نقشه های قدیمی روسیه از قرن هفدهم، اوایل قرن هجدهم

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

امروز در مورد نقشه های قدیمی روسیه صحبت خواهیم کرد. پست کوتاه خواهد بود صرفاً به این دلیل که آنها، به طور کلی، در واقع، به سادگی وجود ندارند. من هزاران و نه ده ها هزار نقشه خارجی از این دوره دیده ام. غریبه وضعیت کارت های ماست.

اولین اطلس روسی که در مالکیت عمومی قرار دارد اطلس کریلوف است که بین سال های 1724 تا 1737 ایجاد شد. اما این اساسا آغاز نقشه برداری روسی است، هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد.

واقعاً به اصطلاح کتاب نقاشی سیبری (1699-1701) Remezov وجود دارد. (لینک دانلود) و همچنین "کتاب کروگرافی سیبری" (1697-1711). در اینجا فقط آشنایی آنها و ارتباط آنها با واقعیت است، من شخصاً سؤالات زیادی را مطرح می کنم. به عنوان مثال، من یک نقشه از Perm the Great از کتاب طراحی می دهم. تمامی تصاویر تا اندازه های بزرگ قابل کلیک هستند.

اینها کارت هایی است که بچه های کلاس اول می کشند. شمال اینجا در سمت راست است (اما این بسیار مشروط است). به طور کلی ، رمزوف در کارهای خود به وضوح با جهت گیری "نقشه های" خود به نقاط اصلی خود زحمت نمی دهد. از نقشه به نقشه، آنها دائماً در دو طرف ورق می پرند. مفاهیمی مانند مقیاس، نسبت اصلاً در کلمه وجود ندارد. در همان زمان، در غرب، نقشه هایی ساخته می شوند که از نظر دقت تقریباً به نقشه های مدرن نزدیک هستند.

یک کاربر palexy گزیده ای را از من نقل کرد:

من نقشه ای از D. G. Messheshmidt در سال 1721 (بخشی از شاخه های Ob از تام و Ini) دارم که تقریباً به طور کامل نقشه را کپی می کند. رمزووا … تاریخ سفر مسرشمیت از آنجایی که اسناد روی آن انباشته شده بود غیرقابل انکار است، اما در اینجا گزیده ای از دفتر خاطرات نولیانسکایا آورده شده است: "کاپیتان تابرت امروز با کورنت آیوریست نزد هنرمندی به نام رمزوف رفت و در آنجا نقشه تومسک را دید. منطقه نقاشی شده با رنگ روغن؛ او آن را مرور کرد، اما چیزی در آن پیدا نکرد که به درستی به تصویر کشیده شود". (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

خب، در نهایت، در این نقشه هیچ شهری وجود ندارد که من کشف کردم، ولیکایا پرم و ویاتکا. صدها کارت خارجی دارند، اما رمزوف ندارد. پیتر کبیر این دو شهر را در سال 1708 در استان سیبری تازه ایجاد شده گنجاند. در گزارشات و احکام سنا آن زمان به آنها اشاره شده است. اما انصافاً باید بگویم که در این نقشه بود که رودخانه Molozhek را پیدا کردم که روی آن Old Perm ایستاده بود.

چنین نقشه ای از سرزمین سیبری وجود دارد که در سال 1667 تحت رهبری فرماندار توبولسک، استولنیک پیوتر ایوانوویچ گودونوف، ترسیم شده است. از کتاب طراحی خدمات S. U. Remezov (بخش نسخه های خطی کتابخانه عمومی دولتی به نام M. E. Saltykov-Shchedrin، مجموعه ارمیتاژ، شماره 237، ورق 31، گسترش یافته).

شمال اینجا پایین است. البته آنها در مورد کتاب طراحی Remezov هیجان زده شدند. همانطور که قبلاً نوشتم، اصلاً جهت گیری به نکات اصلی وجود نداشت.

