روسیه و تارتاری در کتاب قرن شانزدهم. حقایق غیر منتظره

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

چگونه می توان شکاف های تاریخ روابط روسیه و تاتار را پر کرد؟ البته، گزینه ای برای استفاده از خدمات روانشناسان وجود دارد، اما قبل از انجام چنین اقدامات رادیکالی، بیایید نگاهی به یک اثر واقعا منحصربفرد بیندازیم که در قرن شانزدهم توسط سفیر اتریش که دو بار از ایالت روسیه بازدید کرد و بعداً آن را توصیف کرد، در قرن شانزدهم ایجاد شد. جزئیات در کتاب خود "اخبار امور مسکووی" -" Rerum Moscoviticarum Commentarii ".

این اتریشی شخصاً حاکم روسیه واسیلی سوم و سلطان سلیمان باشکوه ترکیه را می شناخت. نام سفیر سیگیزموند فون هربرشتاین بود.

بیایید این ماشین زمان را راه اندازی کنیم و مسکو را از دید یک دیپلمات خارجی ببینیم، از ساکنان محلی حقایق ناشناخته ای در مورد آداب و رسوم محلی، جزئیات جغرافیایی و تاریخی آن دوران دور بیاموزیم.

داده های اساسی در مورد مردم روسیه یا مسکو

این کتاب که در سال 1549 به زبان لاتین در وین منتشر شد، بر اساس گزارش ها و یادداشت هایی است که برای فرمانروایان امپراتوری مقدس روم - ماکسیمیلیان و فردیناند در زمان اقامت هربرشتاین به عنوان سفیر در دربار باسیل سوم - یعنی در سال های 1518 و 1527 … تسلط به زبان اسلاوی زمینه تحقیقات گسترده ای را برای اتریشی ها باز کرد. سیگیزموند شروع به جمع آوری اطلاعات کم و بیش قابل اعتماد در مورد این کشور عجیب و غریب کرد، زیرا قبل از او اکثر منابع غربی در مورد روسیه بر اساس شایعات پیش پا افتاده از سوی کسانی بود که به نوعی با مسکووی مرتبط بودند. تا به حال، در ذهن اروپایی ها از طریق جزئیات فرهنگ روسیه، که در ابتدا در صفحات "ایزوستیا در مورد امور مسکووی ها" شرح داده شده بود، لغزش. بالاخره آنچه برای یک روسی خوب است برای یک آلمانی مرگ است. بنابراین، بسیاری از وحشت های هربرشتاین در واقع می توانند فقط مترسک باشند.

به عنوان مثال، در اینجا یک جزئیات جالب وجود دارد: طبق توصیفات اتریشی، مردم روسیه تحت رهبری واسیلی سوم حرف "g" را به عنوان "gh" اوکراینی تلفظ می کنند: "Yukhra"، "Volkha". هربرشتاین همچنین می گوید: خود روس ها معتقد بودند که کلمه "روس" از کلمه "پراکندگی" - یعنی "پراکندگی" می آید.

به نظر می رسد که کلمه "Rosseya" ریشه های مشترک و به اصطلاح هند و اروپایی دارد. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

حالا یک لحظه صبر کنید: طبق نسخه رسمی تاریخ، خرابکاران مردمی باستانی هستند. آخرین پادشاه وندال ظاهراً در قرن ششم پس از میلاد حکومت کرد. و در اینجا - قرن شانزدهم! اختلاف ده قرن است! و این تنها موردی نیست که دوران باستان و قرون وسطی در صفحات معاصران با هم ادغام شوند. برای جزئیات بیشتر در مورد حقایق تبدیل قرون وسطی به دوران باستان، ویدیوی "باستان نبود" را ببینید.

علاوه بر این، هربرشتاین می‌نویسد که آلمانی‌ها تنها با استفاده از نام وندال‌ها، هرکسی را که به زبان اسلاوی صحبت می‌کند همان وندیان، ویندوز یا باد می‌نامند.

