انگلیسی منزجر کننده

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-01-16 18:44

زبان‌شناسی در سال‌های اخیر فرصتی شگفت‌انگیز به ما داده است تا نگاهی تازه به فرهنگ‌ها و مردمان مختلف بیندازیم. در نهایت، رابطه بین زبان و فرهنگ / ملتی که به آن صحبت می‌کنند ثابت شده است. از طریق زبان، حتی در دوران نوزادی، ما چیزهای زیادی در مورد دنیای اطراف خود می آموزیم.

در عین حال به فرهنگ خاصی می‌پیوندیم، عینک‌های دائمی می‌زنیم که تا آخر عمر از طریق آن به دنیا نگاه می‌کنیم. ما با مفاهیم خاصی آشنا می شویم که مشخصه روس ها و آمریکایی ها - برای آنگلوساکسون ها است. ما می آموزیم که اراده وجود دارد، اما آمریکایی ها این کار را نمی کنند. آنها "اراده" ندارند، tk. همه انواع آزادی، آزادی نمی تواند یک مفهوم را توصیف کند. اما ما به سختی حریم خصوصی آنها را درک می کنیم.

براهین این نظریه بر این گفته استوار است: اگر شخصی نیاز درونی به بیان چیزی داشته باشد، چیزی بگوید، آن را انجام می دهد. حتی اگر چنین کلمه ای نباشد، مشغول واژه سازی است یا چنین کلمه ای را از زبان دیگری می گیرد. و اگر نیازی نباشد، حرفی نیست. به عنوان مثال، برای ما، ماهی‌های دریایی حیوانات چندان مهمی نیستند، بنابراین فقط یک کلمه برای آنها داریم، شیر دریایی. اما اسکیموها، که این ماهی‌های دریایی برایشان حیاتی هستند، مترادف‌های زیادی برای آن‌ها دارند: واژه‌های جداگانه‌ای برای "والوس بالغ"، "والوس دو ساله"، "والوس تازه متولد شده"، "والوس با نیش" وجود دارد. «و غیره ما مجبوریم این کلمات را در عبارات توصیف کنیم. برای ما این نوع تمایز نه جالب است و نه ضروری. اما گاو که در اقتصاد ما مهم است بحث دیگری است: گوساله، گاو نر، گاو، گاو نر و غیره.

هر زبان واژگان خاص خود را دارد که نمی توان آن را به زبان دیگری ترجمه کرد: ترجمه یا خیلی نادرست است، یا یک کلمه باید در یک پاراگراف کامل توضیح داده شود، یا تداعی با یک مفهوم خاص در زبان دیگر با تداعی در اصل مطابقت ندارد. زبان به عنوان مثال، در زبان روسی کلمه "میز" از کلمه "lay" گرفته شده است، بنابراین حتی می توانیم ملافه یا حوله ای که در یک مزرعه گذاشته شده است را میز بنامیم. و انگلیسی ها نمی توانند، زیرا آنها کلمه "جدول" را از نظر ریشه شناختی با اسم "تخته" مرتبط می دانند. حال بیایید ببینیم در مقایسه با زبان ما در زبان انگلیسی چه چیزی وجود دارد و چه چیزی نیست. بنابراین ما تفاوت فرهنگ آنها و ما را خواهیم دید. البته تاکید بر انگلیسی آمریکایی خواهد بود.

• یکی دیگر از ویژگی های شخصیتی آن چیزی است که در کتاب های درسی مطالعات آمریکایی آن را مهار / رازداری / نزدیکی می نامند و مردم ما آن را صرفاً عدم وجود هرگونه احساس می دانند. انواعی از آدمک ها با لبخندهای فشرده وجود دارد (زیرا در کودکی به آنها گفته می شد که برای رسیدن به همه چیز در زندگی باید لبخند بزنند) اما هیچ احساسی وجود ندارد و نه به احساسات. همه خوب کار می کنند تا از کارشان اخراج نشوند و بازنده (بازنده) تلقی نشوند. بیایید ببینیم زبان شناسی در این مورد به ما چه می گوید. پسوندهای کوچک-محبت آمیز. آنها تقریباً چنین پسوندی ندارند و تعداد کمی از آنها که نسبتاً به ندرت استفاده می شوند ، کلمات کمی با آنها وجود دارد. علاوه بر این، چنین پسوندهایی را فقط می توان به اسم ها وصل کرد (و در کشور ما به صفت ها، قیدها و گاهی اوقات حتی به افعال، مثلاً «go pospatunkai»). در جدول زیر، من به مقایسه پسوندهای اسم ها اکتفا می کنم، زیرا بقیه بخش های گفتار "کاهش یافته و نوازش کننده" ما چیزی برای مقایسه ندارند - به سادگی هیچ معادلی در انگلیسی وجود ندارد. نمی توان گفت «دست هایت را خوب بشور».

