منابع فتح کازان

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

تصرف کازان به معروف ترین لشکرکشی نیمه اول سلطنت ایوان چهارم تبدیل شد. این رویداد به شخصیت دوره جدیدی در تاریخ روسیه تبدیل شد، دوران مبارزات فتح فعال در مرزهای شرقی. توجه زیادی به سقوط خانات در سالنامه ها و تواریخ معطوف شد ، وقایع سال 1552 در یادداشت های مسافران اروپای غربی و حتی در فرهنگ عامه تاتار و فینو-اوگریک منعکس شد.

مسکو و کازان: روریکویچ در برابر قطعه گروه ترکان طلایی

برای چندین دهه، روابط بین شاهزاده مسکو و خانات کازان به تلاش های دوک های بزرگ از سلسله روریک کاهش یافت تا کنترل خود را بر قطعه گروه ترکان طلایی برقرار کنند و آن را از دست کریمچاک ها که مرزهای جنوبی را آزار می دادند جدا کنند. روسیه.

از سال 1487، در نتیجه لشکرکشی نیروهای مسکو، خان محمدامین، وفادار به روسیه، در کازان سلطنت کرد. با این حال، آرام شدن روابط تنها تا آغاز قرن شانزدهم ادامه داشت. در سالهای 1505 - 1507 ، تحت الحمایه مسکو به جنگ با اربابان خود رفت و برای استقلال کامل تلاش کرد. در سال 1521، یک خان جدید، صاحب گیر از خاندان کریمه، در اتحاد با بستگان خود، لشکرکشی موفقی را علیه مسکو انجام داد.

ایوان چهارم جوان به سیاست پیشینیان خود با هدف تبعیت قانونی کازان ادامه داد. با این حال، دو لشکرکشی بزرگ، 1547-1548 و 1549-1550، به موفقیت منجر نشد. دلیل اصلی دور بودن نقاط تدارکاتی از ارتش اصلی بود که در زیر دیوارهای کازان فعالیت می کرد. در سال 1551، ایوان چهارم دستور داد قلعه ای به نام Sviyazhsk در محل تلاقی رودخانه Sviyaga به ولگا بسازند.

سویاژسک. حکاکی اواسط قرن 18. منبع: sviyazhsk.info-music.org

در سال 1552، یک ارتش مستحکم (کمی قبل از ایجاد ارتش استرلتس)، با پشتیبانی اسلحه، ابتدا نیروهای متحد کازان کریمه خان را در نزدیکی تولا شکست داد و سپس به سمت ولگا پیشروی کرد. راتنیکوف توسط خود تزار رهبری می شد. مبارزات سوم با مذاکرات ناموفق در مورد انتصاب فرماندار تزار به پایتخت خانات انجام شد، اما بیشتر اشراف کازان این برنامه ها را رد کردند.

در تابستان 1552، نیروهای تزاری به قازان نزدیک شدند و محاصره را آغاز کردند. روسها حدود 150 هزار نفر و 150 توپ را متمرکز کردند. مدافعان حداقل سه برابر کمتر از تعداد محاصره کننده بودند. مرحله اول محاصره توسط یگان سواره نظام اپانچی ماری که در عقب نیروهای روسی حرکت می کند، به شدت خراب شد.

پس از شکست او و سوزاندن ارسک، پایگاه چرمیس، هیچ چیز مانع از آماده شدن ایوان چهارم برای حمله نشد. این در 2 اکتبر 1552 پس از آماده سازی طولانی انجام شد. با وجود مقاومت شدید، محاصره شدگان شکست خوردند و کازان به روسیه ضمیمه شد. با این وجود، چندین سال جنگ پارتیزانی علیه مهاجمان روس در قلمرو خانات سابق ادامه یافت.

