Bulat Okudzhava - خائنی که به آرامی روسیه را خفه کرد

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

اگر اوکودژاوا زنده بود، به احتمال زیاد امروز او به همراه آخیدژاکوا، ماکارویچ و امثال اینها، دیگر در روسیه امروزی رد نمی‌کرد.

کتاب زندگینامه او تئاتر تمرین شده. کرونیکل خانوادگی "(مسکو، 1995)، اوکودژاوا با این کلمات آغاز می شود:" در اواسط قرن گذشته، پاول پرموشف که بیست و پنج سال به عنوان سرباز خدمت کرده بود، در گرجستان ظاهر شد، در کوتایس، نقشه ای دریافت کرد. زمین برای خدمت او، خانه ای ساخت و شروع به خیاطی کرد. او چه کسی بود - یا یک روسی بومی، یا یک موردوین، یا یک یهودی از کانتونیست ها - هیچ اطلاعاتی باقی نمانده است.

اوکودژاوا ولادیمیر استپانوویچ، یک تروریست آنارشیست - عموی بولات اوکودژاوا - که همراه با لنین در بهار 1917 با یک کالسکه مهر و موم شده از آلمان به روسیه رسیدند. پدر اوکودژاوا مانند برادرانش از جدایی طلبان ملی گرجستانی برجسته بود. گرجستان منحصراً برای گرجی ها است - هدف آنها این بود. بلشویک های گرجستان پس از به قدرت رسیدن مرزهای جمهوری را بستند و ورود غیرگرجی ها را ممنوع کردند.

قبلاً در مارس 1922 ، مانیفست تلگرامی (با امضای ماخارادزه و اوکودژاوا) ارسال شد که در آن گزارش شد گرجی هایی که با افراد ملیت دیگر ازدواج کرده بودند تابعیت گرجی خود را از دست می دهند. اخراج دسته جمعی ارامنه آغاز شد که آنها را تا ایستگاه اسکورت کردند و برای حمل و نقل گاو در واگن ها قرار دادند و از گرجستان خارج کردند.

گرجستان برای آنها کافی نبود، آنها تصمیم گرفتند که روسیه (RSFSR) باید به ده ها منطقه مستقل کوچک تقسیم شود. البته این مربوط به آبخازیا و اوستیا نبود، آنها هیچگونه خودمختاری نداشتند. چنین ایده‌های شاهزادگان شهرهای کوچک به طور گسترده توسط یهودی-تروتسکیست‌ها، که نماینده نخبگان بلشویکی حاکم بودند، حمایت می‌شد.

در مورد این "مانیفست" شرم آور، سپس توسط استالین در کنگره دوازدهم CPSU (b) نقل شد. آیا جای تعجب است که در سال 1937 نویسندگان آن «آنچه را که لیاقتش را داشتند به دست آوردند»؟

خود "بولات" در 9 مه 1924 در مسکو در خانواده ای کمونیست که از تفلیس آمده بودند تا در آکادمی کمونیست برای حزب تحصیل کنند، به دنیا آمد.

مشخص است که در هنگام تولد پسر توسط والدینش به نام دوریان نامگذاری شد (پس از نام قهرمان داستان "تصویر دوریان گری" - رمان O. Wilde در مورد تبدیل یک مرد جوان با استعداد به یک هیولای شریر).

با اعتراف خود دوریان-بولات، که "وجدان روشنفکران" نامیده می شود، مادرش به همراه کیروف در قفقاز مرتکب جنایات شد، پدرش در همان تیم بود و به رتبه دبیر کمیته حزب شهر تفلیس رسید. بعداً، به دلیل درگیری با بریا، که قبلاً با "بلشویک های بین المللی" مخالفت کرده بود، شالوا اوکودژاوا در سال 1932 با درخواست فرستادن او به کار حزبی در روسیه به ارجونیکیدزه روی آورد، اما در سال 1937 او همچنان سرکوب شد.