روسی (1)	انگلیسی (2)
-at (s): نوه ها، اکتبر	-یعنی: فردی; -y: بچه (تغییرهای یک پسوند).
-چاق: داداش، نان	(-ling: عزیزم. این یک پسوند صرفاً کوچک است، بنابراین فقط در زمینه ای مانند -ling ما می تواند نوازش شود: غاز، (گهگاهی) یک کودک؛ بنابراین ما آن را به صورت شرطی به دسته پسوندهای محبت آمیز کوچک ارجاع می دهیم)
-ik: برادر، گربه	(-let: starlet. همان -ling).
-ink: Marinka، پشت
-آن: خواهران، دختر
-ishk: داداش، بازیگوش
-خوب: پسر، پسر
-k (a)، -k (o): توس، توت، گوش، سیب
-onk (a)، -yon (a): خواهر کوچک، پسر کوچک
-جوان: نوه، خرگوش
-onk (a)، -enk (a): دختر، زورنکا
- نقطه (ها)، - نقطه (ها): ستاره، آنچکا
-ul (i)، -yul (i): دمدمی مزاج، پدربزرگ
-un (من): مادربزرگ، پدربزرگ
-us (من): مادربزرگ، پدربزرگ
-وش (اِ): عزیز، خویشاوند
-ushk (a، o)، -ushk (a، o)، -ushk: مادر، ایوانوشکا، نان، پلیوشکو
-ts (e)، c (o)، ec (o)، itz (e): سنزو، کلمه، لباس
-chik: پسر، جیب
-یشک (و): آفتاب، آشیانه

بنابراین معلوم می شود که زبان انگلیسی عالی است، اما چیزی برای بیان لطافت، محبت، گرما وجود ندارد.

انگلیسی	روسی
دختر دختر	دوشیزه à دختر، دختر، وانچ (در ابتدا به معنای کمرنگ)، devule، wench، دختر، دختر، دوشیزه (در ابتدا به معنای کوچکتر)، wunch، wunch، دختر

اما آنگلوساکسون‌ها نیز تعداد زیادی پسوند کوچک دارند. بیایید تعداد اشکال کوچک برخی از کلمات را با استفاده از "گوگل" معمولی مقایسه کنیم. در آوریل 2003، من نتایج زیر را دریافت کردم:

موس - 270000 موس - 53400. نسبت: 5:1

موس - 13.000.000، موس - 20.900، موس - 48.500. نسبت: 188:1

سنجاب - 140000، سنجاب - 8450. نسبت: 16:1

سنجاب - 1.190.000، سنجاب - 14.400. نسبت: 83:1

راکون - 10.800، راکون - 870. نسبت: 12:1

راکون - 71.000، راکون - 47، راکون - 29. نسبت: 934:1

اما در اینجا اشکال اسامی روسی در موارد دیگر (سگ، سگ و غیره) حتی مورد توجه قرار نمی گیرد. اما با این وجود، واضح است که تفاوت بین استفاده از اشکال کوچک در روسی و انگلیسی بسیار زیاد است.

آنها صرفاً پسوند منفی ندارند (ر.ک. روسی -ak: تماشاگر، خوشگذران؛ -ash (a): پیرمرد، گدا؛ -او: ثروتمندتر، باسوادتر؛ e: کلاغ، افسر، دهقان؛ -ishk: حیاط، یاتین. (الف): ترش، مرده). برای مثال، آنها پسوندهای دیگری برای ارزیابی عاطفی ندارند. وقتی می‌خواهیم بگوییم از بزرگی چیزی تعجب می‌کنیم، می‌گوییم «این دومینه!»، می‌گویند چه خانه‌ای! "این یک خانه است!"، بیان از بین رفته است.

یعنی تصویر کلی این است که با وجود بزرگترین واژگان جهان، انگلیسی قادر به بیان کامل احساسات نیست. حداقل در حدی که یک روسی توانایی آن را دارد. و تنها یک دلیل برای این وجود دارد - فقر عاطفی زبان مادری. هیچ احساس، عواطفی وجود ندارد - هیچ وسیله ای برای بیان آنها وجود ندارد. به عنوان غیر ضروری. به همین دلیل است که آنها "مادر روسیه" را به "مادر روسیه"، "مادر روسیه" ترجمه می کنند.