توپخانه روسی در محاصره کازان. منبع: superclocks.ru

منابع روسی: از "Tsarstvennaya kniga" تا آندری کوربسکی

چنین اهمیتی برای تاریخ روسیه مانند تصرف کازان در سال 1552 در بسیاری از منابع آن زمان منعکس شد. آنها را می توان به طور مشروط به "رسمی" و "غیر رسمی" شخصی تقسیم کرد. مشهورترین وقایع نگاری رسمی دوره سلطنت ایوان چهارم "تواریخ صورت" بود: یک دایره المعارف مصور ده جلدی از تاریخ جهان. جلد آخر، «کتاب سلطنتی»، دوره سلطنت ایوان چهارم را پوشش می دهد.

ورود ایوان چهارم به کازان. مینیاتوری از "کد کرونیکل روبه‌رو". منبع: runivers.ru

درباره محاصره و تصرف کازان، "مجموعه وقایع رخساره" به سبک نوعی "ژورنال رزمی" که توسط یکی از شرکت کنندگان در رویدادها نوشته شده است، گزارش می دهد. در اینجا می توانید اطلاعاتی در مورد ترکیب نیروها، ژنرال ها، مراحل اصلی محاصره و طوفان کازان پیدا کنید.همراه با این، در متن وقایع نگاری، می توانید اشارات زیادی به انواع «معجزه ها» پیدا کنید که نیروهای ایوان چهارم را در راه کازان همراهی می کردند.

بدین ترتیب خداوند خود به رزمندگان در لشکرکشی علیه «کفار» برکت داد. بر اساس "کتاب سلطنتی"، در طوفان کازان در 2 اکتبر 1552، تزار بلافاصله به سربازان ملحق نشد، بلکه مدتی را در چادر خود گذراند و به درگاه خداوند دعا کرد. ایوان واسیلیویچ فقط پس از اینکه مطمئن شد که کمک خدا برای او فراهم شده است ، به سمت نیروها رفت.

در این داستان، می توانید یک شباهت واضح با متن "افسانه کشتار مامایف" که به نبرد کولیکوو اختصاص دارد، مشاهده کنید. دیمیتری دونسکوی نیز قبل از نبرد رفتار کرد. بنابراین، نویسندگان "Tsarnovennyi kniga" شباهت های مستقیمی بین مبارزه روسیه علیه سلطه هورد و جنگ ایوان چهارم با کازان ترسیم می کنند.

یکی دیگر از پاسخ های جالب به وقایع 1552 را می توان "تاریخ پادشاهی کازان" نامید - یک اثر ادبی که ده سال پس از الحاق کازان ایجاد شد و توسط یک نویسنده ناشناس نوشته شد. با وجود این واقعیت که در ارزیابی وقایع آن سال ها در "تاریخ …" می توان همپوشانی های زیادی با "کتاب سلطنتی" پیدا کرد (به عنوان مثال، ایده کلی مبارزه با مخالفان ایمان مسیح)، این اثر دارای برخی ویژگی های متمایز است.

صفحه ای از "تاریخ پادشاهی کازان". قرن هفدهم. منبع: iamruss.ru

«تاریخ…» تأکید زیادی بر جنبه مذهبی سفر به کازان دارد. بنابراین، حاوی افسانه ای در مورد ملاقات شخصی تزار با متروپولیتن ماکاریوس است. "تزار، دوک اعظم، برکت سلسله مراتب را از دست راست قادر متعال آسمانی دریافت می کند، و همراه با او - شجاعت و شجاعت اسکندر، تزار مقدونیه."

نویسنده کتاب "تاریخ…" در توصیف سفر به کازان، برخلاف وقایع نگاران رسمی، از خشکسالی بزرگی که خداوند به سرزمین های خانات فرستاده گزارش می دهد. رودخانه‌های خشک و باتلاق‌ها به نیروهای روسی اجازه می‌داد بدون دردسر زیادی به قازان برسند. همچنین در "تاریخ …" گزارش شده است که شهروندان کازان پیشنهادهای صلح روسیه برای تسلیم شهر را رد کردند، در حالی که وقایع نگاری رسمی می گوید که ایوان چهارم بدون منتظر پاسخ از سوی دشمن، انتقال نیروها به کازان را آغاز کرد..