با این حال، قبل از دستگیری، پدر Okudzhava هنوز هم موفق شد در "رؤسای نیژنی تاگیل" باشد - تبدیل شدن به اولین دبیر کمیته حزب شهرستان این شهر اورال، جایی که او خانواده خود را فرستاد. در شهر، آنها به یک عمارت بزرگ تجاری - با یک سرایدار شخصی که در زیرزمین زندگی می کرد - نقل مکان کردند. اما صاحب شهر "دموکرات" بود، بنابراین گاهی اوقات همچنان به سرایدار اجازه می داد در "ارباب" به رادیو گوش دهد. یک بار او گفت: "من قبلاً به عنوان سرایدار در تاجر مالینین خدمت می کردم. لعنتی می شد با من تماس می گرفت تا به رادیو گوش دهم …"

یکی از همکلاسی های B. Okudzhava به یاد می آورد، "چگونه بولات خوش تیپ و قابل توجه در کلاس ظاهر شد -" او یک ژاکت مخملی پوشیده بود". پسر ارباب شهر. و حالا بولات 12 ساله از مدرسه به کمیته حزب شهر زنگ می زند و برای رسیدن به ورودی خانه که تنها 300 متر فاصله دارد، می خواهد یک سورتمه بفرستد. کمتر کسی می داند که او در جوانی هنوز به طرف همسالان خود یک تپانچه شلیک می کند، اما به عنوان پسر دبیر اول کمیته حزب شهر، از آن فرار کرد. پس از سوراخ کردن قفسه سینه، گلوله درست از بین رفت، پسر به طور معجزه آسایی زنده ماند. برای این کار، Bulat برای استراحت در تابستان به گرجستان اعزام می شود. مصونیت و سهل انگاری در خانواده نامگذاری حزب به هیچ وجه در "دوران راکد" ظاهر نشد …

با این حال، جنایات والدین اوکودژاوا در کشور فراموش نشد. در سال 1937، پدر Okudzhava در ارتباط با پرونده تروتسکیست در Uralvagonstroy دستگیر شد. در 4 اوت 1937 ش.س. اوکودژاوا و دو برادرش به عنوان شرکت کننده در توطئه تروتسکی تیرباران شدند.

بلافاصله پس از دستگیری پدرش، در فوریه 1937، مادر، مادربزرگ و بولات نیژنی تاگیل را ترک کردند، اما نه به گرجستان، جایی که آنها کاملاً جنایات مادر دوریان-بولات - اشخن استپانونا اوکودژاوا - را به خاطر داشتند، بلکه به مسکو رفتند. محل اول سکونت - خ اربت 43. 12، آپارتمان مشاع در طبقه چهارم. کاهش جدی موقعیت اجتماعی برای یک پسر بارچوک قفقازی. با این حال، یک سال بعد، قصاص اشخن استپنوونا را گرفت که دستگیر و به کارلاگ تبعید شد و در سال 1947 از آنجا بازگشت.

«… بد درس خواندم. او شروع به کشیدن سیگار، نوشیدن کرد، دختران ظاهر شدند. حیاط مسکو، بدون مادر، فقط مادربزرگ در ناامیدی. شروع کردم به سرقت پول در خانه برای سیگار. با بچه های تاریک در ارتباط است. همانطور که به یاد دارم، الگوی من از یک مرد جوان یک کلاهبردار مسکو-آربات، یک اراذل و اوباش بود. چکمه های آکاردئونی، جلیقه راه راه، ژاکت، کلاه، چتری و تثبیت طلا. (از گفتگو با یوری روست. "Obshchaya Gazeta" شماره 17 (299) 1999 ، 24.04-12.05)

بله، سرزمین شوروی او را در چهره مردی به دنیا آورد که زمانی با مکاشفه ای آرام در مورد چکمه های پدرش که قبلاً هرگز ندیده بود آواز می خواند.

اوکودژاوا، مردی که پس از اعدام پدرش توسط بلشویک‌ها، به حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی پیوست و سپس زمانی که بلشویک‌ها توسط پسران احمق و فریب‌دهنده مسکو که دیوانه‌اند از دست‌اندازهای بلشویک‌ها را «ظاهراً» حمل کردند، «ترک» کرد. مبارزه با اعتیاد به الکل

پسری که از خانواده ای از کارگزاران حزب بلشویک بود، درجه کمی ندارد. او از کودکی بین مسکو و تفلیس سرگردان بود، اما در مسکو ریشه دوانید.

