پول تارتار

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

IG Spassky موارد زیر را گزارش می دهد. "در یک طرف اولین پول اصل مسکو به روسی نام دیمیتری دونسکوی نوشته شده است، اما در طرف دیگر کتیبه تاتاری وجود دارد که روی سکه های اولیه بسیاری از شماره ها هم در مسکو جایگاه نسبتاً محکمی گرفته است. کتیبه‌های تاتاری، غالباً معقول یا حتی غیرقابل خواندن، روی سکه‌های دوزبانه روسی اولیه در گذشته به عنوان نتیجه روابط خراجی در نظر گرفته می‌شد. نمونه ای از چنین "سکه ناخوانا" روسی در شکل 2.13 در زیر نشان داده شده است.

با این حال، همانطور که قبلاً در CHRON4 گفتیم، گاهی اوقات سکه ها را "ناخوانا" می نامند، که کتیبه ها روی آنها قابل خواندن است، اما در عین حال با گاهشماری اسکالیجری تناقضاتی وجود دارد.

علاوه بر این، خود I. G. Spassky این نظریه را رد می کند که طبق آن شاهزادگان روسی ظاهراً کتیبه های تاتاری را به زور روی سکه های خود قرار داده اند و تابع گروه هورد هستند. او به ویژه خاطرنشان می کند که "حتی بر روی برخی از سکه های ایوان سوم که در زمانی ضرب شده است که هیچ گونه سخنی در مورد دخالت در تجارت پول روسیه وجود نداشت، کتیبه های تاتاری وجود دارد:" این مسکو دنگا است "،" ایبان «(ایوان)» [806]، ص96.

م چرتکوف می نویسد: «روی سکه ایوان مخوف با کتیبه ای روسی، عربی به معنای نام او IBAN» [957]، ص59 می بینیم.

بنابراین، طبق نظر A. D. Chertkov، کتیبه های تاتاری نه تنها در زمان ایوان سوم، بلکه در زمان ایوان چهارم، یعنی در پایان قرن شانزدهم، بر روی پول روسیه ظاهر شد. این را دیگر نمی توان با وابستگی دولت روسیه به هورد توضیح داد. زیرا، حتی بر اساس گاهشماری اسکالیگری-میلر، قدرت گروه هورد در روسیه مدت هاست که از بین رفته است. چرتکوف معتقد بود که چنین پولی توسط شاهزادگان روسی برای رعایای خود - تاتارها - صادر شده است. کاملا منطقی

کتیبه های تاتاری و نمادهای "عربی" روی سکه های روسی، fig.2.5، fig.2.6، fig.2.7، fig.2.14، اکنون پذیرفته شده است (سفارش شده است؟) تا نشانه ای از "یوغ تاتاری" در روسیه در نظر گرفته شود. در این رابطه، ذکر این نکته مفید است که کتیبه های عربی نه تنها بر روی سکه های روسی، بلکه بر روی سکه های اروپای غربی نیز یافت می شود.

مثلاً «روی سکه‌های نورمن-سیسیلی REX را در یک طرف می‌بینیم، در طرف دیگر به زبان عربی» [957]، ص61. به یاد بیاوریم که بسیاری از کتیبه های خوانده شده بر روی سکه های روسی نیز به زبان عربی نوشته شده است [957]، به بالا مراجعه کنید. بنابراین، آیا یک IGO مغولی در سیسیل نیز وجود داشت؟ اما در اینجا مورخان به دلایلی توضیحات کاملاً متفاوتی ارائه می دهند. در سیسیل می گویند محمدیان بسیار بودند [957]، ص61.

این رویه «استانداردهای دوگانه» برای ما آشناست. آنها وقتی از روسیه و غرب صحبت می کنند، نتایج کاملاً متفاوتی از همان مقدمات می گیرند. با اعمال همین منطق در مورد روسیه، به این نتیجه می رسیم که "در روسیه محمدیان زیادی وجود داشتند، بنابراین سکه ها را گاهی به عربی می نوشتند."

میلاد چرتکوف این تأثیر را توضیح می‌دهد [957]، ص61، اما فقط در رابطه با دوران، که از پایان قرن شانزدهم شروع می‌شود.

توضیح ما در مورد نوشته های عربی روی سکه های اروپای غربی به شرح زیر است. این سرزمین ها در عصر قرون چهاردهم تا شانزدهم بخشی از امپراتوری بزرگ = "مغول" بودند. کتیبه ها به خط اسلاوی باستانی نوشته شده بود که اکنون فراموش شده و "عربی" نامیده می شود.

