کار آینده: معرفی کروپوتکین آنارشیست در پایان قرن نوزدهم

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

وقتی سوسیالیست ها می گویند که جامعه ای که از سرمایه رها شده است می تواند کار را لذت بخش کند و همه کارهایی را که منزجر کننده یا برای سلامتی مضر است لغو کند، معمولاً مورد خنده قرار می گیرند.

و با این حال ما در حال حاضر شاهد موفقیت های چشمگیر در این مسیر هستیم. و هر جا که چنین پیشرفت‌هایی ارائه می‌شد، مالکان فقط می‌توانستند از صرفه‌جویی در مصرف انرژی خوشحال شوند.

بدون شک می توان یک گیاه و یک کارخانه را به اندازه یک آزمایشگاه علمی سالم و جذاب ساخت. و شکی نیست که انجام این کار از همه لحاظ مفید است.

در یک اتاق جادار، با هوای خوب، کار بهتر پیش می رود و بهبودهای کوچک مختلف که منجر به صرفه جویی در زمان و کار می شود، راحت تر اعمال می شود.

و اگر در زمان ما محوطه اکثر کارخانجات تا این حد کثیف و ناسالم است، به این دلیل است که در هنگام ساخت آنها کارگر کاملاً نادیده گرفته شده و نیروهای انسانی در آنها به مضحک ترین شکل هدر می رود.

با این حال، حتی در حال حاضر - اگرچه هنوز به شکل یک استثنای نادر است - می توان اینجا و آنجا کارخانه هایی را دید که به قدری مجهز هستند که کار کردن در آنجا بسیار خوشایند خواهد بود، اگر کار بیش از چهار یا پنج ساعت در روز طول نکشید. و اگر هر کس بتواند مشارکت داشته باشد، به تناسب تمایلاتشان تنوع خاصی در آن وجود دارد.

مثلاً می‌توان به یک کارخانه اشاره کرد - متأسفانه، که در ساخت گلوله‌ها و تفنگ‌های نظامی فعالیت می‌کند - که از نظر یک سازمان بهداشتی معقول چیزی را باقی نمی‌گذارد. مساحت آن بیست هکتار است که پانزده هکتار آن با سقف شیشه ای پوشیده شده است. کف آن از آجر نسوز ساخته شده است و مانند خانه معدنچی تمیز است و سقف شیشه ای توسط کارگران متعهد به طور کامل شسته می شود.

در این کارخانه، شمش های فولادی به وزن 1200 پوند آهنگری می شود، اما وجود یک کوره عظیم که دمای داخل آن به هزار درجه می رسد، حتی در سی قدمی آن احساس نمی شود: تنها زمانی متوجه آن می شوید که یک فولاد سرخ شده باشد. جرم از دهان هیولا خارج می شود. و این هیولا تنها توسط سه یا چهار کارگر کنترل می شود که یکی یا آن شیر آب را باز می کنند و اهرم های عظیمی با نیروی فشار آب در لوله ها به حرکت در می آیند.

وارد این کارخانه می شوید و انتظار دارید که فوراً از صدای چکش ها کر شوید و می بینید که اصلاً چکشی وجود ندارد: توپ های عظیمی به وزن 6000 پوند و محورهای بخارشوهای بزرگ به سادگی با فشار چکش هایی که در آن قرار می گیرند ساخته می شوند. حرکت توسط فشار آب در لوله ها برای فشردن جرم فلزی، کارگر به جای آهنگری، جرثقیل را به سادگی می چرخاند. و با چنین آهنگری هیدرولیکی، توده فلزی، هر چه ضخامت آن باشد، صاف تر و بدون پیچ خوردگی می شود.

