کهنه سرباز KGB در حال کار با باندرای زیرزمینی

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

عکس: گئورگی سانیکوف

همکار من می گوید: "اما ماریچکا همچنان به دنبال پسرش است که وقتی به آمریکایی ها فرار کرد او را رها کرد." - فقط من می دانم کجاست … اگر این مقاله را بخواند همه چیز را می فهمد.

قبل از من یک شخص منحصر به فرد است. او شخصاً در انحلال بقایای باندهای زیرزمینی OUN در سالهای پس از جنگ در غرب اوکراین شرکت کرد. روز و شب با رهبران دستگیر شده صحبت می کردم و سعی می کردم نه تنها برگردانم، بلکه بفهمم. آنها هنوز هم برای او نامه هایی با این جمله می نویسند: "تو تنها کسی هستی که مردم را در ما دیدی…" او از ترسیم شباهت هایی بین آنچه در آن زمان بود و آنچه اکنون اتفاق می افتد نمی ترسد.

درباره عشق و نفرت رهبران OUN (سازمان ملی گرایان اوکراینی) زیرزمینی، روش های مخفی و عملیات ویژه برای مبارزه با آنها - یک کارمند بخش بازی های رادیویی عملیاتی KGB اوکراین، گئورگی سانیکوف در مصاحبه ای صریح با ویژه خبرنگار "MK".

گئورگی زاخارویچ، امروز رسانه های اوکراینی می نویسند که غرب اوکراین گذشته خونینی ندارد و باندرایی ها واقعاً ظالم نبودند. درسته؟

- جنایات وحشتناک بود. اما این پدیده توضیح خاص خود را داشت - نفرت از نسلی به نسل دیگر برای قرن ها شلاق زده می شد.

منتظر توضیح باشید. آیا جنایات را با چشمان خود دیده اید؟

- قطعا. و من یک ماشین شکنجه را دیدم که توسط اسبیست معروف زیرزمینی اسموک (معروف به میکولا کوزاک، ویوچار) اختراع شد. مرد را طوری آویزان کرده بودند که تمام مفاصلش پیچ خورده بود. درد وحشی ترین است یکی از آخرین رهبران ارتش شورشی اوکراین واسیل کوک (معروف به لمیش) در زندان به من گفت: "اگر وارد این دستگاه شوم، نه تنها اعتراف می کنم که یک مامور NKVD هستم، بلکه یک نگوس اتیوپیایی هستم."

تقریباً همه رهبران جنبش OUN ظالم بودند، فقط برخی بیشتر، برخی کمتر. ده ها روش پیچیده قتل اختراع شده است. چشمانشان را بیرون آوردند، سینه های زنان را بریدند، ستاره های بدنشان را بریدند، بطری ها را در مقعد فرو کردند. چاه ها پر از اجساد شد. رومن شوخویچ رئیس UPA گفت: سیاست ما باید وحشتناک باشد. بگذارید نیمی از مردم بمیرند، اما بقیه به اندازه یک لیوان آب تمیز خواهند بود.» و این همه ظلم را با مردم خود انجام دادند.

اما این ایدئولوژی چگونه باید باشد که یک اوکراینی را مجبور به کشتن دیگری به این شکل زیرکانه کنیم؟

اوکرائینی ها قرن هاست که تحت ظلم لهستان بوده اند. در استان استانیسلاوسکایا، تفکیک جمعیت اوکراین بسیار وحشتناک بود. نیمکت برای لهستانی ها، نیمکت برای اوکراینی ها. تریلرهای جداگانه برای اوکراینی هایی که در معادن کار می کنند، به طور جداگانه - برای لهستانی ها. لهستانی ها با اوکراینی ها مانند برده ها و بردگان رفتار می کردند. چگونه می توانم این را فراموش کنم؟

و نفرت در نهایت در سطح ژن منتقل شد و در نتیجه قتل عام Volyn (در سال 1943، شبه نظامیان UPA در طول اخراج لهستانی های محلی از Volyn حدود 100 هزار نفر از جمله زنان، افراد مسن و کودکان را کشتند. - احراز هویت). تنها "تاج گل ها" چه ارزشی دارند - وقتی اجساد کودکان را به یک درخت در یک دایره بسته بودند! اکنون آنها بحث می کنند که چه کسی اولین کسی بود که اختراع کرد - اوکراینی ها یا لهستانی ها. نسخه ای در مورد ظهور چنین "تاج گل" در دهه 30 قرن گذشته وجود دارد که توسط یک زن کولی دیوانه از فرزندانش "ایجاد" شده است. این تلاش دیگری برای جلوگیری از جنایات وحشتناک است.