و یک نسخه دیگر از همان کارت:

یک نسخه کاملتر (می خواستم کامل بنویسم، اما اینطور نیست) نسخه دقیق این نقشه در شبکه وجود دارد. همچنین به Remezov نسبت داده شده است. اگر از نقطه نظر عدم وجود هر مقیاس و نسبتی نگاه کنید، بله، رمزوف موافق است. اما وجود واضح نقاط اصلی چیز دیگری را نشان می دهد.

در حالی که به دنبال مواد در شهر پرم بزرگ بودم، با قطعه کوچکی از نقشه از سرور دانشگاه دولتی اورال مواجه شدم که به عنوان - نقشه پرم بزرگ تعیین شده است. قرن شانزدهم تولید مثل.

باز هم شمال اینجا پایین است. و شهر پرم است. او در زیر کلمه "Cheremis" است، متاسفانه، ما نتوانستیم نقشه کامل را دریافت کنیم. و از آنجا که آنجا را کندند و نیافتند.

من چندین کارت مشابه دیگر را در شبکه دیدم، اما آنها بیش از حد ابری و به طرز وحشتناکی ابتدایی هستند. بنابراین، من حتی به خود زحمت نجات آنها را ندادم.

حال نوبت قسمت جالبشه.

در اینجا در اندازه کامل است:

آیا تفاوت را احساس می کنید؟ بهشت و زمین با نقاشی های رمزوف. حتی تشابهات هم درست است. متاسفانه وضوح نقشه خیلی بالا نیست و بسیاری از کتیبه های کوچک اصلا قابل مشاهده نیستند. اما شما می توانید چیزی یاد بگیرید.

Belgorod Horde در قلمرو منطقه مدرن اودسا اوکراین:

تارتاریای کوچک (دقیقاً همان تارتاریا) در استپ های دریای سیاه.

و در سمت راست آن، که با یک مرز از هم جدا شده است، منطقه ای به نام یورت های قزاق های دون وجود دارد، علاوه بر این، به احتمال زیاد تا ولگا امتداد دارد.

به هر حال، من بخشی از یک نقشه 1614 را از پست خود می دهم: شهرهای بزرگ پرم، ویاتکا، ریازان و تروی در نقشه 1614.

آن ها صد سال قبل، این دو منطقه یک دولت واحد بودند. و از "یوغ تاتاری" او بود که تزار ایوان مخوف از شر آن خلاص شد.

به هر حال، قزاق ها را تاتار می نامیدند. من یک پست کوچک در این مورد دارم. آنجا در پایان مستقیماً نوشته شده است که قزاق های کوچک روسی در سرزمین هایی که قزاق های تاتار در آن زندگی می کردند زندگی می کنند. یا شاید آنها از نسل آنها بودند. چه کسی می داند.

همین.

و در نهایت کتاب: هیدروگرافی روسیه باستان: حاوی شرح ایالت مسکو از رودخانه ها، کانال ها، دریاچه ها، چاه ها و اینکه چه شهرها و مناطقی در امتداد آنها و در چه فاصله ای قرار دارند. - سن پترزبورگ: انتشارات نیکلای نوویکوف: [نوع. آکادمی علوم]، 1773. اکنون بیشتر با عنوان "کتاب ترسیم بزرگ. این همان نقشه قرن شانزدهم، اوایل قرن هفدهم است، فقط دست نویس است. در واقع، ممکن است رمزوف نقاشی های خود را دقیقاً از روی چنین متن هایی کشیده باشد."

به هر حال، در مقدمه یک قطعه جالب وجود دارد:

در مورد نقشه ها دقیقاً همین وضعیت برای ما وجود داشت. آنها فقط آنجا نبودند. به طور دقیق تر، احتمالاً همه یکسان بودند. اما یا نابود شدند، یا در اعماق بایگانی ها نهفته اند. صرفاً به این دلیل که تاریخ کاملاً متفاوتی از روسیه وجود دارد. شهرهای بزرگ پرم، ویاتکا، رزان، دوباره توسط من کشف شدند. به هر حال، دومی در نقشه های اواسط قرن 18 ظاهر شد، اما این مانع از آن نشد که مورخان مدرن سرسختانه تکرار کنند که وجود ندارد.

