سنت های روسیه باستان. قسمت 4

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

بخش هایی از کتاب Y. Medvedev "سنت های روسیه باستان"

سنت های روسیه باستان. قسمت 1

سنت های روسیه باستان. قسمت 2

سنت های روسیه باستان. قسمت 3

باغ ایری

در آغاز جهان، کلاغی صاحب کلیدهای ایری بود. اما صدای غرغر بلند او روح مردگان را پریشان کرد و پرنده نظاران جادویی را که روی شاخه های درخت بهشت زندگی می کنند، ترساند.

سپس سواروگ به کلاغ دستور داد که کلیدها را به پرستو بدهد.

زاغ جرأت نداشت از فرمان خدای متعال سرپیچی کند، اما یک کلید از در راز برای خود نگه داشت.

پرستو شروع به شرمندگی او کرد و سپس از شدت عصبانیت چند پر از دم او را پاره کرد.

از آن زمان، دم پرستو دوشاخه شده است.

سواروگ پس از اطلاع از این موضوع، آنقدر عصبانی شد که تمام قبیله کلاغ را محکوم کرد که تا آخر زمان به مردار نوک بزنند.

کلاغ، با این حال، کلید را به پرستو نداد - او گاهی اوقات با آن قفل دری را باز می کند، زمانی که کلاغ های همکارش برای آب زنده و مرده به ایری می رسند.

Iriy-sad (ویری ساد) نام باستانی بهشت در میان اسلاوهای شرقی است. خدای کوچک Vodets روح ها را در آنجا همراهی می کند. پادشاهی درخشان آسمانی در طرف دیگر ابرها است، یا شاید این کشور گرمی است که در شرق، در کنار دریا قرار دارد - تابستان ابدی وجود دارد، و این سمت خورشید است.

یک درخت جهانی در آنجا رشد می کند (اجداد ما معتقد بودند که این درخت توس یا بلوط است و گاهی اوقات به آن درخت می گویند - Iriy, Vyriy) که در بالای آن پرندگان نظاره گر و روح مردگان زندگی می کردند. سیب های جوان کننده روی این درخت می رسند.

در ایریا، نزدیک چاه ها، مکان هایی برای زندگی آینده افراد خوب و مهربان آماده شده است. اینها دانش آموزانی هستند با آب چشمه پاک - زنده و مرده که در آن گلهای معطر می رویند و پرندگان بهشتی شیرین می خوانند.

چنین سعادت غیرقابل بیانی در انتظار صالحان در ایریا است که زمان برای آنها، همانطور که بود، وجود نخواهد داشت. یک سال تمام به عنوان یک لحظه گریزان خواهد گذشت، و سیصد سال فقط سه دقیقه شاد و شیرین به نظر می رسد … اما در واقع، این فقط یک انتظار برای تولدی جدید است، زیرا لک لک ها نوزادانی را از ایریا می آورند. روح افراد از قبل موجود بنابراین آنها زندگی جدیدی در ظاهری جدید و با سرنوشتی جدید پیدا می کنند.

Iriy-birds (Vyri-birds) - این نام اولین پرندگان بهاری بود، معمولاً لک‌ها، که بر روی بال‌های خود ظاهراً بهار را از باغ‌های بهشت می‌بردند. این پرندگان هستند که کلید آسمان را دارند - وقتی برای زمستان پرواز می کنند، بهشت را قفل می کنند و کلیدها را با خود می برند و وقتی در بهار باز می گردند، آنها را می گشایند و سپس حیات بخش بهشتی. چشمه ها باز می شود

در میان نگهبانان، پرستو، فاخته و گاهی خود پرون نامیده می شد که با آمدن پرندگان از خواب بیدار می شود و با کلیدهای طلایی برق آسای خود آسمان را می گشاید و باران ثمربخش را به زمین رنج می برد.

دوشیزه قو

قهرمان پوتوک میخائیل ایوانوویچ در شهر کیف زندگی می کرد. یک بار او یک قو سفید را در پس‌آب‌های آرام دید: از میان پر، پرنده تماماً طلایی است و سرش با طلای سرخ تابیده شده است و با مرواریدهای تنبیه شده نشسته است.