مورخان مدرن به اشتباهات واقعی موجود در "تاریخ پادشاهی کازان" اشاره می کنند - نویسنده این اثر به اشتباه موقعیت فرماندار را توصیف می کند ، به اشتباه تاریخ خاصی از رویدادهای مبارزات انتخاباتی را تعیین می کند.

به هر حال، توصیف تمثیلی فتح کازان در چارچوب یک ایدئولوژی خاص برای نویسنده ناشناس مهمتر بود: ستایش تزار فاتح. مجموعه ای بافته شده از معتبرترین آثار آن زمان و اسناد رسمی وقایع نگاری آن دوران پیش روی ماست.

در میان منابعی که تصرف کازان را توصیف می کند، خاطرات آندری کوربسکی که در تبعید در لیتوانی نوشته شده است جدا است. "تاریخچه امور دوک بزرگ مسکو" حاوی اطلاعاتی است که نه در صفحات سالنامه رسمی و نه در متن "تاریخ پادشاهی کازان" ظاهر نشده است.

آندری کوربسکی. منبع: yarwiki.ru

کوربسکی با یادآوری لشکرکشی علیه کازان، برخلاف منابع رسمی، به سختی‌های بزرگی که سربازان روسی در حومه کازان تجربه کردند، اشاره می‌کند. بنابراین، او از تعداد زیادی رودخانه و باتلاق کوچک صحبت می کند که باید با کمک راهنمایان کویری بر آنها غلبه کرد. علیرغم وجود چنین نقطه حمل و نقل مانند Sviyazhsk ، جنگجویان تزاری برای مدت طولانی گرسنه بودند.

کوربسکی جزئیات جالبی از طوفان شهر را شرح می دهد. بر اساس خاطرات وی، مردم کازان از قبل از حمله در 2 اکتبر اطلاع داشتند و موفق شدند برای دفاع آماده شوند. به همین دلیل بود که جنگ در شهر حالت شدیدی به خود گرفت.

اوضاع با غارت جنگجویان روسی تشدید شد. سربازان شروع به هجوم به کاخ خان کردند "نه به خاطر یک هدف نظامی، بلکه برای طمع زیاد". این موفقیت ضد حمله کازان را از پیش تعیین کرد، که تنها با مداخله خود تزار و نیروهای تازه وارد با او متوقف شد.

علاوه بر این، کوربسکی، بر خلاف وقایع نگاران رسمی، گزارش داد که ایوان چهارم، با وجود توصیه نزدیکان به ماندن در شهر و سرکوب مقاومت ساکنان اطراف، ترجیح داد فوراً آنجا را ترک کند. جنگ با پارتیزان ها تا 4 سال دیگر ادامه یافت.

اخبار مربوط به کازان در اروپای غربی

چنین رویداد مهمی در تاریخ روسیه مانند فتح خانات کازان نمی تواند از ناظران اروپایی عبور کند. شواهد وقایع سال 1552 در گزارش های نمایندگان پاپ، دیپلمات های آلمان، فرانسه و انگلیس منعکس شد. در بیشتر موارد، این خبر حاوی تعدادی خطای واقعی جزئی بود که تغییر خاصی در معنای رویدادهای رخ داده ایجاد نکرد.

به عنوان مثال، قاضی پاپ آنتونیو پوسوینو، در اثر خود موسکووی، که در سال 1586 منتشر شد، گزارش داد که توپخانه و سلاح گرم به مزیت اصلی روس ها در کارزار کازان تبدیل شد. در همان زمان، ایتالیایی ها از ویژگی های جنگی تاتارها و متحدان آنها صحبت نمی کردند. در واقع، شهروندان کازان در قرن چهاردهم با باروت آشنا شدند.

