چه کسی و چرا نام های روسی را از نقشه ها پاک می کند

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

برای هزاران سال، دشمنان خستگی ناپذیر برای بریدن قطعات کوچک از امپراتوری بزرگ روسیه، که شامل اوراسیا، شمال آفریقا و آمریکای شمالی بود، کار کرده اند. این مقاله قسمت کوتاهی از این فرآیند را ارائه می دهد. چگونه رودخانه روس به نمان و پوروسیه - پروس تبدیل شد؟

تا همین اواخر، در غرب، اولین ذکر اسلاوها به طور کلی مد روز بود که زودتر از قرن پنجم نسبت داده نمی شد. n ه. بعداً اسلاوها "امتیاز" دادند - قرن سوم یا حتی دوم. زیرا نادیده گرفتن «گتیکا» مورخ گوتیک جردن قبلاً ناپسند بود. و مستقیماً از جنگهای قهرمان ملی خود ژرمناریچ علیه اسلاوها در این زمانها گزارش می داد. بنابراین تاریخ نگاری جهانی با مهربانی به دلیل وجود قرن دوم به اسلاوها تسلیم شد. اما به شرط - نه در غرب دهانه دانوب، در محدوده استپ های دریای سیاه تا باتلاق های پریپیات و دسنا (حداکثر - قسمت بالایی دنیپر، و حتی پس از آن با یک شکاف). به نظر می رسد برای این "وحشی ها" برای چشم ها کافی است.

در عین حال، این ایده ساده که منابع اصلی تاریخ اسلاوها و روسیه یا به سادگی نابود شده اند یا به احتمال زیاد از استفاده گسترده خارج شده و در انبار ویژه واتیکان ذخیره می شوند به ذهن کسی نمی رسد. بنابراین، همانطور که برخی از محققان (از جمله داخلی) استدلال می کنند، "فقدان تماس گسترده با مردم روس" که برای قرن ها ادامه داشت، و "تنوع باورنکردنی داده های ارزیابی" در مورد این مردم وجود نداشت، اما قرن ها وجود داشت: سانسور طولانی مدت قدیمی کل و تصویری مداوم از تاریخ مردم روسیه.

والری چودینوف، پروفسور، رئیس کمیسیون تاریخ فرهنگ روسیه باستان و قرون وسطی آکادمی علوم روسیه، خاطرنشان می کند: من به خوبی دهه 50 قرن بیستم را به یاد دارم، زمانی که در روسیه یافتن جایی غیرممکن بود. تصویر غیر کاریکاتوری از آدولف هیتلر و برای به دست آوردن ایده ای از توسعه NSDAP در آلمان: تمام منابع اطلاعاتی توسط سانسور تصاحب شد و علاقه مندان به مشکل موقعیت نیروهای مختلف سیاسی در آلمان می توانند مشکوک به غیرقابل اعتماد بودن… ما در تاریخ قرون وسطی همین را داریم: آلمانی ها و ایتالیایی هایی که به سرزمین های اسلاو آمدند، جایگاه خود را در زیر آتش و شمشیر اولیه خورشید به دست آوردند و صاحبان سرزمینی را که به آنها پناه داده بود، نابود کردند. و سپس از بین بردن خاطره آنها. وضعیت مشابهی در کوزوو در برابر چشمان ما در حال انجام است، جایی که صرب هایی که ساکنانی را که از آلبانی همسایه فرار کرده بودند، پناه داده بودند، ابتدا تحت فشار قرار گرفتند و سپس به سادگی توسط همان ساکنان آلبانیایی نابود شدند. تمام زیارتگاه های اسلاو در این قلمرو نیز ویران شد به طوری که هیچ کس شک نکرد که آلبانیایی های کوزوو همیشه در این منطقه زندگی می کردند و نه از اواسط قرن بیستم. توجه داشته باشید که بقیه اقوام اروپایی و اول از همه آلمانی ها و ایتالیایی ها در کنار مخالفان اسلاوها قرار گرفتند ، یعنی آنها به سادگی خطی را که قرن ها دنبال می کردند ادامه دادند.

در چنین شرایطی عجیب است که از آلبانیایی های کوزوو اطلاعات ثابتی در مورد صرب های ساکن در این قلمرو و در مورد زیارتگاه های آنها بدست آوریم. حتی اگر با معجزه چنین اطلاعاتی باقی بماند، با انبوه اطلاعات دیگر در تضاد خواهد بود، به طوری که تصویر واقعی گسترش آلبانی را نمی توان از روی آنها بازسازی کرد. نسل های بعدی متقاعد خواهند شد که SHKIPITAR (یعنی آلبانیایی ها) برای هزاران سال در اینجا زندگی کرده اند. و صرب‌ها به‌سرعت به‌عنوان مردمی «ناشناس» و «بی‌نام»، وحشی، بت‌پرست یاد خواهند شد. منشأ آن در درجه اول با "مردم - هیولاهای لبه ایکومن" مرتبط خواهد بود.