در چه مرحله ای نفرت از روس ها مانند لهستانی ها شد؟

- زمانی که آن قسمت از غرب اوکراین که زیر نظر لهستانی ها بود بخشی از امپراتوری روسیه شد. سپس در گالیسیا (سه منطقه - Lviv، Ternopil و Ivano-Frankivsk، در آن زمان - Stanislavskaya) جامعه ای به نام "Prosvita" بوجود آمد که از حفظ فرهنگ، سنت ها و زبان اوکراینی حمایت می کرد. اما "پروسویتا" توسط روسیه تزاری ممنوع بود.زمانی وزیر روسیه والیوف می گفت: "چه زبان اوکراینی دیگری وجود دارد؟" چنین چیزی وجود ندارد و نخواهد بود!»

مرجع "MK": سازمان ملی گرایان اوکراینی - OUN - در سال 1929 توسط سرهنگ کونووالتس و چندین پرسنل نظامی تأسیس شد. در طول جنگ جهانی اول، آنها به ارتش اتریش-مجارستان که علیه روسیه می جنگیدند، پیوستند.

آیا آنها از قدرت شوروی و همچنین تزاری متنفر بودند؟

هر چیزی که با آن مرتبط بود، حتی به طور غیر مستقیم، در معرض نابودی OUN قرار گرفت. و برای برخی اوکراینی ها کافی بود که با شوروی ابراز همدردی کند، به طوری که صبح روز بعد تمام خانواده وی از بین رفت.

برای پیوستن به مزرعه جمعی، آنها فقط عصر با چراغ خاموش رای دادند تا معلوم نباشد چه کسی اول دستش را بلند کرده است. زیرا چنین افرادی "فعال" شبانه توسط سرویس امنیتی OUN - SB به دار آویخته شدند. در هر روستا خبرچینان او بودند که بلافاصله همه چیز را به زیرزمین گزارش می کردند. و هنگامی که ملی گراها برای مجازات آمدند، آنها این کار را مانند یک گانگستر، بی سر و صدا انجام دادند و از حامیان مراقبت کردند: آنها بیشتر مردم را خفه می کردند. برای این منظور، مردم OUN همیشه پیچ و تاب داشتند - چنین طناب هایی … مردم OUN با محبت آنها را "mutuzochki" نامیدند …

و یهودیان؟ امروزه برخی در اوکراین ادعا می کنند که یهودیان در زیرزمینی باندرا وجود داشته اند

- اینها همه افسانه است. یهودیان به اندازه روس ها و لهستانی ها منفور بودند. این با این واقعیت توضیح داده شد که آنها مغازه ها و میخانه ها را نگه داشتند و مردم را لحیم کردند. من یک استثنای غم انگیز را می شناسم. یک یهودی، مغازه دار سابق اهل لووف، خایم سیگال خاص، تظاهر کرد که یک اوکراینی "خجالتی" است، نام سیگالنکو را برای خود برگزید و در UPA به عنوان صددرصد در UPA درآمد. مدتی در پلیس آلمان خدمت کرد. این او بود که به دلیل انتقام‌جویی‌های فجیع علیه هم قبیله‌هایش مشهور شد. او شخصا بیش از صد نفر بدبخت را به روشی پیچیده اعدام کرد. پس از جنگ، او موفق شد دوباره به یک یهودی تبدیل شود و سال ها در برلین غربی به عنوان قربانی نازیسم پنهان شد، مورد احترام کل جامعه یهودی …

از پرونده "MK"

کوک، کارپو و سکه

به کوک اشاره کردی. چگونه توانستید او را بازداشت کنید؟

- آنها کوک را با کمک رابط او و به ویژه مبارز مورد اعتماد کارپو، که ما او را جذب کردیم، دستگیر کردند. او کوک را به پناهگاهی که تحت کنترل ما بود آورد. در سال 1954 اتفاق افتاد.

