چرا زبان روسی قدیمی تر از اروپایی است؟

2024 نویسنده: Seth Attwood | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 16:03

حقایقی در پس هر نشانه ای پنهان است.

داستان کتاب مقدس

کتاب مقدس در مورد برج بابل صحبت می کند. بسیاری حاضرند در این داستان افسانه ای را ببینند که احتمالاً سه یا چهار هزار سال پیش توسط نیاکان بی قرار ما متولد شده است.

پس از طوفان، هشت نفر روی زمین ماندند: نوح با همسرش و سه پسرش با عروس هایش. فرزندان در خانواده های سام، حام و یافث به دنیا آمدند. "فرزند Noevo" رشد کرد، در وسعت گسترده شد.

روی تمام زمین یک زبان بود، یک گویش. در نسل سوم نوح، قبیله جسور تصمیم گرفت خداوند را بیازماید، در غرور خود، برج ساخت بشر را به آسمانها رساند، جایی که حق تعالی در ابدیت خود نشست.

آنها گفتند: "بیایید خود را آجر بسازیم و آنها را با آتش بسوزانیم." «به جای سنگ آجر و به جای آهک رزین خاکی خواهد بود. بیایید برای خود تا بهشت شهر و برجی بسازیم و قبل از پراکندگی بر روی زمین نامی برای خود بسازیم.»

«خداوند متعال شهر و برج را دید و به پسران نوح گفت: «اینک یک قوم و شما یک زبان دارید. و شروع به انجام دادن کردی و از آنچه تصور کردی عقب نخواهی ماند. فرود می آیم و زبان تو را به هم می ریزم تا یکی از گفتار دیگری نفهمد». و خداوند پسران انسان را در سراسر زمین پراکنده کرد و آنها از ساختن شهری که نام آن بابل است منصرف شدند، زیرا در آنجا خداوند زبان همه مردم را در هم ریخت و از آنجا خداوند آنها را در سراسر زمین پراکنده کرد.»^[1]

در این داستان برای ما مفید است که یاد بگیریم زمان های تاریخی وجود داشته است که همه مردم جهان به یک زبان صحبت می کردند. در مورد زمان ایجاد کتب عهد عتیق که طبق عقیده عمومی کلیسا و تعدادی از دانشمندان سکولار مربوط به دوره تاریخی قبل از میلاد مسیح است وارد جزئیات نمی شویم. بیایید بگوییم که چنین قرار ملاقات پذیرفته شده ای اساساً اشتباه است. امروزه، شواهد غیرقابل انکاری جمع آوری شده است که نشان می دهد تقریباً تمام کتاب های عهد عتیق متعارف نه قبل از آن، بلکه پس از مرگ عیسی، یعنی معراج او در دست راست خدا، نوشته، گردآوری و نور دیده شده است.^[2]

چه کسی از چه کسی وام گرفته است

با مطالعه یک زبان خارجی در مدرسه، در موسسه، البته متوجه شدیم که برخی از کلمات انگلیسی (فرانسوی، آلمانی و غیره) از نظر آوایی شبیه به روسی هستند.^[3]مثلاً روز، شب، خواهر، برادر، مامان و بابا، دل، نشستن، تصویری، صوتی… گوش آشنایشان را بریدند، اما برای تعجب چرا، انگار هیچ اطلاعی نداریم.

حالا این سوال را بپرسیم. آیا وجود چنین کلماتی ما را به شک می اندازد که کسی این کلمات را از کسی وام گرفته است؟ یک لحظه تصادفی، تصادفی تصادفی با چنین شباهت آوایی و گرافیکی آشکار، با در نظر گرفتن مؤلفه معنایی مشترک آنها، همراه با روسی، در دو (یا در چندین) زبان اروپایی به طور همزمان، به سادگی غیرممکن است.

بعدش چی شد؟

کارشناسان بزرگ داخلی، دانشگاهیان بت پرست اطمینان می دهند که چنین شباهتی را می توان توسط جوانان خود تمدن روسیه و از این رو جوانان زبان روسی توضیح داد. آنها به ما اجازه دادند که بفهمیم زبان ما تحت تأثیر زبان های اروپایی بسیار قدیمی تر قرار گرفته است، که نمایندگان آنها لغات و معانی را به ما یاد می دهند که ما در روسیه ظاهراً در زندگی روزمره یا جهان بینی نداشتیم. با این حال، دانشگاهیان روسی تقریباً هیچ چیزی از خود اختراع نکرده اند. همه این فرضیه های نادرست 250-300 سال پیش در غرب، زمانی که زبان شناسی به عنوان یک علم ظاهر شد و بر پا شد، بیان و قدیس شد.

