مد، نام ها و کارتون های روسی: چرا خارجی ها روسیه را دوست دارند؟

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

رسانه های آلمانی در آستانه روز روسیه رتبه بندی زیباترین نام های روسی را منتشر کردند. روند یا تصادف؟

در آستانه تعطیلات امروز - روز روسیه - مجله آلمانی Superweib رتبه ای فوق العاده منتشر کرده است. داوران این نشریه 10 نام زیبای برتر را جمع آوری کردند، اما نه آلمانی، همانطور که ممکن است تصور شود، بلکه روسی.

به گفته این نشریه، از میان نام‌های زنانه رایج در کشور ما، خوش‌آوازه‌ترین نام‌های آلینا، پولینا، داریا، میلا و ویکتوریا و در میان نام‌های مردانه - الکسی، نیکولای، ماکسیم، وادیم و نیکیتا هستند.

در اصل، در نام هایی که روزنامه نگاران انتخاب کرده اند، ترجیحات مرتبط با ویژگی های زبان آلمانی به وضوح قابل مشاهده است. همانطور که زبان شناسان به شوخی می گویند، حتی اگر کلمه سبک و بال بالنده «پروانه» در زبان شما مانند «شمتترلینگ» به نظر برسد، احتمالاً کلمات کوتاه و هم آواز را با تناوب ساده واکه ها و همخوان ها، بدون هیچ گونه دوفتانگی و بیهوشی دوست خواهید داشت.

با این حال، چیز دیگری در اینجا قابل توجه تر است. این مطالب و رویکرد خود به آن نشان دهنده نگاه بسیار انسانی به روس ها است.

چنین دیدگاهی نسبت به روسیه و ساکنان آن برای مطبوعات مدرن غربی یک استثنا از قاعده است. عینیت بخشیدن به روس ها هنوز هم عادی است: بررسی های مثبت در مورد مردم ما اغلب با اشاره به راکتورهای هسته ای، سلاح ها، تانک ها و نیروهای ویژه همراه است. و در مورد کمیت و کیفیت منفی چیزی برای گفتن وجود ندارد.

با این حال، هیچ قاعده ای بدون استثنا وجود ندارد. در طول یک سال گذشته، خارجی ها بارها و بارها مردم روسیه و دستاوردهای آنها را تحسین کرده اند، که هیچ ربطی به جنگ، ساختن پل های عظیم و یخ شکن ها ندارد و از سه گانه فرقه "خرس - ودکا - بالالایکا" بسیار دور هستند.

مد فرانسوی دیروز، فردا روسی؟

از سال 2017، سبک روسی به وضوح شروع به محبوبیت در صنعت مد کرده است. گروهی از طراحان روسی توانستند در محافل باریک اما تأثیرگذار بسیار مشهور شوند.

اولین مورد در مورد چیزهای روسی، به طور شگفت انگیزی، برای افراد ژاپنی افتاد. بعد از آنها ثروتمندان عربستان سعودی به نقوش بیزانسی استفاده شده توسط طراحان ما نزدیک بودند. بعدها اولین برند روسی VASSA وارد بازار آمریکا شد. همه چیز از قبل به شکل بزرگسالی وجود داشت: نمایشی برای خریداران و روزنامه نگاران نشریات مد در یکی از معتبرترین هتل های نیویورک - Four Seasons، امضای قراردادها.

با این حال، مد روسی هنوز بخش کوچکی از زیبایی‌شناسان است که برای افراد معمولی بوتیک‌های گران قیمت عجیب و غریب است. چیزی که نمی توان با اطمینان گفت … در مورد کارتون های روسی. در سال 1391، تبلیغ پیروزمندانه انیمیشن «ماشا و خرس» توسط استودیوی انیمیشن «انیماکورد» در سکوهای بین المللی آغاز شد. در ابتدا، این سری که به زبان های خارجی ترجمه شده بودند، از طریق برنامه های iTunes و Google Play توزیع شدند. سپس غول های استریمینگ مانند نتفلیکس و آمازون مایل به پخش سریال بر روی پلتفرم های خود شدند.

به هر حال، داستان یک دختر شیطون و یک خرس با ذخیره بی پایان صبر در آلمان بیش از همه دوست داشت. تعداد زیادی کتاب، مجله، اسباب بازی های آموزشی بر اساس کارتون در کشور به فروش می رسد. به گفته کارشناسان، والدین آلمانی بسیار تحت تاثیر تصویر یک خرس خوش اخلاق هستند که گاهی اوقات از حقه های کودک بسیار خسته می شود، اما هرگز پرخاشگری را در بخش کوچک خود قطع نمی کند و همیشه آماده کمک در شرایط دشوار است.

در اوایل ژوئن، مشخص شد که یکی دیگر از مجموعه های انیمیشن روسی، بازگشت به پروستوکواشینو، برای تسخیر بازار بین المللی به راه افتاده است.