اتفاقاً در آن سال ها سنگرهای زیادی وجود داشت؟

- تمام اوکراین در آنهاست. حتی صدها نفر نبودند، بلکه هزاران نفر بودند! پناهگاه، حافظه پنهان - آنها را متفاوت نامیدند. این یک پناهگاه در اندازه های مختلف در زیر زمین، یک دریچه در بالا یا سایر خروجی های منهول است. ناسیونالیست ها در سال 1944 شروع به ذخیره سازی کردند. آنها سعی کردند خودشان سنگر بسازند و اگر یهودیان یا کسانی را که به آنها اعتماد نداشتند جذب می کردند، در همانجا آنها را نابود می کردند. در آن زمان مردان باندرا در روستاها به همه سگ ها شلیک کردند تا پارس نکنند و به ظاهرشان خیانت نکنند.

اول، معلوم است، شما مبارز کارپو را به خدمت گرفتید. چگونه آن را مدیریت کردید؟

- اوه، کوک بعداً بارها همین سوال را از من پرسید. او فریاد زد: غیرممکن است! و ما انجام دادیم. بگذارید کارپو را برای شما توصیف کنم. رشد عظیم، با چنین چشمانی که وحشت زده است. او هیچ دندانی نداشت - اسکوربوت آنها را خورده بود. کارپو آدم وحشتناکی بود. خون به آرنج - بیش از ده نفر با دستان خود حلق آویز شدند. کوک کاملا به او اعتماد داشت.

ما جنگنده خود را به کارپو فرستادیم و او او را در کل غرب اوکراین هدایت کرد. مرد ما دستوری داشت: اگر احساس کرد که کارپو به او مشکوک است، بدون تردید او را تصفیه کند. این یک استثنا از قاعده بود - ما همیشه از باندرا چشم پوشی کرده ایم (چرا بعداً توضیح خواهم داد) ، اما کارپو بسیار خطرناک بود ، اگرچه بسیار مورد نیاز بود. و در جای مناسب، کارپو را گرفتیم و شروع به "پردازش" او کردیم. ما همه چیز را در مورد کارپو می دانستیم. و آنچه که در کنار روستا بود، پس از آن جنگل هیچ جا یافت نمی شد، من شهر را ندیدم. و اینکه او از کودکی رویایی داشت - بستنی را امتحان کند و حداقل یک بار به سینما برود. و به این ترتیب، وقتی مرد ما او را به جای مناسب آورد و اسیر شد، اوکراین را به او نشان دادیم. وقتی کیف را دید، در حالت دیوانه‌واری قرار گرفت. او نمی دانست چه شهرهایی وجود دارد، چه قدرتی! و سپس او را به کریمه آوردیم. آنها همه چیز را به او نشان دادند - کارخانه ها، استادیوم ها، تئاترها… و او خراب شد. کارپو "بازسازی شده".

و او به شما کوک داد؟

«کارپو که به کنار ما آمد، کوک و همسرش را به پناهگاه «ما» آورد. آنهایی که از دوره انتقالی بودند آنقدر خسته بودند که بلافاصله به خواب رفتند.آنها را بست و دکمه زنگ را فشار داد. در ایست بازرسی چراغ اخطار روشن شد و مکان دقیق را به ما اطلاع داد. کوک از خواب بیدار شد. و سپس چیزی شبیه دیالوگ زیر بین آنها انجام شد (هر دو بعداً به من گفتند):

«دروزه کارپو، به قیمت ناچیز فروخته شد؟ حالا "مال شما" دوان خواهد آمد. اینجا یک کوزه طلا و پول است. (کوک 400 گرم طلا متعلق به OUN همراه خود داشت.) به کار شما خواهد آمد. تو میدونی که من تو رو رها نمیکنم." - "من آن را نمی گیرم." - "چرا؟" «من اهل سکه نیستم. من طرفدار این ایده هستم."

چگونه توانستید خود کوک را به خدمت بگیرید؟ او چه خرید؟

- دسته ای از افراد هستند که جذب نمی شوند. آنها می توانند نوعی کمک متناسب با منافع خود ارائه دهند، اما نه بیشتر. کوک هرگز به سمت ما نیامد. برخی او را مامور KGB می دانند، اما در واقع اینطور نبود. و او از کارگران زیرزمینی خود درخواست کرد، زیرا فهمید: هیچ فایده ای برای مبارزه بیشتر وجود ندارد، باید کادرها را برای آینده اوکراین حفظ کرد. این یک دشمن باهوش و سرسخت بود. یک توطئه‌گر باهوش بود، بنابراین بیشتر از همه سرکرده‌ها مقاومت کرد.