آنگلوساکسون ها نژادپرست هستند. آگاهی از برتری خود نسبت به سایر ملل در زبان انگلیسی به وضوح قابل مشاهده است. به همین دلیل است که هر کشور آنگلوساکسون تصرف سایر کشورها، نابودی مردمان «فرست‌تر» و استعمار کل قاره‌ها را وظیفه و وظیفه مستقیم خود می‌داند. آنها برای هر فردی که با آنها در تماس بودند، یک "نام فراخوان" ارائه کردند. در اینجا لیستی از این نام های تحقیرآمیز در مقایسه با معادل های روسی آنها آورده شده است. همانطور که می توانید تصور کنید، تعداد بسیار کمی از این معادل ها وجود دارد.

و سعی کنید بار مردان سفیدپوست را به روسی ترجمه کنید "بار یک مرد سفید". ما چنین مفهومی نداریم. در میان آنگلوساکسون‌ها، توجیهی برای توسعه‌طلبی آنها و نابودی مردمی است که یا باید «پرورش» شوند یا مانند حیوانات وحشی نابود شوند. سربازان آمریکایی وارد عراق شدند تا مردم آن را نه تنها از دست دیکتاتور رهایی بخشند، بلکه او را از نفت و حاکمیت محروم کنند. آنها آمدند تا عراقی ها را از توسعه نیافتگی نجات دهند. همانطور که بوش در روزی که پیروزی تسلیحات آمریکایی را اعلام کرد، گفت: "هر کجا که باشید، امید را با خود حمل می کنید، و این ماموریت باستانی و برای همیشه جدید است." بنابراین، سربازان آمریکایی دیگر جنگجویان زمینی نبودند، آنها تبدیل به مبلغان شدند. (7)

پس چه چیزی برای انگلیسی زبانان بومی مهم است؟ چرا آنها مترادف های زیادی پیدا کردند؟ برای هر چیزی که به نظر ما زشت یا ناخوشایند است. خوب، با بدحجابی مشخص است: ما خودمان یک دسته مترادف برای اندام تناسلی و فعالیت های مرتبط با آن پیدا کردیم. یک دسته از؟ هیچی مثل این! اگر واژگان خود را با انگلیسی مقایسه کنیم، به سختی آنها را داریم. به عنوان مثال مترادف عضو را در نظر بگیرید. ما افراد شایسته را نمی پذیریم، ما روی گفتار محاوره ای تمرکز می کنیم. کل جدول در اینجا نشان داده شده است.من توضیحات هر کلمه را ذخیره کرده ام تا افرادی با حداقل دانش انگلیسی بتوانند متوجه شوند که واقعاً یک عضو است. همانطور که می بینید، چند کلمه ما در ازدحام فحش های انگلیسی گم می شود. با این حال ، می توان آن را فقط به صورت مشروط فحاشی نامید ، زیرا معادل انگلیسی "xgj" روسی از دیرباز در گفتار معمولی، در آثار ادبی و غیره گنجانده شده است. همین امر در مورد کلماتی مانند "copulate"، "vagina" و غیره نیز صدق می کند. دلیلی نمی بینم که همه مترادف های آنها را در اینجا بیاورم، اما چند مورد دیگر را در مقایسه با بزرگ و توانا نشان خواهم داد. اینها کلمات "اسپرم" و "لزبین" هستند. حتی اگر چند مترادف دیگر به ذهن کسی برسد، باید در نظر داشت که من فقط از یک فرهنگ لغت عامیانه انگلیسی استفاده کردم. مترادف های دیگر را می توان در لغت نامه های دیگر یافت. اما حتی این مطالب کافی است تا متوجه شوید که انگلیسی در چنین واژگانی بسیار غنی تر از روسی است. واژگان مت و غیر متمدن.

حالا داریم به کلمات بد می رسیم. کلماتی که زیاد از آنها استفاده نمی کنیم و استفاده از آنها را به افراد بی فرهنگ نسبت می دهیم. اینها کلماتی مانند «گاز خارج کردن»، «خروج»، «استفراغ»، «مدفوع» و… هستند، اما به صورت محاوره ای. در واژگان مات و غیر متمدن.

تعداد مترادف های انگلیسی روسی به ویژه چشمگیر است. "پوک" (تکرار می کنم، فقط کلمات و عبارات محاوره ای را در جداول ذکر کردم). موافقم، 250 مترادف برای چنین اقدام بی تکلف نوعی رکورد است. این پرواز اندیشه آنگلوساکسون است، این سهم آنها در تمدن است. هیچ مردم دیگری در جهان این همه مترادف برای کلمه "پوکه" ندارند! هیچ کس تا به حال در چنین ارتفاعی نبوده است! توجه داشته باشید که بیشتر این مترادف ها منشا آمریکایی دارند. این دقیقاً فرزند خوانده آنها، ذهنیت آنها، "فرهنگ" آنهاست. و چه پیچیدگی و تصویرسازی! من به سادگی جرات ترجمه کلمات داده شده در جدول را ندارم، در غیر این صورت ممکن است کسی واقعاً احساس بدی داشته باشد.