جریان یک کمان محکم بیرون می‌آورد، یک تیر داغ، می‌خواهد به یک قو شلیک کند. و ناگهان با صدای انسانی دعا کرد:

- به من شلیک نکن، قو سفید، من هنوز برای تو مفید خواهم بود!

او در یک ساحل شیب دار بیرون رفت و به یک آوودوتیا لیخوودیونا زیبا تبدیل شد.

قهرمان دست های سفید دختر را گرفت، لب های شکر را می بوسد، می خواهد همسرش شود. Avdotya موافقت کرد، اما سوگند وحشتناکی از قهرمان گرفت: اگر یکی از همسران بمیرد، دیگری او را زنده در قبر دنبال می کند.

در همان روز، جوانان ازدواج کردند و در یک جشن باشکوه قدم زدند. اما شادی آنها زیاد دوام نیاورد: به زودی آودوتا لیخوویدیونا بیمار شد و روح خود را به خدا داد. متوفی را با یک سورتمه به کلیسای کلیسای جامع، مراسم خاکسپاری آوردند و در این بین قبر بزرگ و عمیقی حفر کردند.آنها تابوتی را با جسد مرده در آنجا گذاشتند و پس از آن با انجام سوگند، جریان میخائیل ایوانوویچ با اسب قهرمان خود در قبر فرو رفت. قبر با تخته های بلوط پوشانده شده بود، با ماسه زرد پوشیده شده بود و یک صلیب چوبی بر فراز تپه نصب شده بود. و از قبر طنابی به ناقوس کلیسای جامع کشیده شد تا قهرمان بتواند قبل از مرگ خود پیام را برساند.

و بوگاتیر تا نیمه شب با اسب خود در قبر ایستاد و ترس شدیدی بر او یافت و مومی آتشین را با شمع روشن کرد و بر همسرش دعا کرد. و وقتی نیمه شب شد، خزندگان مارپیچ در قبر جمع شدند و سپس مار بزرگ خزید - جریان را با شعله ای آتشین می سوزاند و می سوزاند. اما قهرمان از هیولا نمی ترسید: او یک شمشیر تیز بیرون آورد ، مار خشن را کشت ، سر او را برید. خون مار روی بدن آودوتیا چکید - و معجزه بزرگی رخ داد: آن مرحوم ناگهان زنده شد.

او از مرگ بیدار شد، سپس جریان ناقوس کلیسای جامع را زد و از قبر با صدای بلند فریاد زد.

مردم ارتدکس اینجا جمع شدند، قبر را با عجله حفر کردند، پله های طولانی را پایین آوردند - آنها پوتوک را با یک اسب خوب و همسر جوانش، آودوتیا لیخوودیونا، سفید لبد، بیرون آوردند.

در داستان‌های عامیانه، دوشیزگان قو موجوداتی با زیبایی، اغواگری و قدرت خاص هستند. با توجه به معنای اصلی آنها، آنها مظهر بهار، ابرهای بارانی هستند. همراه با فرود افسانه های مربوط به منابع بهشتی به زمین، دوشیزگان قو دختران اقیانوس-دریا و ساکنان آب های زمینی (دریاها، رودخانه ها، دریاچه ها و کرینیت ها) می شوند. بنابراین، آنها به پری دریایی مربوط می شوند.

به دوشیزگان قو شخصیت و حکمت نبوی داده می شود. آنها کارهای دشوار و فراطبیعی را انجام می دهند و خود طبیعت را وادار به تسلیم می کنند.

نستور از سه برادر Kie، Shchek و Khoriv و خواهر آنها Lybid یاد می کند. اولی نام کیف را داد، دو برادر دیگر - کوه های Schekovice و Horivitsa. لیبید نام قدیمی رودخانه ای است که در نزدیکی کیف به رودخانه دنیپر می ریزد.