مثلا روس ها حرفی برای نشستن نداشتند. ^[4]و اگر چنین است، پس روشنفکران انگلیسی که در قرن دوازدهم یا حتی در قرن چهاردهم در روسیه قدم می‌زدند، برای ما توضیح دادند که برای مدت طولانی در انگلیس چنین کلمه‌ای داشتند:

- وقتی دهقان روسی شما پاهایش را روی زانوهایش خم می کند و الاغش را روی یک نیمکت تقریباً تراشیده پایین می آورد، به یک انگلیسی اولیه آموزش می دهد، یعنی می نشیند. در انگلیسی این را sit, sitting, sitteth تلفظ می کنند، اما به نظر شما اکنون خواهد نشست، نشست. و حتماً این را به همه مردان خود از لادوگا تا چوکوتکا بگویید، بگذارید همین حالا بگویند: من نشستم، من نشسته ام، او نشسته است …

معلوم می شود که دهقانان روسی برای صدها سال مفهوم نشستن را برای خود تعیین نکردند و دقیقاً بدون معنی روی نیمکت نشستند.و این به طول انجامید تا اینکه لاتین ها، آنگل ها یا آلمانی ها آمدند و کلمات صحیح را به ما یاد دادند. اگر زن واروارا شوهر ایوان را برای ناهار صدا می‌کرد، نمی‌گفت: «وان، زود بنشین غذا بخور، شام سرد می‌شود! "خب، خود ایوان نمی توانست بگوید:" بلند شو، واریوشا، هر چه زودتر پای بپز، مهمان ما! "، زیرا ایوان و واروارا هنوز انگلیسی نمی دانستند.

واضح است که همه این شباهت های صوتی و آوایی کاملا تصادفی نیستند. احتمال چنین تصادفات مکرری ناچیز است. قبلاً در این مورد صحبت کرده ایم. اما ما آن را بیش از یک بار تکرار خواهیم کرد.

در غرب روشن فکر، روس ها عادت دارند که آنها را گاو قلمداد کنند.^[5] همه چیزهایی را که می توان به روسی نسبت داد، که می توان آن را بد، منفی ادغام کرد، همه اینها را او همیشه به دست آورد. در تئوری. مثلاً در تاریخ نگاری یا در صفحات مطبوعات لیبرال غربی.^[6] برای توجیه افکار عمومی برای یک حمله دیگر به فتوحات روس ها. و از تئوری به عمل، اما در دستان خوب غربی، همانطور که می گویند، تنها یک مرحله وجود دارد. در نتیجه، آنها هنوز در تلاشند تا پای خود را در مورد روسیه، در مورد روس ها، در مورد حافظه باستانی خود پاک کنند و آشکارا اعلام کنند که روسیه-روسیه یک کشور درجه دو و یک کشور جهان سوم است. گاوها همیشه در اینجا زندگی می کردند، برده داری غالب بود، همراه با قربانی های انسانی برای خدایان وحشی روسیه.^[7]

بعد از آنها یک سوال می‌پرسیم و اینکه واقعاً شما انگلیسی‌ها کجا حرفی برای نشستن داشتید؟ خودت اختراعش کردی؟ معلوم می شود که نه. نه خودت پاسخ می‌دهیم، برخی از لاتین‌های باستانی، لاتینی‌ها بودند که به ما، انگلیسی‌ها، واژگان خود را دادند. بنابراین، همه ما الفبای یکسانی داریم، لاتین.

علاوه بر این، معلوم می شود که لاتین های اسطوره ای تمام تلاش خود را کردند. آنگل ها نه تنها کلمات و معانی خود را اهدا کردند، روی آنها سرمایه گذاری کردند، بلکه از دیگر مردمان اروپایی نیز مراقبت کردند: اسپانیایی ها، یونانی ها، فرانسوی ها …

ISP SILLA - صندلی، SILLIN - زین (روی اسب نشستن)، SITIO - مکان، محاصره، SIESTA - استراحت ظهر (از کلمه روسی به نشستن).

