سولاکادزف: تاریخ جاعل تمام روسیه

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

اولین پرواز بالن توسط یک روسی انجام شد و صومعه والام توسط رسول اندرو تأسیس شد. این "حقایق تاریخی" توسط یک کتاب شناس 200 سال پیش ابداع شد.

در سال 1800 پیوتر دوبروفسکی از اروپا به سن پترزبورگ بازگشت. او حدود 20 سال را در فرانسه گذراند: ابتدا در کلیسایی در سفارت روسیه در پاریس خدمت کرد، سپس به عنوان منشی مأموریت در آنجا خدمت کرد. سفر او به خارج در سالهای پرتلاطم انقلابی رقم خورد.

یک مقام روحانی روسی با اشتیاق به جمع آوری، با استفاده از سردرگمی عمومی، بسیاری از نسخه های خطی قدیمی و کتاب های چاپ اولیه را در فرانسه جمع آوری کرد. دوبروفسکی با ارزش ترین نسخه های مجموعه خود را به روسیه آورد، به این امید که کتابخانه امپراتوری آنها را با پول خوبی خریداری کند. با این حال، در کمال ناامیدی او، آرشیوداران آنجا به چیزهای کمیاب علاقه ای نداشتند. دوبروفسکی دلسرد از این شکست به دوستش، تامین کننده ارتش الکساندر سولاکادزف شکایت کرد.

او یک راه ساده برای بهبود وضعیت ارائه کرد. سولاکادزف در حاشیه یکی از نسخه های خطی، به وضوح به زبان اسلاوی کلیسای قدیم، یادداشتی نوشت که نشان می داد ملکه آن، دختر یاروسلاو حکیم، ازدواج کرده با هانری اول فرانسه، این کتاب را خوانده است. در مارس 1801، قتل پل اول اتفاق افتاد، و در سرپیچی از آلمانوفیل سقوط کرده، مد وطن پرستانه در پایتخت و در دادگاه رخ داد.

کتابخانه عمومی امپراتوری و ارمیتاژ برای کتابی با علامت "آنا یاروسلاونا" مبارزه کردند و آرزو داشتند که بنای یادبودی از فرهنگ باستانی روسیه را در مجموعه های خود داشته باشند. در همان زمان، آنها تمام کتاب های دیگر دوبروفسکی را خریدند که او از آنها بسیار راضی بود. تنها چند دهه بعد، زمانی که نه دوبروفسکی و نه سولاکادزف زنده بودند، معلوم شد که "خودنویس آنا یاروسلاونا" در حاشیه منشور کلیسای صربستان است که سیصد سال پس از مرگ ملکه فرانسوی نوشته شده است.

تاریخ جاعل تمام روسیه

الکساندر ایوانوویچ سولاکادزف در سال 1771 به دنیا آمد. او از یک خانواده گرجی بود که در زمان پیتر اول به روسیه نقل مکان کردند. پدرش، معمار استانی در ریازان، پسرش را به هنگ پرئوبراژنسکی منصوب کرد. حرفه نظامی اسکندر برای او جالب نبود و چند سال بعد، بدون ترک رسمی ارتش، شروع به خدمت در بخش تدارکات کرد. او یک مقام کوشا بود، اما معنای زندگی او قبل از هر چیز جمع آوری کتاب بود.

سولاکادزف یک کتاب شناس بود. او به هر طریق ممکن فهرستی از وقایع باستانی را به دست آورد. او انبارهای کتاب صومعه‌ها را جست‌وجو می‌کرد، از سالن‌های عتیقه و خرابی کتاب‌ها بازدید می‌کرد. متأسفانه با تمام تلاش هایش نتوانست چیزی قابل مقایسه با کشف اخیر کنت موسین پوشکین بیابد.