دیروز به من گفتند که حدود 10000 نقشه قدیمی در آرشیو کتابخانه RAS نگهداری می شود. من هنوز دقیقاً نمی دانم که آنها چه نوع نقشه هایی هستند، نقشه های ما یا خارجی، و مربوط به چه قرن هایی هستند، اما واقعاً امیدوارم که نقشه های قدیمی روسی قرن 16-17 و اوایل قرن 18 وجود داشته باشد. دوستان من در حال حاضر سعی می کنند همه اینها را اسکن کنند و در شبکه قرار دهند. خدا کند که موفق شوند. و سپس کمی حقیقت بیشتر در مورد تاریخ آن زمان خواهیم آموخت.

امروز به دو نقشه روسی مربوط به اوایل قرن 18 از آرشیو کتابخانه ملی روسیه نگاه خواهیم کرد. اگرچه کلمه "ببینم" در اینجا بسیار دلخواه است. من میل شدیدی دارم که تمام رهبری این کتابخانه را به دیوار بنشانم و با یک مسلسل کالیبر بزرگ به آنها شلیک کنم. آنها کارگر هستند نه دانشمند.

اول ببینیم نقشه نیمکره های سال 1713، منتشر شده در چاپخانه عمران V. O. کیپریانووا … کارت بزرگ است و وضوح تصویر، برعکس، کوچک است. بنابراین، تماشای تنها رکوردهای بسیار بزرگ مد است. با کلیک کردن، با وضوح بالاتر باز می شود. اما می توان چیزی را از آن بیرون کشید. به قطب جنوب توجه کنید. او رفته. من به نوعی به طور خاص به چنین اطلس های نقشه نگاران غربی نگاه کردم. قطب جنوب نیز تا آغاز قرن نوزدهم وجود نداشت، زمانی که ملوانان ما آن را کشف کردند. بنابراین، اگر یک نقشه قدیمی را می بینید که در آن قطب جنوب وجود دارد، باید بدانید که در نیمه دوم قرن نوزدهم ساخته شده است. و یا بعد.

توجه شما را به مهارت بالای نقشه کشان وقت روسیه جلب می کنم. در قسمت اول به اطلس رمزوف اشاره کردم. و من فکر خود را تکرار می کنم - اینها نقشه ها نیستند، بلکه نقاشی های کودکان در سطح مدرسه ابتدایی هستند.

و یک نقشه دیگر از همان نویسنده: کره جغرافیایی، یعنی زمین توصیفی، چهار قسمت زمین، آفریقا، آسیا، آمریکا و اروپا را که در زیر ساکن هستند مشخص می کند و از همه جا ما را در بر می گیرد. به دستور در چاپخانه مدنی تابستان خداوند: 1707. در شهر مسکو حاکم، توسط واسیلی کیپریانوف. به سرپرستی جناب آقای سپهبد جاکوب ویلیموویچ بروس.

شما می توانید کم و بیش آن را در اینجا در این لینک در نظر بگیرید. اما بعد از آن می خواهم برنامه نویسان محلی را برای مدت طولانی با دست خالی خفه کنم. شما نمی توانید کل نقشه را از آنجا بیرون بکشید، بنابراین من چند اسکرین شات از آنجا گرفتم. و بر روی آنها ما منتظر چندین کشف جالب هستیم.یعنی کلمه - "Sarmat" درست زیر حرف M کلمه مسکو. و بالای آن قابل مشاهده است اقیانوس سرماتی.