بعلاوه، اگر یک روی سکه های روسی "روسی-عربی" را در نظر بگیریم، و دومی را به عنوان بیان وابستگی وابستگی در نظر بگیریم، پس چگونه می توان سکه نشان داده شده در شکل 2.7 را با کتیبه SULTAN JUST DZHANIBEK در مرکز، و در همان سمت در یک دایره - PRINCE BASIL DM؟ رجوع کنید به [870]، ص 61-63.

به هر حال، حتی حروف روسی روی سکه های روسیه گاهی اوقات برای یک فرد مدرن بسیار غیر معمول به نظر می رسد. بنابراین، برای مثال، گاهی اوقات حرف "O" به شکل نیمرخ انسان به سمت راست و حرف "H" - به شکل یک حیوان (؟)، شبیه به یک سگ [957] به تصویر کشیده می شد. ص 120. شکل 2.15 شکل 2.16 را ببینید.

به گفته مورخان سکه شناسی، اکثریت قریب به اتفاق کتیبه های "تاتاری" روی سکه های روسی - به استثنای موارد نادری که در بالا ذکر شد - نمی توان خواند [806]، [957].

به هر حال یک سوال منطقی پیش می آید. واقعاً از کجا معلوم که این نوشته های «بی معنی و ناخوانا» روی سکه های روسی واقعاً تاتاری هستند؟ شاید روسی باشند، اما با الفبای روسی قدیمی متفاوت از الفبای متأخری که به دست ما رسیده، نوشته شده اند. در CHRON4 قبلاً در مورد مهرهای مرموز قرون وسطایی روسیه صحبت کرده ایم که با ظاهراً "کتیبه های غیرقابل خواندن بی معنی" پوشیده شده اند. معلوم شد که این کتیبه های مرموز روسی است. حداقل برخی از آنها.

در نتیجه، امروز ما به طور کامل تاریخ الفبای روسی خود را درک نمی کنیم. ظاهراً هنوز نسبتاً اخیراً، درست تا قرن هفدهم، حروف روسی و کلمات روسی کاملاً متفاوتی استفاده می شد که امروزه فراموش شده است. آیا محققان امروزی این کار را انجام می دهند؟ ما چیزی در این مورد نمی دانیم.

به طور کلی، معلوم می شود که سکه شناسان به سختی سکه های روسی قرون XIV-XV را درک می کنند [806], p.97. کتیبه‌های تاتاری (روی این سکه‌های روسی - Auth.)، با ماهیت تقلیدی خود (? - Auth.) برای تعریف دقیق سکه‌ها کمی توضیح دهید، زیرا به عنوان نمونه برای کپی کردن (? - Auth.) هر سکه تاتاری بدون تحلیل، اغلب قدیمی، با نام خان مرده طولانی (! - Auth.) "[806]، ص97.

همه اینها خیلی عجیب به نظر می رسد. بله، واقعاً شاهزادگان بزرگ روسی - حتی بر اساس تاریخ رومانوف - که مدتها از دست هورد آزاد شده بودند - پول خود را ضرب کردند و کورکورانه از سکه های تاتارهای قدیمی خان های مرده طولانی کپی کردند؟ ما این فرضیه را مضحک می دانیم. تمام این اطلاعات، که توسط I. G. Spassky گزارش شده است، به خوبی با بازسازی ما توضیح داده شده است، که طبق آن هورد و روسیه یکی و یکسان هستند.

جالب است که محققان مدرن هنوز موفق به درک کامل سکه های روسی قرون XIV-XV نشده اند. IG Spassky اذعان می‌کند: "هنوز انواع بسیار زیادی از سکه‌های روسیه تخمین‌نشده در این زمان وجود دارد: نام‌های روی آنها را نمی‌توان به طور قابل اعتمادی با تاریخ مرتبط کرد، و روی برخی و فقط 80 مورد".97.

اجازه دهید چند مثال دیگر ارائه دهیم که نشان می دهد چیزی در ایده های رایج در مورد زبان روسی قرن های چهاردهم تا شانزدهم اشتباه است. نوشته‌های برخی از سکه‌ها تا این زمان در Deadlands قرار خواهند گرفت. بنابراین، روی بسیاری از سکه های واسیلی دمیتریویچ در کنار تصویر یک جنگجو، یک کتیبه کاملاً واضح، اما باورنکردنی "RARAY" وجود دارد "[806]، p.98.

به علاوه. "قبل از اینکه بتوانیم خوانشی رضایت بخش از یک کتیبه هشدار غیرمعمول روی یک نوع سکه های اولیه Tver پیدا کنیم، حدس های زیادی، گاهی اوقات بسیار خنده دار، بیان شد:" WATCHER (یعنی ostrastka - IG Spassky) در مورد یک مرد دیوانه "[806]، با 0.98. با این حال، IG Spassky به دلایلی توضیحی درباره این کتیبه واقعا عجیب که روی بسیاری از سکه های روسیه چسبانده شده است، ارائه نمی دهد. چرا؟ پاسخ سکوت است.