یونانی ΣΕΛΑ (CELA) - زین، ΣΕΛΩΝΩ (CEΛ0H0) - زین.^[8]

لات SELLA - زین، صندلی، صندلی، مبل، SELLARIA - اتاق با صندلی، SELLARIS - مربوط به صندلی، SELLULA - صندلی کوچک، SOLIUM - تخت، AS-SELLO - به صورت مدفوع دفع می شود، AS-SELLOR - برای مدفوع (احتمالا از روسی نشستم، یعنی نشستم)، ASSESSIO - نشستن در کنار من، حضور، AS-SIDEO - نشستن در کنار من، نزدیک بودن، AS-SIDO، SEDI - نشستن، ASSESSUS - نشستن و غیره. (آلمانی) SESSEL - صندلی راحتی؛ ASYL یک پناهگاه است.

انگلیسی. ASYLUM - پناهگاه (روستای روسی).

به او. SAAL - سالن;

فرانتس SALLE - سالن؛

ISP ASILO - پناهگاه، پناهگاه، سالا - سالن؛

یونانی ΣΕΛΑ، (CELA) - زین، ΣΑΛΑ، (SALA) - سالن، سالن، ΧΟΛ، (HOL) - سالن.

و اگر چنین است، بیایید صحبت کنیم. چه کسی و از چه کسی می تواند، حتی همان کلماتی که در زندگی روزمره استفاده می شود، قرض بگیرد؟ بدون آن هیچ فرهنگی در گذشته نمی توانست وجود داشته باشد؟ در واقع، حتی بومیان متراکم در کمربند، کلماتی را در زرادخانه واژگان خود دارند که بیانگر ابتدایی ترین مفاهیم در زندگی و زندگی روزمره هستند. به عنوان مثال، نام حیوانات خانگی، ماهی های رودخانه ای یا دریایی، ظروف آشپزخانه، ابزار و وسایل مختلف صنعتگر، لباس ها و همچنین کلمات-عمل های مشتق از آنها (افعال) مانند، بگو، نگاه کن، بدو، فکر کن، نیش بزن، برش، چرخش و غیره

البته، شما می توانید هر چیزی را اختراع کنید. به عنوان مثال، که به طور جداگانه در اقیانوس اطلس در 40-50 کیلومتر شناور است. از سواحل غربی اروپا، جزیره انگلیسی بسیار زودتر از سرزمین اصلی اروپا، دشت مرکزی روسیه، اورال، ترانس اورال، سرزمین‌های سیبری مسکونی و توسعه یافته بود و می‌توان برعکس آن را گفت. بگو، اجداد ما ابتدا در سرزمین اصلی ساکن شدند، و به تدریج منطقه فضایی را به حومه آن گسترش دادند، و تنها زمانی که به ساحل رسیدند، مثلاً توسط اقیانوس اطلس شسته شدند، و در همان زمان، به هر حال (!)، قبلاً هم وجود داشت. آنها توانستند کشتی های دریایی بسازند، سرانجام بریتانیای کبیر آینده را کشف و تسلط یافتند.^[9] اما نه برعکس. آیا منطقی است؟

در غیر این صورت، باید باور داشت که بریتانیایی ها توسط خداوند خداوند مستقیماً در جزیره بریتانیا، مانند عدن کتاب مقدس، مستقر شدند. ^[10] جایی که آنها به موقع به یک قدرت جهانی تبدیل شدند.

بیایید کلمه WOUND (فعل WOUND) را با هم مقایسه کنیم. به زبان روسی، از او آمد: IRONY، TRAUMA.لاتین، ایتالیایی و اسپانیایی - IRONIA (کنایه اغلب به شخص آسیب می رساند). به همین ترتیب، IRONIE آلمانی و فرانسوی یا انگلیسی IRONIC کنایه آمیز هستند. یونانی ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) به عنوان کنایه، تمسخر ترجمه می شود. و همچنین ΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (EIRONEIOMAI) - کنایه آمیز بودن. یا یونانی ΤΡΑΥΜΑ (TRAIMA) - زخم، ضربه، جراحت، جراحت. همچنین در آن، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی. TRAUMA به سادگی به معنای تروما است.

