جنگ داخلی. شهادت یک ژنرال آمریکایی

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

امروزه اغلب می توان شواهدی تاریخی از جنایات کمیسرهای یهودی در جریان انقلاب یهودی 1917 پیدا کرد، اما در آن جنگ داخلی، «سفیدپوستان» که اکنون نخبگان روسیه امپراتوری آن زمان محسوب می شوند، بهتر عمل نکردند.

ارتباط این شواهد با رویدادهای مدرن در اوکراین مفید است …

سرلشکر ویلیام سیدنی گریوز (1865-1940) از سال 1918 تا 1920 فرماندهی نیروی اعزامی ارتش ایالات متحده در سیبری را بر عهده داشت. او پس از بازنشستگی کتاب صادقانه ماجراجویی سیبری آمریکا (1918-1920) را نوشت.

بخش هایی از کتاب "ماجراجویی سیبری آمریکا (1918-1920)"

* * * دریاسالار کلچاک خود را با مقامات سابق تزار محاصره کرد و از آنجایی که دهقانان نمی خواستند اسلحه به دست بگیرند و جان خود را برای بازگشت این افراد به قدرت فدا کنند، آنها را مورد ضرب و شتم قرار دادند، با شلاق شلاق زدند و با خونسردی هزاران نفر کشته شدند. که جهان آنها را "بلشویک" نامید.در سیبری، کلمه "بلشویک" به معنای شخصی است که نه حرف و نه عمل از بازگشت به قدرت در روسیه نمایندگان استبداد حمایت نمی کند.

* * * سربازان سمیونوف و کالمیکوف که توسط نیروهای ژاپنی محافظت می شدند، مانند حیوانات وحشی در کشور پرسه می زدند و مردم را می کشتند و غارت می کردند. اگر ژاپن بخواهد، این کشتارها می تواند در یک روز پایان یابد. اگر سؤالاتی در مورد این قتل‌های وحشیانه مطرح می‌شد، پاسخ می‌گفت که کشته‌شدگان بلشویک بودند و این توضیح، بدیهی است که جهان را کاملاً خوشحال می‌کرد. شرایط در سیبری شرقی وخیم بود و هیچ چیز ارزان تر از جان انسان ها نبود.

قتل‌های وحشتناکی در آنجا انجام شد، اما آن‌طور که دنیا فکر می‌کند توسط بلشویک‌ها انجام نشد. اگر این را بگویم از هرگونه اغراق به دور خواهم بود به ازای هر فرد کشته شده توسط بلشویک ها در سیبری شرقی، صد نفر توسط ضد بلشویک ها کشته می شوند.

* * * تصور وجود مردی مانند کالمیکوف در تمدن مدرن دشوار است. تقریباً روزی نبود که گزارشی از جنایات وحشتناکی که او و سربازانش مرتکب شده بودند، گزارش نشود.

* * * کالمیکوف در خاباروفسک ماند و رژیم ترور، خشونت و خونریزی خود را تأسیس کرد که در نهایت باعث شد نیروهای خودی شورش کنند و از ارتش آمریکا محافظت کنند. به بهانه مبارزه با بلشویسم، بی‌اساس هر ثروتمندی را دستگیر کرد، برای بدست آوردن پول آنها شکنجه کرد و بسیاری را به اتهام بلشویسم اعدام کرد. این دستگیری ها به قدری مکرر بود که همه طبقات مردم را مرعوب کرد. تخمین زده می شود که نیروهای کالمیکوف چند صد نفر را در مجاورت خاباروفسک اعدام کردند. * * * جای تعجب است که افسران ارتش تزاری روسیه نیاز به تغییر در شیوه های مورد استفاده ارتش در رژیم تزاری را درک نکردند. جنایاتی که در شرق دریاچه بایکال انجام شد آنقدر تکان دهنده بود که باعث شد یک فرد روشنفکر در مورد صحت بسیاری از گزارشات افراط و تفریط تردیدی نداشته باشد. * * * دیدگاه سلطنت طلبان روسی در مورد روش های اخلاقی جستجوی بودجه با موارد زیر مشخص می شود: سرهنگ کورف، افسر رابط روسی با فرماندهی آمریکایی، به افسر اطلاعاتی ایالات متحده، سرهنگ آیکلبرگر گفت که ژنرال ایوانوف-رینوف و ژنرال رومانوفسکی به اندازه کافی دارند. قدرتی برای متوقف کردن موج انتقادات من و همه آمریکایی ها و سیاست آمریکا، و اگر ماهانه 20000 دلار برای ارتش روسیه تضمین کنم، تبلیغات علیه آمریکایی ها متوقف می شود.* * * در ماه مارس، یک زن جوان، معلم روستایی، به مقر نیروهای آمریکایی آمد. او خواست تا امنیت خود و برادرانش را فراهم کند تا بتوانند به روستای خود، گوردیفکا بازگردند و پدر خود را که توسط نیروهای ایوانوف-رینوف کشته شده بود، دفن کنند.این زن گفت که نیروهای روسی در جستجوی مردان جوان برای سربازی اجباری به گوردیفکا آمدند، اما جوانان فرار کردند و سپس سربازان ده مرد را در روستا که سنشان بالاتر از سرباز وظیفه بود بازداشت کردند، آنها را شکنجه و کشتند و نگهبان گذاشتند. در اجساد برای جلوگیری از دفن اقوام. آنقدر ظالمانه و غیرطبیعی به نظر می رسید که به افسری با یک گروه کوچک دستور دادم به گوردیفکا برود و تحقیق کند و زن را از نیت خود آگاه کردم.

افسر اعزامی برای تحقیق موارد زیر را گزارش کرد:

به محض ورود به ساختمان مدرسه گوردیان، جمعیتی متشکل از 70 یا 80 نفر از من استقبال کردند که همگی به تفنگ، عمدتاً تفنگ های ارتش روسیه، و همچنین تعدادی تفنگ قدیمی تک تیر 45-70 مسلح بودند. تمام اطلاعاتی که من جمع آوری کردم با حضور این 70 یا 80 روستایی مسلح و حدود 25 یا 30 زن به دست آمد. بیشتر اطلاعات از همسران قربانیان به دست آمده است، این زنان بارها در این مصیبت سخت برای آنها احساسات خود را از دست داده اند. مصاحبه شونده اول گفت که شوهرش با تفنگ خود به مدرسه رفت تا طبق دستور آن را به ارتش روسیه تحویل دهد. او را در خیابان گرفتند و با تفنگ به سر و تنه اش زدند و سپس به خانه ای نزدیک مدرسه بردند و در آنجا با دستانش که به سنجاقی از خروار از گردن بسته بودند او را بستند و به طرز وحشتناکی کتک زدند. روی تنه و سر تا جایی که خون حتی دیوارهای اتاق را پاشیده است. آثار روی بدنش به من نشان می داد که او نیز از پاهایش آویزان شده است.

بعداً او را با هشت مرد دیگر به صف کردند و در ساعت 14:00 تیراندازی کردند. ده نفر در صف بودند که همه کشته شدند به جز یک نفر که سربازان ایوانف-رینوف او را ترک کردند تا بمیرد. بعد از زنی که در خانه اش همه را کتک زدند و بعد پشت خرمن او تیراندازی کردند بازجویی کردم. او اظهار داشت که صبح روز 9 مارس 1919، حدود ساعت 11:00، چند افسر ایوانف-رینوف به خانه او آمدند و او را مجبور کردند که شوهرش را به خانه دیگری ببرد، اما در ساعت 11:30 آنها شوهرش را به عقب بردند و او را همراه با دیگران کتک زد. دست او را شکستند، ناخن هایش را بریدند و تمام دندان های جلویش را درآوردند. شوهرش معلول و معلول بود.

این افسر همچنین افزود:

متوجه شدم که کف اتاقی که این مردان را در آن کتک زدند، پر از خون بود و تمام دیوارها پر از خون بود. حلقه های سیم و طنابی که گردنشان را بسته بود هنوز از سقف آویزان بود و غرق در خون بود. همچنین متوجه شدم که برخی از مردان را با آب جوش آغشته کرده و با اتوهای داغی که در اجاق کوچکی که در اتاق پیدا کردم، سوزانده بودند.

من از محل تیراندازی این افراد بازدید کردم. آنها به صف شدند و تیرباران شدند، هر جسد حداقل دارای سه گلوله بود، برخی با شش گلوله یا بیشتر. بدیهی است که آنها ابتدا از ناحیه پا و سپس بالاتر از ناحیه تنه مورد اصابت گلوله قرار گرفتند.

افسر جوانی که تحقیقات را انجام می دهد، شهادت بسیار بیشتری دریافت کرده و در گزارش خود آورده است و شهادتی که من به آن اشاره نمی کنم، در تمام جزئیات همان چیزی است که نقل شده است.

این ماجرا به قدری برایم مشمئز کننده به نظر می رسید که به افسر دستور دادم شخصاً به من گزارش دهد. او کادر نبود، در طول جنگ فراخوانده شد. من هرگز فراموش نمی کنم که این افسر بعد از اتمام مصاحبه با او چه گفت. وی اعلام کرد:

ژنرال، به خاطر خدا، دیگر مرا به چنین سفرهایی نفرست. به سختی می‌توانستم جلوی خودم را بگیرم که شکلم را پاره نکنم، به این بدبخت‌ها بپیوندم و به تمام آنچه در توانم بود به آنها کمک کنم

* * * با عطف به هموطنانی که معتقدند مبارزه با بلشویسم بدون توجه به سیاست ایالات متحده ضروری است، متذکر می شوم که من هرگز نمی توانم تعیین کنم که دقیقاً چه کسی بلشویک بوده و چرا بوده است. به گفته نمایندگان ژاپن و دست نشانده های آنها در سیبری، همه روس ها بلشویک بودند که نمی خواستند سلاح به دست بگیرند و برای سمیونوف، کالمیکوف، روزانوف، ایوانف-رینوف بجنگند. و در واقع در بایگانی جنایی ایالات متحده شما شخصیت های بدتر را پیدا نخواهید کرد.به گفته نمایندگان بریتانیا و فرانسه، همه کسانی که نمی خواستند اسلحه به دست بگیرند و برای کلچاک بجنگند، بلشویک بودند.

* * * لباس نظامی برای روس های بسیج شده بیشتر توسط انگلیسی ها تهیه می شد. ژنرال ناکس گفت که بریتانیا صد هزار کیت به نیروهای کلچاک داده است. این تا حدی توسط تعداد سربازان ارتش سرخ که یونیفورم انگلیسی پوشیده اند تأیید می شود. ژنرال ناکس از این که قرمزها یونیفورم بریتانیایی می پوشند آنقدر منزجر شده بود که بعداً گزارش شد که او گفته است که بریتانیا نباید چیزی به کلچاک بدهد، زیرا معلوم می شود که همه چیزهایی که عرضه می شود با بلشویک ها است.به طور کلی، سربازان ارتش سرخ با یونیفورم انگلیسی همان سربازانی بودند که در زمانی که در ارتش کلچاک بودند این لباس ها به آنها داده شد. بخش قابل توجهی از این سربازان تمایلی به جنگ برای کلچاک نداشتند.

روش هایی که کولچاکی ها برای بسیج سیبری ها به کار می بردند باعث خشم شد که آرام کردن آن دشوار است. آنها نه از دشمن، بلکه از ترس سربازان خود، به خدمت رفتند. در نتیجه پس از صدور اسلحه و یونیفورم، در هنگ ها، گردان ها و یکی یکی نزد بلشویک ها فرار کردند.