• ریگان یک بار گفت که روس ها هیچ کلمه ای برای آزادی ندارند. گفتن نظر او سخت است، با توجه به اینکه ما 2 مورد از آنها داریم، درست مانند انگلیسی (آزادی، آزادی)، و همچنین انگلیسی. ما علاوه بر "آزادی" "اراده" نیز داریم، یک مفهوم معمولی روسی. مرتبط با قلمرو وسیع روسیه. از خیلی ها پرسیدم «اراده» ما چه تداعی هایی را در آنها برمی انگیزد. نتیجه معمولاً یکسان است: اسلاوهای روسی و روسی زبان فضاهای بزرگ را تصور می کنند. بیشتر یک مزرعه یا دریا در زیر آسمان آبی. برای آمریکایی ها، با کلمه آزادی، مجسمه آزادی آنها به ذهن خطور می کند، و با آزادی - چیزی انتزاعی در مورد غیاب برده داری و دیکتاتوری. این مسئله تفاوت ذهنیت است. نمونه های دیگری نیز وجود دارد، نه چندان قابل توجه، اما بسیار مهم. به عنوان مثال، کلمات "دوستی"، "عشق". بر کسی پوشیده نیست که در تعریف این مفاهیم تفاوت های زیادی با آمریکایی ها (و به طور کلی آنگلوساکسون ها) داریم. آمریکایی ها از آنجایی که قادر به احساس عمیق نیستند (به بخش پسوندهای کوچکتر مراجعه کنید)، کلماتی را بیان می کنند که دقیقاً همین احساسات را توصیف می کند، معانی بسیار «فرعی» تر. دوستی زمانی است که با کسی به گرمی احوالپرسی می‌کنید و اطلاعات مفیدی را رد و بدل می‌کنید، فوتبال بازی می‌کنید و از هر طریق ممکن به خودتان لذت می‌دهید. اگر سود متقابل چنین رابطه ای از بین برود، «دوستی» آنها نیز از بین می رود. کلمه "کمک متقابل" هرگز در انگلیسی ظاهر نشد. فقط «وابستگی متقابل»، «تعامل»، «نفع متقابل» وجود دارد. در زبان انگلیسی کلمه "زندگی" وجود ندارد. چرا باید ناسیونالیست های فردگرا سعی کنند با کسی کنار بیایند، اگر می توان آنها را نابود کرد و ثروت را به اشتراک گذاشت؟ یا اگر در مورد خانواده صحبت می کنیم، فقط طلاق بگیرید. شچستنی در مقاله‌اش «اعتراف مهاجر» جنبه احساسی آمریکایی‌ها را این‌گونه توصیف می‌کند: «روابط عمیق انسانی با آمریکایی‌ها اصولاً غیرممکن است. درست مانند کامپیوتر، با هیچ دستگاهی نمی توانید صمیمانه صحبت کنید. کامپیوتر فقط کاری را انجام می دهد که به او گفته شده است. با توجه به اینکه چه برنامه ای در مغز او گذاشته می شود. در مغز آمریکایی ها هم همینطور است. در اینجا از مهدکودک به آنها آموزش داده می شود که کی و کجا لبخند پلاستیکی را روشن کنند. هر چه دارند غیرطبیعی، مصنوعی، دروغین است. اگر سعی می کنید به آمریکایی ها نزدیک شوید، سعی کنید با آنها زبان مشترک پیدا کنید، تقریبا صد در صد ناامیدی در انتظار شماست.بنابراین، بهتر است برای چنین نتیجه مشکوکی انرژی مغز و روح را هدر ندهید.»
• گاهی اوقات این خود کلمات نیستند که نقش مهمی ایفا می کنند، بلکه مفاهیم مرتبط با آنها هستند، به عنوان مثال، برای هر آمریکایی "دموکراسی" امری مقدس است، این یک ارزش جهانی است، چیزی است که آنها به عنوان خود به جهان می آورند. کمک به تمدن آن ها انجمن ها بسیار مثبت هستند. در زبان انگلیسی، کلمه Crap نمی تواند ظاهر شود، و demonocracy «demonocracy»، اگرچه گاهی اوقات (بسیار به ندرت) استفاده می شود، اما به معنای تحریف اصل دموکراسی است، و نه نادرستی یا تباهی اولیه آن. بنابراین، بسیاری از روسی زبانان بی اعتمادی خود را به این مفهوم صادراتی منعکس کردند که در سطح زبانی قابل مشاهده است.