روسیه قوانین برادران-اسلاوها

هربرشتاین در جای دیگری از کتاب اشاره می کند که بر اساس تواریخ روسی، ساکنان روسیه وارنگیان یا واگرها را به سلطنت می خواندند. دریای وارنگ، یعنی «دریای وارنگیان»، روس‌ها به آن دریای بالتیک یا آلمان می‌گویند، اتریشی مشخص می‌کند.

اما دقیقاً آنجا بود، در شمال آلمان مدرن، جایی که شهرهای شورین، روستوک، وارن، برلین یا برلین قرار دارند، جایی که وندال ها، واگرها، وارنگ ها زندگی می کردند، یعنی تشویق می شدند. هربرشتاین پایتخت آنها، واگریا را در آنجا قرار می دهد.

و در اینجا نویسنده تصریح می کند:

علاوه بر این، خرابکاران در آن زمان نه تنها از نظر قدرت با هم تفاوت داشتند، بلکه زبان، آداب و رسوم و ایمان مشترکی با روس ها داشتند، بنابراین، به نظر من، طبیعی بود که روس ها خود را از حاکمان واگرها بخوانند. واژه‌های وارنگیان، و عدم واگذاری قدرت به بیگانگانی که هم از نظر ایمان و هم از نظر آداب و هم از نظر زبان با آنها تفاوت داشتند.

همانطور که می بینیم، میخائیل زادورنوف محترم و اکنون درگذشته در تحقیقات خود دقیقاً به همین نتایج رسید. جالب اینجاست که در اصل لاتین کتاب هربرشتاین، نام روریک به صورت Rurickh نوشته شده است که بسیار یادآور وندال است. به عنوان مثال، Gunderich، Hilderich … و در اینجا Rurich برای مقایسه است.

باورش سخت است که هر شلوتزر بایر از کتاب هموطن خود، زیگیسموند فون هربرشتاین، که تاریخ مردم روسیه و حاکمان آن را توصیف می کند، اطلاعی نداشته باشد. بنابراین، ترکیب نظریه نورمن در مورد منشاء دولت روسیه در قرن هجدهم مبنایی کاملاً سیاسی داشت.

جالب است که سفیر اتریش در زمان واسیلی سوم با صحبت در مورد سه برادر وارنگی - روریک، سینئوس و تروور، نوشت:

طبق حقوق لاف روس ها، این سه برادر از نسل رومیان بودند، همانطور که به قول خودش دوک بزرگ فعلی مسکو است.

معلوم می شود که وارنگیان که برای حکومت بر روسیه فراخوانده شده بودند، ریشه رومی داشتند. حالا آن را چرخاندند! اگرچه، اگر در نظر بگیریم که وارنگیان اسلاوها، وندال ها بودند، کاملاً ممکن است: آنها از طریق اتروسک ها با رومی ها رابطه برقرار کردند. آیا نسخه دیگری وجود دارد؟ - در نظرات مقاله بنویسید.

VOLGA - RA - ITIL

یا در اینجا جزئیات دیگری وجود دارد که همه نمی دانند. اگر به تاریخ جایگزین علاقه مند هستید، حتماً در منابع باستانی خوانده اید که رودخانه ولگا دو نام اضافی داشت - اولی "ایتیل" و دومی - "را". اولین آنها تاتار است. به نظر شما زبان دوم از چه زبانی آمده است؟ Sigismund Herberstein مطمئن است - از یونانی. و فکر کردید - از کدام یک؟)) به عنوان یک گزینه، می توانیم فرض کنیم که این کلمه در زمان سلطنت سلسله بطلمیوس از مصری به یونانی منتقل شده است. اما این فقط یک نسخه است.

روس ها و سکاها - از یک اجداد

علاوه بر این. هربرشتاین می نویسد:

"آنها (یعنی روس ها) در مورد منشأ خود فقط آنچه را که تواریخ آنها به ما می گویند می دانند. بیایید آنها را بازگو کنیم. این قوم اسلاو از قبیله یافث تبار. او زمانی در رودخانه دانوب زندگی می کرد، جایی که اکنون مجارستان و بلغارستان است. پس از استقرار و سپس پراکندگی در سرزمین های مختلف، آنها شروع به نامیدن بر اساس این مناطق کردند … ".