شما منتظر صدای هولناک و غرش ماشین‌ها هستید، اما در همین حین می‌بینید که دستگاه‌ها در حال بریدن توده‌های فلزی به طول پنج ضخیم هستند که انگار یک تکه پنیر را می‌برند. و وقتی تجربه خود را با مهندس همراهمان در میان گذاشتیم، او با آرامش پاسخ داد:

برای ما این یک مسئله اقتصادی است. این دستگاه، مثلاً فولاد تراشی، چهل و دو سال است که به ما خدمت می کند. اگر قطعات آن ضعیف یا خیلی ضعیف بود و در نتیجه با هر حرکتی ترک می خورد و می شکافد، حتی ده سال هم عمر نمی کرد! آیا از کوره های ذوب شگفت زده شده اید؟ چرا گرما را به جای استفاده از آن برای خود فر هدر دهیم؟ این یک هزینه کاملا غیر ضروری خواهد بود.

در واقع، وقتی گرمای از دست رفته توسط تشعشعات نشان دهنده تن های کامل زغال سنگ است، چرا استوکرها را مجبور به برشته کردن می کنیم؟

چکش‌هایی که قبلاً تمام ساختمان‌ها را از نظر محیطی بیست مایلی تکان می‌دادند، اتلاف وقت مشابهی بودند.آهنگری تحت فشار بسیار بهتر از دمیدن است و هزینه کمتری دارد زیرا ضایعات کمتری وجود دارد. یک اتاق بزرگ در اطراف ماشین آلات؟ نور خوب؟ خلوص؟ - همه اینها خالص ترین محاسبه است. انسان وقتی خوب می بیند و وقتی تنگ نمی شود بهتر کار می کند. اینجا در محل سابق ما، در شهر، همه چیز با ما واقعاً خیلی بد بود. سفتی وحشتناک است. شما می دانید که به دلیل طمع صاحبان زمین، زمین چقدر گران است.

همین را می توان در مورد معادن زغال سنگ نیز گفت. همه حداقل از روی رمان زولا یا روزنامه ها می دانند که معادن زغال سنگ الان چیست. در همین حال، در آینده، زمانی که معادن به خوبی تهویه شوند، دمای آنها به اندازه دمای فعلی در اتاق کار خواهد بود. هیچ اسبی در آنها وجود نخواهد داشت که محکوم به زندگی و مردن در زیر زمین در تمام زندگی خود باشند، زیرا کالسکه های با زغال سنگ یا در امتداد کابل فولادی بی پایانی که در ورودی معدن حرکت می کند یا با برق حرکت می کنند. هواداران همه جا خواهند بود و انفجار غیرممکن خواهد بود.

و این هم یک رویا نیست. در حال حاضر چندین معدن از این دست در انگلستان وجود دارد و من توانستم یکی از آنها را بررسی کنم، جایی که همه چیز به این ترتیب تنظیم شده است. در اینجا، درست مانند یک کارخانه، بهداشت خوب منجر به صرفه جویی در هزینه های زیادی شده است. این معدن علیرغم عمق زیادش (210 فوتوم) روزانه هزار تن زغال سنگ با تنها دویست کارگر تولید می کند، یعنی پنج تن (300 پود) در روز برای هر کارگر، در حالی که در تمام دو هزار معدن در انگلستان میانگین مقدار زغال سنگ استخراج شده توسط هر کارگر به سختی به 300 تن در سال می رسد، یعنی فقط 60 پود در روز.

مثال‌های فراوان دیگری نیز می‌توان ذکر کرد تا ثابت کند، دست‌کم در رابطه با چیدمان وضعیت مادی، اندیشه‌ی فوریه در مورد رؤیایی غیرقابل تحقق نیست.

اما سوسیالیست ها قبلاً آنقدر در این مورد نوشته اند که امروزه همه اعتراف می کنند که می توان کارخانه ها، کارخانه ها یا معادن را به تمیزی بهترین آزمایشگاه های دانشگاه های مدرن تبدیل کرد و هر چه در این زمینه چیدمان بهتری داشته باشد، انسان بازده بیشتری دارد. کار خواهد بود ….

بعد از آن، آیا واقعاً می توان شک کرد که در جامعه ای که برابر است، در جامعه ای که به یک لقمه نان نمی فروشند، در واقع کار تبدیل به یک استراحت و لذت می شود؟

هر کار ناسالم یا منزجر کننده ای از بین خواهد رفت، زیرا در این شرایط جدید بدون شک برای کل جامعه مضر خواهد بود. این نوع کار را بردگان می توانند انجام دهند. یک انسان آزاد شرایط کاری جدیدی را ایجاد می کند - کاری که جذاب و به طور غیرقابل مقایسه مولدتر است.