در پس زمینه کلمات فوق، مثال های زیر حتی نزدیک تر به نظر می رسند:

ROCK، CHIP، CHIP، SHARD (فعل تقسیم کردن). سنگ چیزی است جامد، استوار، تزلزل ناپذیر.

لات SCOLOPS - ترکش، CALCULUS - سنگریزه، ACISCULUS - چکش بنایی.

به او. SCHOLLE (SCHOLLE) - توده، شناور یخ. انتقال K روسی به SN رومی شده.

انگلیسی. SCALLOP، SCOLLOP - گوش ماهی، پوسته گوش ماهی، ظرف پخت گوش ماهی با لبه های گوش ماهی، CALCIFY - آهک، سخت شدن، CALCIFICATION - کلسیفیکاسیون، سخت شدن، استخوان سازی.

یونانی ΣΚΑΛΙΖΩ (SCALIZO) - کنده کاری از سنگ (از بریدگی یا بریدگی).

سوور، سوورلوف:

لات SOCER - پدرشوهر، SOCURUS - مادرشوهر.

ایتالیایی SUOCERO - پدرشوهر، SUOCERA - مادرشوهر؛

ISP SUEGRO یک پدرشوهر است، SUEGRA یک مادرشوهر است.

خواهر:

لات SOROR یک خواهر است.

به او. SCHWESTER (SHVESTER) - خواهر.

انگلیسی. SISTER یک خواهر است.

فرانتس SOEUR - خواهر

ایتالیایی سورلا یک خواهر است.

سوئد سیستر یک خواهر است.

فنلاندی. SISAR یک خواهر است.

با مقایسه اصطلاحات زبان های مختلف اروپایی، بی اختیار سوالی پیش می آید. اگر همه این مردمان همان کلمات تک ریشه ای را از همان تمدن اسطوره ای لاتین، که هیچ کس تا به حال ندیده بود، به عنوان مبنا می گرفتند، بنابراین، از آنها، یعنی از اروپاییان باستان، تا همان لحظه وام گرفتن. این واژه ها و تعاریف وجود نداشت. به عنوان مثال، تعاریفی مانند چوب، سنگ، ماهی، غذا و غیره وجود نداشت. به عبارت دیگر، Angles، Franks، Espans (اسپانیایی ها)، ایتالیایی ها، سوئدی ها (سوئدی ها)، Suomi (فنلاندی ها) و بسیاری دیگر. دیگران به سادگی در زندگی روزمره خود برای دنیای اطراف خود که در آن زندگی می کردند نامی نداشتند.^[11]

چطور شد که همه یک شبه به توافق رسیدند و واژگان شخص دیگری را مبنا قرار دادند؟ آنها بدون کلمه و فرهنگ لغت، بدون اینکه به چیزی فکر کنند، برای خود زندگی کردند و زندگی کردند و ناگهان تصمیم گرفتند برای هر اتفاقی که در اطرافشان می افتاد، تعاریف و معنا بدهند.

اما می‌دانیم که چنین رویداد باورنکردنی نمی‌توانست به همین شکل اتفاق بیفتد. در اینجا نوعی رمز و راز وجود دارد. یا گروه های قومی جدیدی که در عرصه تاریخی اروپا ظاهر شدند، از وام گرفتن واژگانی از تمدن قدیمی تر تردید نکردند، یا همه این اقدامات برای همه مردم اروپا در یک زمان اتفاق افتاد.

یک پسر:

به او. SOHN یک پسر است.

انگلیسی. و سوئد SON یک پسر است.

شاتل. SIN پسر است.

و دوباره این گربه. در یکی از موضوعات انجمن ادبیات نو، قبلاً به این کلمه پرداخته ایم. چگونه کلمه KOT توسط فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی تعریف می شود:

گربه … اوسلسلاو. شبیه پروس. catto - گربه، آن. کاتزه - هویت، مهندس. گربه، لات کتوس و غیره گربه … اولیه. روسی اسم تغییر کرد گربه احتمالاً ثبت مجدد یک هوموک (ر.ک. چکی kočka)، صوف. مشتق از کخ (چک>ش) به کمک صوف تشکیل شده است. -j- از گربه.