در اینجا هربرشتاین علامت مساوی پررنگ بین اسلاوها و سکاها قرار می دهد، زیرا آنها نیز طبق کتاب مقدس از نوادگان یافث بودند. و نتایج اخیر DNA تأیید می کند که سارماتی ها، سکاها و ساکی ها اسلاو بودند.

بیشتر در این مورد در ویدیوی "تارتاری - دولت روسیه".

مسکویت و تاتارها

و حالا کمی تاتاریا. هربرشتاین می نویسد که از سال 6745 از زمان پیدایش جهان، طبق تواریخ روسی، یعنی از 1237 پس از میلاد، تا به امروز (یعنی سومین) باسیل که از سال 1505 حکومت می کند، «هیچ فرمانروای عالی در روسیه وجود نداشت. ، اما فقط شاهزادگانی که تاتارها بر آنها حاکم بودند. آیا این به این معنی است که 1480 به عنوان تاریخ پایان وابستگی به Horde اشتباه است؟

برای مثال، در اینجا شرحی از سلطنت ایوان سوم، پدربزرگ ایوان چهارم آمده است:

یا این هم گزیده ای دیگر:

این چنین "سانتا باربارا" است.

جالب است که هربرشتاین چگونه رفتار یک روسی، یک تاتار و یک ترک را در صورت تسلیم شدن به دشمن توصیف می کند. «مسکوئی، به محض اینکه شروع به فرار می کند، دیگر به نجات دیگری جز فرار نمی اندیشد. سبقت گرفته و گرفتار دشمن می شود، از خود دفاع نمی کند و درخواست رحمت نمی کند.

یک تاتار، که از اسب پرتاب می شود، با از دست دادن تمام سلاح ها، حتی یک زخمی که به شدت زخمی شده است، معمولاً با دست ها، پاها، دندان های خود به طور کلی می جنگد تا و چگونه تا آخرین نفس خود می تواند.

ترک که می بیند تمام کمک و امید به رستگاری را از دست داده است، با فروتنی طلب رحمت می کند و اسلحه خود را به زمین می اندازد و دستان خود را به سوی فاتح دراز می کند تا آنها را ببندد. با تسلیم او امیدوار است جان خود را نجات دهد."

تاتاریا یا هورد؟

این چیزی است که زیگیموند هربرشتاین در مورد ساکنان تاتارستان نوشت:

"تاتارها به انبوهی تقسیم می شوند و کشور یا پادشاهی خود را "هورد" می نامند ، اولین جایگاهی که در میان آنها توسط گروه ترانس ولگا هم از نظر شکوه و هم از نظر تعداد به دست آمد ، زیرا می گویند که سایر انبوهی ها از آن سرچشمه گرفته اند. «هورد» در زبان آنها به معنای «مجمع» یا «انبوه» است. با این حال، هر گروه هوردی نام خاص خود را دارد، یعنی: Zavolzhskaya، Perekopskaya، Nogayskaya و بسیاری دیگر که همگی اعتقاد به دین محمدی دارند. اما اگر آنها را ترک بخوانند ناراضی هستند و آن را مایه خواری می دانند. نام "بزرمنی" (بدیهی است "باسورمان") آنها را خوشحال می کند و ترک ها نیز دوست دارند خود را با این نام صدا کنند. از آنجایی که تاتارها در سرزمین‌های مختلف، دور و گسترده زندگی می‌کنند، از نظر آداب و رسوم و شیوه زندگی خود شباهتی به یکدیگر ندارند.

چنین جزئیات جالبی در مورد دولت روسیه و تاتاریا قرن شانزدهم در صفحات کتاب منحصر به فرد سیگیزموند هربرشتاین یافت شد.

ویدئویی در این زمینه، لینک را ببینید: