"شوک درمانی": متصدیان چوبایس، گیدار و سیلوانوا

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

عبارت "پسران شیکاگو" 45 سال پیش ابداع شد. این با حوادث غم انگیز شیلی مرتبط است: ترور رئیس جمهور قانونی کشور، سالوادور آلنده، در 11 سپتامبر 1973، و تصرف قدرت توسط ژنرال آگوستو پینوشه. این یک کودتای نظامی بود که توسط سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا تهیه و اجرا شد.

آلنده سوسیالیست در سال 1970 رئیس جمهور شد و اصلاحات اقتصادی را در کشور آغاز کرد. یکی از مهم ترین جهت گیری های این اصلاحات ملی شدن شرکت های تحت مالکیت سرمایه آمریکایی بود. این امر واشنگتن را بر آن داشت تا از شرکت های فراملی آمریکایی دفاع کند و یک کودتای نظامی سازماندهی کند.

به معنای واقعی کلمه یک روز پس از کودتا در شیلی، گروهی از کارشناسان و مشاوران اقتصادی تشکیل شد که به آن "پسران شیکاگو" می گفتند. این شامل تقریباً 25 اقتصاددان بود که اکثر آنها مدرک خود را از مدرسه عالی اقتصاد (HSE) در دانشگاه کاتولیک شیلی دریافت کردند.

در سال 1956، مدرسه یک برنامه سه ساله همکاری نزدیک با بخش اقتصاد دانشگاه شیکاگو، که در آن زمان توسط میلتون فریدمن اداره می شد، امضا کرد. در دوره پس از جنگ، دانشگاه شیکاگو به طور فعال ایده های لیبرالیسم اقتصادی را در ایالات متحده و در سراسر جهان ترویج کرد. حتی برند دانشکده اقتصاد شیکاگو نیز متولد شد. و میلتون فریدمن پرچمدار این مدرسه بود.

قبلاً در دهه 50 ، او را با تملق "نابغه اقتصادی" و بنیانگذار "پول گرایی" مدرن می نامیدند. بعداً، در سال 1976، به این "نابغه" به اصطلاح "جایزه نوبل" در اقتصاد اعطا شد (در واقع، این یک "جعلی" است، تحت این نام جایزه بانک سوئد است که به افتخار یاد آلفرد تأسیس شده است. نوبل).

برنامه فوق در اواخر دهه 1950 تکمیل شد، اما روابط غیررسمی بین بخش اقتصاد دانشگاه شیکاگو و HSE در شیلی پابرجا بود. با گذشت زمان، HSE از نظر ایدئولوژیکی به شعبه ای از دانشگاه شیکاگو تبدیل شد.

تیم "پسران شیکاگو" در واقع مسیرهای اصلی اصلاحات اقتصادی (و نه تنها اقتصادی) انجام شده توسط حکومت نظامی پینوشه را تعیین کرد. ماهیت این اصلاحات به محدود کردن موقعیت دولت در اقتصاد، مقررات زدایی از اقتصاد، رفع موانع تجارت خارجی و جابجایی فرامرزی سرمایه، خصوصی‌سازی شرکت‌های دولتی و ایجاد رفتار مطلوب‌ترین ملت خلاصه شد. برای سرمایه آمریکا

ده چهره کلیدی زیر در تیم پسران شیکاگو برجسته بودند: پابلو باراونا (رئیس بانک مرکزی شیلی از 1975 تا 1976، وزیر اقتصاد شیلی از 1976 تا 1979). خورخه کوخاس (وزیر دارایی شیلی از 1974 تا 1976)؛ سرجیو د کاسترو (وزیر اقتصاد از 1975 تا 1976، وزیر دارایی شیلی از 1977 تا 1982). هرنان بوچی (وزیر دارایی شیلی از 1985 تا 1989)؛ خوزه پینیرا (وزیر کار و بیمه بازنشستگی شیلی از 1978 تا 1980، وزیر معادن شیلی از 1980 تا 1981). آلوارو باردون (رئیس بانک مرکزی شیلی از 1977 تا 1981، وزیر اقتصاد شیلی از 1982 تا 1983). سرجیو د لا کوادرا (رئیس بانک مرکزی شیلی از 1981 تا 1982، وزیر دارایی شیلی از 1982 تا 1983). میگل کاست (وزیر برنامه ریزی شیلی از 1978 تا 1980، وزیر کار از 1980 تا 1982، رئیس بانک مرکزی شیلی در سال 1982). امیلیو سانفوئنتس (مشاور اقتصادی بانک مرکزی شیلی)؛ خوان آریستیا مات (رئیس سیستم بازنشستگی خصوصی شیلی از 1980 تا 1990).

