پرچم و نشان تارتاری. قسمت 2

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

ما همچنان متوجه می شویم که چه چیزی بر روی پرچم های تارتاری به تصویر کشیده شده است، که در بسیاری از کتاب های مرجع قرن 18-19 وجود دارد. چه کسی روی این پرچم ها تصویر شده است: اژدها یا گریفین، سمارگل اسلاوی؟

قسمت اول مقاله: پرچم و نشان تارتاری. قسمت 1

هر انجمنی از مردم، چه سازمان باشد و چه دولتی، نمادهای خاص خود را ایجاد می کند که نوعی کارت ویزیت است و امکان شناسایی واضح چنین انجمنی را فراهم می کند. نمادهای اصلی در زمینه های مختلف فعالیت - تجارت، تولید، ارائه خدمات مختلف، در ورزش، در سازمان های مذهبی و عمومی استفاده می شود. نمادهای دولتی علاوه بر پروتکل و مسائل دیگر، مشکل تجمع مردم کشور، آگاهی آنها از وحدت آنها را حل می کند.

در مقاله "پرچم معروف یک کشور ناشناخته" متوجه شدیم که تارتاری تارتاری دارای نشان و پرچم بوده است. در این اثر، پرچم امپراتوری تارتاری یا پرچم سزار تاتار را در نظر خواهیم گرفت، همانطور که در "اعلامیه پرچم های دریایی همه ایالات جهان"، منتشر شده در کیف در سال 1709 با مشارکت شخصی پیتر اول نامیده می شود. ما همچنین به این فکر خواهیم کرد که آیا این پرچم می تواند مردمان مختلف را زیر خود تارتاری بزرگ متحد کند و لحظات دیگری از گذشته ما را لمس کند.

برای شروع، اجازه دهید شرح این پرچم را که در «کتاب پرچم‌ها» توسط نقشه‌بردار هلندی کارل آلارد (منتشر شده در آمستردام در سال 1705 و بازنشر مسکو در سال 1709) در «کتاب پرچم‌ها» ارائه شده است، یادآوری کنیم: (ماری بزرگ) با دم ریحانی. اکنون بیایید به تصاویر این پرچم از منابع مختلف قرن 18-19 نگاهی بیندازیم (جدول شامل تصاویر پرچم ها از منابع منتشر شده است: کیف 1709، آمستردام 1710، نورنبرگ 1750 (سه پرچم)، پاریس 1750، آگسبورگ 1760، انگلستان 17 ، پاریس 1787، انگلستان 1794، انتشارات ناشناخته قرن هجدهم، ایالات متحده آمریکا 1865).

متأسفانه، نقاشی ها چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذارند. برای مرجع هستند و مقاصد هرالدیک نیستند. و کیفیت اکثر تصاویر یافت شده بسیار ضعیف است، اما با این وجود، بهتر از هیچ است.

در برخی از نقاشی‌ها، موجودی که روی پرچم نشان داده شده است، واقعاً شبیه یک اژدها است. اما در تصاویر دیگر دیده می شود که این موجود دارای منقار است و به نظر می رسد که هیچ اژدهایی با منقار وجود ندارد. منقار به ویژه در نقاشی از مجموعه پرچم های منتشر شده در ایالات متحده در سال 1865 (آخرین نقاشی در ردیف پایین) قابل توجه است. علاوه بر این، در این شکل می توان دید که سر موجود یک پرنده است، ظاهراً عقاب. و ما فقط دو موجود افسانه ای با سر پرنده می شناسیم، اما بدن پرنده نیست، این یک گریفین (سمت چپ) و یک ریحان (راست) است.

اما ریحان را معمولاً با دو پنجه و سر خروس ترسیم می کنند و در تمام نگاره ها به جز یکی، چهار پنجه وجود دارد و سر به هیچ وجه خروس نیست. علاوه بر این، منابع اطلاعاتی مختلف ادعا می کنند که ریحان یک داستان منحصرا اروپایی است. به این دو دلیل، ما ریحان را «نامزد» پرچم تارتار نمی‌دانیم. چهار پنجه و یک سر عقاب نشان می دهد که هنوز با یک گریفین روبرو هستیم.