به علاوه. «همان کتیبه غیرمعمول روی دنگی مسکو واسیلی تمنی، «جنون را ترک کن و زندگی خواهم کرد» [806]، ص98.

با این حال، هیچ چیز بیش از حد غیر معمول در اینجا وجود ندارد. احتمالاً در روسیه این رسم وجود داشته است که اولین کلمات متون کلیسا یا دعاها را بر روی سکه ها حک می کردند (مثلاً این کار در پشت صلیب های سینه ای انجام می شود).

به علاوه. «طرابار بسیار شفاف (! - Auth.) کتیبه DOCOVONOVO-VODOZORM بر روی نوع معروف سکه های زمان ایوان سوم یا واسیلی ایوانوویچ است» [806]، ص98. شکل 2.17 را ببینید.

M. I. Grinchuk (دانشگاه دولتی مسکو) در مورد این سکه به موارد زیر اشاره کرد. "حروف واقعاً کاملاً واضح است، اما نه چندان گنده. خواندن سخنان MASKOVSKO NOVOGOROZOA، شاید Moskovsko-Novgorod کاملاً ممکن است؟ به هر حال، A. D. Chertkov در [957] این کتیبه را بسیار نزدیکتر به این نسخه می خواند تا به "بیهوده" Dokovovonovodozorm ".

از همه این حقایق نتیجه می شود که لازم است به طور فعال این ویژگی های جالب الفبا و زبان روسی قرون XIV-XVI مورد مطالعه قرار گیرد. چه کسی و کجا این کار را انجام می دهد؟

بسیاری از این سکه های ادعا شده "بیهوده" وجود دارد.اگر نتوانیم بسیاری از کتیبه‌های پول ملی خود را که فقط صد و دو سال قبل از منطقه رمانوف در گردش بود و حتی در دوره اول 2018 در گردش بود، درک نکنیم، در نسخه امروزی = رومانوف تاریخ روسیه مشکلی وجود دارد. سلطنت آنها

IG Spassky ادامه می دهد: "بعضی از سکه های Tver به ویژه شگفت انگیز هستند: آنها نوعی موجودات دو پا را با دم و شاخ نشان می دهند که کاملاً مطابق با روح ایده های عامیانه در مورد شیاطین است" [806]، p.99. و این چهره سکه رسمی ملی است؟

در طول ایوان سوم "با استقرار وزنه 12 وجهی، تمام چهارگوش ها، پرندگان، گل ها، گریفون ها، آژیرها و سایر ثمرات تخیل و طعم پول ما از بین می رود… اینجاست که یکنواختی تصاویر، وزن و نوع آنها از بین می رود. از پول شاهزاده بزرگ مسکو شروع می شود: همان مهر و وزن 12 دانه برای 150 سال ثابت خواهد بود. سوارکاری که به سمت راست می تازد، با یک سابر بالای سر و چهار خط در پشت … حروف زیر اسب متفاوت است "[957]، ص48.

چرتکوف نمی داند حروف زیر اسب به چه معناست. شاید این یک نشانه مشروط از تاریخ باشد. ما اعداد را می نویسیم، اما قبلا از حروف استفاده می کردیم. معلوم می شود که زندگی روسیه در قرون چهاردهم تا شانزدهم، که به طور مرموزی بر روی سکه های روسی ما قابل مشاهده است، برای ما در تاریکی پوشیده شده است، اگر با هدایت تاریخ رومانوف امروز، حتی قادر به خواندن بسیاری از کلمات آن زمان نباشیم. زبان روسی.

اعتقاد بر این است که واحد پولی قدیمی روسیه MORTKA با واحد جدید - MONEY - در قرن چهاردهم جایگزین شد. با این حال، همان جا IG Spassky به طور غیر منتظره اطلاع می دهد: "Mortka یک نمونه خیره کننده از زندگی این اصطلاح است: در محیط پترزبورگ او هنوز در آغاز قرن هجدهم شناخته شده است!" [806]، ص104.

فرضیه ما: واحدهای پولی روسیه مربوط به دوران باستان امروز، واقعاً اخیراً مرتبط هستند. و برخی از آنها تا قرن 19 مورد استفاده بودند.

دوزبانه روسی-تاتاری سکه های روسی قرن چهاردهم

به گزارش AA Ilyin، عضو مسئول آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، در کاتالوگ "طبقه بندی سکه های خاص روسیه": "تمام سکه های روسیه ضرب شده در پایان قرن چهاردهم به نام خان هوردای طلایی ضرب شده اند" [309]، ص33. مورخان و سکه شناسان بر چه اساسی چنین نتیجه گیری می کنند؟

به نظر می رسد که "روی جلوی آنها (سکه های روسیه - اعتبار.) ما همیشه یک کپی از سکه تاتار داریم … در سمت عقب این سکه ها همیشه نوشته "مهر دوک بزرگ" یا" مهر شاهزاده”و تصویر خود مهر. احتمالاً، کمی بعد، آنها شروع به اضافه کردن نام دوک بزرگ کردند … از این رو، لازم است نتیجه گیری شود که تمام سکه های روسیه اول دو نام هستند "[79]، ص33.