به هر حال، یک "دختر" نیز در تیم "پسران شیکاگو" وجود داشت: ماریا ترزا اینفانته (وزیر کار از 1988 تا 1990).

پس از کودتای نظامی در شیلی بود که عبارت "شوک درمانی" ظاهر شد که در دهه 90 قرن گذشته برای شهروندان ما به خوبی شناخته شد. شوک درمانی در شیلی نه تنها در این واقعیت آشکار شد که بسیاری از برنامه های اجتماعی دولتی که توسط سالوادور آلنده آغاز شده بود به شدت کاهش یافته و حتی حذف شدند. همچنین کاهش سریع ارزش پول ملی (ابر تورم)، بیکاری گسترده آغاز شد، بیش از نیمی از جمعیت کشور به زیر خط فقر سقوط کردند.

پسران شیکاگو و حکومت نظامی با مقاومت اجتماعی شدیدی مواجه شدند. و برای انجام «اصلاحات» اقتصادی به سرکوب فیزیکی این مقاومت رفتند. ده ها هزار شیلیایی زندانی شدند و هزاران شیلیایی به طرز وحشیانه ای کشته شدند. وحشت در کشور حاکم شد و دیکتاتوری خونین برقرار شد. مطبوعات اتحاد جماهیر شوروی آن زمان نسبتاً عینی کابوسی را توصیف کردند که در دهه 70 قرن گذشته در شیلی رخ می داد. اما رسانه های غربی که تحت کنترل «صاحبان پول» بودند، آن را «احیای دموکراسی»، تشکیل «جامعه آزاد» و «اصلاحات بازار» نامیدند.

رسانه های غربی نه تنها وضعیت واقعی کشور را پنهان کردند، بلکه حتی به اصطلاح "معجزه اقتصادی" در شیلی را در بوق و کرنا کردند. داده های آماری در مورد نرخ رشد اقتصادی به عنوان شواهد قانع کننده ای از "معجزه اقتصادی" ذکر شد. ارقام مربوط به رشد تولید ناخالص داخلی سالانه 6 درصد یا بیشتر ذکر شد. اما، اولا، جعل پیش پا افتاده داده های آماری وجود داشت. ثانیا، همانطور که حتی اقتصاددانان غربی نیز اذعان می کنند، تا 80 درصد رشد تولید ناخالص داخلی توسط بخش خدمات تامین شده است. و در بخش خدمات، همانطور که می دانیم، اقتصاد لیبرال شامل امور مالی و عملیات مختلف سفته بازان می شود.

ثالثاً، حتی اگر رشد تولید ناخالص داخلی وجود داشته باشد، سودمند این رشدها سرمایه بزرگ و عمدتاً آمریکایی است. این کشور در حال خصوصی سازی بود که به شرکت های چندملیتی ایالات متحده اجازه داد تا کنترل اقتصاد شیلی را دوباره به دست گیرند.

در برابر پس زمینه "دستاوردهای اقتصادی" که توسط آمارهای رسمی به تصویر کشیده شده است، کاهش سریع استاندارد زندگی مردم عادی شیلی مشاهده شد. دستمزد واقعی کاهش یافته است. استثمار بی‌رحمانه کار مزدی توهم یک «معجزه اقتصادی» را در شیلی ایجاد کرد. آنها تأثیر مثبتی بر رفاه و استانداردهای زندگی اکثریت جمعیت کشور نداشتند: در اوایل دهه 1980، بیش از 40 درصد از مردم شیلی زیر خط فقر زندگی می کردند. یک سوم جمعیت کمتر از سطح 1970 دستمزد دریافت می کردند. درآمد 80 درصد مردم شیلی به میانگین ملی (حدود یک و نیم هزار دلار در سال) نمی رسد.