فقط کمیته مرکزی اوکراین و رهبری عالی مسکو می دانستند که کوک دستگیر شده است. برای این گونه، جستجو برای مدت طولانی ادامه یافت. او و همسرش در زندان داخلی KGB کیف، در یک سلول ویژه قرار گرفتند.

چه چیز غیرعادی در مورد او بود؟

- ظاهری مسکونی داشت - شبیه یک اتاق معمولی بود، با تخت و مبلمان دیگر. محتوای آن در آنجا چنان محرمانه بود که به کارمندان بخش مربوطه که از آن اطلاع داشتند به شدت هشدار داده شد. هفته ای یک بار به دستور دادستانی، دادیار دادستان می آمد. در این زمان سلول ظاهری خالی از سکنه پیدا کرد و کوک و همسرش را به بهانه پیاده روی به داخل شهر بردند.

سلول کوک 300 عدد بود. تعداد آن مشروط بود، این تعداد سلول در زندان وجود نداشت. و به خاطر تعداد با ما با نام مستعار سه صدم گذشت.

و چه اتفاقی برای همسر کوک افتاد؟

- او همچنین یک Banderovka (اصالتا از Dnepropetrovsk) بود، کاملا فعال. و کوک با او نشست.

در یک سلول؟

- آره. همه جا یک «شنود» بود و با هم حرف می زدند، می توانستند چیز مهمی بگویند. من به طور اتفاقی شروع به برقراری ارتباط با کوک کردم. یک بار به ساختمان تحقیق آمدم، جایی که کوک را برای بازجویی بردند. و دوست من از بخش مجبور شد ترک کند. از کوک خواستم بماند، اما با او وارد مکالمه نشود. و من واقعاً می خواستم با او صحبت کنم. وقتی دوستم برگشت، و حتی با گروهی از رهبران عالی همراه بود، من و کوک ایستاده بودیم، تقریباً به هم چسبیده بودیم و بی گناهی خود را ثابت می کردیم.

و سپس به نوعی به او می گویند که می گویند، یک عامل برای شما تعیین می شود که برای شما ادبیات می آورد، که می توانید با او در مورد هر موضوعی صحبت کنید، اما نه در مورد تجارت خود. و پرسید که من هستم. مقامات آن را ترتیب دادند. به من دستور داده شد که تأثیر ایدئولوژیک مورد نیاز خود را بر او اعمال کنم.

موفق شدی؟

- متاسفانه نه. او ایدئولوژی خاص خود را داشت - ناسیونالیستی. همچنین مشخص شد که ما او را به عنوان نماینده خود وارد همکاری نمی کنیم. اما ما همچنان موفق شدیم از او در رویدادهایی که نیاز داشتیم استفاده کنیم، زیرا تا حدودی با اعتقادات او مطابقت داشت. کار با او سخت بود اما جالب بود. تمام مدت باید مراقب بود. او یک دشمن بسیار خطرناک با دانش گسترده در مورد مسائلی مانند ملیت و سرزمین بود. او در مناظره ها و گفتگوها نه تنها از محاسبات ایدئولوژیک خود استفاده می کرد، بلکه محاسبات ما را نیز در جای درست به کار می برد - از محاسبات مارکسیستی-لنینیستی. و استادانه این کار را انجام داد.

و خودش سعی کرد تو را به سمت خودش متقاعد کند؟

- و چطور! او گفت: در اینجا شما بلشویک ها به قدرت رسیدید، زیرا شهرها از شما حمایت می کردند و روستا همیشه مال ما بوده است و هرگز به دنبال شما نمی آمد. سختی برای من این بود که تمام صحبت های ما با او تحت کنترل شنوایی انجام می شد. اما من گاهی اوقات آن را فراموش می کردم، فریاد می زدم، اشتباهاتی می کردم (به این معنا که با موضع او موافق بودم). اما چگونه دیگر - با "نخواندن" او در چیزی، نمی توانم او را جلب کنم.

چطور "هم آواز خواندی"؟

- من از لنین به او نقل قول کردم. همان لنینی که می گفت نمی توان به اوکراینی هایی که تحت ظلم دولت تزاری بودند توهین کرد. هر که گفته اوکراین می خواهد برود، بگذار برود.

کوک گفت که اصولاً از روس ها متنفر است و برای آنها آرزوی مرگ می کند؟

- نه هرگز. و من مطمئن هستم که کوک شعاری را که اکنون در اوکراین به لطف فناوری های سیاسی آمریکا به کار می رود، نمی پذیرد: "یهودیان و مسکووی ها - برای چاقوها و برای گیلیاک ها". او بسیار باهوش تر از حاکمان کیف امروزی بود.