به طور طبیعی، صرب ها به عنوان متعصب، شیطان، آدمخوار و جنایتکار نشان داده خواهند شد، اما نه مدافعان سرزمین خود در برابر بیگانگان وحشی.توجه داشته باشید که صرب ها قبلاً یک بار چنین سرنوشتی را تجربه کرده اند، زمانی که در همان میدان کوزوو از ترک ها شکست خوردند. و سپس ترک ها هیچ اطلاعاتی از زیارتگاه های قبلی این اسلاوها نداشتند و حتی اگر اسناد معتبری به دست آنها می افتاد (بالاخره قسطنطنیه بایگانی های تاریخی قدرتمندی داشت) از بین می رفتند.

همانطور که پروفسور چودینوف یادآوری می کند، "کاترین کبیر نوشت:" اما حتی با اسناد بایگانی حمام سلطان غرق می شود، پس احتمالاً این نامه نیز برای مدت طولانی مورد استفاده قرار گرفته است، اگر در آنجا قرار داشته باشد" (IMP، ص 168).). غرق شدن در اسناد بایگانی که ارزش آنها بی شمار است، حمام فقط در یک مورد می تواند باشد: وقتی اینها اسناد دشمنانی هستند که نباید خاطره آنها را حفظ کرد. کلمه "صرب" در میان اروپاییان به عنوان "سروی" یعنی خدمتگزاران درک می شود. و کلمه اسکلاوی یعنی اسلاوها مانند بردگان است. توجه داشته باشید که چنین نام تحقیر آمیزی برای اروپایی های اصلی از آلمانی ها و ایتالیایی های بیگانه فقط در شرایط پیروزی بیگانگان بر اربابان امکان پذیر است.

اما برعکس نبود و اسلاوها آلمانی‌ها را آلمانی می‌دانستند، یعنی مردمی که نمی‌دانستند و به تنها زبان آن زمان یعنی روسی صحبت نمی‌کردند. اجداد ما هیچ قومی را خدمتکار و برده نمی دانستند، چون خود برده داری نمی دانستند. به همین دلیل است که بیگانگان را به سرزمین خود راه دادند و آنها را همان مردم خود دانستند. به ذهن آنها خطور نمی کرد که همسایگان جدید در نهایت درگیر نابودی و بردگی اسلاوها و حتی بعداً - و از بین بردن حافظه تاریخی اسلاوها شوند. آخرین عمل نام روشنی دارد که پس از جنگ جهانی دوم معرفی شد، اگرچه این پدیده به عنوان قبل از آن وجود داشت - جنگ سرد. برخلاف جنگ "گرم"، این جنگ در دو هواپیما - اقتصادی و اطلاعاتی - انجام می شود.

در اینجا یک مثال خاص از یکی از این "نبردها" از جنگ اطلاعاتی بی وقفه است که والری چودینوف به آن اشاره می کند: نام قدیمی این سرزمین، پوروسیه، یا سرزمین نزدیک رودخانه روس، همانطور که نمان در سالنامه ها و به عنوان آن نامیده می شد. در ابتدای قرن بیستم روی نقشه ها نامیده شد (و در نقشه های مدرن لهستانی نامگذاری شده است) (GUS, p. 106). من معتقدم که این نمونه‌ای از یکی از اپیزودهای جنگ سرد است که آلمانی‌ها به خوبی پیروز شدند: رودخانه راس به رودخانه نمان تبدیل شد، یعنی هویت روسی منطقه جای خود را به آلمانی داد، اگرچه کلمه NEMAN. خودش روسی است (آلمانی ها خود را دویچه می نامند). حتی جالبتر قسمت با پوروس، یعنی با "سرزمین های امتداد روسیه" بود: در ابتدا، بیگانگان کشورهای بالتیک شروع به نامیدن پروس ها کردند، و سپس آلمانی هایی که این منطقه را اشغال کردند، که پروس های بالتیک را بیرون کردند.. به عبارت دیگر جدایی پوروس از روسیه در دو مرحله صورت گرفت. و بعد معلوم می شود که آلمانی ها با پروس ها جنگیدند و به نظر می رسد این ربطی به روسیه نداشته باشد. با این حال، دانشمندان با رسیدن به اسامی واقعی تاریخی در این دو قسمت، از این طریق پیامدهای چنین گسترش نقشه‌برداری آلمانی‌ها را تضعیف کردند. ضعیف شده است، اما حذف نشده است، زیرا دانش آموزان روسی در درس های جغرافیا هنوز کلمات پروس و نمان را حفظ می کنند و نه Porusye و Russ.