• همانطور که می دانید رویا و معنای زندگی هر آمریکایی پول است. "انباشت" دلارهای بدنام" بیانگر تمام ماهیت هر آمریکایی و تمام آرزوهای او است: به هر قیمتی رسیدن به "رویای بدنام آمریکایی" که در یک ارز کاملاً باثبات متمرکز شده است که در حساب های بانک ها انباشته شده است. inflation، "R. Jabiev در مقاله خود "دین دلار" می نویسد. این را می توان در واژگان زبان انگلیسی مشاهده کرد. در اینجا می توانید تعداد مترادف های محاوره ای و عامیانه ما را با کلمه "پول" و انگلیسی مقایسه کنید. من می خواهم. توجه داشته باشید که بسیاری از کلمات ما از زبان عامیانه زندان آمده است و توسط مردم عادی استفاده نمی شود. جدول فقط کلماتی به معنی "پول" ، "پول زیاد / کم" را نشان می دهد؛ من کلماتی مانند "دلار" ، "رشوه" را ذکر نکردم. "، "پول تقلبی." مثال این جدول نشان می دهد که انگلیسی دوباره ما را بسیار عقب گذاشته است و پول نقش بسیار مهمی در زندگی آنگلوساکسون ها دارد.
• فردگرایی روحیه فردگرایی ریشه‌دار تقریباً در تمام جنبه‌های زندگی آمریکایی نفوذ می‌کند.» این به هیچ وجه فقط یک ویژگی شخصیتی آمریکایی نیست، بلکه در همه آنگلوساکسون ها وجود دارد. در اینجا یک مثال جالب وجود دارد: شرکت هایی که خانه های شخصی در حومه شهر می سازند، نه زمان و نه تمایلی برای برنامه ریزی هر خانه جداگانه دارند. آنها یک بلوک کامل از خانه های یکسان را در همان زاویه با جاده، با همان چمن ها و رنگ های یکسان ردیف می کنند. اما وقتی این خانه ها فروخته می شوند، در چند سال دیگر این منطقه به سادگی قابل تشخیص نیست. خانه ها فردیت خود را به دست می آورند، یعنی فردیت مالک. هیچ یک از آنها این واقعیت را تحمل نمی کنند که او همان تخت گلی را دارد که همسایه خود، آن جک احمق، دارد. هرکسی سعی می کند با چیزی باعث حسادت دیگران شود، خواه استخر یا آبنما در سایت خود باشد. یکی دیگر از ویژگی های آمریکایی ها از فردگرایی ناشی می شود - میل به پیروزی در همه چیز و همیشه. بازنده ها مورد احترام قرار نمی گیرند (در انگلیس، اتفاقا، اینطور نیست، یک بازنده شایسته یک قهرمان کاملاً مثبت است، اگرچه انگلیس نیز کشور آنگلوساکسون ها است)، آنها برای کسی جالب نیستند و هستند. پس مانده های زندگی فروشگاه‌ها مملو از کتاب‌هایی مانند بیندیشید و ثروتمند شوید، چگونه در همه چیز برنده شوید، هفت عادت افراد موفق، و راهنمای عملی موفقیت در کسب و کار هستند. "برنده شدن اساس روانشناسی آمریکایی است. همانطور که مربی فوتبال وینس لومباردی گفت: "برنده شدن مهمترین چیز نیست. این تنها چیز است. "هر رویدادی در زندگی یک آمریکایی، از جشن جشن گرفته تا ازدواج یا خرید یک ماشین، به گونه ای سازماندهی می شود که کسی بتواند دیگران را شکست دهد یا حداقل از آنها سبقت بگیرد. علاوه بر این، آمریکایی ها خود را به عنوان یکی از افراد دیگر می دانند. تنها کشوری که می داند چگونه برنده شود."… (یک)