آیا کوک خودش از مرگ می ترسید؟

- می ترسید بدون هیچ اثری ناپدید شود. مطمئن بودم که تیرباران می شود. خروشچف نیز بر این امر اصرار داشت. اما کیف موفق شد متقاعد کند که این کار را انجام ندهد. وگرنه قهرمان ملی دیگری می ساختند. و بنابراین او شش سال خدمت کرد، ما او را مجبور به کار در آرشیو وزارت امور داخلی کردیم، به طوری که او همیشه تحت کنترل بود. چگونه می تواند غیر از این باشد؟

و هنگامی که مقامات جدید اوکراین به او عنوان قهرمان اوکراین را پیشنهاد کردند، او نپذیرفت. اگرچه مراسم تشییع جنازه او در کیف در سال 2007 ملی بود. تاج گل از طرف دولت اوکراین، از وزارت امنیت، از وزارت امور داخلی… اتفاقاً من موفق شدم با او خداحافظی کنم: چند روز قبل از مرگش با او تماس گرفتم. و می دانید، من فکر می کنم که او از آنچه اکنون در حال رخ دادن است حمایت نخواهد کرد. او طرفدار یک اوکراین کاملا مستقل بود و نه اوکراینی که تحت حکومت غرب یا شرق باشد. او یک بار در جریان "پیروزی نارنجی ها" گفت: "ما برای این اوکراین نجنگیدیم."

داستان زیباترین زوج ملی پوش

آیا در بین رهبران جنبش OUN زوج های زیادی بودند یا فقط کوک و همسرش؟

- چند زوج قابل توجه بودند. و به طور کلی، بسیاری از عشق ساخته شده است. چنین اوخریموویچ، یکی از رهبران OUN، یک مامور سیا، یک چترباز، در سال 1951 توسط یک هواپیمای آمریکایی به همراه گروهی از اپراتورهای رادیویی رها شد. او یک سال در زیر زمین با کوک گذراند تا اینکه ما او را گرفتیم. مسلسل رد و بدل کردند. اوخریموویچ یک آمریکایی داشت. به هر حال، آمریکایی ها سلاح را به غرب اوکراین پرتاب کردند، اما کافی نبود. هواپیماهای آمریکایی و انگلیسی تا سال 1954 بر فراز خاک اوکراین پرواز می کردند و عوامل را رها می کردند. این را با مسئولیت کامل اعلام می کنم. فقط بسیاری از کارمندان خدمات ویژه ما از این واقعیت اطلاعی ندارند.

آیا آمریکایی ها از باندرا حمایت کردند؟

- آره. نمی توان گفت در سطح دولتی بوده است. اما در سطح سیا - قطعا. و نه انبوه بود، نه شدید. بنابراین، اوخریموویچ نه برای برقراری ارتباط با زیرزمینی، بلکه برای نامزدش پرواز کرد. او می خواست آن را از اوکراین به غرب بیاورد، او فکر می کرد که کانال ها هنوز آنجا هستند (و تقریباً در آن زمان قبلاً توسط ما رهگیری شده بودند).

وقتی اوخریموویچ متوجه شد که عروس موفق به شلیک به خود شده است، از همکاری امتناع کرد و همچنین مورد اصابت گلوله قرار گرفت… زوج های وفادار در بین اعضای OUN وجود داشتند. وفادار به یکدیگر و به ایده. به یاد دارم که برخی از اینها (زن و شوهر) وقتی او را بازداشت کردیم، خواستند که آنها را آزاد کرده و فوراً آنها را تصفیه کنند، گویی قصد فرار داشتند. قهرمانان می خواستند بمیرند. همه آنها عاشقانه، روابط خاص خود را داشتند. اما ما مخالفت کردیم.