همین امر در مورد کارهای خانه که جامعه اکنون به یک زن - این رنج کشیده برای تمام بشریت - تحمیل می کند، اتفاق خواهد افتاد.

II

جامعه‌ای که با انقلاب احیا شده است، می‌تواند بردگی خانگی را نیز لغو کند - آخرین شکل برده‌داری، که در عین حال ممکن است سرسخت‌ترین شکل باشد، زیرا قدیمی‌ترین شکل آن است. اما جامعه آزاد شده آن را به گونه‌ای متفاوت از آنچه که کمونیست‌های دولتی - ستایشگران قدرت خشن با آراکچیف‌هایشان - فکر می‌کردند، در نظر می‌گیرد.

میلیون‌ها انسان هرگز قبول نمی‌کنند که در یک فالانکس زندگی کنند. درست است، حتی افراد کم معاشرت گاهی اوقات نیاز به ملاقات با افراد دیگر را برای کار مشترک احساس می کنند - کاری که اگر شخص در همان زمان احساس کند بخشی از یک کل عظیم است، جذاب تر می شود.

اما ساعات فراغتی که به استراحت و عزیزان اختصاص داده می شود بسیار شخصی تر است. در این میان فالانسترها و حتی فامیلیسترها * این نیاز را در نظر نمی گیرند و یا در صورت رعایت مصنوعات سعی در ارضای آن دارند.

فالانستر، که در اصل، چیزی بیش از یک هتل بزرگ نیست، ممکن است مورد پسند برخی، یا حتی همه، در دوره های خاصی از زندگی قرار گیرد. اما اکثریت قریب به اتفاق مردم هنوز زندگی خانوادگی را ترجیح می دهند (البته زندگی خانوادگی آینده).مردم بیشتر به آپارتمان‌های مجزا علاقه دارند و نژاد نورمن و آنگلوساکسون حتی خانه‌های مجزای چهار، پنج یا بیشتر را ترجیح می‌دهند که در آن‌ها بتوانید با خانواده یا در حلقه دوستان نزدیک خود زندگی کنید.

فالانستر گاهی اوقات می تواند خوب باشد، اما اگر به یک قانون کلی تبدیل شود بسیار بد خواهد بود.

طبیعت انسان ایجاب می کند که ساعاتی که در جامعه سپری می شود با ساعت های تنهایی جایگزین شود. یکی از وحشتناک ترین شکنجه ها در زندان دقیقاً عدم امکان تنهایی است، همانطور که سلول انفرادی به نوبه خود زمانی تبدیل به شکنجه می شود که با زمان هایی که در جمع دیگران سپری می شود جایگزین نشود.

گاهی به ما می گویند که زندگی در فالانکس اقتصادی تر است، اما این کوچکترین و پوچ ترین اقتصاد است.

تنها اقتصاد واقعی و معقول این است که زندگی را برای همه خوشایند کنیم، زیرا وقتی انسان از زندگی راضی است، بی اندازه بیشتر از زمانی که به همه چیز اطرافش فحش می دهد * تولید می کند.

سایر سوسیالیست ها فالانسترها را انکار می کنند، اما وقتی از آنها پرسیده می شود که چگونه کارهای خانه را ترتیب دهیم، پاسخ می دهند:. و اگر با بورژوای سوسیالیسم بازی می‌کنید، با لبخندی دلنشین رو به همسرش می‌کند و می‌گوید:

* کمونیست های ایکاریای جوان ظاهراً فهمیده بودند که جدا از کار، دادن آزادی انتخاب به مردم در ارتباط روزانه با یکدیگر، چقدر مهم است. آرمان کمونیست های مذهبی همیشه با یک وعده غذایی مشترک همراه بوده است. اولین مسیحیان پایبندی خود را به مسیحیت در یک وعده غذایی مشترک ابراز کردند و آثاری از آن هنوز در آیین مقدس باقی مانده است. ایکاریاییان جوان این سنت مذهبی را شکستند. همه آنها در یک اتاق غذا می خورند، اما در میزهای جداگانه، جایی که افراد بسته به همدردی شخصی خود در آنجا می نشینند.

