماره مارس 1877 «خاطرات یک نویسنده» با استناد به نامه ای از کاونر (آقای ان. فصل:

(دفترچه خاطرات یک نویسنده. مارس 1877. فصل دوم. "مسئله یهودی")

در واقع، قبل از شماره مارس 1877 دفتر خاطرات نویسنده، داستایوفسکی به طور گذرا از یهودیان نام می‌برد، اما حتی این اشاره‌های ناچیز خشم بی‌سابقه‌ای را در میان مردم یهودی برانگیخت. علاوه بر این، "برگزیدگان" که نویسنده را به خاطر یهودستیزی سرزنش می کنند، اصلا از روس هراسی خود خجالت نمی کشند، آنها با تحقیر و تکبر از مردم روسیه صحبت می کنند.

ماریا دوناوا