"کسی که کتاب می خواند بر کسانی که در دنیای کمیک زندگی می کنند حکومت می کند"

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

ولادیمیر مدینسکی، وزیر فرهنگ فدراسیون روسیه در افتتاحیه سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو، در مورد کتاب‌های تاریخی، از کمیک انتقاد کرد و خاطرنشان کرد: هدف این کمیک کودکی است که تازه خواندن را می‌آموزد، اما به نظر من اینطور است. افتضاح برای یک بزرگسال برای خواندن کمیک. …

در ماه سپتامبر، این موضوع به موضوع بحث داغ تبدیل شد. نشریه ما بارها درباره هنر طنز و گردآوری آنها نوشته است، به همین دلیل از وزیر سؤالی پرسیدیم که در پاسخ او یک متن کامل نوشت.

اخیراً چندین هنرمند کمیک استریپ "قهرمانان و وزیر فرهنگ" را ارائه کردند - نوعی "پاسخ" خنده دار به یکی از اظهارات من که در افتتاحیه نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو گفته شد. به شدت از این نشانه توجه متملق شدم. اما، با توجه به اینکه در آن زمان در مورد کمیک نبود، بلکه در مورد تدریس تاریخ در مدرسه با کمک کمیک بود، می خواهم به این موضوع بپردازم که به طور کلی کمیک چیست، چرا برخی فکر می کنند که کمیک برای کسانی است که بد هستند. (تا اینجا بد) می داند چگونه بخواند که چرا علاقه به این ژانر و جمع آوری کمیک اشکالی ندارد. و بار دیگر برای پاسخ به همان سوالی که در نمایشگاه کتاب مطرح شد: آیا می توان تاریخ را از روی کمیک مطالعه کرد؟

اعتقاد بر این است که اولین کمیک استریپ کامل آمریکایی، خرس ها و ببر، در سال 1892 در سانفرانسیسکو اگزمینر منتشر شده است. با این حال، دانشمندان منشأ کمیک ها را به عنوان یک ژانر جداگانه در نقاشی های مایا و در "داستان های تصویری" ژاپنی قرون وسطایی - مانگای آینده، و در کاریکاتور سیاسی اروپایی عصر مدرن پیدا می کنند.

قبل از ظهور کمیک های آمریکایی "واقعی"، این ژانر در هر کشوری به روش خاص خود با شباهت های فراوان و وجود ویژگی های ملی توسعه یافت.

به هر حال، از زمان های بسیار قدیم، تصاویری که انواع توطئه ها را در توسعه به تصویر می کشند نیز با ما محبوب بودند. به عنوان مثال، داستان های "معنوی" در تصاویر برای مدت طولانی در لاورای کیف-پچرسک وجود داشته است (در این رابطه، من این را رد نمی کنم که تلاش هایی برای اعلام خانه اجدادی کمیک اوکراین توسط محققان کیف در حال انجام است).

تقویم‌های کلیسا در میان ما محبوب بودند، حاوی «اینفوگرافیک» درباره اینکه کدام یک از مقدسین باید دعا کنند، انواع داستان‌ها درباره معجزات و هیولاها. با گذشت زمان، تصاویر سکولار-لوبوک ها ظاهر شدند - با صحنه هایی از زندگی دنیوی، متن های آموزشی یا طنز. گاهی اوقات آنها به یک منبع خبری تبدیل می شدند و عملاً جایگزین روزنامه ها می شدند. از این گذشته ، معنی حتی برای کسانی که نمی توانستند بخوانند روشن بود. آنها با کمک آنها از حوادث سیاسی و نظامی داخلی مطلع شدند. البته نویسندگان در عین حال داستان ها را طوری پردازش می کردند که برای بی سوادها قابل درک باشد.

پس از سال 1917، دولت جدید همچنان از «تبلیغات مردمی» استفاده می کرد. اصل مشابهی در پوسترهای تبلیغاتی از زمان مدنی ("ویندوز روستا") و حتی جنگ بزرگ میهنی ("ویندوز تاس") کار می کرد.