او در یکی از صومعه‌ها فهرستی از شعر باستانی روسی را که به نام «محرم مبارزات ایگور» شناخته می‌شود، کشف کرد. سولاکادزف در آرزوی یافتن چیزی قابل مقایسه بود، اما فایده ای نداشت. برخی از آشنایان الکساندر ایوانوویچ در صحت این کتاب شک داشتند و اعتراف کردند که یکی از نویسندگان معاصر می توانست آن را تألیف کند. پس چرا خودتان سعی نمی کنید یک شعر کهن بنویسید؟

سولاکادزف مهارت های ادبی داشت: او نویسنده چندین نمایشنامه بود که با این حال هیچ کس آن ها را به صحنه نبرد یا منتشر نکرد. او از تمام استعداد خود برای سرودن "سرود بویان" استفاده کرد - شعری بزرگ "به سبک روسی قدیمی". او نسخه ای از اثر خود را به شاعر گابریل درژاوین تقدیم کرد و گفت که آن را بر روی طومار پوستی باستانی یافته است.

گاوریل رومانوویچ فقط روی کار نظری «گفتمان‌هایی درباره شعر غنایی» کار می‌کرد، جایی که او استدلال می‌کرد که سنت‌های شعر روسی ریشه‌های بسیار قدیمی دارند. «سرود بویان» خیلی به کارش آمد.در سال 1811 درژاوین جعلی سولاکادزه را منتشر کرد و تصریح کرد که "اصلهای روی پوست جزو آثار باستانی جمع آوری شده از آقای سلاکادزف هستند."

ظاهراً شاعر باتجربه هنوز در صحت شعر "روسی قدیم" تردید داشت ، زیرا او احتیاط کرده بود که "باز کردن طومار" می تواند "ناعادلانه" باشد. علم ادبیات قدیم روسیه در آن زمان هنوز در مراحل اولیه بود، بنابراین این حقیقت که "سرود بویان" جعلی بود تنها نیم قرن بعد آشکار شد.

سولاکادزف در محافل ادبی و علمی محبوبیت زیادی به دست آورد. چند ماه بعد، او با راهب صومعه والام ملاقات کرد و او از کتابشناس دعوت کرد تا با آرشیو صومعه آشنا شود. سولاکادزف به راحتی موافقت کرد. کار او در مورد والام با نوشتن اثر "تجربه تواریخ باستانی و جدید صومعه والام …" به پایان رسید.

تاریخچه صومعه واقعاً به صدها سال پیش برمی گردد، اما سولاکادزف با اشاره به "اسنادی" که ادعا می شود توسط وی پیدا شده است، ادعا کرد که این صومعه توسط راهبان سرجیوس و هرمان در زمان امپراتور روم کاراکالا و آندره رسول تأسیس شده است. خود نقش مهمی در ظاهر اسکیت در دریاچه لادوگا ایفا کرد. این خبر راهبانی را که برای دیدار امپراتور اسکندر اول از والام آماده می کردند بسیار خوشحال کرد.افسانه تأسیس صومعه توسط اندرو اول خوانده به طرز شگفت انگیزی سرسخت بود و هنوز هم تکرار می شود.

به نظر نمی رسید سولاکادزف از فعالیت های خود سود مادی دریافت کند. او تاریخ روسیه را یا به خاطر عشق به هنر یا برای افزایش اهمیت مجموعه نسخه های خطی خود در نزد معدود کتاب شناسان سن پترزبورگ، «طول داد». یادداشت هایی که با آن اسناد را «قدیمی کرد» نمی توانست یک بررسی جدی را تحمل کند.

الکساندر ایوانوویچ دانش تاریخی نسبتاً سطحی داشت. او علم را دوست نداشت، بلکه احساسات را دوست داشت، مانند اسناد تاریخی کهن در زمان خود. فقط کسانی که علاقه مند به قدمت قابل توجه این آثار کمیاب بودند می توانستند به صحت "آثار" او باور داشته باشند: درژاوین که نیاز به تایید نظریه خود داشت، راهبان والام که سعی داشتند صومعه خود را قدیمی ترین صومعه در روسیه یا حتی اروپا معرفی کنند..

شکوه ابدی یا ننگ پس از مرگ

الکساندر ایوانوویچ در سال 1829 درگذشت. بیوه یک کتابخانه وسیع را در چند قسط فروخت. کتاب دوستانی که کتاب می خریدند شروع به یافتن شواهدی از "قدمت عمیق" در آنها کردند. همه نمی توانستند دست سولاکادزف را تشخیص دهند، بنابراین، حتی چند دهه پس از مرگ جاعل، احساسات جعلی شعله ور شد.