آنتونیو پوسوینو منبع: Wikimedia Commons

نویسندگان آلمانی، مانند بالتازار روسف یا دانیل پرینز، وقایعی را که در سال 1552 رخ داده است، کاملاً دقیق در نوشته های خود شرح داده اند. این به دلیل تماس‌های نزدیک‌تر روسیه و آلمان در مقایسه با روسیه و ایتالیا بود. کارهای دیپلمات های انگلیسی نیز جالب توجه است. بنابراین، آنتونی جنکینسون، سفیر بریتانیا در مسکووی، به طور منطقی خاطرنشان کرد که با سقوط خانات کازان، روس ها راه را برای گسترش گسترده به شرق باز کردند.

پیتر پتری دی ارلزوند، مورخ سوئدی، نویسنده کتاب وقایع نگاری مسکو، به شیوه ای تحسین آمیز درباره تاتارها صحبت کرد. کار او شامل توصیف نسبتاً مفصلی از مبارزات نظامی سال 1552 و ارزیابی بالایی از روحیه رزمی و مقاومت پادگان کازان است. صرف نظر از ترجیحات سیاسی یا قومی، تقریباً تمام گزارش های وقایع نگاران و دیپلمات های اروپایی در مورد وقایعی که در سال 1552 رخ داد دقیق بود.

ترانه های فولکلور: تاتارها، ماری ها و موردوی ها در مورد کازان

محاصره و طوفان کازان به موضوعات محبوب ترانه های محلی تبدیل شد. علاوه بر این، این محبوبیت نه تنها در مورد فولکلور روسی صدق می کند - ارجاعات فردی به وقایع 1552 را می توان در آثار عامیانه تاتارها و مردمان فینو-اوگریک یافت.

سقوط کازان زخم نسبتاً عمیقی در حافظه تاریخی مردم تاتار در آن زمان بر جای گذاشت. در آهنگ معروف «طعمه درباره سییون بیک» که به همسر شاه علی که در مارس 1552 از کازان اخراج شده بود تقدیم شده است، این سطرها را می توان یافت:

ذکر محاصره و طوفان کازان در حماسه تاریخی ماری نیز باقی ماند. به عنوان مثال، در پس زمینه وقایع سال 1552 در اثر "چگونه تزار ماری ییلاندا از بین رفت"، شخصیت اصلی قربانی ظلم و سوء ظن تزار ایوان چهارم می شود. بنابراین، پادشاه از تاخیر در انفجار بشکه های پودر در تونل زیر دیوارهای قلعه مطلع شد.

یلاندا مسئول کار بود. او از شاه خواست که اندکی صبر کند، اما او صبر نکرد و با عصبانیت دستور داد آن فقیر را اعدام کنند. وقتی سر یلند را بریدند، در همان لحظه بشکه های باروت منفجر شد. پس از آن، تزار توبه کرد و دستور داد در شهر کازان صومعه زیلانتیف را به افتخار یلند تأسیس کنند.

مدل حمله به کازان. منبع موزه توپخانه: سن پترزبورگ). (lewhobotov.livejournal.com

در آهنگ موردوی "سامانکا"، دختر جوانی که فهمیده بود ایوان چهارم نمی تواند چندین سال کازان را بگیرد، خدمات خود را به تزار ارائه می دهد. او پیشنهاد می کند که زیر دیوارهای قلعه حفاری کرده و آنها را منفجر کند. در ترانه، پادشاه، لاف دختر را تحمل نمی کند:

با این حال، نقشه سامانکا کار می کند - حفر او دیوار را ویران کرد، نیروهای روسی شهر را گرفتند و تزار خشم خود را به رحمت تبدیل کرد: او هدایای غنی به دختر ارائه می دهد، اما او چیز دیگری می خواهد:

در این آهنگ موردوی ها به عنوان متحد روس ها در مبارزه با کازان معرفی شده اند. با این وجود، بسیاری از اقوام ساکن در خانات شکست خورده در یک جنگ پارتیزانی که حداقل چهار سال به طول انجامید به تاتارها پیوستند.