به طور کلی، مردم از این نوع در خواب یک مرگ قهرمانانه بودند. موردی وجود داشت که یکی از رهبران زیرزمینی OUN ، با از دست دادن تمام نگهبانان در نبرد ، یکی با دو تپانچه در دستانش بیرون آمد و به سمت سربازان نزدیک شلیک کرد. هر عضو OUN که به خود احترام می گذارد دو سلاح داشت. هفت تیر قابل اعتماد است، اما کشیدن ماشه بسیار سخت است (به عنوان مثال، شما آن را نمی کشید)، و تپانچه سبک، خودکار است، اما ممکن است از کار بیفتد. و همه یک لیمو F-1 پوشیدند. یک طناب چرمی از او به یقه بسته شده بود. هنگامی که دستان شما امتناع می کنند - به طوری که می توانید سنجاق را با دندان های خود بیرون بیاورید. 3، 5 ثانیه - همین. خیلی ها در جریان تسخیر تلاش کردند تضعیف کنند، اما ما ندادیم. و بعد خودشان خوشحال شدند. چون آگاهی در حال تغییر بود.

خوشبختانه زندانی آینده ما کسی را نگرفت. رئیس عملیات به مسلسل فرمان داد که به پاها بزند. پاهایش را شکستند، سپس او را درمان کردند. او توسط یکی از رهبران ما استخدام شد، گفتگو را به عنوان برابر انجام داد. به عنوان یک اوکراینی با یک اوکراینی، به خاطر آینده اوکراین. دو ایدئولوژی با هم برخورد کردند.ما آن را گرفتیم. این یک گفتگو صادقانه، با شواهد مستند، در مورد استفاده سرویس های ویژه غربی از زیرزمینی برای اهداف خود - تخریب وحدت اسلاوها بود. در نتیجه، او به یکی از بهترین دستیاران ما تبدیل شد و برای زیرزمینی ها برای همیشه یک قهرمان باقی خواهد ماند.

آیا در زمان استخدام از داروهای روانگردان استفاده می کردید؟

- داروهایی داشتیم که مدتی بخوابانیم و بی حرکت کنیم. بیشتر نه. سموم هرگز استفاده نشده است. ما به ملی گرایان رحم کردیم. چرا؟ چون مردم هستند. ما می خواستیم آنها را دوباره آموزش دهیم. بنابراین تمام صحبت های آنها در مورد ظلم ما درست نیست. وقتی دعوا، پس بله، دعوا دعوا است، آنها کشته اند. اما هیچ سگی نمی تواند بگوید که ما همینطور کشته ایم. همانطور که اغلب انجام می دادند. البته قانون اجتماعی هم داشتیم، اما این یک پدیده جمعی نبود و همیشه تا دستگیری مجازات می شد.

و با این حال، در مورد عشق …

- بله، حواسم پرت شده است. زیباترین و باهوش ترین زوج در میان این اعضای OUN اورلان (واسیل گالاسا) و ماریچکا (ماریا ساوچین) بودند. آنها به همان اندازه که ایده خود را دوست داشتند، یکدیگر را دوست داشتند. ماریچکا بسیار پرانرژی، زنانه، جذاب است. من او را بارها دیده ام، اما او خوشبختانه هرگز. سخت بود. او هر دشمنی را در آن رویارویی خونین می کشت. او تنها زن زیرزمینی است که مدال طلای OUN را دریافت کرده است. او و اورلان دو فرزند داشتند که در زیر زمین به دنیا آمدند. اولی نزد اقوام ماند، او را به عنوان طعمه نگه داشتیم. دومی را به سمت نوزادان پرتاب کرد و از پشت بام ها عبور کرد.

چگونه اتفاق افتاد؟

- ما اطلاعاتی داشتیم که او در کراکوف است. اما دقیقاً کجا، ما نمی دانستیم. و سپس آنها به طور تصادفی او را در جریان یورش به صومعه کارملیت کشف کردند. اون با بچه اونجا بود او توسط بزپکا لهستانی بازداشت شد و او را فریب داد. به بهانه اینکه کودک گریه می کند، خواست نگهبان را ترک کند. پنجره ای بود، او به پشت بام طبقه دوم رفت و از آنجا نزد شوهرش فرار کرد - او هنوز زیر زمین بود. از آن زمان، او کودک را ندیده و نمی داند چه بر سر او آمده است. با اینکه این همه سال دنبالش بودم و دارم میگردم.

و چه اتفاقی برای او افتاد؟

- او زنده ماند. هیچ کس نمی داند او کجاست. ما او را برای فرزندخواندگی توسط یک خانواده لهستانی دادیم. یعنی از مردم ملتی که او به اندازه روس ها از آنها متنفر بود. امیدوارم او مدت هاست فهمیده باشد که نازیسم یک راه بن بست است.