در دهه 1920، اسقف جان تئودوروویچ کاغذ پوستی را در کتابخانه یکی از املاک اوکراین کشف کرد. نشانه‌هایی در حاشیه یک دست‌نوشته ظاهراً قدیمی نشان می‌دهد که این نسخه به شاهزاده ولادیمیر کیف تعلق دارد. اسقف با خوشحالی اعلام کرد که کتاب دعای قدیس روسیه را پیدا کرده است.

در سالهای 1925-1926، باستان شناس کیف N. Makarenko ثابت کرد که پوست واقعاً باستانی است. دانشمند متوجه شد که این متن در دهه 1350 در نووگورود نوشته شده است و نمی تواند ربطی به شاهزاده ولادیمیر داشته باشد. معلوم شد که این نسخه خطی از مجموعه سولاکادزف می آید و همراه با چندین کتاب از کتابخانه او به Volhynia آمده است.

تجزیه و تحلیل علائم در حاشیه تایید کرد که آنها توسط دست یک جاعل ساخته شده اند. اسقف تئودوروویچ به این افشاگری اعتقادی نداشت و نسخه خطی را به ایالات متحده برد و در آنجا مهاجرت کرد و از رژیم شوروی گریخت. در آمریکا، کتاب دعای شاهزاده ولادیمیر در کتابخانه عمومی نیویورک به پایان رسید. قبلاً در دهه 1950 ، محققان آمریکایی نتیجه گیری های اسلاف اوکراینی خود را کاملاً تأیید کردند: نسخه خطی نووگورود به طور مصنوعی توسط سولاکادزف پیر شد و هیچ ارتباطی با شاهزاده ولادیمیر نداشت.

تقریباً در همان زمان ، نام جاعل با صدای بلند در اتحاد جماهیر شوروی به صدا درآمد. نسخه خطی کتابخانه سولاکادزف حاوی داستانی در مورد نحوه پرواز کارمند ریازان کریاکوتنایا در سال 1731 بر روی یک بالن پر از دود بود. این متن در سال 1901 منتشر شد. اما پس از آن او توجهی را که شایسته آن بود دریافت نکرد.

در اواخر دهه 1940، مبارزاتی برای مبارزه با جهان وطنی در اتحاد جماهیر شوروی آغاز شد. سپس کسی به یاد کریاکوتنی افتاد. روزنامه ها و مجلات در مورد منشی ریازان و بالون او نوشتند، پست اتحاد جماهیر شوروی حتی تمبری را به 225مین سالگرد اولین پرواز هوایی جهان منتشر کرد.

ماجرا با خجالت بزرگ به پایان رسید. در سال 1958، V. F. Pokrovskaya مطالعه ای از نسخه خطی "در پرواز هوایی در روسیه" منتشر کرد. با نگاهی دقیق تر، او متوجه شد که کلمات "nonrechtite Kryakutnaya" روی کلمات "Furzel تعمید یافته آلمانی" نوشته شده است، که به شدت اولویت روسی را تضعیف می کند. علاوه بر این، معلوم شد که فورزل نیز وجود ندارد - داستان در مورد او توسط الکساندر سولاکادزف اختراع شد و توسط او در خاطرات جدش بوگولپوف که در منطقه ریازان زندگی می کرد، ثبت شد.

این مکاشفه را همه نمی شناسند. در سر برخی افراد، کارمند قلابی کریاکوتنایا با قهرمان داستان نویسنده یوگنی اوپوچینین در مورد برده نیکیتا، که توسط ایوان مخوف به دلیل پرواز بر روی بال های چوبی اعدام شد، مخلوط شد.

در Runet، می توانید اظهاراتی را پیدا کنید که کریاکوتنایا اولین چترباز روسی و مقالات مدرسه ای با موضوع "هواپیما Kryakutnaya به عنوان نماد پرواز روح روسی" است، مورخ 2012. در سال 2009، بنای یادبود "ایکاروس روسی" در کونگور ظاهر شد که در سال 1656 ظاهراً آزادانه بر روی بال های چوبی در آسمان پرواز کرد. هوانوردی کونگور این تاریخ را از کجا آورده است کاملاً غیرقابل درک است. به هر حال ، الکساندر ایوانوویچ سولاکادزف حتی نمی توانست چنین نتیجه ای از "شوخی های قدیمی دوست داشتنی" خود را ببیند.