پسری که تنها یک ماه و نیم در خط مقدم «چسب» بود، انگار بی تکلیف و کار دمی به مادیان دوخته و به جرم «بی لیاقتی» از جبهه «اخراجی» شد.

و سپس بدون هیچ خجالتی در نقش یک "قهرمان خط مقدم" در استودیوها پرسه زد و "Drops of the Danish King" را خواند و حتی از حضور در کادر در کنار سربازان واقعی خط مقدم ابایی نداشت. اگر برای هنر اینقدر لازم است.

او از تیراندازی به کاخ سفید در سال 1993 استقبال کرد …

من هنوز او را در کنار لیا آخجاکوا فراموش نکرده ام. هنوز لب های لرزان او را در تلویزیون به یاد دارم: "بوریس نیکولایویچ، به همه آنها شلیک کن، این سگ ها" - اکتبر 1993. عمل شنیع …

آبسه "وجدان روشنفکران شوروی" برای عموم مردم شوروی که درک ضعیفی از آنها نداشتند در سال 1993 کاملاً باز شد. دوریان-بولات در مورد مشارکت خود در جنگ بزرگ میهنی گفت: "من نیز یک فاشیست بودم، اما فقط قرمز". در شکل خالص خود، که در خط مقدم نبرد "در طول جنگ، اوکودژاوا نسبت به مخالفان سیاسی بسیار تشنه به خون بود. از مصاحبه با Podmoskovnye Izvestia در 11 دسامبر 1993: "- بولات شالوویچ، آیا در تلویزیون تماشا کردید که چگونه کاخ سفید در 4 اکتبر گلوله باران شد؟

- من تمام شب آن را تماشا کردم.

- به‌عنوان مردی که می‌جنگید، وقتی اولین گلوله به صدا درآمد چه احساسی داشتید؟ غرق نشدی؟

"… من از آن لذت بردم. من نمی توانستم این افراد را تحمل کنم و حتی در چنین شرایطی هم برای آنها رحم نداشتم. و شاید وقتی اولین گلوله بلند شد، دیدم که این آخرین کار بود. بنابراین، این تأثیر بسیار ناامیدکننده ای روی من ایجاد نکرد …"