بسیار مایه تاسف است، اما حتی در برخی از کتاب های درسی اقتصاد که توسط دانش آموزان روسی استفاده می شود، این "جعلی" در مورد "معجزه اقتصادی" در شیلی بازتولید شده است. و در برخی از کتاب های درسی، نویسندگان حتی این "معجزه" را با نام میلتون فریدمن مرتبط می کنند و ناآگاهانه به او بدی می کنند. نسخه ای وجود دارد که "پسران شیکاگو" مستقیماً توسط خود میلتون فریدمن از آمریکا رهبری می شد. علاوه بر این، او از کودتای نظامی در شیلی استقبال کرد.

در سال 1976، کمیته نوبل آکادمی علوم سوئد، اعطای جایزه نوبل اقتصادی A. را که توسط بانک سوئد تأسیس شد (که به اشتباه "جایزه نوبل" نامیده می شود) اعلام کرد. این تصمیم به دلیل دخالت آشکار برنده جایزه در حوادث تلخ شیلی، اعتراضاتی را در سراسر جهان و خود سوئد در پی داشت، اما توسط بانک سوئد و کمیته نوبل نادیده گرفته شد.

نقش واقعی میلتون فریدمن، "مکتب اقتصاد شیکاگو" و "پسران شیکاگو" در نابودی اقتصاد مستقل شیلی در دهه های 70 و 80 قرن گذشته توسط روزنامه نگار و جامعه شناس کانادایی نائومی کلین نشان داده شد. او نویسنده کتاب دکترین شوک است.ظهور فاجعه سرمایه داری "(کار بر روی این کتاب در پایان سال 2007 به پایان رسید). او وارد لیست پرفروش ترین های جهان شد. علیرغم اینکه «صاحبان پول» به هر طریق ممکن سعی کردند این کار را ساکت کنند. این کتاب در پایان دهه گذشته به روسی ترجمه و در روسیه منتشر شد. من شدیدا این را به همه توصیه میکنم.

کلاین می گوید که در استراتژی «صاحبان پول» (سهامداران اصلی سیستم فدرال رزرو ایالات متحده)، نقش مهمی به ابزاری مانند «شوک درمانی» اختصاص داده شده است. نویسنده فناوری های «شوک درمانی»، «برنده جایزه نوبل» میلتون فریدمن است. این فناوری در شیلی آزمایش شد و سپس بارها در کشورهای مختلف جهان مورد استفاده قرار گرفت. از جمله در روسیه.

"شوک درمانی" - الگوریتم خاصی از اقدامات برای از بین بردن سیستم سیاسی، اجتماعی و اقتصادی موجود در کشور. چندین ماه برای این اقدامات اختصاص داده شده است، حداکثر یک یا دو سال (برنامه گریگوری یاولینسکی "500 روز" را به یاد بیاورید). پس از عملیات تخریب، یک سایت ساخت و ساز تمیز ایجاد می شود که ساخت یک ساختمان کاملا متفاوت در آن آغاز می شود. ساخت و ساز طبق نقشه هایی انجام می شود که در آزمایشگاه "مدرسه اقتصاد شیکاگو" به دستور "صاحبان پول" ایجاد شده است.

اجازه دهید به چند گزیده از کتاب دکترین شوک اشاره کنم. ظهور فاجعه سرمایه داری." گزیده اول نقش میلتون فریدمن را در گذار از سرمایه داری نشان می دهد که تلاش می کرد حداقل ثبات اقتصادی و سیاسی نسبی را تضمین کند، به سرمایه داری که به طور هدفمند "آشوب کنترل شده" ("سرمایه داری فاجعه") ایجاد می کند.