بیایید نگاهی دیگر به نقاشی پرچم امپراتوری تارتاری بیندازیم که در قرن نوزدهم در ایالات متحده منتشر شد.

اما شاید ناشر آمریکایی همه چیز را اشتباه گرفته باشد، زیرا کتاب پرچم آلارد به وضوح بیان می کند که یک اژدها باید روی پرچم به تصویر کشیده شود.

و ممکن است آلارد اشتباه کند یا عمداً اطلاعات را به دستور شخصی تحریف کند. به هر حال شیطان سازی دشمن در افکار عمومی که در دوران معاصر همه ما در نمونه های لیبی، عراق، یوگسلاوی و راستش اتحاد جماهیر شوروی شوروی را دیده ایم، از قدیم الایام بوده است.

یک تصویر به ما کمک می کند تا به این سؤال پاسخ دهیم، ظاهراً از همان "جغرافیای جهانی" منتشر شده در پاریس در سال 1676، که در آن نشانی را یافتیم که یک جغد را برای مقاله قبلی نشان می دهد.

نشان تارتاری کوچولو (طبق تاریخ متعارف خانات کریمه) سه گریفین سیاه را در یک زمین زرد (طلا) به تصویر می کشد. این تصویر این فرصت را به ما می دهد تا با درجه احتمال بالایی ادعا کنیم که پرچم امپراتوری تارتاری نشان دهنده یک اژدها نیست، بلکه یک گریفین یا کرکس (gryv) است، همانطور که در کتاب های روسی قرن 18-19 نامیده می شد. بنابراین، این ناشر آمریکایی قرن نوزدهم بود که حق با آن بود که کرکس را روی پرچم سزار تاتار گذاشت و نه اژدها. و کارل آلارد، که کرکس را اژدها می نامید، اشتباه کرد، یا به دستور کسی اطلاعات مربوط به پرچم تحریف شد، حداقل در نسخه روسی زبان کتاب پرچم ها.

حال بیایید ببینیم که آیا یال می تواند نمادی باشد که می تواند توسط مردمانی که در امپراتوری چند ملیتی زندگی می کردند، از اروپا تا اقیانوس آرام دنبال کنند.

یافته های باستان شناسی و کتاب های قدیمی به ما در پاسخ به این سوال کمک می کند.

هنگام حفاری تپه های دفن سکایی در گستره وسیع اوراسیا، از این کلمه نمی ترسم، اشیاء مختلفی با تصویر کرکس دسته جمعی پیدا می شود. علاوه بر این، باستان شناسان قدمت این یافته ها را به قرن چهارم یا حتی ششم قبل از میلاد می دهند.

اینجا تامان، کریمه و کوبان است.

و آلتای

هم منطقه آمودریا و هم منطقه خودمختار خانتی مانسیسک.

سینه قرن 4 قبل از میلاد یک شاهکار واقعی است. از "قبر تولستوی" در نزدیکی Dnepropetrovsk.

تصویر گریفین نیز در خالکوبی استفاده می شد که توسط کاوش های باستان شناسی در محل دفن قرن های 5-3 قبل از میلاد تایید شده است. در آلتای

در Veliky Ustyug در قرن هفدهم، این موجود افسانه ای بر روی درب سینه ها نقاشی شد.

در نووگورود در قرن یازدهم، کرکس بر روی ستون های چوبی حک شده بود، تقریباً در همان زمان در منطقه سورگوت بر روی مدال ها به تصویر کشیده شد. در ولوگدا روی پوست درخت غان حک شده بود.

در منطقه توبولسک و ریازان، کرکس بر روی کاسه ها و دستبندها به تصویر کشیده شد.

نقاشی گریفین را می توانید در صفحه مجموعه 1076 پیدا کنید.

حتی امروزه نیز گریفین ها بر روی دیوارها و دروازه های کلیساهای باستانی روسیه دیده می شود. بارزترین نمونه کلیسای جامع دمیتریوسکی در ولادیمیر قرن دوازدهم است.