شاهزاده خانم قو زیباترین تصویر افسانه های روسی است.

لایت وینگ روک

روزی روزگاری دختری بود که عاشق خورشید بود. هر روز صبح از خانه بیرون می‌دوید، از پشت بام بالا می‌رفت و دستانش را به سمت ستاره در حال رشد دراز می‌کرد.

- سلام عزیزای زیبای من! - فریاد زد و وقتی اولین اشعه صورتش را گرفت، مثل عروسی که بوسه داماد را حس کرد، با خوشحالی خندید.

تمام روز او به خورشید خیره شد و به او لبخند زد و وقتی نور به غروب آفتاب رفت، دختر چنان ناراحت بود که شب برای او بی پایان به نظر می رسید.

و سپس یک روز اتفاق افتاد که آسمان برای مدت طولانی پوشیده از ابر بود و نم مرطوب در سراسر زمین حاکم شد. دختر با ندیدن چهره درخشان معشوق از حسرت و اندوه خفه شد و هدر رفت، گویی از یک بیماری سخت. سرانجام او طاقت نیاورد و به سرزمین هایی رفت که خورشید طلوع می کند، زیرا دیگر نمی توانست بدون او زندگی کند.

چقدر راه رفت یا کوتاه، اما بعد به انتهای زمین رسید، به ساحل دریا-اقیانوس، درست جایی که خورشید زندگی می کند.

گویی با شنیدن دعای او، باد ابرهای سنگین و ابرهای سبک را پراکنده کرد و آسمان آبی منتظر ظهور ستاره بود. و سپس یک درخشش طلایی ظاهر شد که هر لحظه روشن تر و درخشان تر می شد.

دختر متوجه شد که معشوقش اکنون ظاهر خواهد شد و دستانش را به قلبش فشار داد. سرانجام او یک قایق بال سبک را دید که توسط قوهای طلایی کشیده شده بود. و در آن مردی بی‌سابقه زیبا ایستاده بود و چهره‌اش می‌درخشید به طوری که آخرین بقایای مه در اطرافشان ناپدید می‌شدند، مانند برف در بهار. دختر با دیدن چهره محبوبش، با خوشحالی فریاد زد - و بلافاصله قلبش شکست، قادر به مقاومت در برابر شادی نبود. او روی زمین افتاد و خورشید نگاه درخشان خود را برای لحظه ای روی او نگه داشت. همان دختری را شناخت که همیشه از ورود او استقبال می کرد و سخنان عاشقانه ای را فریاد می زد.

«آیا دیگر هرگز او را نخواهم دید؟ - خورشید با اندوه فکر کرد. - نه، من می خواهم همیشه صورت او را به سمت من برگرداند!

و درست در همان لحظه دختر تبدیل به گلی شد که همیشه پس از خورشید با عشق می چرخد. به آن می گویند - آفتابگردان، گل آفتاب.

پرونیتسا

پرونیتسا یکی از تجسمات الهه لادا، همسر پرون تندرر است. او گاهی اوقات دختر تندر نامیده می شود، گویی تأکید می کند که قدرت را در برابر رعد و برق با شوهرش تقسیم می کند. در اینجا بر ماهیت جنگجویانه او تأکید می شود، به همین دلیل است که ذکر دوشیزه جنگجو در توطئه های سربازان بسیار ذکر می شود:

«من از کوه بلندی بالا می روم، روی ابرها، روی آب ها (یعنی فلک)، و بر کوه بلند، برج بویار است، و در برج بویار، دوشیزه ای سرخ رنگ است. الهه لادا-پرونیتسا). تو را بیرون کن، دختر، شمشیر-کلادنت های پدرانه. دختر، صدف پدربزرگت را بگیر، تو را باز کن، دختر، کلاه خود قهرمان. تو، دختر، اسب زاغ. مرا با حجابت از زور دشمن بپوشان…»

سنت های روسیه باستان. قسمت 1

سنت های روسیه باستان. قسمت 2

سنت های روسیه باستان. قسمت 3