با این حال، اصطلاحات "روی" و "عقب" روی سکه قراردادی خالص هستند. در همان صفحه AA Ilyin گزارش می دهد که "در سکه شناسی روسی مربوط به زمان معین، ضلع صورت به عنوان ضلعی در نظر گرفته می شود که تصویر مهر شاهزاده و کتیبه روسی روی آن قرار دارد؛ و ضلع عقب کپی سکه تاتار است." [309]، ص33 …

مورخان سکه شناسی با طفره رفتن این سکه ها را "دو نام" می نامند. یعنی از یک طرف - نام خان تاتار و از طرف دیگر - شاهزاده روسی. درست است، در همان زمان، مقامات پولی روسیه، آنها می گویند، برای بی سواد، نام خان اشتباه را قرار دادند. فقط گوش کن. آنها این گونه می نویسند: "پول سازان روسی که زبان تاتاری را محکم نمی دانستند، ظاهراً هر سکه تاتاری را به عنوان نمونه برای خود انتخاب کردند" [309]، ص33. و به همین دلیل است که گاهی تصاویر برخی از خان های دیگر را چاپ می کردند [309]، ص33.

معلوم می شود که پول های وحشی روسیه حتی نمی دانستند که کدام سکه های تاتار در زمان آنها چاپ شده است. یک تاتار مدرن را تصور کنید که روسی نمی داند. با این وجود، او احتمالاً می داند که با چه نوع پول روسی در فروشگاه می پردازد. اگرچه در سال های اخیر بارها تغییر کرده اند.

توضیح ما ساده است. همه این سکه های روسیه دو زبانه نبودند، بلکه دو زبانه بودند. یعنی روی سکه نام یک حاکم - که هم خان بود و هم دوک بزرگ - چاپ شده بود. اما به دو زبان - هم به روسی و هم به تاتاری.

جایی که پول تاتار چاپ می شد

بیایید به یک سوال جالب فکر کنیم.و ضرابخانه های تاتار که پول تاتار خود را چاپ می کردند کجا بودند؟ تا جایی که می دانیم در داستان رومانوف-میلر پاسخی برای این سوال وجود ندارد.

و در عین حال، به نظر می رسد، پاسخی به سؤال دیگری وجود دارد - پول روسیه در کجا چاپ شده است، که ظاهراً کپی هایی از تاتار بوده است. یعنی پول روسیه، اما «در ظاهر» به عنوان پول تاتار.

A. V. Oreshnikov می نویسد: "با توجه به یافته های مکرر سکه های همگن در یک منطقه (سوزدال-نیژنی نووگورود)، مسئله محل ضرب پول روسیه، به نمایندگی از کپی هایی از تاتار … -NIZHEGORODSKY "[309]، ص..33. این تصور به وجود می آید که ضرابخانه های سوزدال-نیژنی نووگورود نیز پول تاتاری شاهزاده-خان های بزرگ روسیه را چاپ می کردند. از سوی دیگر، حروف اسلاوی بر روی سکه های تاتاری ضرب شد [309]، ص24. این بیشتر مرز بین پول "روس" و "تاتار" را محو می کند. ظاهرا این فقط یکی و همان بود.

نحوه تعیین تاریخ روی سکه های قدیمی

«تاریخ ضرب سکه های عتیقه - موارد استثنایی.

تاریخ برخی از آنها - و علاوه بر این، به طور گسترده - فقط با علائم غیرمستقیم است. اما در دوران هلنیستی، سکه‌ها اغلب نشان‌دهنده سال سلطنت این یا آن پادشاه یا سال مطابق با دوران محلی هستند. گاهشماری مطلق سکه ها کار ساده ای نیست.

روی سکه‌های روسی، اولین تاریخ‌ها در سال 1596 ظاهر می‌شود و با حروف اسلاوی مشخص شده‌اند. اگرچه تاریخ‌های افیمک و همچنین برخی از جوایز طلا تحت رهبری الکسی میخائیلوویچ به تعداد اعداد (همانطور که می‌دانید همه افیمکاها در سال 1655 هستند)، تقریباً تمام سکه های قبل از 1722 با حروف اسلاوی بیان شده است "[684], p.128.

G. V. Nosovsky، A. T. Fomenko، "امپراتوری"، قطعه.