فریدمن را با نفوذترین اقتصاددان نیمه دوم قرن بیستم می‌دانستند و از شاگردانش چندین رئیس‌جمهور آمریکا، نخست‌وزیر بریتانیا، الیگارش‌های روسیه، وزرای دارایی لهستان، دیکتاتورهای کشورهای جهان سوم، دبیران حزب کمونیست چین، و مدیران تشکیل می‌شدند. از صندوق بین المللی پول و سه رهبر آخر سیستم ذخیره فدرال ایالات متحده. برای سه دهه، فریدمن و پیروان تأثیرگذارش دقیقاً چنین استراتژی را به کمال رسانده اند: منتظر یک بحران عمیق باشند، سپس خرابه های دولت را به بازیگران خصوصی بفروشند، در حالی که شهروندان هنوز از شوک خلاص نشده اند، و سپس به سرعت بسازند. این "اصلاحات" پایدار است."

پروفسور دانشگاه شیکاگو، ام. فریدمن، به گفته N. Klein، یک ایدئولوژیست تخریب عمدی و فجایع است، دستور العمل های او هیچ ربطی به اصلاحات اقتصادی به معنای معمول کلمه ندارد: "و به محض اینکه یک بحران شکسته شود. استاد دانشگاه شیکاگو به ما اطمینان می دهد که باید سریع عمل کرد و تغییرات غیرقابل برگشتی را با سرعت برق ایجاد کرد تا جامعه بحران زده به خود بیاید و به "ظلم وضع موجود" بازگردد.

فریدمن استدلال می کند که «دولت جدید 6 تا 9 ماه فرصت دارد تا تغییرات عمده ای ایجاد شود. اگر او از این فرصت استفاده نکند و در این مدت اقدام قاطعانه ای انجام ندهد، فرصت های به همان اندازه غنی دیگر به او داده نخواهد شد." این نسخه از توصیه ماکیاولی - وارد کردن "آسیب" "به طور ناگهانی و یکباره" به نظر می رسد مهم ترین و تغییر ناپذیرترین نقطه کل میراث استراتژیک فریدمن باشد.

N. Klein تاریخچه کودتای نظامی و عملیات "شوک" بعدی در شیلی را به طور کامل مطالعه کرده است. این مقیاس واقعی جنایاتی را که ژنرال پینوشه به همراه «پسران شیکاگو» مرتکب شد نشان می‌دهد: «داده‌های موثق در مورد تعداد کشته و زخمی شدن آن روزها هرگز منتشر نشد. این حزب از چند صد نفر صحبت می کند، به گفته شاهدان عینی آن وقایع، ممکن است از 2 تا 7 هزار کشته و 30 هزار زخمی وجود داشته باشد. این یک شکار ملی جادوگر به دنبال داشت - همه مخالفان و منتقدان رژیم. حدود 40000 نفر بازداشت شدند، هزاران نفر زندانی شدند و بسیاری - احتمالاً صدها نفر - اعدام شدند.همانطور که در آمریکای لاتین، سرکوب عمده بر کارگران کارخانه‌ها که تهدید اصلی سرمایه‌داری بدون محدودیت بودند، افتاد.

آنچه رسانه‌های غربی آن را «معجزه اقتصادی» شیلی نامیدند (و هنوز هم می‌گویند) را باید دزدی مردم شیلی نامید که نه با زور اقتصادی، بلکه به زور انجام شد: «این است. جنگی که بسیاری از مردم شیلی آن را جنگ ثروتمندان علیه فقرا و طبقه متوسط می دانستند، در پس معجزه به اصطلاح اقتصادی شیلی قرار دارد.