فردگرایی آمریکایی را در سطح زبانی چگونه می بینیم؟ اول، با تعداد عبارات استفاده شده در گفتار "من فکر می کنم، فکر می کنم، من می شمارم." آنها مترادف های بیشتری برای این دارند و بیشتر از روس ها از آنها استفاده می کنند.

انگلیسی	روسی
من فکر می کنم	من فکر می کنم
حدس می زنم	حدس می زنم
من باور دارم	من فکر می کنم
منظور من این است که
گمان میکنم
در نظر دارم
من حساب می کنم
من احساس می کنم
من در نظر دارم
من رقم می زنم
من شک دارم
من فرض میکنم
من فرض می کنم

در اینجا فقط افعال است، اما در تعداد عبارات با معنی "من فکر می کنم" انگلیسی نیز از بقیه جلوتر است.

علاوه بر این، ضمایر شخصی را نمی توان به زبان انگلیسی صادر کرد. در روسی می گوییم "من به خانه می روم"، "من" را می توان بیرون انداخت. آنها این کار را به زبان انگلیسی انجام نمی دهند. البته می توان گفت که پایان متناظری ندارند که نشان دهد چه کسی یک عمل خاص را انجام می دهد.با این حال، چنین پایان هایی در آلمانی وجود دارد، اما هنوز نمی توانید ضمایر را بیرون بیاورید. بله، و در انگلیسی قدیمی آنها بودند، اما این چیزی را تغییر نمی دهد: ضمایر شخصی همیشه باید وجود داشته باشد. این مثال نشان می‌دهد که فردگرایی در تمام زبان‌های آنگلوساکسون‌ها، چه انگلیسی و چه آلمانی، نفوذ کرده است.

از واژگان، کلمه حریم خصوصی به بخش فردگرایی تعلق دارد. معادل کم و بیش روسی ندارد. این چیزی شبیه یک فضای زندگی شخصی است، زمانی که کسی مجبور نیست در امور شما دخالت کند. اگر دختری در خیابان ایستاده و گریه می کند، قطعاً یک نفر به سراغ او می آید تا او را دلداری دهد، اما برای آنها این رفتار غیرعادی است، زیرا "فضای زندگی" او را نقض می کند. هیچ کس جای مادربزرگ شما را در مترو واگذار نمی کند، زیرا به این ترتیب او فضای زندگی شما را اشغال می کند. اگر در خیابان مورد ضرب و شتم قرار بگیرید، هیچ کس برای کمک به شما عجله نخواهد کرد (تنها استثنا میل به خودنمایی است)، زیرا همه برای خودشان هستند، هرکس فضای خود را دارد.

پدیده دیگری که با فردگرایی مرتبط است در نام هایی که آمریکایی ها برای فرزندان خود می گذارند دیده می شود. نام ها به خوبی روح زمانه را منعکس می کنند: بیایید ستاره های خود، تراکتورین، دزدراپرم و ولادیلن را به یاد بیاوریم. اکنون ما تعداد زیادی از دانیل، ایوانوف، سویاتو، روستی، ویاچه و دیگر اسلاوها، بربرها، آلن، سوفیا و غیره داریم. هنگام انتخاب نام، ما توسط برخی فرآیندها و پدیده های اجتماعی هدایت می شدیم: کمونیسم قبلی و اکنون میهن پرستی. آمریکایی ها نمی توانند این کار را انجام دهند. فردگرایی دارند. و از آنجایی که هیچ تخیلی وجود ندارد، فرزندان بیچاره آنها آنچه را که والدینشان در تبلیغات می شنوند دریافت می کنند. زیراکس ها، کانونی ها، جگوارها (بر اساس برند خودرو)، بنتلی ها (به طور مشابه) اینگونه ظاهر می شوند. (6)

از آنجایی که زندگی در جامعه فردگرایان جنگ همه علیه همه است، ویژگی طبیعی زبان آنها جنگ طلبی آن است. اسامی منفی خارجی ها قبلاً در بالا نوشته شده است. اما آمریکایی ها (و به طور کلی غرب، فقط این است که در آمریکا، روندهای غربی به شکل هایپرتروفی قابل مشاهده است) از این هم فراتر رفتند: آنها همجنس گراهایی دارند که در آنجا با «دگرجنس گرایان» می جنگند، فمینیست ها با مردان، و لزبین های سیاه پوست عموماً خود را محروم می دانند. زندگی و همه آنها را ظالم بدانند… اما بیایید به فمینیست ها بپردازیم. در آمریکا بود که آخرین موج فمینیسم با انقلاب جنسی در اواخر دهه 60 قرن گذشته ظاهر شد، که هنوز هم ذهن همه "سرکوب شده توسط فرهنگ ماچو" و "تجاوز توسط مردسالاری" را به هیجان می آورد. آنها دایره لغات زبان انگلیسی را با کلمات و اصطلاحاتی پر کردند که اگر می خواستند وارد سر خانم های ما نمی شد. برخی از این هدایای آمریکایی به جهان از فرهنگ لغت فمینیستی (چاپ پاندورا، 1985) آمده است:

- ظاهر جایگزین (تصویر بدن جایگزین)

ظاهر.

- بابیتکتومی اخته شدن یک مرد نشانه اعتراض به جامعه فالوپاتیک یا اعمال یک مرد خاص است. این کلمه پس از آن شایع شد که زن آمریکایی لورنا بابیت در سال 1993 برای انتقام از بدرفتاری با همسرش که در خواب بود، جسارت کرد. هیئت منصفه او را بی گناه تشخیص داد.