کمونیست‌های ساکن آناما خانه‌های جداگانه‌ای دارند و در محل خود غذا می‌خورند، اگرچه همه آذوقه‌های مورد نیاز خود را از فروشگاه‌های جامعه می‌گیرند - تا جایی که هر کسی بخواهد.

که همسر با لبخند شیرین و ترش پاسخ می دهد: - و در عین حال با خود فکر می کند که خوشبختانه به این زودی نخواهد بود.

چه خدمتکار و چه زن، مرد همیشه انتظار دارد که کارهای خانه زن را به او بسپارد.

اما زن نیز به نوبه خود شروع به مطالبه در نهایت سهم خود در رهایی بشریت می کند. او دیگر نمی‌خواهد در خانه‌اش حیوان باری باشد. برای او کافی است که سال های زیادی از زندگی خود را وقف تربیت فرزندان کند. او نمی خواهد در خانه آشپز، ظرفشویی، خدمتکار باشد! زنان آمریکایی در خواسته های خود از همه جلوتر هستند و در ایالات متحده همه جا از نبود زنانی که مایل به انجام کارهای خانه هستند شکایت می شود.

خانم ها هنر، سیاست، ادبیات یا نوعی سرگرمی را ترجیح می دهند. از طرف دیگر کارگران زن نیز همین کار را می کنند و همه جا آه و آه از عدم امکان یافتن به گوش می رسد. تعداد کمی از زنان آمریکایی در ایالات متحده وجود دارند که با بردگی خانگی موافقت کنند.

راه حل این سوال را خود زندگی برانگیخته است و این راه حل، طبق معمول، بسیار ساده است.

دستگاه سه چهارم تمام کارهای خانه را بر عهده می گیرد.

کفش هایت را خودت تمیز می کنی و می دانی چقدر مسخره است. بیست یا سی بار رانندگی با چکمه با برس - چه چیزی احمقانه تر از این؟ تنها به این دلیل که میلیون‌ها مرد و زن اروپایی مجبور به فروش خود برای انجام این کار برای نوعی لانه و غذای ناچیز هستند، تنها به این دلیل که یک زن احساس می‌کند کارگر است، ممکن است هر روز میلیون‌ها دست این عمل احمقانه را انجام دهند..

در همین حال، آرایشگران از قبل برس های گرد ماشینی برای صاف کردن موهای صاف و ژولیده دارند. پس چرا همان تکنیک را در انتهای دیگر بدن انسان اعمال نمی کنیم؟ چرا که نه؟ در واقع آنها چنین می کنند. هتل های بزرگ آمریکایی و اروپایی در حال حاضر از چنین دستگاه تمیز کردن چکمه استفاده می کنند و این دستگاه فراتر از هتل ها گسترش می یابد.

به عنوان مثال، در انگلستان، در برخی از مدارس بزرگ که پسران پنجاه یا حتی دویست نفری با معلمان زندگی می کنند، روسای این مدارس شبانه روزی تمیز کردن چکمه ها را به یک کارآفرین خاص واگذار می کنند که تمیز کردن هزار نفر را به عهده خود می گیرد. هر روز صبح با ماشین یک جفت چکمه. و این البته سود بیشتری از نگهداری صدها خدمتکار مخصوصاً برای این شغل احمقانه دارد. یک کفاش سابق که من می شناسم تمام این انبوه چکمه ها را عصر جمع می کند و صبح آنها را با ماشین تمیز می کند.