اما با گذشت زمان، مخاطبان «داستان در تصویر» در کشور ما تغییر کرده است. کمپین ریشه کنی بی سوادی در اتحاد جماهیر شوروی منجر به این واقعیت شد که کودکان مصرف کننده اصلی تصاویر با متون شدند. پرایمر یا به طور واضح تر مجله «تصاویر خنده دار» را به خاطر بسپارید. کودک که بزرگ شد به مجله "جدی تر" "Murzilka" رفت (همانطور که اکنون به یاد دارم: در هفت سالگی ماجراهای یابدا-کوریابدا را خواندم و به آن نگاه کردم) سپس به سمت تقریباً ادبی "پیشگام" رفت. و همچنین "تکنسین جوان"، "طبیعت شناس جوان" و مانند آن، که در آنها تنها تصاویر مدارهای رادیویی و تصاویری از دستاوردهای علم و فناوری شوروی است.

کتاب کمیک کلاسیک، کتابی که در اواخر قرن نوزدهم در ایالات آمریکای شمالی ظاهر شد، مشخص شد که مسیر خاص خود را دارد. از راهی برای جلب توجه مهاجرانی که انگلیسی را خوب نمی دانستند، به یک پدیده فرقه ای تبدیل شد، یکی از ژانرهای محبوب فرهنگ توده. به خصوص قبل از دوران تلویزیون. محققان این پدیده می گویند: "کمیک ها خانواده متوسط آمریکایی را از نسلی به نسل دیگر "رهبری" کردند و یک "چارچوب مرجع" پایدار و هنجارهای ایدئولوژیک ایجاد کردند."

اگرچه مفهوم "کمیک" برخاسته از کمیک انگلیسی - "خنده دار" است، اما با گذشت زمان، اکثر کمیک های آمریکایی کمیک اصلی خود را از دست داده اند، ماجراجویی، فانتزی، ترسناک و غیره تبدیل به ژانرهای آنها شده است. سوپرمن در سال 1938 ظاهر شد و بعداً ده ها ابرقهرمان دیگر، از کاپیتان آمریکا تا بتمن، از مرد آهنی تا مرد عنکبوتی. سیاست خود را اضافه کردند: در طول مبارزات انتخاباتی، قهرمانان آمریکا نامزدهای "درست" را نجات می دهند و نامزدهای "اشتباه" را شکست می دهند. در همان زمان، یک آمریکایی معمولی تمام زندگی خود را در جمع همان قهرمانان می گذراند - و نسل به نسل. «این شخصیت‌ها با خاطرات اولیه کودکی او در هم تنیده شده‌اند، آنها دوستان قدیمی او هستند. گذر از جنگ ها، بحران ها، تغییرات شغلی، طلاق ها، شخصیت های کتاب های مصور باثبات ترین عناصر وجود او هستند." کمیک تبدیل به یک کلکسیون شده است و چیز خاصی در آن وجود ندارد. کسی دوست دارد سکه جمع کند، کسی - تمبر، کسی - کمیک. چیز معمولی

امروزه تاریخ کمیک به عنوان یک پدیده فرهنگی مورد بررسی قرار می گیرد، پایان نامه هایی در مورد آنها دفاع می شود، دانشمندان اصطلاحات خاصی را معرفی می کنند و بحث های علمی انجام می دهند. برای مثال، اینکه آیا متن کرئولیزه شده است، ایزووربال یا پلی کدی است که در کمیک ها استفاده می شود.

اما بیایید مطالعه این پدیده فرهنگ توده و تأثیر آن بر آگاهی دانشمندان را ترک کنیم و جمع آوری - مشتاقانه. بیایید سعی کنیم به طور خلاصه به این سؤال ابتدایی پاسخ دهیم: چرا نمی توانید تاریخ را از کمیک یاد بگیرید؟ چرا نمی توانیم آن را روی کمیک های پوشکین، داستایوفسکی و تولستوی بگذاریم؟