چرا از اورلان جدا شد؟

پس از دستگیری، ما به همکاری با آنها در زندان ادامه دادیم. می خواستیم آنها را جذب کنیم و سپس به غرب بفرستیم. به نظر می رسید ما توانستیم آنها را به سمت خودمان ببریم. اما فقط به نظر می رسید. او به او دستور داد که وانمود کند که نام نویسی کرده است. او با دقت به او دستور داد که چگونه با خروج از حلقه موافقت کند و پس از انتقال، با آمریکایی‌های آنجا تماس بگیرد و همه چیز را در مورد وضعیت غرب اوکراین به او بگوید. او نه تنها شخص محبوب او، بلکه یک رهبر نیز بود. بنابراین او موافقت کرد. و ما نتوانستیم توطئه آنها را کنترل کنیم و او نقش خود را به خوبی ایفا کرد. مونث!

همیشه یک عنصر ریسک در تجارت ما وجود دارد، اما ما مطمئن بودیم که حتی اگر همه چیز خراب شود، او به او باز می گردد (او پیش ما ماند). و او برنگشت خیلی دیر فهمید که این او نیست، بلکه او است که باید به غرب برده شود. دیوانه وار عاشق او و بچه ها بود، حتما برمی گشت. احتمالاً او چندان به خانواده وابسته نبود. ما به یاد آوردیم که چگونه او از اتوبوس بزرگتر را تماشا می کرد (قبل از اینکه از طریق لهستان به غرب منتقل شود، ملاقاتی غیر رسمی با پسرش ترتیب دادند) - اشک نداشت. و اورلان که او را بدرقه می کرد، هق هق گریه کرد. ایده جنگیدن برای اوکراین در ماریچکا بر هر چیز دیگری غالب بود.

خوشبختانه ما یک منبع موثق در غرب داشتیم و پس از مدت کوتاهی متوجه شدیم که آمریکایی ها به ماریچکا اعتقاد دارند، تصمیم به انجام ضد بازی گرفتند و به موفقیت امیدوار بودند. حتی این نام به او داده شد - "مسکو-واشنگتن".

اصلاً چرا او را به غرب فرستادی؟

- ما زیرزمینی افسانه ای را به رهبری اورلان ایجاد کرده ایم تا از طریق یک خط ارتباطی کنترل شده، عوامل خود را به سرویس های ویژه غربی معرفی کنیم. از بین همه بازی های رادیویی عملیاتی، عملیات Raid، در نتیجه خروج ماریچکا به آمریکایی ها، شکست خورد.و "مسکو-واشنگتن" توسعه خود را دریافت کرد، اما در حال حاضر تحت کنترل ما است. به همراه ماریچکا ، مامور ما تاراس به غرب فرستاده شد ، که آمریکایی ها به زودی "کوکورانه" ، گویی که قبلاً پیک آموزش دیده آنها ، او را با یک هواپیمای مجهز به غرب اوکراین منتقل کردند. اما ما از قبل از آن خبر داشتیم و اوضاع را کنترل کردیم. ناگهان خود خروشچف در ترکیب ما دخالت کرد و دستور داد هواپیما را ساقط کنند. او برای سخنرانی در سازمان ملل به مطالبی نیاز داشت. کی یف به سختی توانست مسکو را متقاعد کند که این کار را نکند.

و چه اتفاقی برای اورلان و ماریچکا افتاد؟

- اورلان فوق العاده با استعداد بود. و این با تحصیلات در کلاس 4 است! به عنوان یک قاعده، رهبران زیرزمینی Bandera تحصیلات خوبی داشتند. پس از عقب نشینی ماریچکا، اورلان تحت کنترل در عمارت عملیاتی ما زندگی کرد و به همراه عامل عملیات در مدرسه جوانان شاغل تحصیل کرد، جایی که او تنها دانش آموزی از 160 دانش آموزی بود که برای مدال طلا درخواست داد. او در سال 2002 در کیف درگذشت. و ماریچکا در ایالات متحده زندگی می کند ، او خانواده و فرزندان دوم دارد.

و با این حال چرا آمریکا از جنبش باندرا حمایت کرد؟

- اطلاعات آمریکا و انگلیس به طور فعال از مراکز خارجی OUN در مونیخ برای اهداف خود استفاده کردند. بسیاری از اوکراینی ها بودند که پس از جنگ جهانی دوم خود را در غرب یافتند. در میان این مهاجران اوکراینی بود که سرویس های ویژه غربی افرادی را پیدا کردند که برای آماده سازی و فرستادن آنها به اتحاد جماهیر شوروی نیاز داشتند. رهبران مراکز OUN به "استادان" خود ثابت کردند که یک زیرزمینی مسلح هنوز به طور فعال در غرب اوکراین فعال است و با کمک آن می توان با موفقیت اطلاعات اطلاعاتی مورد علاقه ایالات متحده و انگلیس را به دست آورد.