Okudzhava چنین سند خودنمایی شگفت انگیزی دارد - کتاب "من چیزی را به کسی تحمیل نکردم …" به شما توصیه می کنم آن را بخوانید. در آنجا اوکودژاوا در مورد "آزار و شکنجه" خود صحبت می کند. "آزار و شکنجه" به شرح زیر بود: اوکودژاوا از کالوگا به مسکو می‌آید، از ایسکرا دنیسووا، کارمند کمیته مرکزی کومسومول، با درخواست برای یافتن شغل - و لطفاً: او به عنوان سردبیر در Molodaya Gvardiya استخدام می‌شود. ، ابتدا ادبیات روش شناختی کومسومول را در آنجا منتشر می کند (مبارزه با کمونیسم، ریشه روشن!) و سپس شعر مردمان اتحاد جماهیر شوروی. سپس - کف زدن: و سردبیر بخش شعر در "Literaturka" می شود و با خوشحالی در آنجا زندگی می کند، زیرا این موقعیت برایم دردناک بود: "من تنها نشسته بودم، اتاق کوچکی داشتم که پر از دست نوشته های گرافیمن ها در تعداد زیادی بود.اما پس از آن من قبلاً شعر و آهنگ می نوشتم به شدت، بسیار فشرده. و گاهی - گهگاه - از من خواسته می شد که شعرهای کسی را به Literaturka بدهم. خوب، وقتی نویسنده های معروف آمدند، آنها را بردم و به تحریریه دادم و آنها هم رفتند. بنابراین وظیفه من مبارزه با گرافومن ها بود. - یعنی باید به سوالات جواب می دادی، قبول می کردی… - نه، قبول کردم - و بلافاصله بیرون رانده شدم. و این همه است. و به هیچ سوالی جواب ندادم اما آنجا احساس بسیار خوبی داشتم: اولاً ، تیم فوق العاده بود ، آنها با من بسیار خوب رفتار کردند ، آنها از من برای کاری که انجام دادم بسیار قدردانی کردند … "(Okudzhava B. Sh." من چیزی به کسی تحمیل نکردم … "M.، 1997. S. 20-21). سپس Okudzhava در اتحادیه نویسندگان پذیرفته شد - و او Literaturka را ترک کرد. سرنوشت کاملاً مرفه یک روشنفکر معمولی شوروی. به گفته وی، تا سال 1985، اوکودژاوا در اتحاد جماهیر شوروی، بدون احتساب بسیاری از نشریات مجلات، 7 کتاب شعر و 6 کتاب نثر منتشر کرده بود (همان ص 128). اوکودژاوا "آزار دیده" در تابستان 1969 گفت که به مدت 8 ماه با هزینه عمومی به یوگسلاوی، مجارستان، فرانسه، آلمان، استرالیا و اندونزی سفر کرد (همان ص 249). اوکودژاوا بارها در مورد وحشیانه ترین "آزار و اذیت" خود صحبت کرد. به نظر می رسید: یک بار او به یک "مرجعیت" بی نام دعوت شد و از او پرسید - می فهمی، دستور ندادی، اما پرسید! - در کنسرت ها آهنگی در مورد لیونکا کورولف نخوانید. اما او اطاعت نکرد و به خواندن ادامه داد. و هیچ «سرکوبی» در پی نداشت. اما سه سال بعد، Okudzhava آهنگی در مورد احمق ها ساخت. او دوباره به همان مرجع دعوت شد و با ناراحتی گفت: "گوش کن، تو آهنگ فوق العاده ای در مورد لنکا کورولف داری - چرا باید در مورد احمق ها بخوانی؟" (همان، ص 32، 36). این همه "آزار و شکنجه" است. تصادفی نیست که اوکودژاوا مجبور شد در شب های خود به چنین سخنانی از حضار گوش دهد: "اینجا شما بسیار از خود راضی، مرفه هستید و در مورد زخم هایی که در جامعه ما وجود دارد چیزی ننویسید" (همان ص 33)..

به عنوان مثال، Okudzhava تا سال 1985 دیسک هایی را در ایالات متحده آمریکا، انگلستان، ایتالیا، سوئد، آلمان، فرانسه، ژاپن منتشر کرد. این پول خوبی است. چند میلیون روبل. اینگونه است که معمولاً به عوامل نفوذ پول می دهند تا واقعیت همکاری و خیانت را پنهان کنند.

اما وظیفه اصلی او آموزش طبقه الکلی-روشنفکرانی نبود که از سرزمین مادری متنفرند، بلکه تربیت فردی بود که به قدرت می رسد و آنجا همان کاری را انجام می دهد که اوکودژاوا در تمام زندگی خود آرزوی آن را داشت - انتقام گرفتن از همه مردم. من در مورد آناتولی چوبایس صحبت می کنم ، او از کودکی توسط اوکودژاوا بزرگ شد و جهان بینی او را شکل داد ، او به عنوان امیدوارترین عامل ، از سرویس های ویژه غربی به سرپرستان خود توصیه کرد.

در 13 ژوئن 1997، اوکودژاوا در یک کلینیک پاریس درگذشت. کمی قبل از پایان، او شعری برای تولد آناتولی چوبایس نوشت که توسط اولگا بیوه Bulat Shalvovich در بیمارستان کشف شد. آخرین شعر اوکودژاوا همراه با تبریک روز 16 ژوئن، تولد چوبیس، ارسال شد.

و ما زمینه های دیگری داریم -

روز دوستی و مهمان

خوب، و برای این که افسانه زنده بماند

در مورد رویدادهای تمام سال،

شیشه به صورت هوشمند

کاربرد پیدا خواهد کرد

خودمان خواهیم فهمید که چگونه باید زندگی کنیم.

دنیا هنوز عالیه

بگذار بین ما بماند

مهربان "Larks" گریه. (*)

9 مه 1997

پاریس

_

* Larks - یک روستای تعطیلات در

منطقه مسکو، جایی که A. Chubais

و B. Okudzhava در محله بودند

ویلاها

اگر اوکودژاوا زنده بود، به احتمال زیاد امروز او به همراه آخیدژاکوا، ماکارویچ و امثال اینها، دیگر در روسیه امروزی رد نمی‌کرد.