امروزه در پیام رسان های محبوب راه های زیادی برای کمک به انتقال یک ایده، رنگ آمیزی احساسی آن وجود دارد - با کمک "گیف ها"، "لبخندها" و سایر پیکتوگرام ها. اما ابزار اصلی همچنان حروف و کلمات هستند. بنابراین کتاب، یک متن نوشتاری منسجم، باقی می ماند و امیدوارم منبع اصلی دانش ما باقی بماند. اما کتاب تنها «منبع دانش» نیست. کتاب‌ها تخیل و تفکر را بسیار مؤثرتر از بخش‌های آماده شده از اطلاعات مصور یا ویدیویی، که با حداقل استرس ذهنی درک می‌شوند، توسعه می‌دهند. بنابراین، هر کتاب، حتی سبک، سرگرم کننده، تخیل، شهود، خلاقیت را بهتر از هر تصویر یا ویدیوی آماده توسعه می دهد. اما این همه ماجرا نیست.

خواندن به عنوان یک فرآیند تنها آموزشی برای تفکر تخیلی نیست. خواندن جدی کار است، شاید بتوان گفت، تناسب اندام برای مغز. تیریون حیله گر، قهرمان "بازی تاج و تخت" را به یاد بیاورید که هرگز از کتاب های تبلیغاتی جدا نشد. جان اسنو در حال توقف از او می پرسد: «چرا اینقدر کتاب می خوانی؟ چرا شما به آن نیاز دارید؟" تیریون به او پاسخ می دهد: "برادرم یک شوالیه است، سلاح او یک شمشیر است." - سلاح اصلی من مغز است. خواندن آن را تیزتر می کند، این بهترین آموزش برای سلاح من است."

آموزش با کمیک - بدون توهین به کسی - بهترین چیز برای ارائه یک مغز بالغ تحصیلکرده نیست. بلکه یک تمرین بدنی عالی برای یک کودک پیش دبستانی است. آنچه در کلاس اول عالی است به سختی در دانشگاه اعمال می شود. یک دانشجوی دانشگاه با «تصاویر خنده دار» و یک پرایمر زیر بغل خود، این خطر را دارد که واکنش مبهم دیگران را برانگیزد. اما این - تاکید می کنم - نظر کاملا شخصی من است.

با این حال، یک عامل دیگر وجود دارد که توسط ویژگی های ژانر تعیین می شود، که عمدتاً سخنان و افکار شخصیت ها را نشان می دهد. تقریباً در هر کتاب مصور، شخصیت یک ارزیابی واضح دریافت می کند: خوب در مقابل بد، قهرمان در مقابل شرور.اما هیچ شخصیت تاریخی (یا قهرمان ادبیات کلاسیک)، هیچ رویداد تاریخی خود را به منطق کامپیوتری، یا به زبان متخصصان، به یک سیستم دوتایی برای توصیف واقعیت پیرامون نمی‌دهد. با خواندن کتاب، مطالعه منابع، تصویری حجیم از شخصیت، رویدادها می سازیم، منعکس می کنیم، تجزیه و تحلیل می کنیم، سعی می کنیم ارزیابی خود را - بله، ذهنی، اما معنادار - ارائه دهیم. انتقال چنین برداشت پیچیده ای در کمیک تقریبا غیرممکن است، به عبارت دقیق تر، دیگر اصلاً یک کمیک استریپ نخواهد بود، بلکه نوعی هنر دیگر خواهد بود. کمیک کلاسیک بله یا خیر، سیاه یا سفید است. مثل این.

کمیک ها حامیان پرشور و مخالفان متکبر زیادی دارند. احمقانه ترین کار این است که آنها را به طور مصنوعی محدود کنید یا به همان شکل مصنوعی تبلیغ کنید. اما با این حال، بیایید کتاب ها را بخوانیم. معلوم است که کسی که کتاب می خواند همیشه کسانی را که تلویزیون تماشا می کنند کنترل می کند. به همین ترتیب، کسانی که کمیک می آفرینند همیشه کسانی را که آنها را مصرف می کنند کنترل می کنند. به هر حال، یکی از معانی رمان معروف جورج اورول را فراموش نکنید: "کسی که گفتار شما را کنترل می کند، تفکر شما را کنترل می کند."