- کالبد شکافی تکه تکه شدن مرد به نشانه اعتراض.

- زن آمریکایی آمریکایی واژن.

- آمریکایی کف آلود (فالوس آمریکایی). اصطلاح با درخواست معرفی شده است

ماسکیلینیست های مبارز

- تجرد دگرجنس گرا تعریفی که قرار است جایگزین اصطلاح توهین آمیز "سرد بودن" شود.

- سوء تغذیه دگرجنس گرایان. جایگزین عبارت "نیمفومانیا" می شود.

- تماس چشمی بیش از حد یکی از اشکال آزار جنسی. ترمین پس از آن که در سال 1994 یک دانشجو در دانشگاه تورنتو شکایتی علیه معلمی که در طول یک سخنرانی به او نگاه کرده بود، گسترده شد. دادگاه متخلف را به پرداخت 200 هزار دلار کانادا به دانشجو محکوم کرد.

- تماس شنوایی بیش از حد. اگر مردی به مدت پنج ساعت بدون وقفه به صحبت های شما گوش می دهد و اصلاً صحبت نمی کند، او را به دادگاه بفرستید.

- تماس لمسی بیش از حد است. اگر مردی بیش از حد هوای اطراف شما را بو می کند، پس روح شما را دوست دارد. خدمت به دادگاه

- تماس بیش از حد موتور اگر مردی با فاصله ده متری به صورت دایره ای در اطراف شما راه برود ، پس نیت او مشخص است - او شما را آزار می دهد. بیا دیگه!

- تماس انفجار بیش از حد است.اگر صدای حرکت هوا را می شنوید که توسط موج مژه های مرد ایجاد می شود، به این معنی است که او سعی دارد شما را به سمت خود بکشاند. سید به شما کمک خواهد کرد.

- تماس بیش از حد تنفسی اگر مردی که در کنار شما نشسته اغلب نفس می کشد، به این معنی است که او شما را در تخیلات جنسی خود نمایندگی می کند. شلیک کرد.

- تماس چشمی ناکافی یکی از اشکال خشونت علیه زنان است. بر اساس "راهنمای زنان دانشگاه کلمبیا"، اگر یک استاد مرد در طول سخنرانی به دانشجو نگاه نکند، ممکن است اعتماد به توانایی های خود را از دست بدهد و حتی از نظر جسمی احساس خطر کند.

- تماس شنوایی ناکافی اگر مردی به حرف شما گوش نمی دهد، پس به این فکر می کند که چگونه شما را به رختخواب بکشاند. تهدید کابوس به خشونت

- تماس لمسی کافی نیست. اگر مرد بینی خود را نیشگون گرفته باشد به این معنی است که بوی شما را دوست ندارد. بلافاصله در دادگاه، او حقوق شما را نقض کرده است. شما حق دارید هر چیزی را که دوست دارید بو کنید.

- تماس ناکافی موتور اگر مرد تکان نخورد، به این معنی است که او فلج شده و به این فکر می کند که چگونه بهبود یابد و شما را به رختخواب بکشاند. تهدید بالقوه خشونت

- تماس شوک ناکافی اگر مرد پلک نزند، به این معنی است که مانند قوچ در دروازه جدید به شما چسبیده است و به این فکر می کند که چگونه شما را به رختخواب بکشد. مرگ از طریق محرومیت از بینایی

- کریستا، دختر خدا نام زنانه عیسی مسیح. توسط مجسمه ساز Edwina Sandis که پیشنهاد جایگزینی تصویر سنتی مسیح با مصلوب شدن با یک پیکره زن را ارائه کرد. * توجه داشته باشید. دختر مصلوب خدا با لباس و کلاه غواصی به تصویر کشیده شده است، به طوری که هیچ یک از مردان مؤمن با جذابیت های او وسوسه نمی شوند (ترم بعدی را ببینید). علاوه بر این، او بر روی یک چرخ مصلوب می شود، زیرا شکل معکوس صلیب یک نماد فالیک است و این غیرقابل قبول است.

- برهنگی زشت زن. آثار هنری، و همچنین تصاویر وابسته به عشق شهوانی و متخلخل. تظاهرات عمومی H. o. zh.n. پس از اینکه هانسی استومهوفر، معلم انگلیسی در دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، مقامات دانشگاه را متقاعد کرد که آنها را از سالنی که در آن تدریس می‌کرد، خارج کنند، به عنوان نوعی تعقیب جنسی شناخته شد، و آنها یک "تصویر کارتونی" به غانسی دادند. مدیریت دانشگاه با استومهوفر موافق بود، او اظهار داشت که "هر گونه تصویری از بدن زن برهنه، مردان را تشویق می کند تا در مورد قسمت های مختلف بدن یا کل بدن اظهار نظر کنند."