در اینجا گزیده دیگری وجود دارد. سکایی نیز به اقیانوس سرمتی اضافه شد. در سمت راست نام "M. Moskovskoe". منظورش را متوجه نشدم کلمه تارتاریا با حروف بزرگ نوشته شده است. از طریق «ر» کمی بالاتر از ابتدای این کلمه، نام های اسکیتیا نمایان است. اما بالای حرف "من" در کلمه "سیبری" رودخانه "تاتار" نمایان است.به نظر می رسد بالای کلمه "MOSCOW" نوشته شده باشد -Sarmatia. باز هم چرا روسیه یا روسیه نوشته نشده است؟ اما معنی کلمه "آسینسکی" مشخص نیست.

اوه، بیهوده نبود که لومونوسوف در کتاب خود نوشت:. یک وقایع نگار کوتاه روسی با شجره نامه، سنت پترزبورگ: تحت فرمانروایی. آکادمی علوم، 1760.

و در آخر، توصیف اروپا. حقیقت بسیار ضعیف قابل مشاهده است. گال به جای فرانسه نوشته شده است. نوعی داچیا نیز وجود دارد. لهستان بدون علامت نرم نوشته شده است. در آخر به نظر می رسد به الد نوشته شده است. برای اطلاعات، ترکیه مدرن را یونان نامیدیم. اما روسیه اینجاست. و او همانطور که فهمیدم در مسکو و تارتاری اروپایی و همچنین ترکها است یا اینها کشورهای جداگانه ای در این قاره هستند؟

یک خط بسیار جالب در توضیحات وجود دارد:

نقاشی ها: بر روی نیمکره ها، نشان امپراتوری روسیه در برابر پس زمینه یک گوشته ارمنی که توسط فرشته های بزرگ با شمشیر در دست پشتیبانی می شود. قاب شده توسط چهره های گوشته مریخ، آپولو، بنرها و سایر لوازم نظامی

و اینجا هستند. و این به دور از یک مورد مجزا است. در آن زمان کشتی ها را به نام خدایان یونانی می نامیدیم و حتی روی نشان های شهرها نیز خدایان یونان باستان وجود داشت. و همه اینها خیلی خوب است که به تحقیق من در مورد مجسمه های دنیای باستان که ما آنها را به سادگی زن طلایی می نامیم، برویم.

اگر کسی بتواند کل کارت را با وضوح کم و بیش خوب از اینجا بیرون بکشد، بسیار سپاسگزار خواهم بود.

متمم: دنیا بدون انسانهای مهربان و به لطف یک محترم نیست

پروستویولگ ما می توانیم کل نقشه را با شما ببینیم. حقیقت در همان وضوح نه چندان بالاست.

کتابخانه ملی روسیه، سنت پترزبورگ، به آرامی سرمایه های خود را دیجیتالی می کند، و حتی آنها را در معرض دید عموم قرار می دهد، آنجا بود که چیزی مانند: A. Zubov. نقشه جدید و قابل اعتماد تمام اروپا = اروپا / گرید را دیدم. الکسی زوبوف. [و] پی. پیکارد. - مسکو: اسلحه خانه، کارگاه پی. پیکارت، [1720-1721، 1760-1770]. پیوند به شما امکان می دهد همه چیز را آنلاین تماشا کنید.

لینک دانلود اطلس با فرمت pdf.

و اینها فایلهای جداگانه هستند.

اقیانوس نیمه شب خنک است.

عجیب است، بله، دریای آدریاتیک یا اقیانوس غربی؟

و اینجا Ocean Devkalisky است. به طور کلی، قبل از اینکه دریا و اقیانوس، به نظر من، انواع کمی متفاوت از منطقه آبی نامیده می شد.

کتابخانه ملی روسیه، سنت پترزبورگ، به آرامی مجموعه‌های خود را دیجیتالی می‌کند و حتی آن‌ها را در معرض دید همگان قرار می‌دهد.