ظرفشویی را بردارید. آیا در جایی معشوقه ای وجود دارد که این کار را دوست داشته باشد - خسته کننده و کثیف، که فقط با دست انجام می شود، زیرا کار یک برده خانگی بی ارزش تلقی می شود؟

در آمریکا، این کار برده داری به تدریج با کار معنی دار تر جایگزین می شود. شهرهایی هستند که در کشور ما آب گرم خانه ها و همچنین آب سرد تامین می شود و همین امر هم اکنون حل مسئله را تسهیل می کند. و یک زن، خانم کوکران، این کار را به نصف انجام داد: ماشینی که او اختراع کرد بیست دوجین بشقاب یا ظرف را در کمتر از سه دقیقه می‌شوید، پاک می‌کند و خشک می‌کند. این ماشین‌ها در ایلینوی تولید می‌شوند و با قیمت‌هایی به فروش می‌رسند که برای خانواده‌های بزرگ‌تر مقرون به صرفه است.

در مورد خانواده‌های کوچک، به مرور زمان ظروف خود را به سینک می‌دهند، همانطور که اکنون کفش‌ها برای تمیز کردن داده می‌شود - و احتمالاً همان مؤسسه هر دو کار را بر عهده خواهد گرفت.

زنان چاقوها را تمیز می‌کنند، پوست‌شان را از دست‌هایشان جدا می‌کنند، لباس‌ها را می‌فشارند، کف‌ها را جارو می‌کنند و فرش‌ها را تمیز می‌کنند، ابرهایی از گرد و غبار ایجاد می‌کنند که پس از آن باید به سختی از همه شکاف‌هایی که او می‌نشیند پاک شود، اما همه این کارها به این صورت انجام می‌شود. تا به امروز تنها به این دلیل است که زن همچنان برده است.

در همین حال، همه این کارها قبلاً می توانست خیلی بهتر توسط یک ماشین انجام شود. و هنگامی که نیروی محرکه وارد تمام خانه ها شود، آنگاه انواع ماشین ها، ساده شده به طوری که فضای کمی را اشغال می کنند، به خود می آیند. با این حال، دستگاهی که گرد و غبار را می مکد، قبلاً اختراع شده است.

توجه داشته باشید که همه اینگونه ماشین ها به خودی خود بسیار ارزان هستند و اگر الان اینقدر برای آنها هزینه می کنیم، بستگی به این دارد که همه گیر نباشند و مهمتر از همه این است که همه جنتلمن هایی که روی زمین، خام گمانه زنی می کنند. مواد، در مورد ساخت و ساز، فروش، مالیات و غیره، حداقل سه یا چهار برابر ارزش واقعی ما از ما دریافت می کنند و هر یک از آنها بر روی هر نیاز جدیدی که ایجاد می شود سرمایه گذاری می کند.

اما خودروهای کوچکی که می توانند در هر خانه و آپارتمانی باشند، هنوز حرف آخر را در آزادسازی نیروی کار خانگی نمی زنند. خانواده باید از انزوای کنونی خود خارج شود، در یک آرتل با خانواده های دیگر متحد شود تا به طور مشترک کارهایی را که اکنون در هر خانواده به طور جداگانه انجام می شود انجام دهند.

در واقع، آینده اصلاً این نیست که هر خانواده یک دستگاه برای تمیز کردن چکمه ها، دیگری برای شستن ظروف، سومی برای شستن لباس ها و غیره داشته باشد. نیاز به روشن کردن صدها چراغ

این در حال حاضر در برخی از شهرهای آمریکا انجام می شود. آب گرم از یک اجاق گاز معمولی به تمام خانه ها و تمام اتاق ها لوله کشی می شود و برای تغییر دمای اتاق کافی است شیر آب را باز کنید. اگر می خواهید در اتاقی آتش بزنید، می توانید یک اجاق گاز یا اجاق برقی را در شومینه خود روشن کنید. تمام کارهای عظیم تمیز کردن شومینه ها و نگه داشتن آنها در آتش، که میلیون ها دست کارگر را در انگلیس مصرف می کند، به تدریج ناپدید می شود و زنان به خوبی می دانند که شومینه های امروزی چقدر زمان از آنها می گیرد.