در 9 آوریل 1919 گزارش دادم:

تعداد باندهای به اصطلاح بلشویکی در سیبری شرقی در نتیجه دستور بسیج و روش‌های فوق‌العاده‌ای که در اجرای آن استفاده می‌شود، افزایش یافته است. دهقانان و طبقه کارگر نمی خواهند برای حکومت کلچاک بجنگند.

* * * اقدامات سختی که رژیم تزاری برای جلوگیری از فرار زندانیان به کار برد تا زمانی که من از ایرکوتسک عبور کردم ناپدید نشد. من حدود بیست زندانی را دیدم که زنجیر سالمی به قوزک پا بسته بودند و به انتهای آنها توپ های بزرگی بسته بودند. برای راه رفتن زندانی باید توپ را در دست می گرفت.

* * * در کراسنویارسک، چیزی در مورد ژنرال روزانوف، که سعی کردم با او در ولادی وستوک کار کنم، یاد گرفتم. او همان مردی بود که در 27 مارس 1919 به نیروهای خود دستور داد:

1. هنگام اشغال روستاهایی که قبلاً توسط راهزنان (پارتیزان ها) اشغال شده بود، درخواست استرداد رهبران جنبش را کنید. جایی که نمی توانید رهبران را دستگیر کنید، اما شواهد کافی دال بر حضور آنها دارید، به هر دهمین ساکن آن شلیک کنید.

اگر هنگام حرکت نیروها در شهر، جمعیت با داشتن فرصت، حضور دشمن را گزارش نکنند، غرامت پولی از همه بدون محدودیت لازم است.

روستاهایی که در آن جمعیت با سربازان ما با اسلحه ملاقات می کنند باید به خاک سپرده شوند، همه مردان بالغ باید تیرباران شوند. اموال، خانه ها، گاری ها باید برای استفاده توسط ارتش درخواست شود.

مطلع شدیم که روزانوف گروگان‌ها را نگه داشته و به ازای هر یک از حامیانش که با مرگ روبرو می‌شوند، ده گروگان را می‌کشد. او از این روش‌های مورد استفاده در کراسنویارسک به عنوان رسیدگی به وضعیت با دستکش صحبت کرد، اما اعلام کرد که قصد دارد پس از ورود به ولادی‌ووستوک، دستکش‌های خود را درآورد تا بدون محدودیتی که به مردم کراسنویارسک نشان داد، با اوضاع مقابله کند.

روزانوف سومین شخصیت نفرت انگیز از کسانی بود که من در سیبری می شناختم، اگرچه سطح کالمیکوف و سمیونوف برای او دست نیافتنی بود

* * * برای نشان دادن توانایی رزمی نیروهای کلچاک در اوت 1919، سعی خواهم کرد پیام های رسمی را که برای من ارسال شده است تجزیه و تحلیل کنم. در یکی از گزارش ها آمده است:

تخمین زده می شود که به استثنای مقامات و ارتش، دولت اومسک بیش از 5٪ از جمعیت را پشتیبانی نمی کند. به نرخ، قرمزها توسط حدود 45% حمایت می شوند، سوسیالیست-رولوسیونرها با حدود 40% حمایت می شوند. حدود 10٪ بین احزاب دیگر تقسیم شده است و 5٪ بر روی ارتش، مقامات و حامیان کلچاک باقی می ماند.

از آن زمان تا سقوط دولت اومسک، ارتش کلچاک یک باند در حال عقب نشینی بود.

* * * من و سفیر از امسک به مقصد ولادی وستوک حدود 10 اوت ترک کردیم. ما در Novonikolaevsk، Irkutsk، Verkhneudinsk و Harbin ماندیم. تا زمانی که خودمان را در قلمرو سمیونوف یافتیم، اتفاق جالبی نیفتاد.در این زمان، به خوبی شناخته شده بود که سمیونوف چیزی را که به عنوان "ایستگاه های کشتار" شناخته می شد سازماندهی کرده بود و آشکارا به خود می بالید که اگر حداقل کسی را در طول روز نکشته باشد، نمی تواند راحت بخوابد.