آمریکایی ها همیشه متقاعد شده اند که سرویس های ویژه ما بیش از حد در سرنوشت اوکراین دخالت کرده اند …

- اگر زیرزمینی باندرا را شکست نمی دادیم چه می شد؟ چند نفر دیگر خواهند مرد؟ ایده ناسیونالیستی شکست خورده است. هیچ ملت پاکی وجود ندارد، مخصوصاً امروز. اما این ایده هیجان انگیز است. او مانند یک ماده قابل اشتعال است. و با تنظیم هوشمندانه تبلیغات توده ای سخاوتمندانه، به راحتی در ذهن مردم نفوذ می کند. انجام شده است. بقیه برای اندک است: آزادی عمل، همه چیز مجاز است، هر چقدر می خواهید بکشید. به شما وعده یک زندگی شگفت انگیز در آینده داده می شود، بدون اینکه مشخص کنید این خوشبختی آینده چه زمانی خواهد آمد…

امروز چه خبر است؟ حتی اگر سه چهارم آنچه را که شبکه های تلویزیونی ما نشان می دهند نادیده بگیریم، یک چهارم باقی مانده از سخت گیری صحبت نمی کند؟ بیاتلیت به عنوان یک تک تیرانداز کار می کند، خلبان بمب های خوشه ای را به سمت جمعیت غیرنظامی پرتاب می کند … اینها حقایق هستند.

اما ممکن است ناسیونالیسم نباشد

- بعدش چی شد؟ من چیزهای زیادی دیده ام که بتوانم شک کنم. متأسفانه، ما در سال های اخیر وضعیت ملی گرایی در اوکراین را رصد نکرده ایم. ما خوابیدیم… در سال 1990، اتحادیه ملی اوکراین - UNS در Lviv ایجاد شد. سپس بسیاری از ساکنان اوکراین اعضای این سازمان را نازی های اوکراینی نامیدند. ما سکوت کردیم.

مجلس ملی اوکراین - دفاع از خود مردم اوکراین (UNA-UNSO) - آشکارا نازی و روسوفوبیک است. شبه نظامیان این سازمان آشکارا از مشارکت خود در درگیری های مسلحانه علیه نیروهای روسیه می بالند. آیا به یاد دارید که چگونه شرکت کنندگان آن چندین سال پیش با مشعل های روشن در شهر ساکت راهپیمایی کردند؟ بسیار یادآور برلین نازی در سال 1933 بود. و از این گذشته، مشعل ها توسط نوه ها و فرزندان کسانی که زیرزمینی بودند، که به دست رژیم شوروی مرده بودند، حمل می شدند، که به درستی بزرگ شده بودند و از هر چیزی که با روسیه مرتبط بود متنفر بودند. آنها برای سالها خود را مبدل کردند، کمونیست شدند، اعضای کومسومول شدند… حتی به شوخویچ دستور قانونی کردن، نفوذ به مقامات داده شد. و وارد شدند.

در آن زمان بود که جنبش ملی گرایی متوقف شد. چگونه امروز در برابر او مقاومت کنیم؟

- فقط با اعتقادات. حالا ملی گراها می گویند: "من عاشق اوکراینم."چه کسی او را دوست ندارد؟ آیا حق عشق به وطن منحصراً متعلق به یک ملت است؟ و در مورد کسانی که در این قلمرو زندگی می کنند و همچنین اوکراین خود را دوست دارند، اما متفاوت فکر می کنند و اعتقاد دارند، به زبان دیگری صحبت می کنند چه؟ پس چرا به رویه سایر کشورهای متمدن‌تر، مانند سوئیس که چندین زبان دولتی وجود دارد، یا حداقل کانادا، جایی که اتفاقاً مهاجران اوکراینی بزرگی در آن وجود دارد، روی نآوریم؟ امروزه 1.5 میلیون اوکراینی در لهستان امرار معاش می کنند و تقریباً 5 میلیون نفر در روسیه. یعنی برای کسانی کار می کنند که از آنها متنفر بودند …

اوا مرکاچوا