در سال 1988، زمانی که اقتصاد به ثبات رسید و شروع به رشد سریع کرد، 45 درصد از جمعیت زیر خط فقر زندگی می کردند. اما درآمد 10 درصد از ثروتمندترین مردم شیلی 83 درصد افزایش یافته است. حتی در سال 2007، شیلی همچنان جامعه‌ای با نابرابری‌های آشکار باقی می‌ماند: در فهرست 123 کشوری که بر اساس گزارش سازمان ملل، با طبقه‌بندی اجتماعی قابل توجهی متمایز شده‌اند، شیلی در جایگاه 116 قرار دارد، یعنی در میان هشت کشور دارای بیشترین میزان است. نظم اجتماعی ناعادلانه

قابل توجه است که بسیاری از "پسران شیکاگو" مقامات فاسدی معمولی بودند که سعی می کردند از "اصلاحات" خونین سود ببرند. آنها بیشتر به فکر ثروتمند شدن شخصی بودند تا وضعیت اقتصاد شیلی. وضعیت اقتصادی در اوایل دهه 1980 به شدت بدتر شد، زمانی که بحران بدهی در آمریکای لاتین شروع شد، و اقتصاد شیلی در کانون این بحران قرار داشت: «در میان فاجعه قریب‌الوقوع، تقریباً همه «پسران شیکاگو» از جمله سرجیو د کاسترو، پست های مهم خود را در دولت از دست داده اند. دیگر پیراناهای سرشناس در دانشگاه شیکاگو مظنون به کلاهبرداری بودند، و آنها را از بی طرفی علمی که به دقت محافظت می شد برای وجهه پسران شیکاگو بسیار مهم بود، از بین بردند.

پس از شیلی، موجی از عملیات‌های ویژه با رمز «شوک درمانی» در بسیاری از کشورهای جهان درگیر شد. به خصوص در آمریکای لاتین (آرژانتین، بولیوی، پرو، ونزوئلا). در یک شکل آرام، چنین عملیات ویژه ای در برخی از کشورهای دیگر (به عنوان مثال، لهستان، اسرائیل) انجام شد. مشخص است که تقریباً چهار دهه پیش چرخش عمده ای در سیاست های اقتصادی ایالات متحده و بریتانیا رخ داد. در ایالات متحده آمریکا این گذار به ریگانومیک بود، در بریتانیای کبیر - به تاچریسم. میلتون فریدمن "نابغه اقتصادی" ما مستقیماً با این معکوس ها مرتبط است. من فقط می خواهم توجه داشته باشم که در ابتدا وارونگی اقتصادی در ایالات متحده و بریتانیا توسط "نابغه بلایا" به عنوان "شوک" برنامه ریزی شده بود. نیروهای سیاسی محافظه کار در این کشورها توانستند ماهیت شوک گذار به ریگانومیک و تاچریسم را نرم کنند.

اما در روسیه هیچ کمک فنر وجود نداشت. "شوک درمانی" بر اساس یک نسخه سفت و سخت انجام شد. من آن را توصیف نمی کنم، زیرا مردم نسل متوسط و قدیمی همه اینها را به خوبی به خاطر دارند. من فقط چند گزیده از کتاب N. Klein را ذکر می کنم. او می نویسد که "هدف (شوک درمانی در روسیه - VK) واضح است - الغای دولت قبلی و ایجاد شرایط برای سرمایه داری افسارگسیخته در روسیه، که به نوبه خود دموکراسی بازار آزاد - تحت کنترل آمریکایی های متکبر را ایجاد می کند. تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده اند "…

در اینجا منظور او همان "پسران شیکاگو" است. اما نه تنها منشأ محلی (مانند شیلی)، بلکه از کسانی که از خارج از کشور آمده بودند، که بسیاری از آنها در واقع در دانشگاه شیکاگو تحصیل کردند. علاوه بر این، برخی از آنها شاگردان میلتون فریدمن بودند که از نامیدن او "مربی معنوی" خود ابایی نداشتند. در میان آنها، به عنوان مثال، جفری ساکس آمریکایی. که به نوبه خود به آناتولی چوبایس و یگور گیدار دستور داد.