دیوارهای کلیسای جامع سنت جورج در Yuryev-Polsky نیز حاوی تصاویری از گریفین است.

گریفین هایی در کلیسای شفاعت روی نرل و همچنین در دروازه های معبد در سوزدال وجود دارد.

و در گرجستان، در معبد قرن یازدهمی سامتاویسی، در حدود 30 کیلومتری شهر گوری، تصویری از یک گریفین وجود دارد.

اما کرکس نه تنها بر روی بناهای مذهبی به تصویر کشیده شد. این نماد به طور گسترده در روسیه توسط دوک ها و پادشاهان بزرگ در قرن 13-17 مورد استفاده قرار گرفت (تصاویر از آثار باستانی چند جلدی دولت روسیه، چاپ شده با تصمیم کمیته عالی تاسیس در اواسط قرن 19). ما می توانیم کرکس ها را بر روی کلاه دوک بزرگ یاروسلاو وسوولودویچ (قرن سیزدهم) پیدا کنیم.

گیفون را هم بر روی صهیون (کشتی) سلطنتی 1486 و هم در درهای ورودی اتاق فوقانی کاخ ترم کرملین مسکو (1636) می‌یابیم.

حتی بر روی پرچم (بنر بزرگ) ایوان چهارم وحشتناک در سال 1560 دو گریفین وجود دارد. لازم به ذکر است که لوکیان یاکولف، نویسنده ضمیمه بخش سوم آثار باستانی دولت روسیه (1865)، که در آن بنر با تمبر نشان داده شده است، در پیشگفتار (ص 18-19) می نویسد که « بنرها همیشه با تصاویر محتوای مقدس ساخته می شدند، تصاویر دیگری که ما آنها را روزمره می نامیم، روی بنرها ممنوع بود.

پس از ایوان چهارم، کرکس را نمی‌توان بر روی پرچم‌های سلطنتی یافت، اما در سایر ویژگی‌های سلطنتی تا پایان قرن هفدهم همچنان از آن استفاده می‌شود. مثلاً در مورد سعدک تزار. به هر حال، از ابر می توان فهمید که «سوار» سوار بر اسب مخالف گریفین نیست، او یک مار در یک سر کمان به خود می کوبد و گریفین در انتهای دیگر ایستاده است و حالت را نگه می دارد. پادشاهی روسیه

آخرین تصویر ساخته شده از گریفین بر روی چیزهای سلطنتی قبل از یک وقفه طولانی تا اواسط قرن 19 بر روی تختی دوتایی یافت شد که برای تزارها ایوان و پیتر آلکسیویچ ساخته شده بود.

گریفین همچنین بر روی یکی از نمادهای اصلی قدرت سلطنتی "قدرت پادشاهی روسیه" یا در غیر این صورت "قدرت مونوماخ" وجود دارد.

اکنون فکر کنید که در بیشتر قلمرو تارتاری (امپراتوری روسیه، اتحاد جماهیر شوروی - همانطور که دوست دارید)، تصاویر گریفین حداقل از قرن 4 قبل از میلاد استفاده شده است. تا پایان قرن هفدهم (در مسکووی) و در پادشاهی پرکوپ (همانطور که زیگیسموند هربرشتاین در قرن شانزدهم خانات کریمه را برای ما می نامد) - به احتمال زیاد قبل از تصرف کریمه، یعنی. تا نیمه دوم قرن 18. بنابراین، دوره زندگی مداوم این نماد در قلمرو وسیع اوراسیا، اگر با گاهشماری متعارف هدایت شویم، بیش از دو هزار و دویست و پنجاه سال است!

طبق افسانه، گریفین‌ها از طلا در کوه‌های ریپاین Hyperborea، به ویژه از غول‌های افسانه‌ای Arimasp محافظت می‌کردند. آنها در تلاشند تا به دنبال ظهور تصویر گریفین در فرهنگ های آشوری، مصری و سکایی باشند. شاید منشا این حیوان خارق العاده خارجی باشد. اما با در نظر گرفتن "زیستگاه" گریفین و این واقعیت که به استثنای موارد نادر، تصویر کرکس سکایی از قرن چهارم قبل از میلاد تغییر چندانی نکرده است، به نظر می رسد که گریفین با سکایی بیگانه نیست.