- بازمانده زنی که خشونت جنسی را تجربه کرده است. مدتهاست که این کلمه فقط در این معنای محدود به کار رفته است. شریک دائمی ص، همبازمانده نامیده می شود. - اگر یک زن چندین شریک ثابت داشته باشد، آنها را * همزمان * می نامند.

- زبان مثبت استفاده از جنسیت مؤنث در تمام موارد تعریف نشده. پیروزی مطلق P. Ya. تصمیم هیئت تحریریه Davis Law Review از دانشگاه کالیفرنیا برای استفاده از ضمایر مؤنث در همه موارد - با تنها یک استثنا: در هنگام ذکر متهم، صرف نظر از جنسیت واقعی متهم، فقط از ضمایر مذکر استفاده می شود. همچنین پیشنهادی برای حذف تمام انتهای جنس نر وجود دارد. در مجموع برای کلمه مرد و کلمات یک ریشه ممنوعیت قائل شوند.

- عدم رضایت پس از مقاربت کناره گیری رسمی یا اعتراض یک زن به رضایت قبلی نسبت به مقاربت پس از انجام آن. از جمله دلایل موجه شناخته شده توسط دادگاه برای PN: کسب رضایت قبلی تحت تأثیر الکل، مواد مخدر یا مواد مخدر. اجبار روانی به رضایت؛ ناسازگاری عمل جنسی با انتظارات و خواسته های زن. اگر رابطه جنسی با این وجود انتظارات شما را برآورده می کند، همه به یک اندازه به دادگاه تسلیم می شوند، زیرا می تواند بهتر باشد.

- متجاوز بالقوه هر مرد زنده ای که به سن بلوغ رسیده باشد. این اصطلاح برای اولین بار توسط دانشجویان دانشگاه مریلند معرفی شد، که لیستی از PN ها را در سراسر دانشگاه، از جمله همه مردان - معلمان و دانشجویان، چسباندند. همه را بر اساس حروف الفبا بکشید. در غیر این صورت به رختخواب کشیده خواهید شد.

- همکار زنی که علناً اعلام می کند که دوست دارد با مردان عشق بازی کند. این اصطلاح توسط فمینیست معروف آدریا دوورکین معرفی شد.

- کارمند جنسیمترادف های توصیه شده: کارگر جنسی; Syppo جنسی; شخصی که در چارچوب یکی از دکترین های تجارت خود را به عنوان یک محصول زیادی معرفی می کند.

- آزار جنسی توجه جنسی غیرمنتظره منجر به S. p. در وضعیت عدم اطمینان یا ناراحتی یا ایجاد مشکل در عمومی، محل کار یا مدرسه. این اصطلاح در اوایل دهه 70 ظاهر شد و از آن زمان به بعد معنای آن گسترش یافته است. اگر سرخ شده اید و سکسکه می کنید، به این معنی است که شخصی به این فکر می کند که چگونه شما را به رختخواب بکشد و در معرض خشونت قرار دهد. این شخص می تواند هر یک از مردان اطراف شما باشد، بنابراین شما می توانید برای هر یک از آنها درخواست دهید.

- هوشیاری اجتماعی-جنسی

بابیتکتومی به کالبد شکافی مراجعه کنید.

- کلیتوریس بزرگ شده (کلیتوریس گسترش یافته) - آلت تناسلی. مترادف: اندام تناسلی دراز، جایگزین دیلدو. کلمه "آلت تناسلی" از نظر سیاسی حساس تلقی نمی شود، زیرا بر تفاوت بین زن و مرد تاکید می کند یا حتی به شکنندگی زنان اشاره می کند.

- تجاوز مفهومی (تجاوز مفهومی) مشارکت خیالی در رابطه جنسی با زن بدون رضایت قبلی او.

- تجاوز جنسی در خواب مرد نمی تواند بدون رضایت زن در خواب با او عشق بورزد.

کتابشناسی - فهرست کتب.

1. "لغت نامه روسی آرگو"

2. "زبان و اصطلاحات عامیانه روسی"

3. دایره المعارف پروبرت

4. "فعال کننده زبان لانگمن". Longman Group بریتانیا 2000 محدود است.

5. «فرهنگ عامیانه جوانان»

6. «حتی اگر آن را زیراکس می نامید، فقط آن را با کاغذ تغذیه نکنید!

7. "USA is Religion" ("The Guardian"، UK) جورج مونبیوت، 31 ژوئیه 2003.

8. "فرهنگ لغت اوباش"

9. "تفسی دیکشنری از یک زبان فمینیستی زنده"