در یک ایستگاه کوچک توقف کردیم و دو آمریکایی از سپاه خدمات راه آهن روسیه سوار قطار ما شدند. دو سه روز قبل از ورود ما، یک قطار روس که 350 نفر در آن بودند، از کشته شدن سمیونوف توسط سربازان به ما گفتند. یادم نیست فقط مرد بودند یا زن.

آمریکایی ها در این باره گزارش دادند:

قطار اسرا از ایستگاه گذشت و در ایستگاه همه می دانستند که کشته خواهند شد. افسران سپاه به محل اعدام رفتند، اما توسط سربازان سمیونوف متوقف شدند. یک ساعت و پنجاه دقیقه بعد قطار خالی به ایستگاه برگشت. روز بعد، آن دو به محل قتل رفتند و شواهدی از اعدام دسته جمعی را دیدند. از فشنگ های روی زمین، مشخص بود که زندانیان از مسلسل شلیک می شوند: فشنگ های مصرف شده در انبوهی در مکان هایی قرار داشتند که توسط مسلسل ها پرتاب می شدند. اجساد در دو خندق تازه حفر شده بودند. در یک سنگر بدن ها کاملاً با خاک پوشیده شده بود، در دیگری دست ها و پاهای زیادی نمایان بود.

* * * من شک دارم که در تاریخ نیم قرن اخیر حداقل یک کشور در جهان وجود داشته باشد که در آن قتل ها حتی با آرامش بیشتری و با ترس کمتری از مجازات نسبت به سیبری تحت رژیم دریاسالار کلچاک انجام شود.یکی از نمونه‌های ظلم و بی‌قانونی در سیبری، یک مورد معمولی در اومسک، محل سکونت کولچاک است که در 22 دسامبر 1918، تنها یک ماه و چهار روز پس از به دست گرفتن قدرت "حاکم عالی" کولچاک رخ داد. در این روز در اومسک قیام کارگران علیه دولت کلچاک برگزار شد. انقلابیون تا حدودی موفق شدند، زندان را باز کردند و دویست زندانی را رها کردند.

از این میان، 134 زندانی سیاسی، از جمله چند تن از اعضای مجلس موسسان بودند. در روزی که این اتفاق افتاد، فرمانده کل اومسک کلچاک دستوری صادر کرد که بر اساس آن همه کسانی که آزاد شده بودند باید به زندان بازگردند و اظهار داشت که کسانی که در عرض 24 ساعت بر نگردند درجا کشته خواهند شد. تمامی اعضای مجلس موسسان و تعدادی دیگر از زندانیان سیاسی شناخته شده به زندان بازگشتند. در همان شب چند نفر از افسران کلچاک اعضای مجلس موسسان را از زندان بیرون آوردند و گفتند که آنها را به محل محاکمه به جرمی که متهم هستند می برند و همه تیرباران شدند. هیچ چیزی برای این قتل ظالمانه و غیرقانونی برای مأموران وجود نداشت. شرایط سیبری به گونه ای بود که چنین جنایاتی را می توان به راحتی از جهان پنهان کرد.

مطبوعات خارجی دائماً تأکید می کردند که بلشویک ها بودند که روس ها این افراط های وحشتناک را مرتکب شدند و تبلیغات آنقدر فعال بود که هیچ کس حتی نمی توانست تصور کند که این جنایات علیه بلشویک ها انجام شده است

* * * سرهنگ مورو، که فرماندهی نیروهای آمریکایی در بخش ترانس بایکال را بر عهده داشت، وحشیانه ترین، بی رحمانه ترین و تقریباً باورنکردنی ترین قتل یک روستا توسط سمیونوف را گزارش کرد. هنگامی که نیروهای وی به روستا نزدیک شدند، ساکنان ظاهرا سعی کردند از خانه های خود فرار کنند، اما سربازان سمیونوف به سوی آنها - مردان، زنان و کودکان - تیراندازی کردند که گویی در حال شکار خرگوش هستند و اجساد آنها را در محل قتل انداختند. آنها نه فقط یک نفر، بلکه به همه افراد این روستا تیراندازی کردند.