پس از خروج یلتسین از عرصه سیاسی، ما خدمات جفری ساکس را رد کردیم. هنگامی که او به میهن خود بازگشت، به خود اجازه داد تا در مورد اصلاحاتی که تحت "نظارت" او در روسیه در حال انجام بود، صریح صحبت کند: "مهمترین چیزی که ما را ناامید کرد، شکاف عظیم بین لفاظی اصلاح طلبان و اقدامات واقعی آنها بود. … و به نظر من، رهبری روسیه از خارق‌العاده‌ترین ایده‌های مارکسیست‌ها در مورد سرمایه‌داری پیشی گرفت: آنها فکر می‌کردند که کار دولت خدمت به حلقه باریکی از سرمایه‌داران است و هرچه زودتر پول به جیب آنها می‌ریزد. تا حد ممکن. این شوک درمانی نیست.این یک اقدام بدخواهانه، از پیش برنامه ریزی شده و اندیشیده شده است که هدف آن توزیع مجدد ثروت در مقیاس بزرگ به نفع یک دایره باریک از مردم است."

N. Klein معتقد است که بسیاری از رهبران روسیه در دهه 90 را می توان بدون کشش "پسران شیکاگو" نیز نامید: "… پروفسور میلتون فریدمن، که در سال 1912 در بروکلین در خانواده ای از مهاجران از گالیسیا به دنیا آمد، به سختی می توانست داشته باشد. تصور می کرد که او در روسیه محبوب خواهد بود. با این حال، مشارکت او در نظریه پول گرایی او را شاید به معروف ترین اقتصاددان غربی در مسکو تبدیل کرد: یگور گیدار و آناتولی چوبایس در اینجا شاگردان روحانی او محسوب می شدند (از این رو نام مستعار - "پسران شیکاگو").

ما در حال حاضر "انکوباتور" خود را برای تولید "پسران شیکاگو" داریم، واردات آن از خارج از کشور ضروری نیست. منظور من یک موسسه آموزشی است که همان نامی دارد که در شیلی فعالیت می کرد - مدرسه عالی اقتصاد (HSE). در رأس این مدرسه، رئیس یاروسلاو کوزمینوف و رهبر علمی یوگنی یاسین قرار دارند. اگرچه هر دوی آنها قبلاً مسن هستند (اولی 61 ساله است ، دومی - 84 ساله) ، با این حال ، از نظر روحیه و اعتقادات خود ، آنها "پسران شیکاگو" کلاسیک هستند.

N. Klein مشاهدات جالب زیادی در رابطه با رویدادهای روسیه در دهه 90 دارد. به نظر او "شوک درمانی" در روسیه تقریباً به اندازه شیلی مخرب و قاتل بود. علاوه بر این، در روسیه حتی به دیکتاتوری سرسخت مانند ژنرال پینوشه نیازی نداشت: «یلتسین بیشتر شبیه یک شوخی فاسد است تا یک دیکتاتور مهیب. اما سیاست‌های اقتصادی او و همچنین جنگ‌هایی که برای دفاع از آن‌ها انجام داد، تعداد کشته‌شدگان جنگ صلیبی مدارس شیکاگو را به‌طور چشمگیری افزایش داده است، فهرستی که از شیلی در دهه 1979 به‌طور پیوسته افزایش یافته است. علاوه بر قربانیان تصادفی کودتای 1993، تقریباً 100000 غیرنظامی در چچن کشته شدند. با این حال، بدترین قتل عام آغاز شده توسط یلتسین کند بود، اما تعداد قربانیان بسیار بیشتر است - اینها قربانیان "عوارض جانبی" شوک درمانی اقتصادی هستند.

همانطور که در بالا اشاره کردم، N. Klein نوشتن کتاب خود را در پایان سال 2007 به پایان رساند. بیش از ده سال از آن زمان می گذرد. اما "عوارض جانبی" شوک درمانی اقتصادی دهه 90 تا به امروز در روسیه به کار خود ادامه می دهد. علاوه بر این، نشانه هایی وجود دارد که "صاحبان پول" با کمک "پسران شیکاگو" مانند A. Siluanov، M. Oreshkin، A. Kudrin و همچنین "دختر شیکاگو" E. Nabiullina در حال آماده کردن جلسه دوم هستند. "شوک درمانی" در روسیه.