شمع، لامپ و حتی گاز در حال حاضر قدیمی هستند. کل شهرها هستند که برای روشن شدن کافی است یک دکمه را فشار دهید، و کل مسئله روشنایی الکتریکی اکنون به این خلاصه می شود که چگونه می توان از شر کل ارتش انحصارطلبی خلاص شد که همه جا را (با کمک دولت) برق گرفته اند. روشنایی در دستانشان

سرانجام - دوباره در آمریکا - ما در مورد تشکیل جوامعی صحبت می کنیم که تقریباً می توانند کار خانگی را به طور کامل حذف کنند. برای این کار، یک موسسه برای هر گروه از خانه ها کافی است. یک کالسکه مخصوص برای تمیز کردن سبدهای چکمه، برای ظروف کثیف، برای کتانی، برای چیزهای کوچکی که باید تمیز شوند (اگر ارزشش را داشته باشد)، برای فرش می آید - و روز بعد کار انجام شده را می آورد و آفرین. و در ساعت صبحانه، چای یا قهوه داغ و کل صبحانه می تواند روی میز شما ظاهر شود.

در واقع، به آنچه در حال حاضر انجام می شود نگاه کنید. بین ساعت دوازده تا دو بعد از ظهر، سی میلیون آمریکایی و بیست میلیون انگلیسی یک تکه گوشت گاو برشته یا بره یا گوشت خوک آب پز - به ندرت مرغ یا ماهی - و یک وعده سیب زمینی و مقداری سبزیجات بسته به فصل می خورند.

و این کار را روز به روز و سال به سال انجام می دهند و گهگاه چیزی به شام خود اضافه می کنند. برای تفت دادن این گوشت و جوشاندن این سبزی ها حداقل ده میلیون آتش به مدت دو یا سه ساعت روشن می شود و ده میلیون زن وقت خود را صرف تهیه این غذاها می کنند که در مجموع شامل ده غذای مختلف نمی شود.

اگر دوست دارید صبحانه را در خانه، با خانواده و فرزندانتان بخورید. اما چرا، لطفاً به من بگویید، آیا این پنجاه زن هر روز صبح دو یا سه ساعت را صرف تهیه یک غذای ساده می کنند؟ تکه گوشت گاو یا گوسفند خود را انتخاب کنید، اگر اینقدر خوش خوراک هستید، اگر سس را ترجیح می دهید سبزیجات خود را مزه دار کنید. اما بگذارید فقط یک آشپزخانه بزرگ و یک اجاق خوب چیده شود تا برای پنجاه خانواده گوشت برشته و این سبزیجات بجوشد!

زندگی به گونه ای که اکنون زندگی می کنیم، البته بی معنی است. اما این به این دلیل است که کار زن هرگز چیزی تلقی نشده است; زیرا تا کنون، حتی افرادی که برای رهایی تلاش می کنند، هرگز در رؤیای رهایی خود، زن را به حساب نیاورده اند. زیرا اندیشیدن را با کرامت مردانه خود ناسازگار می دانند و به همین دلیل آنها را مانند حیوان باری بر دوش زن می اندازند.

آزادی زن به معنای باز کردن درهای دانشگاه، دادگاه و مجلس به روی او نیست، زیرا زن آزاده همیشه کار خانه را بر دوش زن دیگری می اندازد.

رهایی زن، نجات او از کار کسل کننده آشپزخانه و لباسشویی است. این به معنای سازماندهی برای دادن فرصت به او است، از طریق تغذیه و بزرگ کردن فرزندانش و در عین حال وقت آزاد کافی برای شرکت در زندگی اجتماعی داشته باشد.

و محقق خواهد شد، در حال حاضر در حال تحقق است. باید به یاد داشته باشیم که انقلابی که فقط از عبارات زیبایی در مورد آزادی، برابری و برادری برخوردار باشد، اما بردگی خانگی زنان را حفظ کند، انقلاب واقعی نخواهد بود. نیمی از بشریت که در بردگی آشپزخانه قرار دارند، بعداً باید انقلاب خود را آغاز کنند تا خود را از نیمه دیگر رهایی بخشند.

P. A. کروپوتکین