فرهنگ لغت توضیح نمی دهد که چرا باید در نظر بگیریم که CAT روسی از کلمه چکی kočka (گربه) آمده است.

فنلاندی ها کلمه روسی KISA (نام محبت آمیز یک گربه) را برای خود انتخاب کردند و گربه محلی خود را - KISSA نامیدند.

CAT، KOTYARA (گربه بزرگ، بالغ)، KOTIK (گربه یا گربه مهربون): لات. SATTA - یک گربه، CATTUS - یک گربه، MUSIO (یعنی یک گربه در حال گرفتن موش).

به او. KATZE (KATZE) - گربه (انتقال از K روسی به C آلمانی، مانند سزار-سزار)، KATER - گربه.

انگلیسی. گربه گربه.

فرانتس چت - گربه، چت - گربه.

ISP GATO - مرد، GATA - ماده (گذر K-G).

یونانی ΓΑΤΟΣ (GATOS) - گربه، گربه، ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) - گربه (گذر K-G).

وقتی از انتقال یک حرف از یکی به دیگری صحبت می کنیم، به عنوان مثال، B در P، H در انگلیسی G، یا، مانند مورد WHOM، K در یونانی G، و غیره، منظور ترجمه آگاهانه حروف است. ساخته شده توسط کامپایلرهای اروپایی زبان جدید از یکی به دیگری. مثلا روسی BOBR، BOBER در لاتین FIBER نوشته می شود. در اینجا روسی B در قرون وسطی به F لاتین تبدیل شد. اما همه اینها تنها در صورتی امکان پذیر است که دانش نادرست خودمان مانع از آن نشویم، و علاوه بر این، بتوانیم بپذیریم که زبان روسی ممکن است قدیمی تر، حتی بسیار قدیمی تر از هر زبان اروپای غربی باشد.

ضمناً در آلمانی و انگلیسی، روسی BEAVER به ترتیب BIBER و BEAVER نوشته می شود. و به نظر می رسد - BIEBER و BIEVER.

اروپا با شیر روسی تغذیه می شود^[12]

بر کسی پوشیده نیست و ما در این مورد نوشتیم که وام اصلی زبان های اروپایی از زبان روسی (اسلاوونی قدیم) بود.در اواخر قرن شانزدهم - اوایل قرن هفدهم اتفاق افتاد و تنها پس از 100-150 سال شکل گیری نهایی خود را دریافت کرد.

با فروپاشی نهایی امپراتوری روسیه در آغاز قرن هفدهم^[13] در نتیجه مشکلات بزرگ در اروپا، تعدادی از حاکمان جاه طلب دولت، که زمانی توسط تزار-حاکم روسیه در آنجا مستقر شده بودند، در اروپا ظهور می کنند. در نهایت، مردم غربی این فرصت را دارند که به استقلال واقعی، جدایی واقعی از کلان شهر روسیه دست یابند. این نه تنها به تاریخ خود، ظاهراً باستانی، بلکه قبل از هر چیز به زبان های ملی خود نیاز داشت.

جدایی اروپای غربی از روسیه و کسب استقلال به وضوح در تکه تکه شدن این مردمان دیده می شود.^[14] هر رعیت محلی (شاهزاده، پادشاه، کنت، انتخاب کننده و غیره) می خواست قدرت را در جایی که در یک زمان توسط تزار روسیه مستقر شده بود، حفظ کند. با این حال اروپایی ها که با عجله زبان های ملی جدید را برای خود جمع آوری کردند، نتوانستند فوراً در مورد مرزهای بین دولت های تازه تشکیل شده به توافق برسند.

به لطف تاریخ، ما می دانیم که این منجر به یک سری جنگ های سرزمینی و مواد خام در قرن هفدهم شد.^[15] معروفترین آنها: جنگ سی ساله (از 1618 تا 1648)، جنگ جانشینی مانتوها، جنگ بین فرانسه و هابسبورگ اسپانیا برای تسلط بر اروپا، جنگ استقلال پرتغال، جنگ داخلی انگلیس (انقلاب انگلیسی قرن هفدهم)، جنگ داخلی در اسکاتلند، جنگ های ونیزی ترکیه (1645-1669)، جنگ های انگلیس و هلند.