نمایندگان سایوزمولت فیلم اعلام کردند که در حال مذاکره برای اجاره این مجموعه انیمیشنی در چین هستند و قصد دارند آن را در بازار انیمیشن انسی (فرانسه) عرضه کنند.این شرکت همچنین خاطرنشان کرد که برخی از کشورهای اروپای شرقی به خرید این کارتون علاقه نشان می دهند، اما دستیابی به توافقات به دلیل این واقعیت است که مشتریان مایل به خرید حدود 30 قسمت هستند و تاکنون تنها 15 قسمت از آن ساخته شده است.

میم روسی به جای شوخی انگلیسی

با این حال، تبلیغ بیشتر کالاها در بازار تا حد زیادی یک موضوع بازاریابی است که ممکن است ارتباط مستقیمی با نگرش خارجی ها نسبت به ما نداشته باشد. به هر حال، در روسیه نیز تعداد کمی از مردم فورد رانندگی می کنند، اما این بدان معنا نیست که همه آنها عاشق رویای آمریکایی هستند.

آنچه در این زمینه واقعاً قابل توجه است، داستان طنز اینترنتی روسی است. در آگوست 2018، یک اپیدمی از میم های روسی شبکه های اجتماعی انگلیسی زبان را فرا گرفت. با یکی از ساکنان بوستون با نام مستعار کورتنی (کورتنی) شروع شد. یک زن 22 ساله آمریکایی در توییتر خود منتخبی از فتوجام و تصاویر طنز از اختراعات آماتورهای مختلف روسیه را منتشر کرد و از او سوالی لفاظی کرد: "این را چگونه دوست داری، ایلان ماسک؟"

جذابیت یکی از خبرسازان اصلی دنیای انگلیسی زبان در گروهی از «دانش» عجیب، غیرمنتظره و گاهی صراحتاً احمقانه، بسیاری از آمریکایی ها را خوشحال کرد. در روزهای اول عبارت And how you like this, Elon Musk؟ نزدیک به 25000 بار بازنشر شده است. برای مقایسه، میانگین محبوب ترین توییت دونالد ترامپ در همان زمان حدود 10 هزار اشتراک به دست آورده است.

کورتنی خیلی زود پیروانی پیدا کرد. یکی از ساکنان شهر لیدز بریتانیا صفحه روسی Memes United را ثبت کرد و در آنجا شروع به آشنا کردن مردم انگلیسی زبان با طنز شبکه روسی کرد. در فوریه سال جاری، تعداد جوک ها در نهایت به کیفیت تبدیل شد: ماسک از "میت نامگذاری شده برای خودش" قدردانی کرد و شروع به پاسخ به روسی به کاربرانی کرد که با نمایشی از "معجزه های فنی" بعدی با او تماس گرفتند.

به یاد نیاکان

گرایش به سمت روسی بودن توسط بسیاری از افراد مشهور که به طور علنی روابط نزدیک خود را با روسیه و روس‌های قومی اعلام کردند، حمایت شد. این فقط درباره جرارد دوپاردیو «روس مالیاتی»، استیون سیگال چچنی افتخاری، مبارز هنرهای رزمی مختلط و جف مونسون معاون منطقه مسکو، ویکتور آنا قهرمان مسابقات کوتاه المپیک، روی جونز جونیور بوکسور، ماریو فوتبالیست برزیلی نیست. فرناندز و بت دختران دهه 90، ناتالیا اوریرو، که قبلاً پاسپورت روسی درخواست کرده اند. از جمله، افراد مشهور شروع به صحبت در مورد روابط داخلی با کشور ما کردند که (حداقل هنوز) تابعیت روسیه یا تجارت در خاک روسیه را نداشتند.

در سپتامبر سال گذشته، در بحبوحه یک کمپین روس هراسی دیگر، که توسط سیاستمداران و رسانه های غربی در ارتباط با "مسمومیت" اسکریپال ها متورم شده بود، اورنلا موتی، هنرپیشه ایتالیایی، اقدامی قومیتی کرد.

همه این اظهارات و همچنین میم های روسی که اکنون در شبکه جهانی پخش می شود را می توان نشانه ای بسیار مهربان و مثبت در نظر گرفت. و به همین دلیل. همانطور که می دانید هر پوسته تبلیغاتی دیر یا زود از بین می رود و از بین می رود، اما روابط عادی انسانی باقی می ماند. این دقیقاً همان چیزی است که برای "جهان روسیه" رخ خواهد داد. زیرا در دنیای مدرن، علاقه خالصانه، احترام مردم به یکدیگر، گشودگی به ارتباطات و تعامل باید - به سادگی باید قوی تر از هر تبلیغاتی باشد.

بنابراین - تعطیلات به همه کسانی که خود را درگیر آن می دانند مبارک! در خود روسیه و خارج از کشور.

ویکتوریا فومنکو