پی. پیکارت از پادشاهی لهستان و دوک نشین بزرگ لیتوانی / پیتر پیکارت به فرمان شاهنشاهی مستقل خود در مسکو کار کرد. [کارتوش eng. الف Shkhonebek]. - مسکو: اسلحه خانه، [1705]. اما خود نقشه خیلی زودتر به دقت ترسیم شده بود. کیف روی آن هنوز بخشی از لیتوانی است، در حالی که طبق تاریخ رسمی در سال 1667 بخشی از ایالت مسکو شد. علاوه بر این، من احساس قوی دارم که در مسکو فقط در همان شاهزاده لیتوانی حکاکی شده و خلق شده است. اواسط قرن 17

با کلیک با وضوح بالا باز می شود.

نام های ناشناخته زیادی وجود دارد. کریمه در اینجا به عنوان تارتاریا نوشته شده است. همانطور که در نقشه روسیه اواخر قرن 17 از پست اصلی من. و فقط در قرن 18 تارتاریا شروع به نام تارتاری کرد. به کریمه توجه کنید. به جز کافا و پره‌کوپ، یک نام آشنا وجود ندارد. معلوم می‌شود که قبلاً دریاچه شرقی نامیده می‌شد.

توجه کنید که کونیگزبرگ در این نقشه چگونه نامیده می شود. من به ویکی رفتم و یک متن شگفت انگیز در آنجا پیدا کردم:

با نام کورولفتس (کورولفس) یا کورولویتس، قلعه و اطراف آن از قرن سیزدهم در منابع مختلف روسی: تواریخ، کتاب، اطلس [7] [5] از دیرباز نام برده شده است. در روسیه، این نام به طور گسترده ای قبل از پیتر اول و گاهی اوقات در دوره های بعدی [8]، تا آغاز قرن بیستم [9]، از جمله در داستان، به عنوان مثال، در متون M. Saltykov- استفاده می شد. شچدرین [10] [یازده]. با این حال، پس از پیتر اول و قبل از تغییر نام در سال 1946، روس ها بیشتر از نسخه آلمانی استفاده می کردند.

هه، بیهوده نبود که در تحقیقاتم استدلال کردم که پروس یک سرزمین اسلاو است، وطن رومانوف ها و روریک ها با وارنگ ها و آلمانی ها که اسلاوها در آنجا زندگی می کردند.

به طور کلی، اگر نقشه را با تاریخ رسمی مطالعه و مقایسه کنید، بیش از یک دوجین صفحه لیست عدم اتصال وجود دارد، خوب، این یک موضوع پیش پا افتاده برای تاریخ ما است.

شهری به نام بیزانس وجود داشت.اینم نقشه اش

طرح قسطنطنیه یا شهر تزار مانند بیزانس که قبلاً رایج شده بود، ویگوس در دوران باستان توسط محمد در دوم تابستان خداوند 1453 در ماه مه در روز بیست و نهم فتح شد] / [طراحی شده توسط شاهزاده دیمیتری کانتمیر]; گریدور. الکسی زوبوف در San [kt] P [eter] burg. - سن پترزبورگ: [چاپخانه پترزبورگ]، [1720].

می توانید آن را در سایز بزرگ از اینجا دانلود کنید.

این اضافه کوچک به تحقیق من در مورد ناپدید شدن شهر رزن.

روز پیش به کتابخانه فرانسه رفتم؛ عادت دارم در کتابخانه ها دویدن. و یک بخش کامل به نقشه های روسیه اختصاص داده شده است. فرانسوی ها خیلی تنبل نبودند و همه آنها را مرتب کردند. حتی نقشه های کونیگزبرگ هم همینطور است. خوب و البته اوکراین. و چندین ده نقشه از مناطق مختلف روسیه وجود دارد که با قضاوت بر اساس عناوین، در سال های 1724-1729 ترسیم شده است. نقشه نگاران ما. درست به انگلیسی. خوب، اشکالی ندارد. نکته اصلی در اینجا این است که تاکنون، یکی از اولین نقشه های مناطق، نقشه های Kirilov، 1722-1731 در نظر گرفته شده است. اتفاقاً آنها نیز تا حدی آنجا هستند. وجود دارد. و در اینجا یک مطلب کاملاً جدید نقشه کشی است که هنوز توسط کسی ندیده است. و آنجا شهر استارایا رضا را پیدا کردم.