تقسیم سرزمین های اروپایی در قرن هجدهم ادامه یافت: جنگ بزرگ شمالی، جنگ جانشینی اسپانیا (1701-1714)، جنگ جانشینی اتریش، جنگ سیب زمینی برای جانشینی تاج و تخت باواریا، جنگ اسپانیایی-پرتغالی. و جنگ های هفت ساله، که در نتیجه آن مستعمرات اصلی سابق روسیه در آسیا و قاره آمریکا تقسیم شدند.

اروپا در قرن نوزدهم نیز آرام نگرفت و نمونه ای از تشنگی به خون و عدم تواضع بود. و تنها در قرن بیستم سرزمین های اروپا ظاهر نهایی را به دست آوردند که ما به آن عادت کرده ایم. درست است، بلوک نظامی ناتو توانست در اینجا نیز کار کند. یوگسلاوی ویران شد و کشور طرفدار آمریکا کوزوو پدید آمد. تقسیم حوزه های نفوذ در بقیه جهان غیر اروپایی، به عنوان مثال، در جنوب و آسیای نزدیک، تا به امروز ادامه دارد.

آیا غربی ها هنگام جمع آوری زبان های خود گویش محلی خود را داشتند؟ یا آنها به سادگی از جایی به جز زبان روسی نداشتند؟ البته اینطور بود. به احتمال زیاد، مخترعان اروپایی برای طراحی زبان ادبی محاوره‌ای خود مجبور بودند از زبان روسی به عنوان افزودنی ضروری برای گویش خود استفاده کنند، گویش که به دور از کل مجموعه چیزها و مفاهیم است، و باید لحن ملی خود را می‌داد. رنگ علاوه بر این، خود این گویش محلی، که مدت ها قبل از انشعاب کلان شهر تحت تأثیر همان زبان اسلاوی قدیمی شکل گرفته بود، می توانست در طول قرن ها تغییر کند و در آغاز قرن هفدهم قبلاً به عنوان خود تلقی می شد. بنابراین، امروزه، هنگامی که وام گرفتن در زبان های اروپایی برجسته می شود، نه، نه، بله، و کلمات قدیمی روسی که مدت هاست در روسیه از کاربرد خارج شده اند ظاهر می شوند.

کلمه روسی قدیمی از فرهنگ لغت ولادیمیر دال ALABORIT (حرکت با اعمال):

لات LABOR - کار، کار، ELABORO - توسعه، LABORATIO - تنش، تلاش، AL-LABORO - سخت کار کردن.

انگلیسی. LABOR، LABOR - کار، کار.

بندر. LABOR کار سختی است.

عبارت روسی قدیمی ALI، ALE، AL (به معنای یا، شاید) OITHER، ALBO - یا، OR (بلروسی، روسی کوچک، عبارت Pskov)، فرهنگ لغت V. Dahl.

احتمالاً از اینجا: (لات) ALIBI (ALIBI) - یعنی اثبات برائت (البه روسی، یعنی یا بود، یا نبود، یا اینجا بودم یا آنجا، در جای دیگر).

لات ALIUS - دیگری (از بسیاری)، ALIUS - یکی، دیگری. هر جای دیگر. ALIcuBI - هر جا، جایی (روسی یا آن، یا این، یعنی: یا این یا آن). همچنین ALICUNDE - از کسی، از جایی.

آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی ALIBI یک alibi است.

یا این کلمه قدیمی روسی BASA، BAS - yarlos. زیبایی، زیبایی، ظرافت، فضل؛ BASIN، BASOTA، BASSY، BASKY - زیبا، برجسته، باوقار، فرهنگ لغت V. Dahl.

BAS، BASÀ و BASA - صدای کم، صدا، BASOLA - جنوب. برنامه بوق باس

لات BASSUS - باس.

به او. باس - باس.

انگلیسی. BASS - باس؛

یونانیΜΠΑΣΟΣ (MPASOS) - باس (خواننده). در ابتدای کلمات یونانی، MP می خواند B.

و در ادامه:

غسل کردن، ضرب و شتم با حمام. BATOG - ولادیمیرسک، کوسترومسک. و غیره، یک عبارت به معنی - یک چوب، یک شاخه، V. Dahl. همان کلمه روسی BIT:

انگلیسی. خفاش - (ورزشی) خفاش، زدن با خفاش.