در عین حال، نباید ترسید که گریفین ها هنوز در هرالدریک شهرهای دیگر کشورهای اروپایی تا به امروز مورد استفاده قرار می گیرند. اگر در مورد شمال آلمان، کشورهای بالتیک و به طور کلی در مورد سواحل جنوبی بالتیک صحبت کنیم، پس اینها سرزمین های سکونتگاه باستانی اسلاوها هستند. بنابراین، گریفین ها بر روی نشان های مکلنبورگ، لتونی، Voivodeship Pomeranian لهستان و غیره. نباید سوال ایجاد کند

جالب توجه است که طبق افسانه ای که در قرن پانزدهم توسط نیکولای مارشال توری در اثر خود Annals of the Heruls and Vandals ثبت شده است: "آنتیوری سر بوسفالوس را روی کمان کشتی که روی آن حرکت می کرد قرار داد و کرکسی را روی دکل قرار داد". (A. Frencelii. Op. Cit. P. 126-127, 131). آنتیوری نامبرده جد افسانه ای شاهزادگان دلگرم کننده است که از همراهان اسکندر مقدونی بوده است (این یک واقعیت مهم برای تحقیقات بیشتر ما است). با رسیدن به بالتیک، در ساحل جنوبی آن مستقر شد. یاران او طبق همین افسانه بنیانگذار بسیاری از خانواده های اصیل مشوق بودند. در ضمن، روی نشان مکلنبورگ، همراه با گریفین، یک سر گاو نر وجود دارد و Bucephalus به معنای "سر گاو" است (من اطلاعاتی از

برکی).

اگر تصویر گریفین ها را در کلیسای جامع سنت مارک در ونیز به یاد بیاوریم، پس یک اثر اسلاوی نیز وجود دارد، tk. این احتمال وجود دارد که ونیز می توانست وندیا باشد و تنها پس از آن لاتین شود.

همانطور که دیدیم، تصویر گریفین، چه در میان اسلاوها و چه در میان مردمان دیگر کشور ما، محبوب بود، بنابراین، وجود گریفین در نماد آن شهرک هایی که این مردمان می توانستند در دوران باستان زندگی کنند، نباید باعث تعجب شود. یا سرگشتگی

حقیقت جالب. اگر به دنبال نام روسی قدیمی گریفین باشید، می توانید متوجه شوید که نه تنها دیواها، بلکه پاها، پاها، گاهی اوقات، برهنه، پاها نیز هستند. Nogai Horde بلافاصله به ذهن می رسد. اگر فرض کنیم که نام آن نه چندان از نام فرمانده گروه ترکان طلایی - نوگای، بلکه از نام پرنده نوگای آمده است، یعنی. گریفین، در زیر پرچم هایی که با تصویر آنها می جنگیدند، به عنوان مثال، به عنوان پیشاهنگ سزار تاتار، سپس به جای یک گروه وحشی غیرقابل درک "مغول ها" یک واحد نظامی بسیار قابل ارائه از تارتاری دیده می شود.

به هر حال ، پرچم تازه ساخته شده نوگای در اینترنت راه می رود که ارتباط تاریخی آن با گذشته ، با قضاوت بر اساس برخی بررسی ها ، سؤالاتی را ایجاد می کند. در عین حال، او یک جانور بالدار، البته نه کرکس، بلکه یک گرگ به تن دارد. و مینیاتوری از "ورتوگراد تاریخ کشورهای شرق" اثر هتوم پاتمیچ (قرن پانزدهم) که نبرد تمنیک نوگای در ترک را به تصویر می‌کشد، دیدن آن اضافی نخواهد بود، اگرچه تصویر گریفین. آنجا نیست.

ادامه: پرچم و نشان تارتاری. قسمت 3