سرهنگ مورو یک ژاپنی و یک فرانسوی را وادار کرد تا با یک افسر آمریکایی برای تحقیق در مورد این قتل عام بروند و آنچه من گفتم در گزارشی است که توسط یک آمریکایی، یک فرانسوی و یک ژاپنی امضا شده است. علاوه بر موارد فوق، مأموران گزارش دادند که جسد چهار یا پنج مرد را پیدا کردند که ظاهراً زنده در آتش سوخته بودند.

مردم به طور طبیعی فکر می کردند که هدف از چنین قتل های وحشتناکی چه می تواند باشد. هدف مشابه این است که نگهبانان اردوگاه از سگ های مواد یاب نگهداری می کنند و از ابزارهای دیگر برای ارعاب زندانیان استفاده می کنند. برای جلوگیری از تلاش برای فراردر سیبری، افراد تحت تعقیب زندانی نبودند، اما مسئولین این وحشت متقاعد شده بودند که همه روس ها حداقل باید طوری رفتار کنند که گویی صمیمانه از آرمان کلچاک حمایت می کنند. چنین رفتاری گاهی اوقات باعث می شود که افراد احساسات واقعی خود را برای مدتی پنهان کنند. در سیبری چنین بود و من متقاعد شده ام که آمریکایی ها از این شرایط وحشتناک چیزی نمی دانند.

* * * زمانی که آمریکایی ها برای اولین بار به سیبری رسیدند، بیشتر ما به طور طبیعی انتظار داشتیم که تجربه جنگ و انقلاب، تفکر حکومت را از طبقه حاکم سابق تغییر دهد، اما زمانی که این طبقه حاکم شروع به ارتکاب جنایات وحشتناک در سیبری کرد، روشن شد که آنها هرگز چیزی یاد نگرفتند.

* * * در ولادی وستوک به خوبی شناخته شده بود که روزانوف از 18 نوامبر 1919 تا 31 ژانویه 1920 پانصد تا ششصد نفر را بدون اظهار نظر در مورد قتل های خود کشت. ابتدا تصمیمی در مورد اعدام گرفته شد، سپس دادگاه نظامی تشکیل شد تا قتل مورد نظر را قانونی کند. این روشی بود که روزانوف استفاده کرد. این روش در ولادی وستوک به خوبی شناخته شده بود. در یکی از موارد، من شخصاً به درخواست یک زن روسی که زمانی در نیویورک زندگی می کرد، صحت اطلاعات را بررسی کردم.

* * *

ژنرال ناکس به عنوان وابسته نظامی تحت رژیم تزاری در روسیه خدمت می کرد. او می توانست روسی صحبت کند و بدون شک فکر می کرد که روس ها را می فهمد. او احتمالاً شخصیت و ویژگی های آن روس هایی را که در پتروگراد با آنها ارتباط داشت، درک می کرد، اما نمی توانم باور کنم که او آرزوهای توده عظیم مردم روسیه را درک کرده باشد. اگر او این افراد را درک می کرد، احتمالاً فکر نمی کرد - و واضح است که او چنین فکر می کرد - که دهقانان و کارگران روسیه اسلحه به دست می گیرند و می جنگند تا طرفداران کولچاک را که مرتکب چنین جنایاتی شده اند به قدرت برسانند. برای حمایت نظامی ژنرال ناکس فکر خود را با من در میان گذاشت: "روس های بیچاره فقط خوک بودند."

من شخصاً هرگز فکر نمی کردم که کلچاک شانسی برای ایجاد یک دولت در سیبری داشته باشد، اما اعتقاد ناکس و دیگران مانند او که توده های مردم خوک هستند و می توان با آنها مانند خوک رفتار کرد، سقوط کلچاک را تسریع کرد.

ماجراجویی سیبری آمریکا (1918-1920)، سرلشکر ویلیام سیدنی گریوز (1865-1940)