فرانتس BATON یک چوب است.

ISP BATIR - ضرب و شتم، ضرب و شتم.

ایتالیایی باستون یک چوب است.

بندر. باتدورو - پتک.

قدیمی روسی VAZHA، VEZHA - عشایر، اسکان زمستان، V. Dal

لات VAGUS یک کوچ نشین سرگردان است.

انگلیسی. مبهم - گریزان، مبهم، مبهم.

ISP VAGO - سرگردان، سرگردان.

بندر. VAGO یک آدم سرگردان است.

همه جا F روسی با G جایگزین شده است.

بسیاری از این گونه کلمات (روسی قدیم) وجود دارد که در زبان های اروپایی منسوخ شده است. البته، قرن های گذشته اثر خود را بر واژگان اصلی زبان های اروپا گذاشته اند، مترادف های بسیاری، از نظر معنی مشابه، ظاهر شده اند و به مرور زمان جایگزین کلمات وام گرفته شده از روسی شده اند. علاوه بر این، همانطور که در زبان روسی بسیاری از کلمات منسوخ شده اند و اکنون استفاده نمی شوند، در زبان های اروپایی نیز امروزه بسیاری از کلمات عملاً استفاده نمی شوند.

روسی قدیمی INDE به معنای جایی، در دوردست است. همچنین INDE، I (اتحاد)، OTHERWISE، OTHERWISE (یعنی یکی دیگر، متفاوت). نام هند از INDE گرفته شده است.

لات INDE - از آنجا، دور، در دوردست، INDEX - فهرست، فهرست، INDI - مردم هند، هند - کشور هند، INDUS - هند.

به او. INDEX یک اشاره گر است، UND است و (اتحادیه)، ANDER دیگری است.

انگلیسی. INDEX یک اشاره گر است که به کجا باید نگاه کرد، AND - و (اتحاد).

فرانتس INDEX یک اشاره گر است.

ISP INDIO - هندی، INDICAR - نشان می دهد.

بندر. DONDE - (تلفیقی از حرف اضافه DO و قید ONDE) - از کجا.

همانطور که قبلاً گفتیم، بسیاری از کلمات در زبان های اروپایی مترادف خاص خود را دارند. بنابراین، وقتی ترجمه یک کلمه ارائه می شود، خود این کلمه امروز دیگر ممکن است اصلی ترین آن در این زبان نباشد. فقط می گوید که این کلمه منسوخ شده است ، به مرور زمان با مترادف آن جایگزین شد ، احتمالاً یا به عنوان وسیله ای برای خلاص شدن از شر روسیسم ها یا در روند تجدید طبیعی زبان. در واقع، مترادف هایی که در یک زنجیره (به هر زبانی) ردیف شده اند، خاک یک محصول غنی هستند و نشان می دهند که چگونه زبان در طول زمان توسعه یافته و تغییر کرده است.

فرض کنید AFORE قدیمی انگلیسی مانند قبل ترجمه شده است. اما امروزه انگلیسی زبانان برای این کلمه از مترادف استفاده می کنند - قبل از - قبل، قبلا - زودتر، یا بالاتر - قبل از همه چیز.

انگلیسی CHILD (کودک، کودک) را می توان با کلمات - kid, baby یا infant جایگزین کرد. اما CHILD انگلیسی چادو اصلی روسی را می دهد. اجداد روسی در همه جا از کلمه CHADO استفاده می کردند، همانطور که ما امروز از کلمه CHILD استفاده می کنیم:

انگلیسی. کودکان - کودکان

ISP بچه های CHICOS

واقعاً مهم نیست که خواننده به این مطالعات اعتقاد داشته باشد. خواننده امروزی یک خواننده از دست رفته است. به این معنا که نسل کنونی که بر اساس یک ایده نادرست از گذشته پرورش یافته و تربیت شده است، قاعدتاً قادر به تجدید نظر در دیدگاه های خود، صرف نظر از اینکه واقعاً چقدر نادرست باشند، نیستند. فرزندان ما قبلاً این کار را انجام خواهند داد. اما برای خواننده نادر کنجکاو، شواهد زیادی از وام گرفتن از زبان روسی وجود دارد. هزاران نفر از آنها وجود دارد. در مقاله بعدی با جزئیات بیشتری صحبت خواهیم کرد.