بله، او آهنگ ها و اشعار فوق العاده ای داشت، اما همانطور که آخماتوفسکایا گفت:

"کاش می دانستی از چه آشغالی. اشعار رشد می کنند، بدون شرم." اینجا Okudzhava این آشغال بود که آیات از آن رشد کرد.

این اتفاق می افتد، یک آدم عجیب طبیعت، استعداد به یک مرد کوچک شرور افتاد. این نابغه و بدجنس با هم ناسازگارند و شرورها هم استعداد دارند. این چیز جدیدی نیست.

یک واقعیت جالب دیگر به ذهنم می رسد: یک بار مصاحبه ای با اوکودژاوا در Russkaya Mysl خواندم. خبرنگار از او پرسید: چرا نمی روی؟ پاسخ این بود: «من از فقر می ترسم». اوکودژاوا فهمید که زندگی در غرب یا باید دزدیده شود، که مجازات دارد، یا به دست آورد، که آسان نیست.و در روسیه، دزدی مجازات ندارد، و غرغر کردن یا "عدم مقاومت در برابر شر" بیش از نیروی کار پرداخت می شود. او انتخاب خود را کرد!

علائق او به طور معمول عامیانه است: یک ماشین شخصی و فوتبال (نگاه کنید به: B. Sh. Okudzhava "من چیزی بر کسی تحمیل نکردم…". ص 46، 48). اوکودژوا در مورد خودش بدون تردید گفت: "من یک مرد معمولی در خیابان هستم" (همان ص 168). و در پاسخ به این سوال که "مهمترین چیز برای شما در خلاقیت چیست؟" پاسخ داد: نکته اصلی در خلاقیت؟ برای پرداخت پول خوب. خب چرا از یه چیزی خجالت میکشی! چرا از چیزی خجالت بکشید!

"من یک دانه انگور را در زمین گرم دفن خواهم کرد …" توسط کسی نوشته شده است که خیلی بعد می خواست بنای یادبود شمیل باسایف را در زمین گرم ببیند.

کسی که در آگوست 1995 - دو ماه پس از بودنوفسک، با تفکر بالغ شد - با شمیل باسایف دست به دست هم داد، نوشت: "دوستان، بیایید دست به دست هم دهیم."

«صنوبر من، صنوبر، مانند ناجی بر خون ریخته شده» توسط کسی نوشته شده است که خون ریخته شده توسط شمیل باسایف را شرایطی غم انگیز و غم انگیز خوانده است. و باسایف خود مرد است. شایسته یک بنای تاریخی بزرگ.

Bulat Okudzhava در یکی از مصاحبه های خود با صدای آمریکا می گوید: "وطن پرستی احساس سختی نیست، حتی یک گربه نیز آن را دارد".

پسر اوکودژاوا از همسر اولش در زندان خدمت کرد، مواد مخدر مصرف کرد و از آن درگذشت. پسر دوم یک موسیقیدان کمتر شناخته شده است.

نمی دانم آیا او در "روسیه جدید" ساخته شده توسط افرادی مانند پدرش خوشحال است؟

تا همین اواخر، روسیه با یک انتخاب روبرو بود - اینکه به کنترل غرب ادامه دهد یا مسیر توسعه خود را در پیش بگیرد. و تا زمان انتخاب، امکان نشستن وجود داشت.

مهم نیست که اکنون چقدر ادعایی به نظر می رسد، پوتین و مردم انتخاب خود را انجام دادند. او این کار را خیلی وقت پیش انجام داده و از آن عقب نشینی نمی کند و نخواهد رفت. او در والدای بار دیگر بر این موضوع برای کسانی که قبلاً از شنوایی رنج می بردند تأکید کرد. او روسیه را در مسیر مستقل توسعه و تقویت، بدون کنترل خارجی غرب، به سوی زندگی و رفاه هدایت می کند. اما اگر انگل ها و خائنان را از سر راه دور نکنید، زندگی و رفاه ممکن نیست.