شمال اینجا در سمت چپ است که اتفاقاً یکی از نشانه های نقشه های قرن هفدهم است. قبلاً در 18 سالگی، جهت دهی نقشه های مناطق خاص به سمت شمال به یک قانون تبدیل شد. و قبل از آن، نقشه‌برداران آنها را ترسیم کردند، زیرا برای چه کسی راحت‌تر است. واضح‌ترین نمونه، نقشه‌های رمیزوف است. در آنجا شمال در یک دایره فقط بی نظم "راه می رود". تا زمانی که بفهمید روی یک نقشه خاص چه چیزی و چگونه ترسیم شده است، مغز خود را خواهید شکست. به طور کلی، نقشه های روسی قرن هفدهم، در بیشتر موارد، به سمت جنوب هستند. مثل نقشه سیبری و خاور دور توسط همین رمزوف. حداقل با این کارت به او اعتبار داده می شود.

در مورد اروپا، من از پست های قدیمی خود مثالی می زنم - شهرهای فرانسه در سال 1638. در آنجا، شمال نیز ساکن نیست. اما در حال حاضر در طرح پاریس 1720، همه چیز حل شد و چارچوب مدرن را گرفت.

من یک سوء ظن بسیار منطقی دارم که تمام نقشه هایی که اکنون می دانیم زودتر از پایان قرن هفدهم ساخته شده اند. درست است، طبق نسخه های اصلی قدیمی، که تا آن زمان به سادگی ویران و فرسوده شده بودند. خوب، البته برخی از آنها به سادگی در قرن 18 و قرن 19 جعل شدند. این را می توان از تناسبات و خطوط درست زمین فهمید.وقتی به نقشه های روسیه نگاه می کنید به دو نکته توجه کنید. خزر باید گرد باشد و کشیده نباشد. و در کریمه ، منطقه کرچ باید همانطور که بود خرد شود و به سمت چپ کشیده نشود ، همانطور که اکنون است.

خب برگردیم به شهر رزن.

نقشه; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

همانطور که در بالا نوشتم شمال در سمت چپ است.

بنابراین شهرهای کولومنا و کاشیرا را می بینیم.در امتداد رودخانه اوکا، شهر پرسلاول-ر. من هستم زانسکایا. و پشت سر او Old R است ه گرفتن لطفا توجه داشته باشید که نام قدیمی حاوی حرف "e" است. جایی قبل از آغاز قرن 18 تقریباً حرف "I" را نداشتیم. بنابراین، در میان چیزهای دیگر، Eroslavl وجود داشت.

شهر استارایا رزنج تاریخ پیچیده ای دارد. ابتدا در اواخر قرن شانزدهم توسط تاتارها ویران شد، سپس همراه با رزانی جدید به عنوان یک روستای کوچک وجود داشت، اما در اوایل قرن 18 به یک شهر گسترش یافت. نماد شهر و پاورقی روی نقشه به این شکل تا اواسط قرن 18 در جایی وجود داشت و سپس دوباره ناپدید شد. مقامات اعلام کردند که در قرن سیزدهم توسط باتو ویران شد و در این قالب هنوز به عنوان یک بنای باستان شناسی وجود دارد. اما هنوز هم می توانید تکه هایی از معابد قرن هجدهم را در آنجا ببینید.

و در سال 1781، کاترین دوم Pereslavl-Ryazan را به Ryazan تغییر نام داد که هنوز هم وجود دارد. در غیر این صورت، این نام می توانست تقریباً بدون هیچ ردی وارد تاریخ شود، مانند شهر بلغارستان و بلغارستان. و سپس باتو، او مانند شوریک است، شما می توانید همه چیز را به گردن او بیندازید.