مهم است که تاریخ جدید خود گویای این واقعیت است که زبان روسی (اسلاوونی قدیم) برای مدت طولانی در اروپا استفاده می شد. آثار فراوان آن در زبان‌های مختلف غربی حک شده است. اتفاقا نه تنها در کشورهای غربی. و خلاص شدن از شر آن در حال حاضر غیرممکن است.

[2] نه تنها عهد عتیق، بلکه آخرالزمان (انجیل یوحنا الهیات) نیز صدها سال پس از زندگی زمینی مسیح ایجاد شد.

[4] با شنیدن چنین توضیحاتی از زبان شناسان باید شیطنت کنید.

[5] احتمالاً کلمه گاو (گاو) منشأ لهستانی دارد که مستقیماً به طبقه پایین تر یعنی muzhik انسان شناسی شده است. به هر حال، در انگلیسی، حیوانی (حیوان، بی ادب، فاسد) BESTIAL خواهد بود، یعنی. از BES، BESTIA، RAG، CRAZY روسی.

[6] واضح است که هیچ اثری از لیبرالیسم در اشکال حکومتی غربی وجود ندارد. غرب به لیبرالیسم به عنوان ناقل عفونتی که بتواند هر تمدن «نادرستی» را نابود کند، نیاز دارد.

[7] ذکر این نکته اضافی نیست که «خدایان روسی» که اکنون توسط نئوپگان ها زنده شده اند، زودتر از خدایان مصر باستان، یونان باستان و روم ظاهر شدند.اما تا پایان قرن چهاردهم و در برخی مناطق و تا آغاز قرن شانزدهم این یونانیان و رومیان بودند که نوعی بت پرستی را که کمتر در علم تاریخی مدرن شناخته شده است - به اصطلاح بت پرستی مسیحی - اظهار داشتند. یا اجدادی، سلطنتی.

[8] در اینجا و در زیر، کار عالی Nosovsky-Fomenko "ریشه های روسی" باستان "لاتین" را ببینید.

[9] به یاد بیاورید که برای شنا کردن ساده در سراسر کانال انگلیسی (حداقل فاصله کاله-دوور 40 کیلومتر است)، باید به یک چرخه کامل از امکانات تولید تسلط داشته باشید: متالورژی (ابزار اره و برش)، نجاری و غیره. درست مثل آن، شما نمی توانید از طریق کانال انگلیسی شنا کنید و نمی توانید بر انگلستان تسلط پیدا کنید.

[10] جزیره بریتانیا، یا جزیره بریتانیا: مهندس. بریتانیای کبیر، دیوار. پرایدین فاور.

[11] این کار تنها پایه‌ای‌ترین زبان‌های اروپایی را بررسی می‌کند، 6-7 زبان، اما بسیاری از زبان‌های دیگر مورد بررسی قرار نگرفته‌اند.

[12] به هر حال، MILK روسی نیز به نوعی در تعدادی از کلمات اروپایی منعکس شد: (lat.) MULGEO، MULCTUS، MULSI، MULCTUM - ترجمه شده به عنوان دوشیدن، دوشیدن، e-MULGEO - دوشیدن، دوشیدن. انتقال K-G. MULCTRA - شیر، سینی شیر، MULTRIX؛ (آلمانی) MILCH - شیر، MELKEN - شیر، MELKERIN - خدمتکار شیر، MOLKErei - مزرعه لبنی، MOLKE - آب پنیر؛ (انگلیسی) MILK = milk, to milk; (سوئدی) MJÖLK - شیر.

[13] آغاز فروپاشی روسیه را می توان اولین مشکلات مهم در این ایالت به نام Oprichnina در تاریخ روسیه دانست که تقریباً 10 سال به طول انجامید، اما توسط ایوان مخوف سرکوب شد. یا بهتر است بگوییم پیروان و یاران او.

[14] برعکس، اندازه، پوشش و وحدت روسیه، برخلاف اروپای تکه تکه شده، هنوز ردیابی می شود.

[15] بیش از 20 جنگ اروپایی در قرن هفدهم برای مناطق و منابع.